Stardew Valley Wiki

Modifiche

Sartoria (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:30, 10 ott 2023

3 144 byte aggiunti ,  01:30, 10 ott 2023
m
→‎Cappelli: aggiunti gli occhiali radioattivi
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
 
[[File:Sewing Interface IT.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
 
[[File:Sewing Interface IT.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
−
:''For instructions on how to dye clothing using the Sewing Machine or Dye Pots, see [[Dyeing]].''
+
:''For instructions on how to dye clothing using the Sewing Machine or Dye Pots, see [[Tintura]].''
 
Tailoring involves creating new shirts, pants, skirts, shorts, and hats at the sewing machine located inside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].  Boots and shoes can also be custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another.
 
Tailoring involves creating new shirts, pants, skirts, shorts, and hats at the sewing machine located inside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].  Boots and shoes can also be custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another.
   Riga 28: Riga 28:  
!Ricetta (Stoffa + )
 
!Ricetta (Stoffa + )
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt000.png|center]]||Classic Overalls||A farming classic.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
+
|[[File:Shirt000.png|center]]||Pettorina da lavoro classica||Un classico dei fattori.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt001.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
+
|[[File:Shirt001.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt002.png|center]]||Mint Blouse||A cute, light green blouse.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
+
|[[File:Shirt002.png|center]]||Camicetta menta||Una bella camicetta verde chiaro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dark Shirt||A dark colored shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
+
|[[File:Shirt003.png|center]]||Maglia scura||Una maglia dal colore scuro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt004.png|center]]||Skull Shirt||A shirt with a menacing skull printed on it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
+
|[[File:Shirt004.png|center]]||Maglietta con teschio||Una maglietta con l'immagine di un teschio minaccioso.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt005.png|center]]||Light Blue Shirt||A light blue shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt005.png|center]]||Maglietta azzurra||Una maglietta azzurra.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt006.png|center]]||Tan Striped Shirt||A tan shirt with a white stripe going through the middle of it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
+
|[[File:Shirt006.png|center]]||Maglietta marroncina a righe||Una maglietta marrone chiaro con una riga bianca nel mezzo.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt007.png|center]]||Green Overalls||A slightly less popular farming classic.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
+
|[[File:Shirt007.png|center]]||Pettorina da lavoro verde||Un classico dei fattori leggermente meno popolare.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt008.png|center]]||"Good Grief" Shirt||A good ol' shirt...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
+
|[[File:Shirt008.png|center]]||Maglietta "Santo cielo"||Una cara vecchia maglietta...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt009.png|center]]||Aquamarine Shirt||An aquamarine shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt009.png|center]]||Maglia acquamarina||Una maglia acquamarina.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt010.png|center]]||Suit Top||A formal top for fancy events and celebrations.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
+
|[[File:Shirt010.png|center]]||Abito da sera||Un abito formale per eventi e celebrazioni eleganti.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt011.png|center]]||Green Belted Shirt||A green, belted shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
+
|[[File:Shirt011.png|center]]||Maglia verde con cintura||Una maglia verde con cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt012.png|center]]||Lime Green Striped Shirt||A lime green shirt with white stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
+
|[[File:Shirt012.png|center]]||Maglietta verde lime a righe||Una maglietta verde lime a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt013.png|center]]||Red Striped Shirt||A red shirt with white stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
+
|[[File:Shirt013.png|center]]||Maglietta rossa a righe||Una maglietta rossa a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skeleton Shirt||A shirt with a skeletal rib cage printed on it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
+
|[[File:Shirt014.png|center]]||Maglietta scheletrica||Una maglietta con l'immagine di una gabbia toracica.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orange Shirt||An orange shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
+
|[[File:Shirt015.png|center]]||Maglia arancione||Una maglia arancione.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt016.png|center]]||Night Sky Shirt||A shirt that reminds you of the night sky.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
+
|[[File:Shirt016.png|center]]||Maglietta del cielo notturno||Una maglietta che ti ricorda il cielo notturno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt017.png|center]]||Mayoral Suspenders||A pair of suspenders that looks awfully familiar.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
+
|[[File:Shirt017.png|center]]||Bretelle sindacali||Un paio di bretelle tremendamente familiari...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt018.png|center]]||Brown Jacket||A nice, sturdy jacket made of brown material.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
+
|[[File:Shirt018.png|center]]||Giacca marrone||Una bella giacca robusta fatta di materiale marrone.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt019.png|center]]||Maglietta da marinaio||Ti ricorda il mare aperto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
+
|[[File:Shirt020.png|center]]||Gilet verde||Uno squisito gilet verde con una camicia sotto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
+
|[[File:Shirt021.png|center]]||Maglietta giallo-verde||Una maglietta gialla con una riga verde.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt022.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt022.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt023.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt023.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt024.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Milk}}
+
|[[File:Shirt024.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt025.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
+
|[[File:Shirt025.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
+
|[[File:Shirt026.png|center]]||Maglietta azzurra a righe||Una maglietta azzurra con una riga bianca.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
+
|[[File:Shirt027.png|center]]||Maglia rosa a righe||Una maglia rosa a righe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||VERO (heart)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
+
|[[File:Shirt028.png|center]]||Maglietta con cuore||Con questo vestito ultra-soffice nessuno potrà dire che non hai cuore.||VERO (cuore)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
+
|[[File:Shirt029.png|center]]||Maglia da lavoro||Per le lunghe giornate nei campi.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
+
|[[File:Shirt030.png|center]]||Giacca del negoziante||Questa giacca potrebbe essere indossata dal mercante di un piccolo paese.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt031.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
+
|[[File:Shirt031.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt032.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salmonberry}}
+
|[[File:Shirt032.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salmonberry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt033.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
+
|[[File:Shirt033.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt034.png|center]]||Green Tunic||A shirt fit for an adventurer.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
+
|[[File:Shirt034.png|center]]||Tunica verde||Una camicia adatta a un avventuriero.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt035.png|center]]||Fancy Red Blouse||A bright red blouse adorned with shiny yellow buttons.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
+
|[[File:Shirt035.png|center]]||Camicetta rossa stravagante||Una camicetta rosso acceso decorata con brillanti bottoni gialli.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt036.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
+
|[[File:Shirt036.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt037.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
+
|[[File:Shirt037.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt038.png]]<br />Female version: [[File:Shirt041.png]]||Plain Shirt||A simple shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt038.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt041.png]]||Maglietta ordinaria||Una semplice maglietta.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Rainbow Shirt||A simple shirt with a faded rainbow pattern.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
+
|[[File:Shirt039.png|center]]||Maglietta arcobaleno rétro||Una semplice maglietta con uno sbiadito motivo arcobaleno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt040.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt040.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt041.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt041.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt042.png|center]]||Lime Green Tunic||A bright green tunic with a belt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
+
|[[File:Shirt042.png|center]]||Tunica verde lime||Una tunica verde acceso con una cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt043.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt043.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt044.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Snow Yam}}
+
|[[File:Shirt044.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Snow Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt045.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt045.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt046.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt046.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt047.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Hardwood}}
+
|[[File:Shirt047.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Hardwood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt048.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Coal}}
+
|[[File:Shirt048.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Coal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt049.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt049.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt050.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sweet Pea}}
+
|[[File:Shirt050.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sweet Pea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt051.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pink Cake}}
+
|[[File:Shirt051.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pink Cake}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt052.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Lucky Lunch}}
+
|[[File:Shirt052.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Lucky Lunch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt053.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Roasted Hazelnuts}}
+
|[[File:Shirt053.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Roasted Hazelnuts}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt054.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt054.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt055.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Eel}}
+
|[[File:Shirt055.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt056.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt056.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt057.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fire Quartz}}
+
|[[File:Shirt057.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fire Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt058.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blackberry Cobbler}}
+
|[[File:Shirt058.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blackberry Cobbler}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt059.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pumpkin Soup}}
+
|[[File:Shirt059.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pumpkin Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt060.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt060.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt061.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bread}}
+
|[[File:Shirt061.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bread}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt062.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Opal}}
+
|[[File:Shirt062.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt063.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rhubarb Pie}}
+
|[[File:Shirt063.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rhubarb Pie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt064.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crystal Fruit}}
+
|[[File:Shirt064.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crystal Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt065.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Artichoke Dip}}
+
|[[File:Shirt065.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Artichoke Dip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt066.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cheese}}
+
|[[File:Shirt066.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cheese}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt067.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Daffodil}}
+
|[[File:Shirt067.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Daffodil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt068.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Farmer's Lunch}}
+
|[[File:Shirt068.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Farmer's Lunch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt069.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Algae Soup}}
+
|[[File:Shirt069.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Algae Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt070.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
+
|[[File:Shirt070.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt071.png|center]]||White Overalls Shirt||Classic overalls with a white shirt and belt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
+
|[[File:Shirt071.png|center]]||Pettorina con camicia bianca||Una classica pettorina con una camicia bianca e un cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt072.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
+
|[[File:Shirt072.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt073.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Thunder Egg}}
+
|[[File:Shirt073.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Thunder Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt074.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Common Mushroom}}
+
|[[File:Shirt074.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Common Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt075.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Bait}}
+
|[[File:Shirt075.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Bait}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt076.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt076.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt077.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cookie}}
+
|[[File:Shirt077.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cookie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt078.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crocus}}
+
|[[File:Shirt078.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crocus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt079.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blackberry}}
+
|[[File:Shirt079.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blackberry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt080.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt080.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt081.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Alamite}}
+
|[[File:Shirt081.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Alamite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt082.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt082.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt083.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Void Egg}}
+
|[[File:Shirt083.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Void Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt084.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt084.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt085.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ruby}}
+
|[[File:Shirt085.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ruby}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt086.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
+
|[[File:Shirt086.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt087.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt087.png|center]]||Camicia e papillon||Un camicia elegante con un vistoso farfallino.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt088.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
+
|[[File:Shirt088.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt089.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Amethyst}}
+
|[[File:Shirt089.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Amethyst}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt090.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt090.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt091.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pickles|any}}  
+
|[[File:Shirt091.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pickles|qualsiasi}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt092.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Jelly|any}}  
+
|[[File:Shirt092.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Jelly|qualsiasi}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt093.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Cheese}}
+
|[[File:Shirt093.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Cheese}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt094.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Earth Crystal}}
+
|[[File:Shirt094.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Earth Crystal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt095.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rabbit's Foot}}
+
|[[File:Shirt095.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rabbit's Foot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt096.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slime}}
+
|[[File:Shirt096.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slime}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt097.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Basalt}}
+
|[[File:Shirt097.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Basalt}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt098.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Neptunite}}
+
|[[File:Shirt098.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Neptunite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt099.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Purple Mushroom}}
+
|[[File:Shirt099.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Purple Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt100.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Celestine}}
+
|[[File:Shirt100.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Celestine}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt101.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bixite}}
+
|[[File:Shirt101.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bixite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt102.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Limestone}}
+
|[[File:Shirt102.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Limestone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt103.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ghost Crystal}}
+
|[[File:Shirt103.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ghost Crystal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt104.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Geminite}}
+
|[[File:Shirt104.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Geminite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt105.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Joja Cola}}
+
|[[File:Shirt105.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Joja Cola}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt106.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Battery Pack}}
+
|[[File:Shirt106.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Battery Pack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt107.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Nekoite}}
+
|[[File:Shirt107.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Nekoite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt108.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt108.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt109.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt109.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt110.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt110.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt111.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crispy Bass}}
+
|[[File:Shirt111.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crispy Bass}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt112.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Fried Mushroom}}
+
|[[File:Shirt112.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fried Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt113.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Dolomite}}
+
|[[File:Shirt113.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Dolomite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt114.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Eggplant Parmesan}}
+
|[[File:Shirt114.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Eggplant Parmesan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt115.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Aerinite}}
+
|[[File:Shirt115.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Aerinite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt116.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Salmon Dinner}}
+
|[[File:Shirt116.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Salmon Dinner}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt117.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Roots Platter}}
+
|[[File:Shirt117.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Roots Platter}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt118.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt118.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt119.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt119.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt120.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt120.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt121.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt121.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt122.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Granite}}
+
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Granite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt123.png|center]]||Shirt And Tie||A white dress shirt and a tie.||VERO (necktie)||||{{name|Bruschetta}}
+
|[[File:Shirt123.png|center]]||Camicia e cravatta||Una camicia bianca da sera e una cravatta.||VERO (cravatta)||||{{name|Bruschetta}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt124.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
+
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt125.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Lobster Bisque}}
+
|[[File:Shirt125.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Lobster Bisque}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt126.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
+
|[[File:Shirt126.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's Magic Shirt||Made with love by Emily. Colored with all-natural dye!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
+
|[[File:Shirt127.png|center]]||Camicia magica di Emily||Confezionata con amore da Emily. Colorata con tintura assolutamente naturale!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Striped Shirt||It's a shirt with faint stripes on it.||VERO||||{{name|Corn}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||Maglietta a righe||Una maglietta con righe sbiadite.||VERO||||{{name|Corn}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt129.png]]<br />Female version: [[File:Shirt130.png]]||Tank Top||A sleeveless shirt.||VERO||Sleeveless||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt129.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt130.png]]||Canottiera||Una maglietta senza maniche.||VERO||Senza maniche||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
+
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho da cowboy||Un indumento leggendario che viene dal far west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt132.png]]<br />Female version: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||VERO||Sleeveless||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt132.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt133.png]]||Canotta corta||Una maglietta senza maniche molto corta in basso.||VERO||Senza maniche||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||VERO||Sleeveless||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini||Un must estivo.||VERO||Senza maniche||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
+
|[[File:Shirt135.png|center]]||Maglietta di Wumbus||Una maglietta con l'immagine di uno strano tipo verde.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Female version: [[File:Shirt136.png]]<br />Male version: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Versione femminile: [[File:Shirt136.png]]<br />Versione maschile: [[File:Shirt152.png]]||Maglietta anni '80||Una maglietta 'tosta' che lascia una spalla scoperta.||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||VERO (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
+
|[[File:Shirt137.png|center]]||Giacca da letterman||Una giacca che trasuda spirito di squadra.||VERO (Il rosso sulla giacca)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
+
|[[File:Shirt138.png|center]]||Giacca di pelle nera||Una giacca 'proprio forte' fatta di scura pelle nera.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|qualsiasi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||VERO||Sleeveless||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Top con bretella||Un top con una sottile bretella.||VERO||Senza maniche||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
+
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camicia||Una semplice camicia pulita.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||VERO||||{{name|Amaranth}}
+
|[[File:Shirt141.png|center]]||Maglietta corta||Una maglietta molto corta in basso.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||VERO||Sleeveless||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Top a tubo||Un top senza bretelle che si avvolge intorno al corpo.||VERO||Senza maniche||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSO||||Unavailable
+
|[[File:Shirt143.png|center]]||Maglietta tinta 'a riserva'||Una maglietta che è stata avvoltolata e poi immersa in tinture di diversi colori.||FALSO||||Non disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt144.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Emerald}}
+
|[[File:Shirt144.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Emerald}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt145.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Aquamarine}}
+
|[[File:Shirt145.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Aquamarine}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt146.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Topaz}}
+
|[[File:Shirt146.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Topaz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt147.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Jade}}
+
|[[File:Shirt147.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Jade}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt148.png|center]]||Steel Breastplate||Decorative armor made from steel.||FALSO||||{{name|Iron Bar}}
+
|[[File:Shirt148.png|center]]||Corazza d'acciaio||Armatura decorativa fatta di acciaio.||FALSO||||{{name|Iron Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt149.png|center]]||Copper Breastplate||Decorative armor made from copper.||FALSO||||{{name|Copper Bar}}
+
|[[File:Shirt149.png|center]]||Corazza di rame||Armatura decorativa fatta di rame.||FALSO||||{{name|Copper Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt150.png|center]]||Gold Breastplate||Decorative armor made from solid gold.||FALSO||||{{name|Gold Bar}}
+
|[[File:Shirt150.png|center]]||Corazza d'oro||Armatura decorativa fatta di oro massiccio.||FALSO||||{{name|Gold Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt151.png|center]]||Iridium Breastplate||Decorative armor made from pure iridium.||FALSO||||{{name|Iridium Bar}}
+
|[[File:Shirt151.png|center]]||Corazza d'iridio||Armatura decorativa fatta d'iridio puro.||FALSO||||{{name|Iridium Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt153.png|center]]||Fake Muscles Shirt||You could hit the gym, or you could just wear this instead.||VERO||||{{name|Muscle Remedy}}
+
|[[File:Shirt153.png|center]]||Maglietta con muscoli finti||Perché andare in palestra, quando puoi metterti questa?||VERO||||{{name|Muscle Remedy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt154.png|center]]||Flannel Shirt||A nice thick button down shirt with a cross-hatch pattern. Perfect for cold winters.||VERO||||{{name|Coffee Bean}}
+
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camicia di flanella||Una bella camicia spessa con un motivo tratteggiato. Perfetta per gli inverni gelidi.||VERO||||{{name|Coffee Bean}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
+
|[[File:Shirt155.png|center]]||Giubbotto da bombardiere||Un giubbotto spesso e robusto indossato un tempo dai piloti di guerra.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||FALSO||Sleeveless||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
+
|[[File:Shirt156.png|center]]||Maglia da cavernicolo||Un classico dell'età della pietra!||FALSO||Senza maniche||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
+
|[[File:Shirt157.png|center]]||Gilet da pescatore||Un sacco di tasche dove riporre l'attrezzatura.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt158.png|center]]||Fish Shirt||A shirt with a fish logo.||VERO (fish)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
+
|[[File:Shirt158.png|center]]||Maglia con pesce||Una maglia con il logo di un pesce.||VERO (pesce)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt159.png|center]]||Shirt And Belt||A plain shirt with a brown belt.||VERO||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
+
|[[File:Shirt159.png|center]]||Maglietta e cintura||Una semplice maglietta con una cintura marrone.||VERO||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}{{name|Taro Root}}{{name|Tea Leaves}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt160.png|center]]||Gray Hoodie||A sporty gray pullover with a hood.||FALSO||||{{name|Geode}}
+
|[[File:Shirt160.png|center]]||Felpa grigia||Una felpa sportiva grigia con cappuccio.||FALSO||||{{name|Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt161.png|center]]||Blue Hoodie||A sporty blue pullover with a hood.||FALSO||||{{name|Frozen Geode}}
+
|[[File:Shirt161.png|center]]||Felpa blu||Una felpa sportiva blu con cappuccio.||FALSO||||{{name|Frozen Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt162.png|center]]||Red Hoodie||A sporty red pullover with a hood.||FALSO||||{{name|Magma Geode}}
+
|[[File:Shirt162.png|center]]||Felpa rossa||Una felpa sportiva rossa con cappuccio.||FALSO||||{{name|Magma Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt163.png|center]]||Denim Jacket||A rugged jacket made from denim.||FALSO||||{{name|Field Snack}}
+
|[[File:Shirt163.png|center]]||Giacca di jeans||Una giacca ruvida fatta di denim.||FALSO||||{{name|Field Snack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt164.png|center]]||Track Jacket||A light jacket made from elastic material.||FALSO||||{{name|Pancakes}}
+
|[[File:Shirt164.png|center]]||Giacca sportiva||Una giacca leggera fatta di materiale elastico.||FALSO||||{{name|Pancakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
+
|[[File:Shirt165.png|center]]||Gi bianco||Un indumento largo tipicamente indossato da chi pratica arti marziali.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||VERO (blue portion)||Sleeveless||{{name|Vinegar}}
+
|[[File:Shirt166.png|center]]||Gi arancione||Un indumento largo tipicamente indossato da chi pratica arti marziali.||VERO (parte blu)||Senza maniche||{{name|Vinegar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||FALSO||||{{name|Quartz}}
+
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gilet grigio||Un gilet grigio con una camicia bianca sotto.||FALSO||||{{name|Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||FALSO||Sleeveless||{{name|Seaweed}}
+
|[[File:Shirt168.png|center]]||Maglietta di alghe||Devi aver appena fatto naufragio sulla spiaggia, a giudicare dall'aspetto. E anche dall'odore.||FALSO||Senza maniche||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||FALSO||Sleeveless||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Gilet con borchie||Un gilet nero costellato di punte di metallo.||FALSO||Senza maniche||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
+
|[[File:Shirt170.png|center]]||Maglietta pacchiana||È un blu terapeutico...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||FALSO||Sleeveless||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Veste dell'oasi||Il gioiello del deserto.||FALSO||Senza maniche||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
+
|[[File:Shirt172.png|center]]||Grembiule da fabbro||Tramandato di generazione in generazione.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt173.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||VERO||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt173.png|center]]||Camicia e papillon||Un camicia elegante con un vistoso farfallino.||VERO||||Non disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt174.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted pants look, with a dyeable bottom.||VERO (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
+
|[[File:Shirt174.png|center]]||Maglia a vita alta||Lo stile 'pantaloni a vita alta'. La parte bassa si può tingere.||VERO (bassa)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||VERO (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
+
|[[File:Shirt175.png|center]]||Maglia a vita alta||Lo stile 'jeans a vita alta'. La parte alta si può tingere.||VERO (alta)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt176.png]]<br />Female version: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt176.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt177.png]]||Pullover basilare||Un comune pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
+
|[[File:Shirt178.png|center]]||Dolcevita||Tieni quel collo al calduccio.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt179.png|center]]||Iridium Energy Shirt||Show off your iridium energy.||FALSO||||{{name|Iridium Ore}}
+
|[[File:Shirt179.png|center]]||Maglia all'energia di iridio||Mostra a tutti la tua energia di iridio.||FALSO||||{{name|Iridium Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt180.png|center]]||Tunnelers Jersey||It's a jersey for the Zuzu City Tunnelers.||FALSO||||{{name|Pepper Poppers}}
+
|[[File:Shirt180.png|center]]||Maglietta dei Tunnelers||Una maglietta dei Tunnelers di Zuzu City.||FALSO||||{{name|Pepper Poppers}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt181.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Baryte}}
+
|[[File:Shirt181.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Baryte}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt182.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSO||||{{name|Calcite}}
+
|[[File:Shirt182.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Calcite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt183.png|center]]||Gray Suit||It's a custom-tailored gray suit.||FALSO||||{{name|Esperite}}
+
|[[File:Shirt183.png|center]]||Abito grigio||Un abito grigio confezionato su misura.||FALSO||||{{name|Esperite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt184.png|center]]||Red Tuxedo||An elegant top for formal events.||FALSO||||{{name|Red Plate}}
+
|[[File:Shirt184.png|center]]||Smoking rosso||Un abito elegante per gli eventi di gala.||FALSO||||{{name|Red Plate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt185.png|center]]||Navy Tuxedo||An elegant top for formal events.||FALSO||||{{name|Rare Disc}}
+
|[[File:Shirt185.png|center]]||Smoking blu marino||Un abito elegante per gli eventi di gala.||FALSO||||{{name|Rare Disc}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt186.png|center]]||Holiday Shirt||Celebrate the Feast of the Winter Star.||FALSO||||{{name|Pumpkin Pie}}
+
|[[File:Shirt186.png|center]]||Maglia festiva||Celebra il Banchetto della Stella d'inverno.||FALSO||||{{name|Pumpkin Pie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt187.png|center]]||Leafy Top||Real leaves adorn this garment.||FALSO||||{{name|Jagoite}}
+
|[[File:Shirt187.png|center]]||Top frondoso||Indumento adornato con foglie vere.||FALSO||||{{name|Jagoite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt188.png|center]]||Goodnight Shirt||A big baggy nightshirt with a detailed moon graphic.||FALSO||||{{name|Lunarite}}
+
|[[File:Shirt188.png|center]]||Camicia della buonanotte||Una grossa camicia da notte cascante con delle lune molto dettagliate.||FALSO||||{{name|Lunarite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt189.png|center]]||Green Belted Shirt||A green shirt with a belt.||FALSO||||{{name|Malachite}}
+
|[[File:Shirt189.png|center]]||Maglia verde con cintura||Una maglia verde con una cintura.||FALSO||||{{name|Malachite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt190.png|center]]||Happy Shirt||It's the happiest shirt.||FALSO||||{{name|Lemon Stone}}
+
|[[File:Shirt190.png|center]]||Maglietta felice||La più felice delle magliette.||FALSO||||{{name|Lemon Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt191.png|center]]||Shirt with Bow||This shirt comes with a little bow around the neck.||VERO||||{{name|Orpiment}}
+
|[[File:Shirt191.png|center]]||Camicia con fiocco||Questa camicia ha un piccolo fiocco intorno al collo.||VERO||||{{name|Orpiment}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt192.png|center]]||Jester Shirt||Put your inner clown on display.||FALSO||||{{name|Pyrite}}
+
|[[File:Shirt192.png|center]]||Maglia da giullare||Metti in mostra il tuo pagliaccio interiore.||FALSO||||{{name|Pyrite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt193.png|center]]||Ocean Shirt||The shirt looks like underwater ripples.||FALSO||||{{name|Ocean Stone}}
+
|[[File:Shirt193.png|center]]||Maglia oceanica||Questa maglia ha l'aspetto delle increspature subacquee.||FALSO||||{{name|Ocean Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Dark Striped Shirt||A dark shirt with colorful stripes.||VERO (stripes)||||{{name|Tigerseye}}
+
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Maglietta scura a righe||Una maglietta scura a righe colorate.||VERO (righe)||||{{name|Tigerseye}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt195.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||FALSO||||{{name|Jasper}}
+
|[[File:Shirt195.png|center]]||Maglietta con bandana||Una maglietta con una bandana per tenere pulito il collo.||FALSO||||{{name|Jasper}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt196.png|center]]||Backpack Shirt||A plain shirt with a canvas backpack.||VERO||||{{name|Sandstone}}
+
|[[File:Shirt196.png|center]]||Maglia con zaino||Una maglia bianca con uno zaino di tela.||VERO||||{{name|Sandstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt197.png|center]]||Purple Blouse||A stunning purple blouse.||FALSO||||{{name|Fire Opal}}
+
|[[File:Shirt197.png|center]]||Camicetta viola||Una splendida camicetta viola.||FALSO||||{{name|Fire Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FALSO||||{{name|Hematite}}
+
|[[File:Shirt198.png|center]]||Polo vintage||È sbiadita dal tempo e odora di vecchio armadio.||FALSO||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FALSO||Sleeveless||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga||La foggia è antiquata, ma l'aria circola che è un piacere!||FALSO||Senza maniche||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||VERO (star)||||{{name|Star Shards}}
+
|[[File:Shirt200.png|center]]||Maglia con stella||La stella dovrebbe rilucere al buio, ma non lo fa.||VERO (stella)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt201.png]]<br />Female version: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FALSO||||{{name|Helvite}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt201.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt202.png]]||Top di classe||Il velluto è morbidissimo al tatto.||FALSO||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
+
|[[File:Shirt203.png|center]]||Maglietta con bandana||Una maglietta con una bandana per proteggere il collo dai pericoli.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt204.png|center]]||Vacation Shirt||It's a tourist shirt from the Fern Islands.||FALSO||||{{name|Coconut}}
+
|[[File:Shirt204.png|center]]||Maglietta da vacanza||Una maglietta da turista proveniente dalle Isole Felce.||FALSO||||{{name|Coconut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt205.png|center]]||Green Thumb Shirt||It comes pre-rubbed with potting soil.||FALSO||||{{name|Jamborite}}
+
|[[File:Shirt205.png|center]]||Maglia del pollice verde||È già cosparsa di terriccio per vasi.||FALSO||||{{name|Jamborite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt206.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||FALSO||||{{name|Fluorapatite}}
+
|[[File:Shirt206.png|center]]||Maglietta con bandana||Una maglietta con una bandana per mantenere il collo morbido.||FALSO||||{{name|Fluorapatite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt207.png|center]]||Slime Shirt||A shirt that looks like a big slime.||FALSO||||{{name|Petrified Slime}}
+
|[[File:Shirt207.png|center]]||Maglietta melmosa||Una maglietta che assomiglia a una grossa melma.||FALSO||||{{name|Petrified Slime}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||FALSO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
+
|[[File:Shirt208.png|center]]||Camicia da scavatore||Come fare un figurone mentre si va a caccia di fossili.||FALSO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
+
|[[File:Shirt209.png|center]]||Maglietta sportiva||Vinci su tutta la linea con questo look classico.||VERO (solo le maniche)||||{{name|Juice|qualsiasi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dark Jacket||A dark denim jacket lined with fleece.||FALSO||||{{name|Frozen Tear}}
+
|[[File:Shirt211.png|center]]||Giacca scura||Una giacca scura di jeans foderata di pile.||FALSO||||{{name|Frozen Tear}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt212.png|center]]||Sunset Shirt||A shirt inspired by the most evocative time of day.||FALSO||||{{name|Glazed Yams}}
+
|[[File:Shirt212.png|center]]||Maglia del tramonto||Una maglia ispirata all'ora più evocativa della giornata.||FALSO||||{{name|Glazed Yams}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt213.png|center]]||Chef Coat||The traditional uniform of a head chef.||FALSO||||{{name|Escargot}}
+
|[[File:Shirt213.png|center]]||Abito da cuoco||L'uniforme tradizionale dello chef.||FALSO||||{{name|Escargot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt214.png|center]]||Shirt O' The Sea||It smells like the brine of the sea.||FALSO||||{{name|Dish o' The Sea}}
+
|[[File:Shirt214.png|center]]||Maglia-dal-mare||Ha l'odore dell'acqua salmastra.||FALSO||||{{name|Dish O' The Sea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt215.png|center]]||Arcane Shirt||You can feel a certain power from this garment.||FALSO||||{{name|Void Essence}}
+
|[[File:Shirt215.png|center]]||Maglia arcana||Percepisci un certo potere in quest'indumento.||FALSO||||{{name|Void Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||||{{name|Egg}}
+
|[[File:Shirt216.png|center]]||Pettorina semplice||Una classica pettorina con una maglia che si può tingere.||VERO (maglia)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Sleeveless Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||Sleeveless||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Pettorina senza maniche||Una classica pettorina con una canottiera che si può tingere.||VERO (canottiera)||Senza maniche||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||VERO||||{{name|Large Egg}}
+
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||Un morbido cardigan con bottoni.||VERO||||{{name|Large Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt219.png|center]]||Yoba Shirt||A shirt featuring a prominent 'sign of the vessel'.||FALSO||||{{name|Solar Essence}}
+
|[[File:Shirt219.png|center]]||Maglia di Yoba||Una maglia con un vistoso 'segno del ricettacolo'.||FALSO||||{{name|Solar Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt220.png|center]]||Necklace Shirt||A shirt with a gold necklace.||VERO||||{{name|Refined Quartz}}
+
|[[File:Shirt220.png|center]]||Maglia con collana||Una maglia con una collana dorata.||VERO||||{{name|Refined Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt221.png|center]]||Belted Coat||A velvety black coat with a prominent belt.||FALSO||||{{name|Autumn's Bounty}}
+
|[[File:Shirt221.png|center]]||Cappotto con cintura||Un cappotto di velluto nero con una vistosa cintura.||FALSO||||{{name|Autumn's Bounty}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
+
|[[File:Shirt222.png|center]]||Maglia orlata d'oro||Una maglia con un bordo dorato.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||FALSO||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Maglietta prismatica||Luccica di energia prismatica.||FALSO||Prismatica (rettangolo sul davanti)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||VERO||||{{name|Diamond}}
+
|[[File:Shirt224.png|center]]||Maglietta con ciondolo||Una maglietta con un grosso ciondolo.||VERO||||{{name|Diamond}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt225.png|center]]||High Heat Shirt||The shirt almost looks like it's on fire!||FALSO||||{{name|Torch}}
+
|[[File:Shirt225.png|center]]||Maglietta incandescente||Questa maglietta sembra quasi andare a fuoco!||FALSO||||{{name|Torch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt226.png|center]]||Flames Shirt||Looks cool with hot flames.||FALSO||||{{name|Spicy Eel}}
+
|[[File:Shirt226.png|center]]||Maglietta fiammeggiante||Non ti piacciono le fiamme? Stai fresco!||FALSO||||{{name|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt227.png|center]]||Antiquity Shirt||A shirt with an ancient pattern.||FALSO||||{{name|Chipped Amphora}}
+
|[[File:Shirt227.png|center]]||Maglietta dell'antichità||Una maglietta con un motivo antico.||FALSO||||{{name|Chipped Amphora}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt228.png|center]]||Soft Arrow Shirt||A soft-colored shirt with an upward arrow pattern.||FALSO||||{{name|Arrowhead}}
+
|[[File:Shirt228.png|center]]||Maglia tenue con freccia||Una maglia dai colori tenui con una freccia all'insù.||FALSO||||{{name|Arrowhead}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt229.png|center]]||Doll Shirt||A shirt featuring a strange ancient doll face.||FALSO||||{{name|Ancient Doll}}
+
|[[File:Shirt229.png|center]]||Maglietta con bambola||Una maglietta con il volto di una strana bambola antica.||FALSO||||{{name|Ancient Doll}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt230.png|center]]||Jewelry Shirt||A shirt with a simple golden chain.||FALSO||||{{name|Elvish Jewelry}}
+
|[[File:Shirt230.png|center]]||Maglietta con gioiello||Una maglietta con una semplice catenina d'oro.||FALSO||||{{name|Elvish Jewelry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
+
|[[File:Shirt231.png|center]]||Giacca di tela||Una giacca marrone foderata di pile.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||FALSO||Sleeveless||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Maglietta-bidone||Stai indossando un bidone dei rifiuti.||FALSO||Senza maniche||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
+
|[[File:Shirt233.png|center]]||Maglia arrugginita||È fatta per sembrare piena di ruggine.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt234.png|center]]||Circuitboard Shirt||The shirt looks like an electronics circuitboard.||FALSO||||{{name|Rusty Cog}}
+
|[[File:Shirt234.png|center]]||Maglietta-circuito||Questa maglietta assomiglia ad un circuito elettronico.||FALSO||||{{name|Rusty Cog}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt235.png|center]]||Fluffy Shirt||It's fuzzy.||FALSO||||{{name|Chicken Statue}}
+
|[[File:Shirt235.png|center]]||Maglietta fuffosa||La peluria è sofficissima.||FALSO||||{{name|Chicken Statue}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt236.png|center]]||Sauce-Stained Shirt||It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it!||FALSO||||{{name|Spaghetti}}
+
|[[File:Shirt236.png|center]]||Maglia macchiata di sugo||È già chiazzata di sugo degli spaghetti, così non devi sentirti in colpa!||FALSO||||{{name|Spaghetti}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt237.png|center]]||Brown Suit||It's a standard brown business suit.||FALSO||||{{name|Ancient Seed}}
+
|[[File:Shirt237.png|center]]||Abito marrone||Un completo marrone standard.||FALSO||||{{name|Ancient Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt238.png|center]]||Golden Shirt||It's a shiny golden shirt.||FALSO||||{{name|Dried Starfish}}
+
|[[File:Shirt238.png|center]]||Maglia dorata||Una splendente maglia dorata.||FALSO||||{{name|Dried Starfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt239.png|center]]||Captain's Uniform||The classic uniform of a ship's captain.||FALSO||||{{name|Anchor}}
+
|[[File:Shirt239.png|center]]||Uniforme da capitano||La classica uniforme del capitano di una nave.||FALSO||||{{name|Anchor}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt240.png|center]]||Officer Uniform||The classic uniform for an officer of the law.||FALSO||||{{name|Glass Shards}}
+
|[[File:Shirt240.png|center]]||Uniforme da poliziotto||La classica uniforme di un agente di polizia.||FALSO||||{{name|Glass Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
+
|[[File:Shirt241.png|center]]||Uniforme da ranger||La classica uniforme del guardiano di un parco.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||FALSO||Sleeveless||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Gilet blu lungo||Un lungo gilet blu con una maglia grigia sotto.||FALSO||Senza maniche||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
+
|[[File:Shirt243.png|center]]||Manto regale||Un regale indumento viola.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relic Shirt||I found a golden relic and I've got the shirt to prove it!||FALSO||||{{name|Golden Relic}}
+
|[[File:Shirt244.png|center]]||Maglietta della reliquia||Ho trovato una reliquia d'oro e questa maglietta ne è la prova!||FALSO||||{{name|Golden Relic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||A pink shirt featuring a strange-looking guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
+
|[[File:Shirt245.png|center]]||Maglietta di Bobo||Una maglietta rosa con l'immagine di uno strano individuo.||FALSO||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt246.png|center]]||Fried Egg Shirt||Wake up, it's time for eggs.||FALSO||||{{name|Fried Egg}}
+
|[[File:Shirt246.png|center]]||Maglietta all'occhio di bue||Sveglia, le uova sono pronte.||FALSO||||{{name|Fried Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Wear what you eat!||FALSO||||{{name|Survival Burger}}
+
|[[File:Shirt247.png|center]]||Magliaburger||Vestiti come mangi!||FALSO||||{{name|Survival Burger}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt248.png|center]]||Collared Shirt||A shirt with a starchy white collar.||VERO||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
+
|[[File:Shirt248.png|center]]||Camicia con collare||Una camicia con un collare bianco inamidato.||VERO||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt249.png|center]]||Toasted Shirt||It looks lightly toasted.||FALSO||||{{name|Cheese Cauliflower}}
+
|[[File:Shirt249.png|center]]||Maglietta tostata||Sembra leggermente tostata.||FALSO||||{{name|Cheese Cauliflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt250.png|center]]||Carp Shirt||A big carp head adorns the front.||FALSO||||{{name|Carp Surprise}}
+
|[[File:Shirt250.png|center]]||Maglietta con carpa||Il davanti è decorato con la testa di una grossa carpa.||FALSO||||{{name|Carp Surprise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt251.png|center]]||Red Flannel Shirt||A flannel shirt with a red and blue pattern.||FALSO||||{{name|Hashbrowns}}
+
|[[File:Shirt251.png|center]]||Camicia di flanella rossa||Una camicia di flanella con un motivo rosso-blu.||FALSO||||{{name|Hashbrowns}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Shirt||A shirt that looks like the surface of a tortilla.||FALSO||||{{name|Tortilla}}
+
|[[File:Shirt252.png|center]]||Maglia-tortilla||Una maglia che assomiglia alla superficie di una tortilla.||FALSO||||{{name|Tortilla}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warm Flannel Shirt||A flannel shirt with a warm brown and rose color.||FALSO||||{{name|Wheat Flour}}
+
|[[File:Shirt253.png|center]]||Camicia di flanella calda||Una camicia di flanella dai caldi colori marrone-rosa.||FALSO||||{{name|Wheat Flour}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt254.png|center]]||Sugar Shirt||It's bursting with 'sweet energy'.||FALSO||||{{name|Sugar}}
+
|[[File:Shirt254.png|center]]||Maglietta zuccherosa||Sprizza 'energia dolce' da ogni parte.||FALSO||||{{name|Sugar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
+
|[[File:Shirt255.png|center]]||Camicia di flanella verde||Una camicia di flanella con un motivo verde-marrone.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||FALSO||Sleeveless||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Maglietta macchiata d'olio||È già macchiata d'olio per avere quel bell'aspetto bisunto.||FALSO||Senza maniche||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||FALSO||||{{name|Morel}}
+
|[[File:Shirt257.png|center]]||Maglia con spugnola||Questa maglia ha l'immagine dell'iconico fungo primaverile.||FALSO||||{{name|Morel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt258.png|center]]||Spring Shirt||It's light, it's fresh, and it features the colors of spring.||FALSO||||{{name|Spring Onion}}
+
|[[File:Shirt258.png|center]]||Maglietta primaverile||Fresca, leggera, e coi colori della primavera.||FALSO||||{{name|Spring Onion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||VERO||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
+
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Maglietta da marinaio||Ti ricorda il mare aperto.||VERO||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Blue Discus}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Lionfish}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Stingray}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt260.png|center]]||Rain Coat||The classic yellow rain coat.||FALSO||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
+
|[[File:Shirt260.png|center]]||Impermeabile||Il classico impermeabile giallo.||FALSO||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Sailor Shirt||Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar.||VERO||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
+
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Maglietta da marinaio||Al contrario di molte magliette da marinaio, questa può essere tinta e ha un collare bianco.||VERO||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Dark Bandana Shirt||A dark shirt with a colorful bandana.||VERO||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
+
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Camicia scura con bandana||Una camicia scura con una bandana colorata.||VERO||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Dark Highlight Shirt||A dark shirt with bright highlights.||VERO||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
+
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Camicia scura vivida||Una camicia scura con tocchi di colore acceso.||VERO||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Shirt||It's speckled with rainbow flecks!||FALSO||||{{name|Omni Geode}}
+
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni-maglia||Cosparsa di macchiette arcobaleno!||FALSO||||{{name|Omni Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt265.png|center]]||Bridal Shirt||A beautiful white top, perfect for a bride.||FALSO||||{{name|Ornamental Fan}}
+
|[[File:Shirt265.png|center]]||Abito da sposa||Un bellissimo top bianco, perfetto per una sposa.||FALSO||||{{name|Ornamental Fan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt266.png|center]]||Brown Overalls||It's hard to see the dirt stains on this one.||FALSO||||{{name|Hazelnut}}
+
|[[File:Shirt266.png|center]]||Pettorina da lavoro marrone||Se si sporca di terra, non lo si nota facilmente.||FALSO||||{{name|Hazelnut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orange Bow Shirt||A striped orange shirt with a big white bow.||FALSO||||{{name|Winter Root}}
+
|[[File:Shirt267.png|center]]||Maglia arancione con papillon||Una maglia arancione a righe con un grosso farfallino bianco.||FALSO||||{{name|Winter Root}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt268.png|center]]||White Overalls||A nice clean variant of the classic farmer look.||FALSO||||{{name|Rice}}
+
|[[File:Shirt268.png|center]]||Pettorina da lavoro bianca||Una bella variante pulita del classico look da contadino.||FALSO||||{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt269.png|center]]||Pour-Over Shirt||A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell.||FALSO||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
+
|[[File:Shirt269.png|center]]||Maglietta all'americana||Questa maglietta è decorata con un familiare motivo a zig-zag. Ahhh... quell'aroma.||FALSO||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt270.png|center]]||Green Jacket Shirt||Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed.||VERO||||{{name|Duck Egg}}
+
|[[File:Shirt270.png|center]]||Maglia con giacca verde||Ispirata al piumaggio dell'anatra selvatica. La maglia si può tingere.||VERO||||{{name|Duck Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||VERO||||{{name|Plum Pudding}}
+
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Giacca corta||Una giacca corta tingibile con una maglia sotto.||VERO||||{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||VERO||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Maglia a pois||Una maglia scura con pois tingibili.||VERO||||{{name|Roe|qualsiasi}}{{name|Void Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||VERO||||{{name|Poppyseed Muffin}}
+
|[[File:Shirt273.png|center]]||Maglia a pois bianchi||Una maglia tingibile con pois bianchi.||VERO||||{{name|Poppyseed Muffin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Shirt||Helps you blend in with the surroundings.||FALSO||||{{name|Stir Fry}}
+
|[[File:Shirt274.png|center]]||Maglietta mimetica||Aiuta a confondersi con l'ambiente.||FALSO||||{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt275.png|center]]||Dirt Shirt||You'll fit right in on the farm!||FALSO||||{{name|Maple Bar}}
+
|[[File:Shirt275.png|center]]||Maglietta di terra||Ti troverai subito a casa nella fattoria!||FALSO||||{{name|Maple Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt276.png|center]]||Crab Cake Shirt||Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit!||FALSO||||{{name|Crab Cakes}}
+
|[[File:Shirt276.png|center]]||Maglietta ai tortini di granchio||Già condita con salsa aioli per il tuo gradimento. Bon appetit!||FALSO||||{{name|Crab Cakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Silky Shirt||It's made from a smooth silky substance.||VERO||||{{name|Radish Salad}}
+
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Maglietta setosa||È fatta di una sostanza liscia e setosa.||VERO||||{{name|Radish Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Blue Buttoned Vest||It's a blue shirt with dyeable sleeves.||VERO||||{{name|Octopus}}
+
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Gilet blu con bottoni||Una camicia blu con maniche tingibili.||VERO||||{{name|Octopus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||FALSO||||{{name|Salmon}}
+
|[[File:Shirt279.png|center]]||Camicia di jeans sbiadita||Una camicia di denim dall'aspetto polveroso e sbiadito.||FALSO||||{{name|Salmon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Gilet rosso con bottoni||Una camicia rossa con maniche tingibili.||VERO (solo le maniche)||||Non disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
+
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Gilet verde con bottoni||Una camicia verde con maniche tingibili.||VERO (solo le maniche)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||FALSO||Sleeveless||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Maglietta sui pomodori||Una maglietta che risolve l'annoso dilemma: 'I pomodori sono'... (ma il resto è sbaffato).||FALSO||Senza maniche||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||VERO||Sleeveless||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Gilet con frange||Un gilet marrone con frange con una canottiera sotto.||VERO||Senza maniche||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
+
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Maglietta a chiazze||Presenta un indistinguibile motivo chiazzato.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt285.png|center]]||Midnight Dog Jacket||It's dyed a deep midnight blue from squid ink.||FALSO||||{{name|Squid Ink}}
+
|[[File:Shirt285.png|center]]||Giacca del cane notturno||È tinta di blu notte ricavato dal nero di seppia.||FALSO||||{{name|Squid Ink}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiast Shirt||For those whose appetites demand a steady supply of shrimp.||FALSO||||{{name|Shrimp Cocktail}}
+
|[[File:Shirt286.png|center]]||Maglietta del patito di gamberetti||Per coloro il cui appetito esige un rifornimento costante di gamberetti.||FALSO||||{{name|Shrimp Cocktail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
+
|[[File:Shirt287.png|center]]||Maglietta da tè||Un maglietta ispirata alla popolare bevanda.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||FALSO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Maglia prismatica (maniche bianche)||Riluce di energia prismatica. Ha le maniche bianche.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||FALSO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Maglia prismatica (maniche scure)||Riluce di energia prismatica. Ha le maniche scure.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}
+
|[[File:Shirt290.png|center]]||Maglietta con ninnoli||Una maglietta che ha dei grossi globi di vetro colorato attaccati addosso.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt291.png|center]]||Darkness Suit||A black suit top with a faded red pocket square.||FALSO||||{{name|Wilted Bouquet}}
+
|[[File:Shirt291.png|center]]||Abito delle tenebre||Un abito nero con un fazzoletto da taschino rosso sbiadito.||FALSO||||{{name|Wilted Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineral Dog Jacket||It's infused with trace minerals from the ocean.||FALSO||||{{name|Seafoam Pudding}}
+
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Giacca del cane minerale||È infuso con tracce di minerali dall'oceano.||FALSO||||{{name|Seafoam Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magic Sprinkle Shirt||A shirt with prismatic sprinkles.||FALSO||Prismatic version of the Polka Dot Shirt||{{name|Magic Rock Candy}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Maglia con macchioline magiche||Una maglia con macchioline prismatiche.||FALSO||Versione prismatica della Maglia a pois||{{name|Magic Rock Candy}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 704: Riga 704:  
|[[File:Witch Hat.png|center]]||[[Cappello da strega]]||{{Description|Witch Hat}}||{{name|Golden Pumpkin}}
 
|[[File:Witch Hat.png|center]]||[[Cappello da strega]]||{{Description|Witch Hat}}||{{name|Golden Pumpkin}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]||[[Occhiali Radioattivi]]||{{Description|Radioactive Goggles}}||{{name|Radioactive Bar}}
 
|}
 
|}
   Riga 713: Riga 714:     
==History==
 
==History==
−
{{history|1.4|Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the [[Shrine of Illusions]] and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the [[Adventurer's Guild]], at certain festivals, from the [[Abandoned House]], and in a small number of other locations.}}
+
{{History|1.4|Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the [[Shrine of Illusions]] and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the [[Adventurer's Guild]], at certain festivals, from the [[Abandoned House]], and in a small number of other locations.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
Riga 728: Riga 729:  
[[pt:Alfaiataria]]
 
[[pt:Alfaiataria]]
 
[[ru:Пошив одежды]]
 
[[ru:Пошив одежды]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Terzilik]]
−
[[zh:裁縫]]
+
[[zh:裁缝]]
Mecaffo
91

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2761...7969"