375
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 455:
Riga 455: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 492:
Riga 492: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Gifts: Traduzione completa della sezione
''Note:'' Shane's relationship with Jas is revealed in only one place in the game: a rare dialog from Jas that occurs only on Sundays.
''Note:'' Shane's relationship with Jas is revealed in only one place in the game: a rare dialog from Jas that occurs only on Sundays.
==Gifts==
==Doni==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===Adorati===
{{quote|Oh wow, (Nome)! Come facevi a sapere che ne vado matto?}}
{{quote|Oh wow, (Nome)! Come facevi a sapere che ne vado matto?}}
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredienti
|-
|-
| [[File:Shane Happy.png|center|48px]]
| [[File:Shane Happy.png|center|48px]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorato|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Beer.png|center]]
|[[File:Beer.png|center]]
|[[Beer]]
|[[Birra]]
|{{Description|Beer}}
|{{Description|Beer}}
|[[Keg]], [[The Stardrop Saloon]]
|[[Barilotto]], [[Il Saloon Astropomo]]
|{{name|Wheat}}
|{{name|Wheat}}
|-
|-
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
|[[Hot Pepper]]
|[[Peperoncino]]
|{{Description|Hot Pepper}}
|{{Description|Hot Pepper}}
|[[Farming]] - [[Summer]]
|[[Colture]] - [[Estate]]
|
|
|-
|-
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
|[[Pepper Poppers]]
|[[Stapparoncini]]
|{{Description|Pepper Poppers}}
|{{Description|Pepper Poppers}}
|[[Cooking]]
|[[Cucina]]
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
|-
|-
|[[Pizza]]
|[[Pizza]]
|{{Description|Pizza}}
|{{Description|Pizza}}
|[[Cooking]], [[The Stardrop Saloon]]
|[[Cucina]], [[Il Saloon Astropomo]]
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
|}
|}
===Like===
===Graditi===
{{quote|Grandioso! Grazie!}}
{{quote|Grandioso! Grazie!}}
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Shane Pleased.png|center|48px]]
| [[File:Shane Pleased.png|center|48px]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Jellies and Pickles|Pickles]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Hot Pepper]])''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente gradito|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Gelatine e sottaceti|Sottaceti]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Peperoncino]])''</li></ul>
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
===Neutral===
===Normale===
{{quote|Oh, hai preso qualcosa per me? Grazie!}}
{{quote|Oh, hai preso qualcosa per me? Grazie!}}
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
! style="width: 48px" | Image
! style="width: 48px" | Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Shane Neutral.png|center|48px]]
| [[File:Shane Neutral.png|center|48px]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
|}
|}
===Dislike===
===Sgraditi===
{{quote|Non mi piace molto.}}
{{quote|Non mi piace molto.}}
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
|-
|-
| [[File:Shane Concerned.png|center|48px]]
| [[File:Shane Concerned.png|center|48px]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgradito|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
|[[Gallinaccio]]
|{{Description|Chanterelle}}
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
|[[Fungo comune]]
|{{Description|Common Mushroom}}
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
|[[Giunchiglia]]
|{{Description|Daffodil}}
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
|[[Tarassaco]]
|{{Description|Dandelion}}
|{{Description|Dandelion}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
|[[Nocciola]]
|{{Description|Hazelnut}}
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]]
|-
|-
|[[File:Holly.png|center]]
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
|[[Agrifoglio]]
|{{Description|Holly}}
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Leek.png|center]]
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
|[[Porro]]
|{{Description|Leek}}
|{{Description|Leek}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Morel.png|center]]
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
|[[Spugnola]]
|{{Description|Morel}}
|{{Description|Morel}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
|[[Fungo viola]]
|{{Description|Purple Mushroom}}
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
|-
|-
|[[File:Seaweed.png|center]]
|[[File:Seaweed.png|center]]
|[[Seaweed]]
|[[Alga marina]]
|{{Description|Seaweed}}
|{{Description|Seaweed}}
|[[Fishing]]
|[[Pesca]]
|-
|-
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
|[[Patata dolce delle nevi]]
|{{Description|Snow Yam}}
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Zappe|Zappando]] - [[Inverno]]
|-
|-
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
|[[Rafano selvatico]]
|{{Description|Wild Horseradish}}
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
|-
|-
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
|[[Radice invernale]]
|{{Description|Winter Root}}
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
|[[Zappe|Zappando]] - [[Inverno]]
|}
|}
===Hate===
===Detestati===
{{quote|Perché mi dai la tua spazzatura?}}
{{quote|Perché mi dai la tua spazzatura?}}
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
!style="width: 48px;" | Immagine
!Name
!Nome
!Description
!Descrizione
!Source
!Fonte
!Ingredients
!Ingredienti
|-
|-
| [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]]
| [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]]
| colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Seaweed]])''</li></ul>
| colspan="4" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Pickles.png|center]]
|[[File:Pickles.png|center]]
|[[Jellies and Pickles|Pickles]]
|[[Gelatine e sottaceti|Sottaceti]]
|{{Description|Pickles}}
|{{Description|Pickles}}
|[[Preserves Jar]]
|[[Barattolo per conserve]]
|Any [[Vegetables|vegetable]] (1)
|Qualsiasi [[Verdura]] (1)
|-
|-
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
|[[Quarzo]]
|{{Description|Quartz}}
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
|
|
|}
|}