Differenze tra le versioni di "Shane"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Adorati: Correzione)
(→‎Tre Cuori: Traduzione)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(63 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
{{Tradurre}}
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Shane.png
 
|portrait  = Shane.png
−
|birthday  = {{Season|Spring}} 20
+
|birthday  = {{Season|Spring|20}}
 
|location  = Foresta Linfabrace
 
|location  = Foresta Linfabrace
 
|address  = [[Ranch di Marnie]]
 
|address  = [[Ranch di Marnie]]
Riga 8: Riga 9:
 
|favorites = {{name|Beer}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Pizza}}{{name|Pepper Poppers}}
 
|favorites = {{name|Beer}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Pizza}}{{name|Pepper Poppers}}
 
}}
 
}}
−
{{Tradurre}}
+
{{Quote|Affitto la mia stanza da Marnie a un prezzo davvero conveniente. È piccola, ma non posso lamentarmi. Se potessi ricominciare la mia vita forse inizierei da un allevamento di polli. Ovviamente solo uova di galline allevate all'aperto.|Shane}}
−
{{quote|I'm renting my room from Marnie at a really good price. It's small but I can't complain. If I could reset my life maybe I'd start a chicken farm. Only free-range eggs of course.|Shane}}
 
  
−
'''Shane''' is a [[Villagers|villager]] in [[Pelican Town]] who is often rude and unhappy, and suffers from depression and alcohol dependence. However, his attitude starts to change towards any player who chooses to befriend him. He works at [[JojaMart]] most days between 9 AM and 5 PM, and after work he frequently spends his evenings in [[The Stardrop Saloon]]. He doesn't work on the weekend except on rainy days, and is frequently around the [[Marnie's Ranch|ranch]].
+
'''Shane''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] di [[Pelican Town]] , spesso scortese e triste, che soffre di depressione ed è dipendente dall’alcol. Nonostante questo, il suo atteggiamento inizia a cambiare verso chiunque scelga di diventare suo amico. Lavora al [[JojaMart]] la maggior parte dei giorni dalle 9 AM alle 5 PM, e solitamente dopo lavoro passa le sue serate al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. Non lavora il weekend eccetto quando piove, e lo si trova di frequente nei pressi del [[Ranch di Marnie|ranch]].
  
−
In the Social Status menu, Shane's outfit will change to a Joja Corporation uniform when he is at his job at [[JojaMart]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
Nel menù Relazioni, l'abito di Shane cambierà in un'uniforme della Joja Corporation quando è al suo lavoro presso il [[JojaMart]]. È uno dei dodici personaggi a disposizione da [[matrimonio|sposare]].
  
−
==Schedule==
+
==Programma giornaliero==
−
If it is raining, Shane will go to work at [[JojaMart]] on Saturdays or Sundays, if the [[Community Center]] is not complete. He will also go to work at JojaMart until the day after completing the Community Center.  Otherwise, he is usually found at [[The Stardrop Saloon]] in the evenings.
+
Se piove, Shane andrà a lavoro al [[JojaMart]] il sabato o la domenica, se il [[Centro sociale]] non è stato completato. Andrà a lavoro al JojaMart fino al giorno dopo il completamento del Centro Sociale.  Se non lavora, si trova solitamente al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] la sera.
  
−
{{ScheduleHeader|Spring}}
+
{{ScheduleHeader|Primavera}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
<br />'''Raining (Community Center Not Restored)'''
+
<br />'''Pioggia (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige verso il [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[JojaMart]] e va verso [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia [[Il Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua camera e sta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e va verso l’[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l’[[Emporio di Pierre]] e si dirige verso [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia [[Il Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}   
 
|}   
  
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Domenica (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
−
|All Day
+
|Tutto il giorno
−
|Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Sta nella sua camera al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce  dalla sua camera e sta nella cucina del [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Lascia la cucina e ritorna nella sua stanza.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia la sua stanza e si mette davanti al camino del [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e raggiunge [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia [[Il Saloon Astropomo]] e torna verso il [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e sta in cucina nel [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e va all’[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l’[[Emporio di Pierre]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia [[il Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Summer}}
+
{{ScheduleHeader|Estate}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
<br />'''Raining (Community Center Not Restored)'''
+
<br />'''Pioggia (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige al [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[JojaMart]] e si reca al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna verso il [[Ranch di Marnie]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua camera e sta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e va all’[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l’[[Emporio di Pierre]] e si reca al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Domenica (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM  
 
|12:30 PM  
−
|In kitchen at [[Marnie's Ranch]]
+
|Nella cucina del [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed
+
|Va a letto
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia la sua camera e sta nella cucina del [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Lascia la cucina e ritorna nella sua stanza.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia la sua stanza e sta davanti al camino nel [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia la sua camera e sta nella cucina del [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e va all’[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l’[[Emporio di Pierre]] e si dirige verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 204: Riga 204:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
<br />'''Raining (Community Center Not Restored)'''
+
<br />'''Pioggia (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige verso il [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[JojaMart]] e si dirige verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e resta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia  l'[[Emporio di Pierre]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Domenica (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e resta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Leaves the kitchen and goes to bed
+
|Esce dalla cucina e va a letto
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e resta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Esce dalla cucina e torna nella sua stanza.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e si ferma accanto al camino del [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e resta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 297: Riga 297:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Winter 15'''
+
'''Inverno 15'''
−
<br />Although Shane is supposed to attend the [[Night Market]], there is a bug in [[Version History#1.3.32|v1.3.32]] which prevents him from attending.  Instead, he stays inside [[Marnie's Ranch]] all day.  If [[JojaMart]] is still open, he will not attend work that day.
+
<br /> Se il [[JojaMart]] è ancora aperto, non andrà al lavoro quel giorno.
  
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Orario
 +
! style="width: 85%;" | Posizione
 +
|-
 +
|7:00 AM
 +
|Al [[Ranch di Marnie]]
 +
|-
 +
|11:00 AM
 +
|Esce dalla cucina per dirigersi nella sua stanza.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Lascia il Ranch di Marnie per partecipare al [[Mercato notturno]].
 +
|-
 +
|11:00 PM
 +
|Lascia il mercato notturno per tornare a casa.
 +
|-
 +
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
<br />'''Raining (Community Center Not Restored)'''
+
<br />'''Raining (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige verso il [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[JojaMart]] e si dirige verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|In piedi in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads for [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Domenica (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|In piedi in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 AM
 
|2:00 AM
−
|Still standing in kitchen...
+
|Ancora in piedi in cucina...
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
'''Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e resta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Esce dalla cucina e torna nella sua stanza.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e si ferma accanto al camino al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sabato (Centro Sociale Restaurato)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Esce dalla sua stanza e resta in cucina al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]] e si dirige all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e si dirige al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia [[il Saloon Astropomo]] e torna al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 393: Riga 410:
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
|-
 
|-
−
|If the community center is restored, Shane doesn't leave [[The Farm]] except on Monday and Friday. On Saturday mornings he spends time next to his chicken coop behind the farmhouse.
+
|Se il Centro Sociale è stato restaurato, Shane non lascerà [[La Fattoria]] a parte il lunedì e il venerdì. Le mattine del sabato le passerà vicino al suo pollaio dietro la fattoria.
  
−
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At home.
+
|A casa.
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
−
|Starts leaving home.
+
|Inizia a lasciare casa.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch]].
+
|Arriva al [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]].
+
|Lascia il [[Ranch di Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
−
|Stands under big tree, north in [[Cindersap Forest]].
+
|Resta sotto il grande albero a nord nella [[Foresta Linfabrace]]
 
|-
 
|-
 
|05:00 PM
 
|05:00 PM
−
|Leaves big tree and heads home.
+
|Lascia il grande albero e torna a casa.
 
|-
 
|-
 
|07:30 PM
 
|07:30 PM
−
|Arrives at home.
+
|Arriva a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed.
+
|Va a dormire.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Orario
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Posizione
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At home.
+
|A casa.
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Leaves home and heads for the river in [[Pelican Town]].
+
|Lascia casa e si dirige al fiume a [[Pelican Town]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Standing by river.
+
|Sta vicino al fiume.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Leaves the river and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Lascia il fiume e va all’[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l’[[Emporio di Pierre]] e va verso il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back home.
+
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna a casa.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Relazioni==
−
Shane lives at his aunt [[Marnie]]'s ranch with his goddaughter [[Jas]]. He works at [[JojaMart]] (unless the [[Community Center]] is completed), and [[Morris]] is his manager there.
+
Shane vive nel ranch di sua zia [[Marnie]] insieme alla sua figlioccia [[Jas]]. Lavora al [[JojaMart]] (fino a che il [[Centro sociale]] non viene completato), e [[Morris]] è il suo manager.
  
−
''Note:''  Shane's relationship with Jas is revealed in only one place in the game: a rare dialog from Jas that occurs only on Sundays.
+
''Note:''  Il rapporto tra Shane e Jas viene rivelato solo in un punto del gioco: durante un raro dialogo con Jas che si verifica solo di domenica.
  
 
==Doni==
 
==Doni==
Riga 459: Riga 476:
  
 
===Adorati===
 
===Adorati===
−
{{quote|Oh wow, (Nome)! Come facevi a sapere che ne vado matto?}}  
+
{{Quote|Oh wow, (Nome)! Come facevi a sapere che ne vado matto?}}  
  
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 468: Riga 485:
 
!Ingredienti
 
!Ingredienti
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Happy.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorato|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
Riga 497: Riga 514:
  
 
===Graditi===
 
===Graditi===
−
{{quote|Grandioso! Grazie!}}
+
{{Quote|Grandioso! Grazie!}}
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 504: Riga 521:
 
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Pleased.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente gradito|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Gelatine e sottaceti|Sottaceti]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Peperoncino]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Gelatine e sottaceti|Sottaceti]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Peperoncino]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
 
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
  
 
===Normale===
 
===Normale===
−
{{quote|Oh, hai preso qualcosa per me? Grazie!}}
+
{{Quote|Oh, hai preso qualcosa per me? Grazie!}}
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
! style="width: 48px" | Immagine
 
! style="width: 48px" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 517: Riga 534:
 
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Neutral.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane.png|48px|center]]
 
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
 
===Sgraditi===
 
===Sgraditi===
−
{{quote|Non mi piace molto.}}
+
{{Quote|Non mi piace molto.}}
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Immagine
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 529: Riga 546:
 
!Fonte
 
!Fonte
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Concerned.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgradito|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
Riga 599: Riga 616:
  
 
===Detestati===
 
===Detestati===
−
{{quote|Perché mi dai la tua spazzatura?}}
+
{{Quote|Perché mi dai la tua spazzatura?}}
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 607: Riga 624:
 
!Ingredienti
 
!Ingredienti
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul>
+
| colspan="4" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
Riga 614: Riga 631:
 
|{{Description|Pickles}}
 
|{{Description|Pickles}}
 
|[[Barattolo per conserve]]
 
|[[Barattolo per conserve]]
−
|Qualsiasi [[Verdura]] (1)
+
|Qualsiasi [[Verdure|Verdura]] (1)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
Riga 623: Riga 640:
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Film e area snack==
−
===Anytime===
+
{{Main article|Cinema}}
−
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}.  The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
|-
−
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
+
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Urla nella Pioggia
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Graditi
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Viaggio del Re della Prateria: il Film
 +
|-
 +
!Sgraditi
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] Il Piccolo Arboscello Coraggioso
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] L'Espresso per Zuzu City</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] Miracolo a Coldstar Ranch
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Adorati [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaCorn<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza portatile<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Snack all'hummus<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbetto di astropomo
 +
|-
 +
!Sgraditi [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Fettine di mela<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Frullato di cavolo<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Liquirizia nera<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Popcorn al tartufo<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Torta con mousse al cappuccino
 +
|-
 +
!Graditi [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Tutto il resto''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Eventi Cuore==
 +
===In qualsiasi momento===
 +
A qualsiasi livello [[amicizia]] superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere un regalo per posta da {{PAGENAME}}.  La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare della tua amicizia con {{PAGENAME}}.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Dettagli'''&nbsp;
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Oggetto
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pizza}}{{name|Pepper Poppers}}
 
|{{name|Pizza}}{{name|Pepper Poppers}}
Riga 644: Riga 705:
 
|}
 
|}
  
−
===Two Hearts===
+
===Due Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 2
 
  |hearts = 2
−
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 8pm and midnight.
+
  |trigger = Entra nella [[Foresta Linfabrace]] tra le 8pm e mezzanotte.
−
  |details = Shane shares a beer with [[The Player|the player]], on the dock of the small lake, and describes his depression. He expresses optimism for the player's future and warns against drinking heavily.<br/>
+
  |details = Shane condivide una birra con il [[Il giocatore|giocatore]] sul pontile del piccolo lago, e parla della sua depressione. Si dimostra ottimista per il futuro del giocatore e lo mette in guardia dal bere eccessivamente.<br />
−
The player ends the event with the "[[Buffs|Tipsy]]" condition.
+
Il giocatore termina l’evento nella condizione "[[Buff|Sbornia]]".
 
}}
 
}}
  
−
===Three Hearts===
+
===Tre Cuori===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with Shane, he will send you two recipes in the mail. He will also become slightly less rude to you during dialogues.
+
Dopo aver conquistato 3 cuori, Shane ti invierà una ricetta per posta. Diventerà inoltre leggermente meno scontroso durante i dialoghi.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Strange Bun|48}}
+
|{{Recipe|Pepper Poppers|48|center}}
−
|[[Strange Bun]]
+
|[[Stapparoncini]]
−
|rowspan="2"|I found this recipe in a magazine and I thought it sounded interesting. Feel free to give me a taste if you make it. hehe.<br/>- Shane
+
|Ho trovato questa ricetta in una rivista e mi è parsa interessante. Se la prepari, non farti problemi a farmela assaggiare. Hehe.<br />- Shane
−
|-
 
−
|{{recipe|Pepper Poppers|48}}
 
−
|[[Pepper Poppers]]
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Four Hearts===
+
===Quattro Cuori===
−
After reaching four hearts with Shane, his dialogues with you will become more friendly.
+
Dopo aver conquistato 4 cuori, i dialoghi con Shane diventeranno più amichevoli.
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 4
 
  |hearts = 4
−
  |trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] at any time.
+
  |trigger = Entra nel [[Ranch di Marnie]] in qualsiasi momento.
−
  |details = Shane is found passed out in his room, surrounded by empty beer cans. Marnie asks you to do something, so you use your watering can on his head to wake him up. Marnie remarks that all he does is mope around and drink beer. When Marnie asks him what his plans for the future are, Shane says that he hopes he "won't be around long enough to need a plan." Jas overhears and runs away crying; Marnie follows her while Shane looks at the ground and murmurs an apology.
+
  |details = Shane si trova nella sua stanza svenuto, circondato da lattine di birra vuote. Marnie ti chiede di fare qualcosa, così tu usi il tuo annaffiatoio per bagnargli la testa e svegliarlo. Marnie rimarca il fatto che tutto ciò che fa è andare in giro e bere birra. Quando Marnie gli chiede quali sono i suoi piani per il futuro, Shane risponde che spera di “non rimanere in giro abbastanza a lungo da avere bisogno di un piano”. Jas ascolta la conversazione e corre via piangendo; Marnie la insegue mentre Shane china il volto e mormora delle scuse.
  
 
[[File:Shane 4 Hearts.png|250px]]
 
[[File:Shane 4 Hearts.png|250px]]
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===Sei Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 6
 
|hearts = 6
−
|trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 9 am and 8 pm while storming or raining.
+
|trigger = Entra nella [[Foresta Linfabrace]] tra le 9 am e le 8 pm mentre piove o durante una tempesta.
−
|details = Shane is laying face down at the edge of the cliffs, again surrounded by beer. He tells you that he's miserable and asks you why he shouldn't just roll off the cliff. You can respond in four different ways:
+
|details = Shane è sdraiato a faccia in giù sul bordo della collina, di nuovo circondato da lattine di birra. Ti dice che è un miserabile e ti chiede perché non dovrebbe solo rotolare giù dalla collina. Puoi rispondere in quattro modi diversi:
  
 
* {{choice|"Because there's so much to live for!"|0}} "Maybe for you, but not for me! You're not going to understand... Just... go away. ...Ugh..."
 
* {{choice|"Because there's so much to live for!"|0}} "Maybe for you, but not for me! You're not going to understand... Just... go away. ...Ugh..."
−
* {{choice|"Jas needs you. You're like a father to her."|0}} "...You're right. Jas... Ugh, God... I'm a horrible, *hic*... selfish person. Now I feel even worse..."
+
* {{choice|"Jas ha bisogno di te. Sei come un padre per lei."|0}} "...Hai ragione. Jas... Ugh, God... I'm a horrible, *hic*... selfish person. Now I feel even worse..."
 
* {{choice|"It would be a sin."|0}} "Yoba...? (Player), don't you know I'm an athiest? Ugh..."
 
* {{choice|"It would be a sin."|0}} "Yoba...? (Player), don't you know I'm an athiest? Ugh..."
 
* {{choice|"The decision is your own. Just know that I'm here for you."|0}} "Thanks... I appreciate that... I really do."
 
* {{choice|"The decision is your own. Just know that I'm here for you."|0}} "Thanks... I appreciate that... I really do."
Riga 697: Riga 755:
 
[[File:Shane 6 Hearts 1.png|400px]] [[File:Shane 6 Hearts 2.png|400px]]
 
[[File:Shane 6 Hearts 1.png|400px]] [[File:Shane 6 Hearts 2.png|400px]]
  
−
Regardless of your choice, you take him to the hospital. Harvey treats his physical ailments but is more concerned about Shane's mental health. He tells you that he's going to recommend Shane to a counselor in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] once he wakes up.
+
Indipendentemente dalla tua scelta lo porterai all’ospedale. Harvey curerà i suoi disturbi fisici, ma sarà molto più preoccupato dalla sua salute mentale. Ti dice che raccomanderà a Shane un consulente a [[Ambientazione#Zuzu City|Zuzu City]] non appena si sarà alzato.
  
−
The next day, Shane will arrive at your farm to tell you that he intends to go to counselling. He also apologizes for the incident at the cliffs, to which you can respond in three different ways:
+
Il giorno seguente, Shane arriverà alla tua fattoria per dirti che ha intenzione di andare alle consulenze. Inoltre si scuserà per l’incidente sulla collina, alla quale puoi rispondere in tre modi diversi:
  
 
* {{choice|"I'm glad I was there to help."|10}} "...Yeah, me too."
 
* {{choice|"I'm glad I was there to help."|10}} "...Yeah, me too."
 
* {{choice|"You needed a serious wake-up call."|-10}} "I know... That's why I stopped by, to tell you about it."
 
* {{choice|"You needed a serious wake-up call."|-10}} "I know... That's why I stopped by, to tell you about it."
−
* {{choice|"I'm just happy you're still here."|10}} "Wow, it was that serious, huh? I can hardly remember..."
+
* {{choice|"Sono solo felice che tu sia ancora qui."|10}} "Wow, it was that serious, huh? I can hardly remember..."
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts I===
+
===Sette Cuori I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 7
 
|hearts = 7
−
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home after triggering Shane's six heart event.
+
|trigger = Entra nel [[Ranch di Marnie]] mentre Shane è a casa dopo aver attivato l’evento dei 6 cuori con Shane.
−
|details = Shane enters the ranch, where Marnie is standing behind the counter. He tells her that he's been feeling happier than usual. Jokingly, she asks if there was a sale on beer. Though slightly annoyed, he responds by saying he's started drinking sparkling water instead. He then says that he's realized that he has people that he can rely on and that doing so doesn't make him weak. He walks over to Jas, who is in the kitchen, and gives her a present. She opens it to find a pair of expensive shoes that she had wanted. When she asks Shane how he could afford it, he replies that it's because he cut back on his expensive habit of drinking beer.
+
|details = Shane entra nel ranch; Marnie si trova dietro il bancone. Lui le dice che si sente più felice del solito. Scherzosamente, lei gli chiede se ci fosse uno sconto sulla birra. Anche se leggermente infastidito, le risponde che ha iniziato a bere acqua frizzante al posto della birra. Dice poi che ha realizzato che ci sono persone sulla quale può contare, e che farlo non lo rende debole. Cammina verso Jas, che si trova in cucina, e le da un regalo. Lei lo apre e trova un paio di scarpe costose che lei sognava da molto. Quando gli chiede come ha fatto a permettermele, lui risponde che ha potuto comprarle perché ha eliminato la sua costosa abitudine di bere birra.
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts II===
+
===Sette Cuori II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 7
 
|hearts = 7
−
|trigger = Enter the town between 10am and 4pm on a sunny day. (Also requires 2 hearts with both [[Emily]] and [[Clint]].)
+
|trigger = Entra nella città tra le 10am e le 4pm in un giorno di sole. (Perché si attivi è necessario avere almeno 2 cuori con [[Emily]] e [[Clint]].)
−
|details = You will find Shane filming a scene starring [[Emily]] and [[Clint]]. Shane will explain to you that Joja is holding a contest to create an advertisement for the newest Joja Cola, and the winner gets {{price|10000}}. He will ask you to walk behind Clint and Emily as they act so the scene feels more natural. When it's over, he will thank you for helping him.
+
|details = Shane sta filmando una scenetta interpretata da [[Emily]] e [[Clint]]. Ti spiegherà poi che la Joja ha indetto un contest per creare una pubblicità per la nuova Joja Cola, e il vincitore riceverà come premio {{price|10000}}. Ti chiederà di camminare dietro Clint e Emily per rendere la scena più naturale. Quando avrà finito di filmare, ti ringrazierà per averlo aiutato.
−
''<nowiki>*</nowiki> This event was Shane's six heart event before {{version|1.1|update 1.1}}.''
+
''<nowiki>*</nowiki> Questo evento è stato l'evento a sei cuori di Shane prima dell'{{version|1.1|update 1.1}}.''
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Sette Cuori III===
 +
{{Hearts|7}}
 +
Dopo aver raggiunto 7 cuori con Shane, ti invierà una ricetta per posta.
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable roundedborder"
 +
!Immagine
 +
!Ricetta
 +
!Descrizione
 +
|-
 +
|{{Recipe|Strange Bun|48|center}}
 +
|[[Strana focaccia]]
 +
|I found this recipe in a magazine and I thought it sounded interesting. Feel free to give me a taste if you make it. hehe.<br />- Shane
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
===Otto Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 8
 
|hearts = 8
−
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
+
|trigger = Entra nel [[Ranch di Marnie]] mentre Shane é a casa.
−
|details = When you enter the ranch, Jas leads you through the door in the kitchen that is normally locked. Inside, Shane is painting a sign that says "Fresh Eggs." He's surrounded by his flock of special blue chickens and his favorite white chicken, Charlie. Once he finishes painting the sign, he picks up Charlie and briefly talks to her about his ambitions and his struggles. When you and Jas enter the room, Shane talks to you a bit about how he is trying to pass on the chicken knowledge to Jas so she can continue the tradition if he ever moves out.
+
|details = Quando entri nel ranch, Jas ti conduce alla porta nella cucina che solitamente è chiusa. Nella stanza al di là della porta, Shane sta dipingendo un cartello dove è scritto “Uova Fresche”. È circondato dalle sue speciali galline blu e dalla sua gallina bianca preferita, Charlie. Una volta finito di dipingere il cartello, prende in braccio Charlie e le parla delle sue ambizioni e dei suoi sforzi per raggiungerle. Quando tu e Jas entrate nella stanza, Shane ti racconta di come stia cercando di passare le sue conoscenze sulle galline a Jas così che lei possa continuare la traduzione se mai lui dovesse trasferirsi.
  
 
[[File:Shane 8 Hearts.png|450px]]
 
[[File:Shane 8 Hearts.png|450px]]
  
−
After seeing this event, each chicken that the player purchases from [[Marnie]] and each egg that hatches in the incubator now has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, the blue chickens are identical to white chickens.
+
Dopo aver visto questo evento, ogni gallina che il giocatore compra da [[Marnie]] e ogni pulcino nato da un uovo schiuso dall’incubatrice ha 1/4 chance di essere blu. A parte l’aspetto estetico, le galline blu sono identiche alle galline bianche e depongono uova bianche.
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===Dieci Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 10
 
|hearts = 10
−
|trigger = Exit your house before 6:30am to initiate the event, then walk to the [[Bus Stop]] between 4pm and 6pm.
+
|trigger = Esci da casa tua prima delle 6.30am per innescare l’evento, poi vai verso la [[Fermata dell'autobus]] tra le 4pm e le 6pm.
−
|details = Shane invites you to go see the Zuzu City Tunnelers (a gridball team) play in their stadium in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. You take a bus into the city together and the scene changes to a grimy stadium with you and Shane in the stands. While cheering on the Tunnelers, Shane thanks you for sticking with him through his struggle with depression and anxiety. He then asks you what you think of your first gridball game:
+
|details = Shane ti invita a vedere la partita degli Zuzu City Tunnelers (una squadra di gridball) nel loro stadio a [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. Prendete l’autobus insieme e arrivati in città la scena cambia in un sudicio stadio con te e Shane in piedi. Mentre tifa per i Tunnelers, Shane ti ringrazia per essere rimasto con lui durante la sua lotta contro la depressione e l’ansia. Ti chiede poi cosa ne pensi della tua prima partita di gridball:
  
 
* {{choice|"Noisy... It makes me appreciate how peaceful it is back home."|0}} "Oh yeah? I guess that makes sense. Me? I get bored with Pelican Town sometimes. But... I like that you're different. We balance each other out."
 
* {{choice|"Noisy... It makes me appreciate how peaceful it is back home."|0}} "Oh yeah? I guess that makes sense. Me? I get bored with Pelican Town sometimes. But... I like that you're different. We balance each other out."
 
* {{choice|"Fun... Pelican Town seems really boring in comparison."|0}} "Oh really? I'm surprised... Didn't you move to Stardew Valley to escape the noise of the city? I mean... Don't get me wrong, I totally understand. My life in Pelican Town is pretty bland, you know."
 
* {{choice|"Fun... Pelican Town seems really boring in comparison."|0}} "Oh really? I'm surprised... Didn't you move to Stardew Valley to escape the noise of the city? I mean... Don't get me wrong, I totally understand. My life in Pelican Town is pretty bland, you know."
  
−
His attention returns to the game when the Tunnelers make a play and score a goal. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss, but then he feels embarrassed by it and apologizes for getting carried away. After a pause, you reply with a kiss and allay his fears. The scene fades out and Shane briefly reflects on the evening.
+
La sua attenzione torna sulla partita quando i Tunnelers fanno una giocata e segnano un goal. Nel momento di eccitazione Shane ti bacia, ma subito dopo si sente in imbarazzo e si scusa per essersi lasciato trasportare. Dopo una pausa, lo baci a tua volta placando le sue paure. La scena svanisce e Shane riflette brevemente sulla serata.
 
}}
 
}}
  
−
===Group Ten-Heart Event===
+
===Evento Dieci Cuori di Gruppo===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
 
{{#lst:Mazzo di fiori|boys}}<!-- Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori -->
 
{{#lst:Mazzo di fiori|boys}}<!-- Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori -->
  
−
==Marriage==
+
==Matrimonio==
 
{{main article|Matrimonio}}
 
{{main article|Matrimonio}}
−
Once married, Shane will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small chicken coop behind the farmhouse, where he'll sometimes go to visit with his chicken "Charlie".
+
Una volta sposati, Shane si trasferirà nella [[casa della fattoria]]. Come gli altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza personale alla destra della camera da letto. Allestirà inoltre un piccolo pollaio dietro la casa, dove andrà ogni tanto a visitare la sua gallina “Charlie”
 +
 
 +
Nei giorni di pioggia, Shane potrebbe offrirti [[Birra]], [[Uovo grande]], [[Malto chiaro]], [[Uovo del Vuoto]] o [[Stapparoncini]]. Nei giorni in cui Shane resta all’interno della casa per tutto il giorno, potrebbe offrirti [[Omelette]], [[Stapparoncini]] o [[Pizza]].
 +
 
 +
===Quattordici Cuori===
 +
{{heart event
 +
|hearts = 14
 +
|trigger = Entra in città (in un giorno che non sia venerdì) tra le 8am e le 5pm. Per le parti II e III entrare in città in qualsiasi momento ciascuno dei due giorni successivi.
 +
|details = Il primo giorno tu , Marnie, Jas siete fuori dal saloon. Shane esce dal bar, dicendo che non faceva una sessione del genere da un po'. Marnie sembra preoccupata e ti chiede di parlargli la prossima volta che esce dal saloon.
 +
 
 +
Il secondo giorno, Shane esce e tu lo affronti. Shane si arrabbia al pensiero che si pensa che abbia bevuto, e corre a casa.
 +
 
 +
Il terzo giorno, tu e Marnie state aspettando fuori dal saloon, e Shane entra. Cerchi di coglierlo mentre beve, ma è invece in piedi davanti a una macchina da sala giochi. Marnie è confusa e chiede delle lattine sul pavimento, e Shane spiega che sono lattine di Joja Cola. Spiega anche che giocare ai videogiochi lo aiuta a calmare la voglia di bere.
 +
 
 +
* {{choice|"I'm sorry, I should've believed you." |0 }} That's alright, (Player). You're just looking out for me. I get it. Look... I know I haven't been perfect... but, I'm trying my best... and I'm gonna keep trying. So you don't have to worry about me. My life is better now than it's ever been. I'm not in such a dark place anymore...
 +
* {{choice|"I was worried!" |0 }}
 +
 
 +
Successivamente, Shane dirà che tu e Marnie dovete essere stati confusi nel vederlo davanti alla macchina arcade.
 +
}}
  
−
On rainy days, Shane may offer you [[Beer]], [[Large Egg]], [[Pale Ale]], [[Void Egg]], or [[Pepper Poppers]].  On days when Shane stays inside the farmhouse all day, he may offer you [[Omelet]], [[Pepper Poppers]], or [[Pizza]].
 
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Shane Spouse Room.png|Shane's room
+
Shane Spouse Room.png|La camera di Shane
−
Shane and charly.png|Shane with his chicken "Charlie"
+
Shane and charly.png|Shane con "Charlie", la sua gallina
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Quests==
+
==Richieste==
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*{{PAGENAME}} può richiedere randomicamente oggetti alla [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|bacheca "Cercasi Aiuto"]] fuori all'[[Emporio di Pierre]].  La ricompensa è il valore base dell’oggetto aumentato a 3x e 150 punti [[Amicizia]].
  
−
==Portraits==
+
==Ritratti==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Shane.png
 
File:Shane.png
−
File:Shane_Happy.png
+
File:Shane Happy.png
−
File:Shane_Concerned.png
+
File:Shane Concerned.png
−
File:Shane_Neutral.png
+
File:Shane Neutral.png
 
File:Shane Blushing.png
 
File:Shane Blushing.png
 
File:Shane Annoyed.png
 
File:Shane Annoyed.png
Riga 775: Riga 868:
 
File:Shane and Charlie 2.png
 
File:Shane and Charlie 2.png
 
File:Shane Fallen Down.png
 
File:Shane Fallen Down.png
 +
Shane Beach.png
 +
Shane Beach Happy.png
 +
Shane Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Timeline==
 
==Timeline==
−
Shane's look evolved over the years the game was in development.
+
L'aspetto di Shane si è evoluto nel corso degli anni in cui il gioco era in fase di sviluppo.
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Shane's style changed over the years before the game was launched.
+
Ecco una sequenza temporale che mostra come l'arte di ConcernedApe e lo stile di Shane siano cambiati negli anni prima del lancio del gioco.
 
[[File:Shane Timeline.png|center]]
 
[[File:Shane Timeline.png|center]]
  
−
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
*Judging by the 'Mega Station' console in Shane's bedroom, he is a gamer. Additionally, it is hooked up to a 'Code Sultan XL'.
+
* A giudicare dalla console "Mega Station" nella camera da letto di Shane, è un videogiocatore. Inoltre, è collegato a "Code Sultan XL".
−
*During Shane's second seven heart event, [[Clint]] says that "[[Joja Cola]] has three times the sorbitol for a thick, sweet, blast." The joke is that sorbitol is a thick, slightly sweet substance that when consumed in large quantities can cause gastrointestinal distress, with symptoms such as gas and diarrhea (both of which could be considered a "blast.")
+
* Durante il secondo evento a sette cuori di Shane, [[Clint]] dice che "[[Joja Cola]] ha tre volte il sorbitolo per un'esplosione densa, dolce". Lo scherzo è che il sorbitolo è una sostanza densa e leggermente dolce che, se consumata in grandi quantità, può causare disturbi gastrointestinali, con sintomi come gas e diarrea (entrambi potrebbero essere considerati un'"esplosione").
 +
* Quando è sposato, ammetterà di desiderare "di essere più alto di sei pollici".
 +
** Quando si confrontano gli sprite maschili tra loro durante il filmato del [[Ballo dei fiori]], Shane è relativamente più basso.
 +
* Giocava per la squadra di gridball della sua scuola superiore.
 +
* Nel [[Messaggi segreti#Messaggio segreto #7|Messaggio segreto #7]], viene confermato che è uno dei tre 'scapoli più anziani' a Pelican Town.
 +
* La maglia originale di Shane sembra essere basata su una maglia da calcio [https://www.soundersfc.com/ Seattle Sounders].
 +
* Anche se ti dà la ricetta per una [[Strana focaccia]], è comunque un regalo che detesta.
  
−
==History==
+
==Storia==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotto.}}
−
{{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule. Added a private room for him at [[Marnie's Ranch]].}}
+
{{History|1.1|Aggiunta la possibilità di potersi [[Matrimonio|sposare]], aggiornati eventi dei cuori, dialoghi e programma. Aggiunta una stanza privata per lui al [[Ranch di Marnie]].}}
−
{{history|1.2|Changed 6-heart event dialogue response.}}
+
{{History|1.2|Risposta al dialogo dell'evento a 6 cuori modificata.}}
−
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Aggiunto l'evento di gruppo a 10 cuori.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[Category:Single]]
  
 
[[de:Shane]]
 
[[de:Shane]]

Versione attuale delle 10:57, 14 feb 2023

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Verotroy del 2023-02-14 10:57:27.

Shane
Shane.png
Informazioni

Compleanno Spring.png 20 Primavera
Vive a Foresta Linfabrace
Indirizzo Ranch di Marnie
Famiglia

Marnie Icon.png Marnie (Zia)

Jas Icon.png Jas (Figlioccia)

Matrimonio Sì
Doni preferiti Beer.png BirraHot Pepper.png PeperoncinoPizza.png PizzaPepper Poppers.png Stapparoncini
“ “Affitto la mia stanza da Marnie a un prezzo davvero conveniente. È piccola, ma non posso lamentarmi. Se potessi ricominciare la mia vita forse inizierei da un allevamento di polli. Ovviamente solo uova di galline allevate all'aperto.”
— Shane

Shane è un abitante di Pelican Town , spesso scortese e triste, che soffre di depressione ed è dipendente dall’alcol. Nonostante questo, il suo atteggiamento inizia a cambiare verso chiunque scelga di diventare suo amico. Lavora al JojaMart la maggior parte dei giorni dalle 9 AM alle 5 PM, e solitamente dopo lavoro passa le sue serate al Saloon Astropomo. Non lavora il weekend eccetto quando piove, e lo si trova di frequente nei pressi del ranch.

Nel menù Relazioni, l'abito di Shane cambierà in un'uniforme della Joja Corporation quando è al suo lavoro presso il JojaMart. È uno dei dodici personaggi a disposizione da sposare.

Programma giornaliero

Se piove, Shane andrà a lavoro al JojaMart il sabato o la domenica, se il Centro sociale non è stato completato. Andrà a lavoro al JojaMart fino al giorno dopo il completamento del Centro Sociale. Se non lavora, si trova solitamente al Saloon Astropomo la sera.

Spring.png Primavera

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)
Pioggia (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
7:10 AM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige verso il JojaMart.
5:00 PM Lascia il JojaMart e va verso Il Saloon Astropomo.
11:10 PM Lascia Il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua camera e sta in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e va verso l’Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l’Emporio di Pierre e si dirige verso Il Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia Il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Domenica (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
Tutto il giorno Sta nella sua camera al Ranch di Marnie.

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua camera e sta nella cucina del Ranch di Marnie.
11:00 AM Lascia la cucina e ritorna nella sua stanza.
12:00 PM Lascia la sua stanza e si mette davanti al camino del Ranch di Marnie.
2:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e raggiunge Il Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia Il Saloon Astropomo e torna verso il Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e sta in cucina nel Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e va all’Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l’Emporio di Pierre e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.
Summer.png Estate

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)
Pioggia (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
7:10 AM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige al JojaMart.
5:00 PM Lascia il JojaMart e si reca al Saloon Astropomo.
11:10 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna verso il Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua camera e sta in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e va all’Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l’Emporio di Pierre e si reca al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Domenica (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
12:30 PM Nella cucina del Ranch di Marnie
12:00 AM Va a letto

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Lascia la sua camera e sta nella cucina del Ranch di Marnie.
11:00 AM Lascia la cucina e ritorna nella sua stanza.
12:00 PM Lascia la sua stanza e sta davanti al camino nel Ranch di Marnie.
2:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige verso il Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie

Sabato (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Lascia la sua camera e sta nella cucina del Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e va all’Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l’Emporio di Pierre e si dirige verso il Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.
Fall.png Autunno

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)
Pioggia (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
7:10 AM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige verso il JojaMart.
5:00 PM Lascia il JojaMart e si dirige verso il Saloon Astropomo.
11:10 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e resta in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Domenica (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e resta in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 AM Esce dalla cucina e va a letto

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e resta in cucina al Ranch di Marnie.
11:00 AM Esce dalla cucina e torna nella sua stanza.
12:00 PM Esce dalla sua stanza e si ferma accanto al camino del Ranch di Marnie.
2:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e resta in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.
Winter.png Inverno

Inverno 15
Se il JojaMart è ancora aperto, non andrà al lavoro quel giorno.

Orario Posizione
7:00 AM Al Ranch di Marnie
11:00 AM Esce dalla cucina per dirigersi nella sua stanza.
3:00 PM Lascia il Ranch di Marnie per partecipare al Mercato notturno.
11:00 PM Lascia il mercato notturno per tornare a casa.

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Non Restaurato)
Raining (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
7:10 AM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige verso il JojaMart.
5:00 PM Lascia il JojaMart e si dirige verso il Saloon Astropomo.
11:10 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Non Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM In piedi in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Domenica (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM In piedi in cucina al Ranch di Marnie.
2:00 AM Ancora in piedi in cucina...

Lunedì - Venerdì (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e resta in cucina al Ranch di Marnie.
11:00 AM Esce dalla cucina e torna nella sua stanza.
12:00 PM Esce dalla sua stanza e si ferma accanto al camino al Ranch di Marnie.
2:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.

Sabato (Centro Sociale Restaurato)

Orario Posizione
9:00 AM Esce dalla sua stanza e resta in cucina al Ranch di Marnie.
12:00 PM Lascia il Ranch di Marnie e si dirige all'Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l'Emporio di Pierre e si dirige al Saloon Astropomo.
11:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna al Ranch di Marnie.
Mermaid's Pendant.png Matrimonio
Se il Centro Sociale è stato restaurato, Shane non lascerà La Fattoria a parte il lunedì e il venerdì. Le mattine del sabato le passerà vicino al suo pollaio dietro la fattoria.

Lunedì

Orario Posizione
6:00 AM A casa.
9:30 AM Inizia a lasciare casa.
10:30 AM Arriva al Ranch di Marnie.
11:30 AM Lascia il Ranch di Marnie.
11:50 AM Resta sotto il grande albero a nord nella Foresta Linfabrace
05:00 PM Lascia il grande albero e torna a casa.
07:30 PM Arriva a casa.
10:00 PM Va a dormire.

Venerdì

Orario Posizione
6:00 AM A casa.
8:30 AM Lascia casa e si dirige al fiume a Pelican Town.
10:00 AM Sta vicino al fiume.
1:00 PM Lascia il fiume e va all’Emporio di Pierre.
5:00 PM Lascia l’Emporio di Pierre e va verso il Saloon Astropomo.
10:00 PM Lascia il Saloon Astropomo e torna a casa.

Relazioni

Shane vive nel ranch di sua zia Marnie insieme alla sua figlioccia Jas. Lavora al JojaMart (fino a che il Centro sociale non viene completato), e Morris è il suo manager.

Note: Il rapporto tra Shane e Jas viene rivelato solo in un punto del gioco: durante un raro dialogo con Jas che si verifica solo di domenica.

Doni

Articolo principale: Amicizia
Vedi anche: Elenco di tutti i doni

Puoi dare Shane fino a due doni alla settimana (più uno nel giorno del suo compleano), i quali diminuiranno o aumenteranno la sua amicizia con te. Doni il giorno del suo compleanno (Spring.png 20 Primavera) avranno un effetto 8 volte maggiore e mostreranno un dialogo unico.
Per doni adorati o graditi, Shane dirà

“ “Oh, ti ricordavi del mio compleanno? Mi stupisci. Grazie.”
“ “Oh, oggi è il mio compleanno? Sembra di sì. Grazie. Che bello.”

Per i doni normali, Shane dirà

“ “Per il mio compleanno? Grazie.”

Per doni sgraditi o detestati, Shane dirà

“ “È il mio compleanno e tu mi regali questo? Cos'è, uno scherzo?”

Adorati

“ “Oh wow, (Nome)! Come facevi a sapere che ne vado matto?”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Shane Happy.png
Beer.png
 Birra Bevi con moderazione. Barilotto, Il Saloon Astropomo Wheat.png Grano
Hot Pepper.png
 Peperoncino Ardentemente piccante con un tocco di dolce. Fattoria - Estate
Pepper Poppers.png
 Stapparoncini Peperoncini impanati ripieni di formaggio. Cucina Hot Pepper.png Peperoncino (1)Cheese.png Formaggio (1)
Pizza.png
 Pizza Popolare per tutte le ragioni giuste. Cucina, Il Saloon Astropomo Wheat Flour.png Farina di grano (1)Tomato.png Pomodoro (1)Cheese.png Formaggio (1)

Graditi

“ “Grandioso! Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Shane Happy.png

*Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato Artefatto e non uova da donare.

Normale

“ “Oh, hai preso qualcosa per me? Grazie!”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Shane.png

Sgraditi

“ “Non mi piace molto.”
Immagine Nome Descrizione Fonte
Shane Concerned.png
Chanterelle.png
 Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. Raccolta selvatica - Autunno
Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Raccolta selvatica - Autunno
Daffodil.png
 Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Raccolta selvatica - Primavera
Dandelion.png
 Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Raccolta selvatica - Primavera
Hazelnut.png
 Nocciola Alla faccia della nocciola! Raccolta selvatica - Autunno
Holly.png
 Agrifoglio Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Raccolta selvatica - Inverno
Leek.png
 Porro Saporito parente della cipolla. Raccolta selvatica - Primavera
Morel.png
 Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Raccolta selvatica - Primavera
Purple Mushroom.png
 Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. Raccolta selvatica - Le miniere
Seaweed.png
 Alga marina Può essere usata in cucina. Pesca
Snow Yam.png
 Patata dolce delle nevi Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Zappando - Inverno
Wild Horseradish.png
 Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Raccolta selvatica - Primavera
Winter Root.png
 Radice invernale Un tubero amidoso. Zappando - Inverno

Detestati

“ “Perché mi dai la tua spazzatura?”
Immagine Nome Descrizione Fonte Ingredienti
Shane Concerned.png
Pickles.png
 Sottaceti Un barattolo dei tuoi sottaceti fatti in casa. Barattolo per conserve Qualsiasi Verdura (1)
Quartz.png
 Quarzo Un cristallo chiaro comunemente trovato in caverne e miniere. Raccolta selvatica - Le miniere

Film e area snack

Articolo principale: Cinema
Adorati
'It Howls In The Rain'.png Urla nella Pioggia

'Wumbus'.png Wumbus

Graditi
'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso

'Mysterium'.png Mysterium

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png Viaggio del Re della Prateria: il Film

Sgraditi
'The Brave Little Sapling'.png Il Piccolo Arboscello Coraggioso

'The Zuzu City Express'.png L'Espresso per Zuzu City

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png Miracolo a Coldstar Ranch

Adorati ConcessionLove.png
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png JojaCorn
Nachos.png Nachos
Personal Pizza.png Pizza portatile
Hummus Snack Pack.png Snack all'hummus
Stardrop Sorbet.png Sorbetto di astropomo
Sgraditi ConcessionDislike.png
Apple Slices.png Fettine di mela
Kale Smoothie.png Frullato di cavolo
Black Licorice.png Liquirizia nera
Panzanella Salad.png Panzanella
Truffle Popcorn.png Popcorn al tartufo
Cappuccino Mousse Cake.png Torta con mousse al cappuccino
Graditi ConcessionLike.png
Tutto il resto

Eventi Cuore

In qualsiasi momento

A qualsiasi livello amicizia superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere un regalo per posta da Shane. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare della tua amicizia con Shane.

Dettagli 
Oggetto Descrizione
Pizza.png PizzaPepper Poppers.png Stapparoncini Hey,

I thought it would be fun to send you a letter. I don't really know what to write, though.

Here, I've enclosed a treat for you. Don't tell anyone, but I snagged this from the back room of JojaMart ages ago.

Okay, see you soon.

-Shane

Due Cuori

Two Hearts.png

Entra nella Foresta Linfabrace tra le 8pm e mezzanotte.

Dettagli 
Shane condivide una birra con il giocatore sul pontile del piccolo lago, e parla della sua depressione. Si dimostra ottimista per il futuro del giocatore e lo mette in guardia dal bere eccessivamente.

Il giocatore termina l’evento nella condizione "Sbornia".

Tre Cuori

Three Hearts.png

Dopo aver conquistato 3 cuori, Shane ti invierà una ricetta per posta. Diventerà inoltre leggermente meno scontroso durante i dialoghi.

Details 
Image Recipe Description
Pepper Poppers.png
48
 Stapparoncini Ho trovato questa ricetta in una rivista e mi è parsa interessante. Se la prepari, non farti problemi a farmela assaggiare. Hehe.
- Shane

Quattro Cuori

Dopo aver conquistato 4 cuori, i dialoghi con Shane diventeranno più amichevoli.

Four Hearts.png

Entra nel Ranch di Marnie in qualsiasi momento.

Dettagli 
Shane si trova nella sua stanza svenuto, circondato da lattine di birra vuote. Marnie ti chiede di fare qualcosa, così tu usi il tuo annaffiatoio per bagnargli la testa e svegliarlo. Marnie rimarca il fatto che tutto ciò che fa è andare in giro e bere birra. Quando Marnie gli chiede quali sono i suoi piani per il futuro, Shane risponde che spera di “non rimanere in giro abbastanza a lungo da avere bisogno di un piano”. Jas ascolta la conversazione e corre via piangendo; Marnie la insegue mentre Shane china il volto e mormora delle scuse.

Shane 4 Hearts.png

Sei Cuori

Six Hearts.png

Entra nella Foresta Linfabrace tra le 9 am e le 8 pm mentre piove o durante una tempesta.

Dettagli 
Shane è sdraiato a faccia in giù sul bordo della collina, di nuovo circondato da lattine di birra. Ti dice che è un miserabile e ti chiede perché non dovrebbe solo rotolare giù dalla collina. Puoi rispondere in quattro modi diversi:
  • "Because there's so much to live for!" (Nessun effetto sull'amicizia.) "Maybe for you, but not for me! You're not going to understand... Just... go away. ...Ugh..."
  • "Jas ha bisogno di te. Sei come un padre per lei." (Nessun effetto sull'amicizia.) "...Hai ragione. Jas... Ugh, God... I'm a horrible, *hic*... selfish person. Now I feel even worse..."
  • "It would be a sin." (Nessun effetto sull'amicizia.) "Yoba...? (Player), don't you know I'm an athiest? Ugh..."
  • "The decision is your own. Just know that I'm here for you." (Nessun effetto sull'amicizia.) "Thanks... I appreciate that... I really do."

Shane 6 Hearts 1.png Shane 6 Hearts 2.png

Indipendentemente dalla tua scelta lo porterai all’ospedale. Harvey curerà i suoi disturbi fisici, ma sarà molto più preoccupato dalla sua salute mentale. Ti dice che raccomanderà a Shane un consulente a Zuzu City non appena si sarà alzato.

Il giorno seguente, Shane arriverà alla tua fattoria per dirti che ha intenzione di andare alle consulenze. Inoltre si scuserà per l’incidente sulla collina, alla quale puoi rispondere in tre modi diversi:

  • "I'm glad I was there to help." (+10 amicizia.) "...Yeah, me too."
  • "You needed a serious wake-up call." (-10 amicizia.) "I know... That's why I stopped by, to tell you about it."
  • "Sono solo felice che tu sia ancora qui." (+10 amicizia.) "Wow, it was that serious, huh? I can hardly remember..."

Sette Cuori I

Seven Hearts.png

Entra nel Ranch di Marnie mentre Shane è a casa dopo aver attivato l’evento dei 6 cuori con Shane.

Dettagli 
Shane entra nel ranch; Marnie si trova dietro il bancone. Lui le dice che si sente più felice del solito. Scherzosamente, lei gli chiede se ci fosse uno sconto sulla birra. Anche se leggermente infastidito, le risponde che ha iniziato a bere acqua frizzante al posto della birra. Dice poi che ha realizzato che ci sono persone sulla quale può contare, e che farlo non lo rende debole. Cammina verso Jas, che si trova in cucina, e le da un regalo. Lei lo apre e trova un paio di scarpe costose che lei sognava da molto. Quando gli chiede come ha fatto a permettermele, lui risponde che ha potuto comprarle perché ha eliminato la sua costosa abitudine di bere birra.

Sette Cuori II

Seven Hearts.png

Entra nella città tra le 10am e le 4pm in un giorno di sole. (Perché si attivi è necessario avere almeno 2 cuori con Emily e Clint.)

Dettagli 
Shane sta filmando una scenetta interpretata da Emily e Clint. Ti spiegherà poi che la Joja ha indetto un contest per creare una pubblicità per la nuova Joja Cola, e il vincitore riceverà come premio data-sort-value="10000">Gold.png10 000o. Ti chiederà di camminare dietro Clint e Emily per rendere la scena più naturale. Quando avrà finito di filmare, ti ringrazierà per averlo aiutato.

* Questo evento è stato l'evento a sei cuori di Shane prima dell'update 1.1.

Sette Cuori III

Seven Hearts.png Dopo aver raggiunto 7 cuori con Shane, ti invierà una ricetta per posta.

Details 
Immagine Ricetta Descrizione
Strange Bun.png
48
 Strana focaccia I found this recipe in a magazine and I thought it sounded interesting. Feel free to give me a taste if you make it. hehe.
- Shane

Otto Cuori

Eight Hearts.png

Entra nel Ranch di Marnie mentre Shane é a casa.

Dettagli 
Quando entri nel ranch, Jas ti conduce alla porta nella cucina che solitamente è chiusa. Nella stanza al di là della porta, Shane sta dipingendo un cartello dove è scritto “Uova Fresche”. È circondato dalle sue speciali galline blu e dalla sua gallina bianca preferita, Charlie. Una volta finito di dipingere il cartello, prende in braccio Charlie e le parla delle sue ambizioni e dei suoi sforzi per raggiungerle. Quando tu e Jas entrate nella stanza, Shane ti racconta di come stia cercando di passare le sue conoscenze sulle galline a Jas così che lei possa continuare la traduzione se mai lui dovesse trasferirsi.

Shane 8 Hearts.png

Dopo aver visto questo evento, ogni gallina che il giocatore compra da Marnie e ogni pulcino nato da un uovo schiuso dall’incubatrice ha 1/4 chance di essere blu. A parte l’aspetto estetico, le galline blu sono identiche alle galline bianche e depongono uova bianche.

Dieci Cuori

Ten Hearts.png

Esci da casa tua prima delle 6.30am per innescare l’evento, poi vai verso la Fermata dell'autobus tra le 4pm e le 6pm.

Dettagli 
Shane ti invita a vedere la partita degli Zuzu City Tunnelers (una squadra di gridball) nel loro stadio a Zuzu City. Prendete l’autobus insieme e arrivati in città la scena cambia in un sudicio stadio con te e Shane in piedi. Mentre tifa per i Tunnelers, Shane ti ringrazia per essere rimasto con lui durante la sua lotta contro la depressione e l’ansia. Ti chiede poi cosa ne pensi della tua prima partita di gridball:
  • "Noisy... It makes me appreciate how peaceful it is back home." (Nessun effetto sull'amicizia.) "Oh yeah? I guess that makes sense. Me? I get bored with Pelican Town sometimes. But... I like that you're different. We balance each other out."
  • "Fun... Pelican Town seems really boring in comparison." (Nessun effetto sull'amicizia.) "Oh really? I'm surprised... Didn't you move to Stardew Valley to escape the noise of the city? I mean... Don't get me wrong, I totally understand. My life in Pelican Town is pretty bland, you know."

La sua attenzione torna sulla partita quando i Tunnelers fanno una giocata e segnano un goal. Nel momento di eccitazione Shane ti bacia, ma subito dopo si sente in imbarazzo e si scusa per essersi lasciato trasportare. Dopo una pausa, lo baci a tua volta placando le sue paure. La scena svanisce e Shane riflette brevemente sulla serata.

Evento Dieci Cuori di Gruppo

Ten Hearts.png

Se il giocatore è celibe e ha dato un Mazzo di fiori a tutti gli scapoli disponibili, ha ottenuto 10 cuori Amicizia con ogni scapolo, e visto ogni evento dei 10 cuori degli scapoli, entrando nel Saloon Astropomo avvierà un filmato.

Dettagli 
Se il giocatore ha una Zampa di coniglio nell'inventario, il filmato sarà un'amichevole partita di biliardo.

Se il giocatore non ha un Zampa di coniglio nell' inventario, tutti gli scapoli esprimeranno la rabbia per il giocatore che li datano tutti in una sola volta. Indipendentemente dalla scelta di dialogo del giocatore, tutti gli scapoli decideranno di dare al giocatore la "spalla fredda" per circa una settimana dopo l'evento. Risponderanno con dialoghi arrabbiati quando vi si interagirà, e rifiuteranno i doni. Dopo circa una settimana, tutti gli scapoli perdoneranno il giocatore, e i dialoghi torneranno alla normalità.

Questo evento si attiverà solo una volta per Salvataggio. Questo evento non si attiverà se si è sposati.

Matrimonio

Articolo principale: Matrimonio

Una volta sposati, Shane si trasferirà nella casa della fattoria. Come gli altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza personale alla destra della camera da letto. Allestirà inoltre un piccolo pollaio dietro la casa, dove andrà ogni tanto a visitare la sua gallina “Charlie”

Nei giorni di pioggia, Shane potrebbe offrirti Birra, Uovo grande, Malto chiaro, Uovo del Vuoto o Stapparoncini. Nei giorni in cui Shane resta all’interno della casa per tutto il giorno, potrebbe offrirti Omelette, Stapparoncini o Pizza.

Quattordici Cuori

Fourteen Hearts.png

Entra in città (in un giorno che non sia venerdì) tra le 8am e le 5pm. Per le parti II e III entrare in città in qualsiasi momento ciascuno dei due giorni successivi.

Dettagli 
Il primo giorno tu , Marnie, Jas siete fuori dal saloon. Shane esce dal bar, dicendo che non faceva una sessione del genere da un po'. Marnie sembra preoccupata e ti chiede di parlargli la prossima volta che esce dal saloon.

Il secondo giorno, Shane esce e tu lo affronti. Shane si arrabbia al pensiero che si pensa che abbia bevuto, e corre a casa.

Il terzo giorno, tu e Marnie state aspettando fuori dal saloon, e Shane entra. Cerchi di coglierlo mentre beve, ma è invece in piedi davanti a una macchina da sala giochi. Marnie è confusa e chiede delle lattine sul pavimento, e Shane spiega che sono lattine di Joja Cola. Spiega anche che giocare ai videogiochi lo aiuta a calmare la voglia di bere.

  • "I'm sorry, I should've believed you." (Nessun effetto sull'amicizia.) That's alright, (Player). You're just looking out for me. I get it. Look... I know I haven't been perfect... but, I'm trying my best... and I'm gonna keep trying. So you don't have to worry about me. My life is better now than it's ever been. I'm not in such a dark place anymore...
  • "I was worried!" (Nessun effetto sull'amicizia.)

Successivamente, Shane dirà che tu e Marnie dovete essere stati confusi nel vederlo davanti alla macchina arcade.


  • La camera di Shane

  • Shane con "Charlie", la sua gallina

Richieste

Ritratti

  • Shane.png
  • Shane Happy.png
  • Shane Concerned.png
  • Shane Neutral.png
  • Shane Blushing.png
  • Shane Annoyed.png
  • Shane Surprised.png
  • Shane Pleased.png
  • Shane and Charlie.png
  • Shane and Charlie 2.png
  • Shane Fallen Down.png
  • Shane Beach.png
  • Shane Beach Happy.png
  • Shane Beach Concerned.png

Timeline

L'aspetto di Shane si è evoluto nel corso degli anni in cui il gioco era in fase di sviluppo. Ecco una sequenza temporale che mostra come l'arte di ConcernedApe e lo stile di Shane siano cambiati negli anni prima del lancio del gioco.

Shane Timeline.png

Curiosità

  • A giudicare dalla console "Mega Station" nella camera da letto di Shane, è un videogiocatore. Inoltre, è collegato a "Code Sultan XL".
  • Durante il secondo evento a sette cuori di Shane, Clint dice che "Joja Cola ha tre volte il sorbitolo per un'esplosione densa, dolce". Lo scherzo è che il sorbitolo è una sostanza densa e leggermente dolce che, se consumata in grandi quantità, può causare disturbi gastrointestinali, con sintomi come gas e diarrea (entrambi potrebbero essere considerati un'"esplosione").
  • Quando è sposato, ammetterà di desiderare "di essere più alto di sei pollici".
    • Quando si confrontano gli sprite maschili tra loro durante il filmato del Ballo dei fiori, Shane è relativamente più basso.
  • Giocava per la squadra di gridball della sua scuola superiore.
  • Nel Messaggio segreto #7, viene confermato che è uno dei tre 'scapoli più anziani' a Pelican Town.
  • La maglia originale di Shane sembra essere basata su una maglia da calcio Seattle Sounders.
  • Anche se ti dà la ricetta per una Strana focaccia, è comunque un regalo che detesta.

Storia

  • 1.0: Introdotto.
  • 1.1: Aggiunta la possibilità di potersi sposare, aggiornati eventi dei cuori, dialoghi e programma. Aggiunta una stanza privata per lui al Ranch di Marnie.
  • 1.2: Risposta al dialogo dell'evento a 6 cuori modificata.
  • 1.3: Aggiunto l'evento di gruppo a 10 cuori.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Shane&oldid=7556"