Stardew Valley Wiki

Modifiche

Sartoria (visualizza wikitesto)

Versione delle 01:30, 10 ott 2023

5 206 byte aggiunti ,  01:30, 10 ott 2023
m
→‎Cappelli: aggiunti gli occhiali radioattivi
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
−
[[File:Sewing Interface.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
+
[[File:Sewing Interface IT.png|thumb|right|200px|The sewing machine interface.]]
−
:''For instructions on how to dye clothing using the Sewing Machine or Dye Pots, see [[Dyeing]].''
+
:''For instructions on how to dye clothing using the Sewing Machine or Dye Pots, see [[Tintura]].''
 
Tailoring involves creating new shirts, pants, skirts, shorts, and hats at the sewing machine located inside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].  Boots and shoes can also be custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another.
 
Tailoring involves creating new shirts, pants, skirts, shorts, and hats at the sewing machine located inside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].  Boots and shoes can also be custom-tailored, which does not create a new item, but transfers the stats from one pair to another.
   Riga 11: Riga 11:  
__TOC__
 
__TOC__
   −
==Shirts==
+
==Magliette==
−
{{review|For dyeable shirts with 2 sprites not male/female versions, when is each sprite used?}}
   
Shirts chosen at character creation at the start of the game are not dyeable.  Their corresponding tailored versions may be dyeable, after being created at the sewing machine.
 
Shirts chosen at character creation at the start of the game are not dyeable.  Their corresponding tailored versions may be dyeable, after being created at the sewing machine.
   Riga 22: Riga 21:  
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!style="width: 32px;"|Image
+
!style="width: 32px;"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Dyeable
+
!Tingìbile
−
!Special Property / Notes
+
!Special Property / Note
−
!Recipe (Cloth + )
+
!Ricetta (Stoffa + )
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt000.png|center]]||Classic Overalls||A farming classic.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Complete Breakfast}}
+
|[[File:Shirt000.png|center]]||Pettorina da lavoro classica||Un classico dei fattori.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt001.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Clay}}
+
|[[File:Shirt001.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt002.png|center]]||Mint Blouse||A cute, light green blouse.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Dandelion}}
+
|[[File:Shirt002.png|center]]||Camicetta menta||Una bella camicetta verde chiaro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dark Shirt||A dark colored shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Bat Wing}}
+
|[[File:Shirt003.png|center]]||Maglia scura||Una maglia dal colore scuro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt004.png|center]]||Skull Shirt||A shirt with a menacing skull printed on it.||FALSE||Can be chosen at character creation.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
+
|[[File:Shirt004.png|center]]||Maglietta con teschio||Una maglietta con l'immagine di un teschio minaccioso.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt005.png|center]]||Light Blue Shirt||A light blue shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt005.png|center]]||Maglietta azzurra||Una maglietta azzurra.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt006.png|center]]||Tan Striped Shirt||A tan shirt with a white stripe going through the middle of it.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Sap}}
+
|[[File:Shirt006.png|center]]||Maglietta marroncina a righe||Una maglietta marrone chiaro con una riga bianca nel mezzo.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt007.png|center]]||Green Overalls||A slightly less popular farming classic.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Fiddlehead Fern}}
+
|[[File:Shirt007.png|center]]||Pettorina da lavoro verde||Un classico dei fattori leggermente meno popolare.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt008.png|center]]||"Good Grief" Shirt||A good ol' shirt...||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Wild Horseradish}}
+
|[[File:Shirt008.png|center]]||Maglietta "Santo cielo"||Una cara vecchia maglietta...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt009.png|center]]||Aquamarine Shirt||An aquamarine shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Duck Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt009.png|center]]||Maglia acquamarina||Una maglia acquamarina.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt010.png|center]]||Suit Top||A formal top for fancy events and celebrations.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Bouquet}}
+
|[[File:Shirt010.png|center]]||Abito da sera||Un abito formale per eventi e celebrazioni eleganti.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt011.png|center]]||Green Belted Shirt||A green, belted shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Cave Carrot}}
+
|[[File:Shirt011.png|center]]||Maglia verde con cintura||Una maglia verde con cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt012.png|center]]||Lime Green Striped Shirt||A lime green shirt with white stripes.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Duck Feather}}
+
|[[File:Shirt012.png|center]]||Maglietta verde lime a righe||Una maglietta verde lime a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt013.png|center]]||Red Striped Shirt||A red shirt with white stripes.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Cranberry Candy}}
+
|[[File:Shirt013.png|center]]||Maglietta rossa a righe||Una maglietta rossa a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skeleton Shirt||A shirt with a skeletal rib cage printed on it.||FALSE||Can be chosen at character creation.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
+
|[[File:Shirt014.png|center]]||Maglietta scheletrica||Una maglietta con l'immagine di una gabbia toracica.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orange Shirt||An orange shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Chanterelle}}
+
|[[File:Shirt015.png|center]]||Maglia arancione||Una maglia arancione.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt016.png|center]]||Night Sky Shirt||A shirt that reminds you of the night sky.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Blueberry Tart}}
+
|[[File:Shirt016.png|center]]||Maglietta del cielo notturno||Una maglietta che ti ricorda il cielo notturno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt017.png|center]]||Mayoral Suspenders||A pair of suspenders that looks awfully familiar.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Vegetable Medley}}
+
|[[File:Shirt017.png|center]]||Bretelle sindacali||Un paio di bretelle tremendamente familiari...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt018.png|center]]||Brown Jacket||A nice, sturdy jacket made of brown material.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Mudstone}}
+
|[[File:Shirt018.png|center]]||Giacca marrone||Una bella giacca robusta fatta di materiale marrone.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt019.png|center]]||Maglietta da marinaio||Ti ricorda il mare aperto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Bean Hotpot}}
+
|[[File:Shirt020.png|center]]||Gilet verde||Uno squisito gilet verde con una camicia sotto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Omelet}}
+
|[[File:Shirt021.png|center]]||Maglietta giallo-verde||Una maglietta gialla con una riga verde.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt022.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt022.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt023.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt023.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt024.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Goat Milk}}
+
|[[File:Shirt024.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt025.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Large Goat Milk}}
+
|[[File:Shirt025.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Rice Pudding}}
+
|[[File:Shirt026.png|center]]||Maglietta azzurra a righe||Una maglietta azzurra con una riga bianca.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Bug Meat}}
+
|[[File:Shirt027.png|center]]||Maglia rosa a righe||Una maglia rosa a righe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||TRUE (heart)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
+
|[[File:Shirt028.png|center]]||Maglietta con cuore||Con questo vestito ultra-soffice nessuno potrà dire che non hai cuore.||VERO (cuore)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Stone}}
+
|[[File:Shirt029.png|center]]||Maglia da lavoro||Per le lunghe giornate nei campi.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Fried Calamari}}
+
|[[File:Shirt030.png|center]]||Giacca del negoziante||Questa giacca potrebbe essere indossata dal mercante di un piccolo paese.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt031.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Baked Fish}}
+
|[[File:Shirt031.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt032.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Salmonberry}}
+
|[[File:Shirt032.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salmonberry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt033.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Salad}}
+
|[[File:Shirt033.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt034.png|center]]||Green Tunic||A shirt fit for an adventurer.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Ancient Sword}}
+
|[[File:Shirt034.png|center]]||Tunica verde||Una camicia adatta a un avventuriero.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt035.png|center]]||Fancy Red Blouse||A bright red blouse adorned with shiny yellow buttons.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Holly}}
+
|[[File:Shirt035.png|center]]||Camicetta rossa stravagante||Una camicetta rosso acceso decorata con brillanti bottoni gialli.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt036.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Sashimi}}
+
|[[File:Shirt036.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt037.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Maki Roll}}
+
|[[File:Shirt037.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt038.png]]<br />Female version: [[File:Shirt041.png]]||Plain Shirt||A simple shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Wool}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt038.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt041.png]]||Maglietta ordinaria||Una semplice maglietta.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Rainbow Shirt||A simple shirt with a faded rainbow pattern.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Ice Cream}}
+
|[[File:Shirt039.png|center]]||Maglietta arcobaleno rétro||Una semplice maglietta con uno sbiadito motivo arcobaleno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt040.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt040.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt041.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt041.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt042.png|center]]||Lime Green Tunic||A bright green tunic with a belt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Leek}}
+
|[[File:Shirt042.png|center]]||Tunica verde lime||Una tunica verde acceso con una cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt043.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt043.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt044.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Snow Yam}}
+
|[[File:Shirt044.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Snow Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt045.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt045.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt046.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt046.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt047.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Hardwood}}
+
|[[File:Shirt047.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Hardwood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt048.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Coal}}
+
|[[File:Shirt048.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Coal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt049.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt049.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt050.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Sweet Pea}}
+
|[[File:Shirt050.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sweet Pea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt051.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Pink Cake}}
+
|[[File:Shirt051.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pink Cake}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt052.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Lucky Lunch}}
+
|[[File:Shirt052.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Lucky Lunch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt053.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Roasted Hazelnuts}}
+
|[[File:Shirt053.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Roasted Hazelnuts}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt054.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt054.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt055.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Fried Eel}}
+
|[[File:Shirt055.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt056.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt056.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt057.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Fire Quartz}}
+
|[[File:Shirt057.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fire Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt058.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Blackberry Cobbler}}
+
|[[File:Shirt058.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blackberry Cobbler}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt059.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Pumpkin Soup}}
+
|[[File:Shirt059.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pumpkin Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt060.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt060.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt061.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Bread}}
+
|[[File:Shirt061.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bread}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt062.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Opal}}
+
|[[File:Shirt062.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt063.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Rhubarb Pie}}
+
|[[File:Shirt063.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rhubarb Pie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt064.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Crystal Fruit}}
+
|[[File:Shirt064.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crystal Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt065.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Artichoke Dip}}
+
|[[File:Shirt065.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Artichoke Dip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt066.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Cheese}}
+
|[[File:Shirt066.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cheese}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt067.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Daffodil}}
+
|[[File:Shirt067.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Daffodil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt068.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Farmer's Lunch}}
+
|[[File:Shirt068.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Farmer's Lunch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt069.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Algae Soup}}
+
|[[File:Shirt069.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Algae Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt070.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Fairy Stone}}
+
|[[File:Shirt070.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt071.png|center]]||White Overalls Shirt||Classic overalls with a white shirt and belt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Milk}}
+
|[[File:Shirt071.png|center]]||Pettorina con camicia bianca||Una classica pettorina con una camicia bianca e un cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt072.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Fruit Salad}}
+
|[[File:Shirt072.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt073.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Thunder Egg}}
+
|[[File:Shirt073.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Thunder Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt074.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Common Mushroom}}
+
|[[File:Shirt074.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Common Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt075.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Wild Bait}}
+
|[[File:Shirt075.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Bait}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt076.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt076.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt077.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Cookie}}
+
|[[File:Shirt077.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cookie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt078.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Crocus}}
+
|[[File:Shirt078.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crocus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt079.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Blackberry}}
+
|[[File:Shirt079.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blackberry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt080.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt080.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt081.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Alamite}}
+
|[[File:Shirt081.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Alamite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt082.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt082.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt083.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Void Egg}}
+
|[[File:Shirt083.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Void Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt084.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt084.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt085.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Ruby}}
+
|[[File:Shirt085.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ruby}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt086.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Slate}}
+
|[[File:Shirt086.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt087.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt087.png|center]]||Camicia e papillon||Un camicia elegante con un vistoso farfallino.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt088.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Parsnip Soup}}
+
|[[File:Shirt088.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt089.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Amethyst}}
+
|[[File:Shirt089.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Amethyst}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt090.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt090.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt091.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Pickles|any}}  
+
|[[File:Shirt091.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Pickles|qualsiasi}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt092.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Jelly|any}}  
+
|[[File:Shirt092.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Jelly|qualsiasi}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt093.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Goat Cheese}}
+
|[[File:Shirt093.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Goat Cheese}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt094.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Earth Crystal}}
+
|[[File:Shirt094.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Earth Crystal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt095.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Rabbit's Foot}}
+
|[[File:Shirt095.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rabbit's Foot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt096.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Slime}}
+
|[[File:Shirt096.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slime}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt097.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Basalt}}
+
|[[File:Shirt097.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Basalt}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt098.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Neptunite}}
+
|[[File:Shirt098.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Neptunite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt099.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Purple Mushroom}}
+
|[[File:Shirt099.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Purple Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt100.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Celestine}}
+
|[[File:Shirt100.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Celestine}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt101.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Bixite}}
+
|[[File:Shirt101.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bixite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt102.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Limestone}}
+
|[[File:Shirt102.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Limestone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt103.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Ghost Crystal}}
+
|[[File:Shirt103.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ghost Crystal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt104.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Geminite}}
+
|[[File:Shirt104.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Geminite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt105.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Joja Cola}}
+
|[[File:Shirt105.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Joja Cola}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt106.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Battery Pack}}
+
|[[File:Shirt106.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Battery Pack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt107.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Nekoite}}
+
|[[File:Shirt107.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Nekoite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt108.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt108.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt109.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt109.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt110.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||
+
|[[File:Shirt110.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt111.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Can be chosen at character creation||{{name|Crispy Bass}}
+
|[[File:Shirt111.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Crispy Bass}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt112.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Fried Mushroom}}
+
|[[File:Shirt112.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fried Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt113.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Dolomite}}
+
|[[File:Shirt113.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Dolomite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt114.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Eggplant Parmesan}}
+
|[[File:Shirt114.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Eggplant Parmesan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt115.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Aerinite}}
+
|[[File:Shirt115.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Aerinite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt116.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Salmon Dinner}}
+
|[[File:Shirt116.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Salmon Dinner}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt117.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Roots Platter}}
+
|[[File:Shirt117.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Roots Platter}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt118.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt118.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt119.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt119.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt120.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt120.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt121.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
+
|[[File:Shirt121.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Randomly sold at the [[Oasis]]||N/A
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt122.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Granite}}
+
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Granite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt123.png|center]]||Shirt And Tie||A white dress shirt and a tie.||TRUE (necktie)||||{{name|Bruschetta}}
+
|[[File:Shirt123.png|center]]||Camicia e cravatta||Una camicia bianca da sera e una cravatta.||VERO (cravatta)||||{{name|Bruschetta}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt124.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Fish Stew}}
+
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt125.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Lobster Bisque}}
+
|[[File:Shirt125.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Lobster Bisque}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt126.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Coleslaw}}
+
|[[File:Shirt126.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's Magic Shirt||Made with love by Emily. Colored with all-natural dye!||FALSE||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
+
|[[File:Shirt127.png|center]]||Camicia magica di Emily||Confezionata con amore da Emily. Colorata con tintura assolutamente naturale!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Striped Shirt||It's a shirt with faint stripes on it.||TRUE||||{{name|Corn}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||Maglietta a righe||Una maglietta con righe sbiadite.||VERO||||{{name|Corn}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt129.png]]<br />Female version: [[File:Shirt130.png]]||Tank Top||A sleeveless shirt.||TRUE||Sleeveless||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt129.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt130.png]]||Canottiera||Una maglietta senza maniche.||VERO||Senza maniche||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||TRUE||||{{name|Rusty Spur}}
+
|[[File:Shirt131.png|center]]||Poncho da cowboy||Un indumento leggendario che viene dal far west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt132.png]]<br />Female version: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||TRUE||Sleeveless||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt132.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt133.png]]||Canotta corta||Una maglietta senza maniche molto corta in basso.||VERO||Senza maniche||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||TRUE||Sleeveless||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini||Un must estivo.||VERO||Senza maniche||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSE||||{{name|Strange Doll (green)}}
+
|[[File:Shirt135.png|center]]||Maglietta di Wumbus||Una maglietta con l'immagine di uno strano tipo verde.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Female version: [[File:Shirt136.png]]<br />Male version: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||TRUE||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Versione femminile: [[File:Shirt136.png]]<br />Versione maschile: [[File:Shirt152.png]]||Maglietta anni '80||Una maglietta 'tosta' che lascia una spalla scoperta.||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||TRUE (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
+
|[[File:Shirt137.png|center]]||Giacca da letterman||Una giacca che trasuda spirito di squadra.||VERO (Il rosso sulla giacca)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSE||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
+
|[[File:Shirt138.png|center]]||Giacca di pelle nera||Una giacca 'proprio forte' fatta di scura pelle nera.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|qualsiasi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||TRUE||Sleeveless||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Top con bretella||Un top con una sottile bretella.||VERO||Senza maniche||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||TRUE||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
+
|[[File:Shirt140.png|center]]||Camicia||Una semplice camicia pulita.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||TRUE||||{{name|Amaranth}}
+
|[[File:Shirt141.png|center]]||Maglietta corta||Una maglietta molto corta in basso.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||TRUE||Sleeveless||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Top a tubo||Un top senza bretelle che si avvolge intorno al corpo.||VERO||Senza maniche||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSE||||Unavailable
+
|[[File:Shirt143.png|center]]||Maglietta tinta 'a riserva'||Una maglietta che è stata avvoltolata e poi immersa in tinture di diversi colori.||FALSO||||Non disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt144.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Emerald}}
+
|[[File:Shirt144.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Emerald}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt145.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Aquamarine}}
+
|[[File:Shirt145.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Aquamarine}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt146.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Topaz}}
+
|[[File:Shirt146.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Topaz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt147.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Jade}}
+
|[[File:Shirt147.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Jade}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt148.png|center]]||Steel Breastplate||Decorative armor made from steel.||FALSE||||{{name|Iron Bar}}
+
|[[File:Shirt148.png|center]]||Corazza d'acciaio||Armatura decorativa fatta di acciaio.||FALSO||||{{name|Iron Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt149.png|center]]||Copper Breastplate||Decorative armor made from copper.||FALSE||||{{name|Copper Bar}}
+
|[[File:Shirt149.png|center]]||Corazza di rame||Armatura decorativa fatta di rame.||FALSO||||{{name|Copper Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt150.png|center]]||Gold Breastplate||Decorative armor made from solid gold.||FALSE||||{{name|Gold Bar}}
+
|[[File:Shirt150.png|center]]||Corazza d'oro||Armatura decorativa fatta di oro massiccio.||FALSO||||{{name|Gold Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt151.png|center]]||Iridium Breastplate||Decorative armor made from pure iridium.||FALSE||||{{name|Iridium Bar}}
+
|[[File:Shirt151.png|center]]||Corazza d'iridio||Armatura decorativa fatta d'iridio puro.||FALSO||||{{name|Iridium Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt153.png|center]]||Fake Muscles Shirt||You could hit the gym, or you could just wear this instead.||TRUE||||{{name|Muscle Remedy}}
+
|[[File:Shirt153.png|center]]||Maglietta con muscoli finti||Perché andare in palestra, quando puoi metterti questa?||VERO||||{{name|Muscle Remedy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt154.png|center]]||Flannel Shirt||A nice thick button down shirt with a cross-hatch pattern. Perfect for cold winters.||TRUE||||{{name|Coffee Bean}}
+
|[[File:Shirt154.png|center]]||Camicia di flanella||Una bella camicia spessa con un motivo tratteggiato. Perfetta per gli inverni gelidi.||VERO||||{{name|Coffee Bean}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSE||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
+
|[[File:Shirt155.png|center]]||Giubbotto da bombardiere||Un giubbotto spesso e robusto indossato un tempo dai piloti di guerra.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||FALSE||Sleeveless||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
+
|[[File:Shirt156.png|center]]||Maglia da cavernicolo||Un classico dell'età della pietra!||FALSO||Senza maniche||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||FALSE||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
+
|[[File:Shirt157.png|center]]||Gilet da pescatore||Un sacco di tasche dove riporre l'attrezzatura.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt158.png|center]]||Fish Shirt||A shirt with a fish logo.||TRUE (fish)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
+
|[[File:Shirt158.png|center]]||Maglia con pesce||Una maglia con il logo di un pesce.||VERO (pesce)||||{{name|Bream}}{{name|Catfish}}{{name|Dorado}}{{name|Ghostfish}}{{name|Rainbow Trout}}{{name|Sandfish}}{{name|Shad}}{{name|Sunfish}}{{name|Tiger Trout}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt159.png|center]]||Shirt And Belt||A plain shirt with a brown belt.||TRUE||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}
+
|[[File:Shirt159.png|center]]||Maglietta e cintura||Una semplice maglietta con una cintura marrone.||VERO||||{{name|Cauliflower}}{{name|Garlic}}{{name|Green Bean}}{{name|Hops}}{{name|Kale}}{{name|Parsnip}}{{name|Potato}}{{name|Unmilled Rice}}{{name|Taro Root}}{{name|Tea Leaves}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt160.png|center]]||Gray Hoodie||A sporty gray pullover with a hood.||FALSE||||{{name|Geode}}
+
|[[File:Shirt160.png|center]]||Felpa grigia||Una felpa sportiva grigia con cappuccio.||FALSO||||{{name|Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt161.png|center]]||Blue Hoodie||A sporty blue pullover with a hood.||FALSE||||{{name|Frozen Geode}}
+
|[[File:Shirt161.png|center]]||Felpa blu||Una felpa sportiva blu con cappuccio.||FALSO||||{{name|Frozen Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt162.png|center]]||Red Hoodie||A sporty red pullover with a hood.||FALSE||||{{name|Magma Geode}}
+
|[[File:Shirt162.png|center]]||Felpa rossa||Una felpa sportiva rossa con cappuccio.||FALSO||||{{name|Magma Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt163.png|center]]||Denim Jacket||A rugged jacket made from denim.||FALSE||||{{name|Field Snack}}
+
|[[File:Shirt163.png|center]]||Giacca di jeans||Una giacca ruvida fatta di denim.||FALSO||||{{name|Field Snack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt164.png|center]]||Track Jacket||A light jacket made from elastic material.||FALSE||||{{name|Pancakes}}
+
|[[File:Shirt164.png|center]]||Giacca sportiva||Una giacca leggera fatta di materiale elastico.||FALSO||||{{name|Pancakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||FALSE||||{{name|Pale Broth}}
+
|[[File:Shirt165.png|center]]||Gi bianco||Un indumento largo tipicamente indossato da chi pratica arti marziali.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||TRUE (blue portion)||Sleeveless||{{name|Vinegar}}
+
|[[File:Shirt166.png|center]]||Gi arancione||Un indumento largo tipicamente indossato da chi pratica arti marziali.||VERO (parte blu)||Senza maniche||{{name|Vinegar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||FALSE||||{{name|Quartz}}
+
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gilet grigio||Un gilet grigio con una camicia bianca sotto.||FALSO||||{{name|Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||FALSE||Sleeveless||{{name|Seaweed}}
+
|[[File:Shirt168.png|center]]||Maglietta di alghe||Devi aver appena fatto naufragio sulla spiaggia, a giudicare dall'aspetto. E anche dall'odore.||FALSO||Senza maniche||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||FALSE||Sleeveless||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Gilet con borchie||Un gilet nero costellato di punte di metallo.||FALSO||Senza maniche||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||FALSE||||{{name|Soapstone}}
+
|[[File:Shirt170.png|center]]||Maglietta pacchiana||È un blu terapeutico...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||FALSE||Sleeveless||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Veste dell'oasi||Il gioiello del deserto.||FALSO||Senza maniche||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSE||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
+
|[[File:Shirt172.png|center]]||Grembiule da fabbro||Tramandato di generazione in generazione.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt173.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||TRUE||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt173.png|center]]||Camicia e papillon||Un camicia elegante con un vistoso farfallino.||VERO||||Non disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt174.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted pants look, with a dyeable bottom.||TRUE (bottom)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
+
|[[File:Shirt174.png|center]]||Maglia a vita alta||Lo stile 'pantaloni a vita alta'. La parte bassa si può tingere.||VERO (bassa)||||{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Basic Retaining Soil}}{{name|Speed-Gro}}{{name|Tree Fertilizer}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||TRUE (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
+
|[[File:Shirt175.png|center]]||Maglia a vita alta||Lo stile 'jeans a vita alta'. La parte alta si può tingere.||VERO (alta)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt176.png]]<br />Female version: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||TRUE||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt176.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt177.png]]||Pullover basilare||Un comune pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||TRUE||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
+
|[[File:Shirt178.png|center]]||Dolcevita||Tieni quel collo al calduccio.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt179.png|center]]||Iridium Energy Shirt||Show off your iridium energy.||FALSE||||{{name|Iridium Ore}}
+
|[[File:Shirt179.png|center]]||Maglia all'energia di iridio||Mostra a tutti la tua energia di iridio.||FALSO||||{{name|Iridium Ore}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt180.png|center]]||Tunnelers Jersey||It's a jersey for the Zuzu City Tunnelers.||FALSE||||{{name|Pepper Poppers}}
+
|[[File:Shirt180.png|center]]||Maglietta dei Tunnelers||Una maglietta dei Tunnelers di Zuzu City.||FALSO||||{{name|Pepper Poppers}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt181.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Baryte}}
+
|[[File:Shirt181.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Baryte}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt182.png|center]]||Shirt||A wearable shirt.||FALSE||||{{name|Calcite}}
+
|[[File:Shirt182.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Calcite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt183.png|center]]||Gray Suit||It's a custom-tailored gray suit.||FALSE||||{{name|Esperite}}
+
|[[File:Shirt183.png|center]]||Abito grigio||Un abito grigio confezionato su misura.||FALSO||||{{name|Esperite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt184.png|center]]||Red Tuxedo||An elegant top for formal events.||FALSE||||{{name|Red Plate}}
+
|[[File:Shirt184.png|center]]||Smoking rosso||Un abito elegante per gli eventi di gala.||FALSO||||{{name|Red Plate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt185.png|center]]||Navy Tuxedo||An elegant top for formal events.||FALSE||||{{name|Rare Disc}}
+
|[[File:Shirt185.png|center]]||Smoking blu marino||Un abito elegante per gli eventi di gala.||FALSO||||{{name|Rare Disc}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt186.png|center]]||Holiday Shirt||Celebrate the Feast of the Winter Star.||FALSE||||{{name|Pumpkin Pie}}
+
|[[File:Shirt186.png|center]]||Maglia festiva||Celebra il Banchetto della Stella d'inverno.||FALSO||||{{name|Pumpkin Pie}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt187.png|center]]||Leafy Top||Real leaves adorn this garment.||FALSE||||{{name|Jagoite}}
+
|[[File:Shirt187.png|center]]||Top frondoso||Indumento adornato con foglie vere.||FALSO||||{{name|Jagoite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt188.png|center]]||Goodnight Shirt||A big baggy nightshirt with a detailed moon graphic.||FALSE||||{{name|Lunarite}}
+
|[[File:Shirt188.png|center]]||Camicia della buonanotte||Una grossa camicia da notte cascante con delle lune molto dettagliate.||FALSO||||{{name|Lunarite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt189.png|center]]||Green Belted Shirt||A green shirt with a belt.||FALSE||||{{name|Malachite}}
+
|[[File:Shirt189.png|center]]||Maglia verde con cintura||Una maglia verde con una cintura.||FALSO||||{{name|Malachite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt190.png|center]]||Happy Shirt||It's the happiest shirt.||FALSE||||{{name|Lemon Stone}}
+
|[[File:Shirt190.png|center]]||Maglietta felice||La più felice delle magliette.||FALSO||||{{name|Lemon Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt191.png|center]]||Shirt with Bow||This shirt comes with a little bow around the neck.||TRUE||||{{name|Orpiment}}
+
|[[File:Shirt191.png|center]]||Camicia con fiocco||Questa camicia ha un piccolo fiocco intorno al collo.||VERO||||{{name|Orpiment}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt192.png|center]]||Jester Shirt||Put your inner clown on display.||FALSE||||{{name|Pyrite}}
+
|[[File:Shirt192.png|center]]||Maglia da giullare||Metti in mostra il tuo pagliaccio interiore.||FALSO||||{{name|Pyrite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt193.png|center]]||Ocean Shirt||The shirt looks like underwater ripples.||FALSE||||{{name|Ocean Stone}}
+
|[[File:Shirt193.png|center]]||Maglia oceanica||Questa maglia ha l'aspetto delle increspature subacquee.||FALSO||||{{name|Ocean Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Dark Striped Shirt||A dark shirt with colorful stripes.||TRUE (stripes)||||{{name|Tigerseye}}
+
|[[File:Shirt194a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt194b.png|center]]||Maglietta scura a righe||Una maglietta scura a righe colorate.||VERO (righe)||||{{name|Tigerseye}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt195.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||FALSE||||{{name|Jasper}}
+
|[[File:Shirt195.png|center]]||Maglietta con bandana||Una maglietta con una bandana per tenere pulito il collo.||FALSO||||{{name|Jasper}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt196.png|center]]||Backpack Shirt||A plain shirt with a canvas backpack.||TRUE||||{{name|Sandstone}}
+
|[[File:Shirt196.png|center]]||Maglia con zaino||Una maglia bianca con uno zaino di tela.||VERO||||{{name|Sandstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt197.png|center]]||Purple Blouse||A stunning purple blouse.||FALSE||||{{name|Fire Opal}}
+
|[[File:Shirt197.png|center]]||Camicetta viola||Una splendida camicetta viola.||FALSO||||{{name|Fire Opal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FALSE||||{{name|Hematite}}
+
|[[File:Shirt198.png|center]]||Polo vintage||È sbiadita dal tempo e odora di vecchio armadio.||FALSO||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FALSE||Sleeveless||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga||La foggia è antiquata, ma l'aria circola che è un piacere!||FALSO||Senza maniche||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||TRUE (star)||||{{name|Star Shards}}
+
|[[File:Shirt200.png|center]]||Maglia con stella||La stella dovrebbe rilucere al buio, ma non lo fa.||VERO (stella)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt201.png]]<br />Female version: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FALSE||||{{name|Helvite}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt201.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt202.png]]||Top di classe||Il velluto è morbidissimo al tatto.||FALSO||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FALSE||||{{name|Kyanite}}
+
|[[File:Shirt203.png|center]]||Maglietta con bandana||Una maglietta con una bandana per proteggere il collo dai pericoli.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt204.png|center]]||Vacation Shirt||It's a tourist shirt from the Fern Islands.||FALSE||||{{name|Coconut}}
+
|[[File:Shirt204.png|center]]||Maglietta da vacanza||Una maglietta da turista proveniente dalle Isole Felce.||FALSO||||{{name|Coconut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt205.png|center]]||Green Thumb Shirt||It comes pre-rubbed with potting soil.||FALSE||||{{name|Jamborite}}
+
|[[File:Shirt205.png|center]]||Maglia del pollice verde||È già cosparsa di terriccio per vasi.||FALSO||||{{name|Jamborite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt206.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to keep your neck soft.||FALSE||||{{name|Fluorapatite}}
+
|[[File:Shirt206.png|center]]||Maglietta con bandana||Una maglietta con una bandana per mantenere il collo morbido.||FALSO||||{{name|Fluorapatite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt207.png|center]]||Slime Shirt||A shirt that looks like a big slime.||FALSE||||{{name|Petrified Slime}}
+
|[[File:Shirt207.png|center]]||Maglietta melmosa||Una maglietta che assomiglia a una grossa melma.||FALSO||||{{name|Petrified Slime}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt208.png|center]]||Excavator Shirt||Look sharp while digging for fossils.||FALSE||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
+
|[[File:Shirt208.png|center]]||Camicia da scavatore||Come fare un figurone mentre si va a caccia di fossili.||FALSO||||{{name|Amphibian Fossil}}{{name|Nautilus Fossil}}{{name|Palm Fossil}}{{name|Trilobite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt209.png|center]]||Sports Shirt||Knock it out of the park with this classic look.||TRUE (just the sleeves)||||{{name|Juice|any}}
+
|[[File:Shirt209.png|center]]||Maglietta sportiva||Vinci su tutta la linea con questo look classico.||VERO (solo le maniche)||||{{name|Juice|qualsiasi}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt211.png|center]]||Dark Jacket||A dark denim jacket lined with fleece.||FALSE||||{{name|Frozen Tear}}
+
|[[File:Shirt211.png|center]]||Giacca scura||Una giacca scura di jeans foderata di pile.||FALSO||||{{name|Frozen Tear}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt212.png|center]]||Sunset Shirt||A shirt inspired by the most evocative time of day.||FALSE||||{{name|Glazed Yams}}
+
|[[File:Shirt212.png|center]]||Maglia del tramonto||Una maglia ispirata all'ora più evocativa della giornata.||FALSO||||{{name|Glazed Yams}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt213.png|center]]||Chef Coat||The traditional uniform of a head chef.||FALSE||||{{name|Escargot}}
+
|[[File:Shirt213.png|center]]||Abito da cuoco||L'uniforme tradizionale dello chef.||FALSO||||{{name|Escargot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt214.png|center]]||Shirt O' The Sea||It smells like the brine of the sea.||FALSE||||{{name|Dish o' The Sea}}
+
|[[File:Shirt214.png|center]]||Maglia-dal-mare||Ha l'odore dell'acqua salmastra.||FALSO||||{{name|Dish O' The Sea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt215.png|center]]||Arcane Shirt||You can feel a certain power from this garment.||FALSE||||{{name|Void Essence}}
+
|[[File:Shirt215.png|center]]||Maglia arcana||Percepisci un certo potere in quest'indumento.||FALSO||||{{name|Void Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||TRUE (shirt)||||{{name|Egg}}
+
|[[File:Shirt216.png|center]]||Pettorina semplice||Una classica pettorina con una maglia che si può tingere.||VERO (maglia)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Sleeveless Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||TRUE (shirt)||Sleeveless||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Pettorina senza maniche||Una classica pettorina con una canottiera che si può tingere.||VERO (canottiera)||Senza maniche||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||TRUE||||{{name|Large Egg}}
+
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||Un morbido cardigan con bottoni.||VERO||||{{name|Large Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt219.png|center]]||Yoba Shirt||A shirt featuring a prominent 'sign of the vessel'.||FALSE||||{{name|Solar Essence}}
+
|[[File:Shirt219.png|center]]||Maglia di Yoba||Una maglia con un vistoso 'segno del ricettacolo'.||FALSO||||{{name|Solar Essence}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt220.png|center]]||Necklace Shirt||A shirt with a gold necklace.||TRUE||||{{name|Refined Quartz}}
+
|[[File:Shirt220.png|center]]||Maglia con collana||Una maglia con una collana dorata.||VERO||||{{name|Refined Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt221.png|center]]||Belted Coat||A velvety black coat with a prominent belt.||FALSE||||{{name|Autumn's Bounty}}
+
|[[File:Shirt221.png|center]]||Cappotto con cintura||Un cappotto di velluto nero con una vistosa cintura.||FALSO||||{{name|Autumn's Bounty}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||TRUE||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
+
|[[File:Shirt222.png|center]]||Maglia orlata d'oro||Una maglia con un bordo dorato.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||FALSE||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Maglietta prismatica||Luccica di energia prismatica.||FALSO||Prismatica (rettangolo sul davanti)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||TRUE||||{{name|Diamond}}
+
|[[File:Shirt224.png|center]]||Maglietta con ciondolo||Una maglietta con un grosso ciondolo.||VERO||||{{name|Diamond}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt225.png|center]]||High Heat Shirt||The shirt almost looks like it's on fire!||FALSE||||{{name|Torch}}
+
|[[File:Shirt225.png|center]]||Maglietta incandescente||Questa maglietta sembra quasi andare a fuoco!||FALSO||||{{name|Torch}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt226.png|center]]||Flames Shirt||Looks cool with hot flames.||FALSE||||{{name|Spicy Eel}}
+
|[[File:Shirt226.png|center]]||Maglietta fiammeggiante||Non ti piacciono le fiamme? Stai fresco!||FALSO||||{{name|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt227.png|center]]||Antiquity Shirt||A shirt with an ancient pattern.||FALSE||||{{name|Chipped Amphora}}
+
|[[File:Shirt227.png|center]]||Maglietta dell'antichità||Una maglietta con un motivo antico.||FALSO||||{{name|Chipped Amphora}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt228.png|center]]||Soft Arrow Shirt||A soft-colored shirt with an upward arrow pattern.||FALSE||||{{name|Arrowhead}}
+
|[[File:Shirt228.png|center]]||Maglia tenue con freccia||Una maglia dai colori tenui con una freccia all'insù.||FALSO||||{{name|Arrowhead}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt229.png|center]]||Doll Shirt||A shirt featuring a strange ancient doll face.||FALSE||||{{name|Ancient Doll}}
+
|[[File:Shirt229.png|center]]||Maglietta con bambola||Una maglietta con il volto di una strana bambola antica.||FALSO||||{{name|Ancient Doll}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt230.png|center]]||Jewelry Shirt||A shirt with a simple golden chain.||FALSE||||{{name|Elvish Jewelry}}
+
|[[File:Shirt230.png|center]]||Maglietta con gioiello||Una maglietta con una semplice catenina d'oro.||FALSO||||{{name|Elvish Jewelry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||FALSE||||{{name|Chewing Stick}}
+
|[[File:Shirt231.png|center]]||Giacca di tela||Una giacca marrone foderata di pile.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||FALSE||Sleeveless||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Maglietta-bidone||Stai indossando un bidone dei rifiuti.||FALSO||Senza maniche||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||FALSE||||{{name|Rusty Spoon}}
+
|[[File:Shirt233.png|center]]||Maglia arrugginita||È fatta per sembrare piena di ruggine.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt234.png|center]]||Circuitboard Shirt||The shirt looks like an electronics circuitboard.||FALSE||||{{name|Rusty Cog}}
+
|[[File:Shirt234.png|center]]||Maglietta-circuito||Questa maglietta assomiglia ad un circuito elettronico.||FALSO||||{{name|Rusty Cog}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt235.png|center]]||Fluffy Shirt||It's fuzzy.||FALSE||||{{name|Chicken Statue}}
+
|[[File:Shirt235.png|center]]||Maglietta fuffosa||La peluria è sofficissima.||FALSO||||{{name|Chicken Statue}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt236.png|center]]||Sauce-Stained Shirt||It's already covered in spaghetti sauce so you don't have to feel guilty about it!||FALSE||||{{name|Spaghetti}}
+
|[[File:Shirt236.png|center]]||Maglia macchiata di sugo||È già chiazzata di sugo degli spaghetti, così non devi sentirti in colpa!||FALSO||||{{name|Spaghetti}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt237.png|center]]||Brown Suit||It's a standard brown business suit.||FALSE||||{{name|Ancient Seed}}
+
|[[File:Shirt237.png|center]]||Abito marrone||Un completo marrone standard.||FALSO||||{{name|Ancient Seed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt238.png|center]]||Golden Shirt||It's a shiny golden shirt.||FALSE||||{{name|Dried Starfish}}
+
|[[File:Shirt238.png|center]]||Maglia dorata||Una splendente maglia dorata.||FALSO||||{{name|Dried Starfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt239.png|center]]||Captain's Uniform||The classic uniform of a ship's captain.||FALSE||||{{name|Anchor}}
+
|[[File:Shirt239.png|center]]||Uniforme da capitano||La classica uniforme del capitano di una nave.||FALSO||||{{name|Anchor}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt240.png|center]]||Officer Uniform||The classic uniform for an officer of the law.||FALSE||||{{name|Glass Shards}}
+
|[[File:Shirt240.png|center]]||Uniforme da poliziotto||La classica uniforme di un agente di polizia.||FALSO||||{{name|Glass Shards}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||FALSE||||{{name|Trout Soup}}
+
|[[File:Shirt241.png|center]]||Uniforme da ranger||La classica uniforme del guardiano di un parco.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||FALSE||Sleeveless||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Gilet blu lungo||Un lungo gilet blu con una maglia grigia sotto.||FALSO||Senza maniche||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||FALSE||||{{name|Ancient Drum}}
+
|[[File:Shirt243.png|center]]||Manto regale||Un regale indumento viola.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt244.png|center]]||Relic Shirt||I found a golden relic and I've got the shirt to prove it!||FALSE||||{{name|Golden Relic}}
+
|[[File:Shirt244.png|center]]||Maglietta della reliquia||Ho trovato una reliquia d'oro e questa maglietta ne è la prova!||FALSO||||{{name|Golden Relic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt245.png|center]]||Bobo Shirt||A pink shirt featuring a strange-looking guy.||FALSE||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
+
|[[File:Shirt245.png|center]]||Maglietta di Bobo||Una maglietta rosa con l'immagine di uno strano individuo.||FALSO||||{{name|Strange Doll (yellow)}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt246.png|center]]||Fried Egg Shirt||Wake up, it's time for eggs.||FALSE||||{{name|Fried Egg}}
+
|[[File:Shirt246.png|center]]||Maglietta all'occhio di bue||Sveglia, le uova sono pronte.||FALSO||||{{name|Fried Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt247.png|center]]||Burger Shirt||Wear what you eat!||FALSE||||{{name|Survival Burger}}
+
|[[File:Shirt247.png|center]]||Magliaburger||Vestiti come mangi!||FALSO||||{{name|Survival Burger}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt248.png|center]]||Collared Shirt||A shirt with a starchy white collar.||TRUE||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
+
|[[File:Shirt248.png|center]]||Camicia con collare||Una camicia con un collare bianco inamidato.||VERO||||{{name|Green Algae}}{{name|White Algae}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt249.png|center]]||Toasted Shirt||It looks lightly toasted.||FALSE||||{{name|Cheese Cauliflower}}
+
|[[File:Shirt249.png|center]]||Maglietta tostata||Sembra leggermente tostata.||FALSO||||{{name|Cheese Cauliflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt250.png|center]]||Carp Shirt||A big carp head adorns the front.||FALSE||||{{name|Carp Surprise}}
+
|[[File:Shirt250.png|center]]||Maglietta con carpa||Il davanti è decorato con la testa di una grossa carpa.||FALSO||||{{name|Carp Surprise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt251.png|center]]||Red Flannel Shirt||A flannel shirt with a red and blue pattern.||FALSE||||{{name|Hashbrowns}}
+
|[[File:Shirt251.png|center]]||Camicia di flanella rossa||Una camicia di flanella con un motivo rosso-blu.||FALSO||||{{name|Hashbrowns}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt252.png|center]]||Tortilla Shirt||A shirt that looks like the surface of a tortilla.||FALSE||||{{name|Tortilla}}
+
|[[File:Shirt252.png|center]]||Maglia-tortilla||Una maglia che assomiglia alla superficie di una tortilla.||FALSO||||{{name|Tortilla}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt253.png|center]]||Warm Flannel Shirt||A flannel shirt with a warm brown and rose color.||FALSE||||{{name|Wheat Flour}}
+
|[[File:Shirt253.png|center]]||Camicia di flanella calda||Una camicia di flanella dai caldi colori marrone-rosa.||FALSO||||{{name|Wheat Flour}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt254.png|center]]||Sugar Shirt||It's bursting with 'sweet energy'.||FALSE||||{{name|Sugar}}
+
|[[File:Shirt254.png|center]]||Maglietta zuccherosa||Sprizza 'energia dolce' da ogni parte.||FALSO||||{{name|Sugar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||FALSE||||{{name|Super Meal}}
+
|[[File:Shirt255.png|center]]||Camicia di flanella verde||Una camicia di flanella con un motivo verde-marrone.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||FALSE||Sleeveless||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Maglietta macchiata d'olio||È già macchiata d'olio per avere quel bell'aspetto bisunto.||FALSO||Senza maniche||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||FALSE||||{{name|Morel}}
+
|[[File:Shirt257.png|center]]||Maglia con spugnola||Questa maglia ha l'immagine dell'iconico fungo primaverile.||FALSO||||{{name|Morel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt258.png|center]]||Spring Shirt||It's light, it's fresh, and it features the colors of spring.||FALSE||||{{name|Spring Onion}}
+
|[[File:Shirt258.png|center]]||Maglietta primaverile||Fresca, leggera, e coi colori della primavera.||FALSO||||{{name|Spring Onion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||TRUE||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
+
|[[File:Shirt259a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt259b.png|center]]||Maglietta da marinaio||Ti ricorda il mare aperto.||VERO||||{{name|Albacore}}{{name|Anchovy}}{{name|Blue Discus}}{{name|Eel}}{{name|Halibut}}{{name|Herring}}{{name|Lionfish}}{{name|Pufferfish}}{{name|Red Mullet}}{{name|Red Snapper}}{{name|Sardine}}{{name|Squid}}{{name|Stingray}}{{name|Tilapia}}{{name|Tuna}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt260.png|center]]||Rain Coat||The classic yellow rain coat.||FALSE||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
+
|[[File:Shirt260.png|center]]||Impermeabile||Il classico impermeabile giallo.||FALSO||||{{name|Crayfish}}{{name|Periwinkle}}{{name|Snail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Sailor Shirt||Unlike most sailor shirts, this one has a dyeable body and a white collar.||TRUE||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
+
|[[File:Shirt261a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt261b.png|center]]||Maglietta da marinaio||Al contrario di molte magliette da marinaio, questa può essere tinta e ha un collare bianco.||VERO||||{{name|Clam}}{{name|Cockle}}{{name|Crab}}{{name|Lobster}}{{name|Mussel}}{{name|Oyster}}{{name|Shrimp}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Dark Bandana Shirt||A dark shirt with a colorful bandana.||TRUE||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
+
|[[File:Shirt262a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt262b.png|center]]||Camicia scura con bandana||Una camicia scura con una bandana colorata.||VERO||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Truffle}}{{name|Truffle Oil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Dark Highlight Shirt||A dark shirt with bright highlights.||TRUE||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
+
|[[File:Shirt263a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt263b.png|center]]||Camicia scura vivida||Una camicia scura con tocchi di colore acceso.||VERO||Can be dropped by [[Haunted Skull]]s||{{name|Life Elixir}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni Shirt||It's speckled with rainbow flecks!||FALSE||||{{name|Omni Geode}}
+
|[[File:Shirt264.png|center]]||Omni-maglia||Cosparsa di macchiette arcobaleno!||FALSO||||{{name|Omni Geode}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt265.png|center]]||Bridal Shirt||A beautiful white top, perfect for a bride.||FALSE||||{{name|Ornamental Fan}}
+
|[[File:Shirt265.png|center]]||Abito da sposa||Un bellissimo top bianco, perfetto per una sposa.||FALSO||||{{name|Ornamental Fan}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt266.png|center]]||Brown Overalls||It's hard to see the dirt stains on this one.||FALSE||||{{name|Hazelnut}}
+
|[[File:Shirt266.png|center]]||Pettorina da lavoro marrone||Se si sporca di terra, non lo si nota facilmente.||FALSO||||{{name|Hazelnut}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt267.png|center]]||Orange Bow Shirt||A striped orange shirt with a big white bow.||FALSE||||{{name|Winter Root}}
+
|[[File:Shirt267.png|center]]||Maglia arancione con papillon||Una maglia arancione a righe con un grosso farfallino bianco.||FALSO||||{{name|Winter Root}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt268.png|center]]||White Overalls||A nice clean variant of the classic farmer look.||FALSE||||{{name|Rice}}
+
|[[File:Shirt268.png|center]]||Pettorina da lavoro bianca||Una bella variante pulita del classico look da contadino.||FALSO||||{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt269.png|center]]||Pour-Over Shirt||A familiar zig-zag pattern adorns this shirt. Ahhh... that smell.||FALSE||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
+
|[[File:Shirt269.png|center]]||Maglietta all'americana||Questa maglietta è decorata con un familiare motivo a zig-zag. Ahhh... quell'aroma.||FALSO||||{{name|Coffee}}{{name|Triple Shot Espresso}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt270.png|center]]||Green Jacket Shirt||Inspired by the mallard's coat. The shirt can be dyed.||TRUE||||{{name|Duck Egg}}
+
|[[File:Shirt270.png|center]]||Maglia con giacca verde||Ispirata al piumaggio dell'anatra selvatica. La maglia si può tingere.||VERO||||{{name|Duck Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Short Jacket||A short dyeable jacket over a shirt.||TRUE||||{{name|Plum Pudding}}
+
|[[File:Shirt271a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt271b.png|center]]||Giacca corta||Una giacca corta tingibile con una maglia sotto.||VERO||||{{name|Plum Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Polka Dot Shirt||A dark shirt with dyeable polka dots.||TRUE||||{{name|Roe|any}}{{name|Void Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Maglia a pois||Una maglia scura con pois tingibili.||VERO||||{{name|Roe|qualsiasi}}{{name|Void Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt273.png|center]]||White Dot Shirt||A dyeable shirt with white polka dots.||TRUE||||{{name|Poppyseed Muffin}}
+
|[[File:Shirt273.png|center]]||Maglia a pois bianchi||Una maglia tingibile con pois bianchi.||VERO||||{{name|Poppyseed Muffin}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt274.png|center]]||Camo Shirt||Helps you blend in with the surroundings.||FALSE||||{{name|Stir Fry}}
+
|[[File:Shirt274.png|center]]||Maglietta mimetica||Aiuta a confondersi con l'ambiente.||FALSO||||{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt275.png|center]]||Dirt Shirt||You'll fit right in on the farm!||FALSE||||{{name|Maple Bar}}
+
|[[File:Shirt275.png|center]]||Maglietta di terra||Ti troverai subito a casa nella fattoria!||FALSO||||{{name|Maple Bar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt276.png|center]]||Crab Cake Shirt||Pre-slathered with aioli for your enjoyment. Bon Appetit!||FALSE||||{{name|Crab Cakes}}
+
|[[File:Shirt276.png|center]]||Maglietta ai tortini di granchio||Già condita con salsa aioli per il tuo gradimento. Bon appetit!||FALSO||||{{name|Crab Cakes}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Silky Shirt||It's made from a smooth silky substance.||TRUE||||{{name|Radish Salad}}
+
|[[File:Shirt277a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt277b.png|center]]||Maglietta setosa||È fatta di una sostanza liscia e setosa.||VERO||||{{name|Radish Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Blue Buttoned Vest||It's a blue shirt with dyeable sleeves.||TRUE||||{{name|Octopus}}
+
|[[File:Shirt278a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt278b.png|center]]||Gilet blu con bottoni||Una camicia blu con maniche tingibili.||VERO||||{{name|Octopus}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt279.png|center]]||Faded Denim Shirt||It's a denim shirt with a dusty, faded look.||FALSE||||{{name|Salmon}}
+
|[[File:Shirt279.png|center]]||Camicia di jeans sbiadita||Una camicia di denim dall'aspetto polveroso e sbiadito.||FALSO||||{{name|Salmon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Red Buttoned Vest||It's a red shirt with dyeable sleeves.||TRUE (just the sleeves)||||Unavailable.
+
|[[File:Shirt280a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt280b.png|center]]||Gilet rosso con bottoni||Una camicia rossa con maniche tingibili.||VERO (solo le maniche)||||Non disponibile
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||TRUE (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
+
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Gilet verde con bottoni||Una camicia verde con maniche tingibili.||VERO (solo le maniche)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||FALSE||Sleeveless||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Maglietta sui pomodori||Una maglietta che risolve l'annoso dilemma: 'I pomodori sono'... (ma il resto è sbaffato).||FALSO||Senza maniche||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||TRUE||Sleeveless||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Gilet con frange||Un gilet marrone con frange con una canottiera sotto.||VERO||Senza maniche||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||TRUE||||{{name|Aged Roe}}
+
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Maglietta a chiazze||Presenta un indistinguibile motivo chiazzato.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt285.png|center]]||Midnight Dog Jacket||It's dyed a deep midnight blue from squid ink.||FALSE||||{{name|Squid Ink}}
+
|[[File:Shirt285.png|center]]||Giacca del cane notturno||È tinta di blu notte ricavato dal nero di seppia.||FALSO||||{{name|Squid Ink}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt286.png|center]]||Shrimp Enthusiast Shirt||For those whose appetites demand a steady supply of shrimp.||FALSE||||{{name|Shrimp Cocktail}}
+
|[[File:Shirt286.png|center]]||Maglietta del patito di gamberetti||Per coloro il cui appetito esige un rifornimento costante di gamberetti.||FALSO||||{{name|Shrimp Cocktail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||FALSE||||{{name|Green Tea}}
+
|[[File:Shirt287.png|center]]||Maglietta da tè||Un maglietta ispirata alla popolare bevanda.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||FALSE||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Maglia prismatica (maniche bianche)||Riluce di energia prismatica. Ha le maniche bianche.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||FALSE||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Maglia prismatica (maniche scure)||Riluce di energia prismatica. Ha le maniche scure.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||FALSE||||{{name|Artifact Trove}}
+
|[[File:Shirt290.png|center]]||Maglietta con ninnoli||Una maglietta che ha dei grossi globi di vetro colorato attaccati addosso.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt291.png|center]]||Darkness Suit||A black suit top with a faded red pocket square.||FALSE||||{{name|Wilted Bouquet}}
+
|[[File:Shirt291.png|center]]||Abito delle tenebre||Un abito nero con un fazzoletto da taschino rosso sbiadito.||FALSO||||{{name|Wilted Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Mineral Dog Jacket||It's infused with trace minerals from the ocean.||FALSE||||{{name|Seafoam Pudding}}
+
|[[File:Mineral Dog Jacket.png|center]]||Giacca del cane minerale||È infuso con tracce di minerali dall'oceano.||FALSO||||{{name|Seafoam Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt272.png|center]]||Magic Sprinkle Shirt||A shirt with prismatic sprinkles.||FALSE||Prismatic version of the Polka Dot Shirt||{{name|Magic Rock Candy}}
+
|[[File:Shirt272.png|center]]||Maglia con macchioline magiche||Una maglia con macchioline prismatiche.||FALSO||Versione prismatica della Maglia a pois||{{name|Magic Rock Candy}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Pants==
+
==Pantaloni==
 
Note that image color does not necessarily reflect the color of the item upon first tailoring it.
 
Note that image color does not necessarily reflect the color of the item upon first tailoring it.
   Riga 613: Riga 612:  
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Dyeable
+
!Tingìbile
−
!Recipe (Cloth + )
+
!Ricetta (Stoffa + )
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Farmer Pants||Comfortable and durable for long hours in the field.||TRUE||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantaloni da fattore||Comodi e resistenti per le lunghe ore nei campi.||VERO||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shorts.png|center]]||Shorts||Perfect for a hot summer's day... your legs will thank you.||TRUE||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
+
|[[File:Shorts.png|center]]||Pantaloncini||Perfetti per le calde giornate estive... Le tue gambe ti ringrazieranno.||VERO||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Long Dress.png|center]]||Long Dress||A long, flowy dress.||TRUE||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
+
|[[File:Long Dress.png|center]]||Vestito lungo||Un vestito lungo e fluente.||VERO||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Skirt.png|center]]||Skirt||A cute skirt.||TRUE||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
+
|[[File:Skirt.png|center]]||Gonna||Una gonna carina.||VERO||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Pleated Skirt||A cute pleated skirt.||TRUE||{{name|Poppy}}{{name|Summer Spangle}}
+
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Gonna plissettata||Una simpatica gonna plissettata.||VERO||{{name|Poppy}}{{name|Summer Spangle}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Dinosaur Pants||These pants were thought to have gone extinct a long time ago!||FALSE||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
+
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Pantaloni di dinosauro||Si pensava che questi pantaloni si fossero estinti tempo fa!||FALSO||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Grass Skirt||A skirt made of dried grass.||FALSE||{{name|Hay}}
+
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Gonna d'erba||Una gonna fatta di erba secca.||FALSO||{{name|Hay}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Genie Pants||Pants that balloon out near the bottom. Your wish has been answered!||TRUE||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantaloni del genio||Pantaloni rigonfiati alle estremità. Il tuo desiderio è stato esaudito!||VERO||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Baggy Pants||A loose pair of pants.||TRUE||{{name|Green Slime Egg|link=Slime Egg|any color}}
+
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Pantaloni sformati||Un paio di pantaloni cascanti.||VERO||{{name|Green Slime Egg|any color}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Simple Dress||A soft, smooth, medium length dress.||TRUE||{{name|Honey|any}}  
+
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Vestito semplice||Un vestito di media lunghezza, morbido e liscio.||VERO||{{name|Honey|any}}  
 
|-
 
|-
−
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Relaxed Fit Pants||These pants have a little more room for the legs.||TRUE||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
+
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Pantaloni larghi||Questi pantaloni lasciano un po' più di spazio alle gambe.||VERO||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Relaxed Fit Shorts||These shorts have a little more room for the legs.||TRUE||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
+
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Pantaloncini larghi||Questi pantaloncini lasciano un po' più di spazio alle gambe.||VERO||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatic Pants||Pants that shimmer with prismatic energy.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantaloni prismatici||Pantaloni che rilucono di energia prismatica.||FALSO||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatic Genie Pants||Pants that shimmer with prismatic energy.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantaloni prismatici del genio||Pantaloni che rilucono di energia prismatica.||FALSO||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
There is a secret pants item that can be created after obtaining Mayor [[Lewis]]' Lucky Purple Shorts.
+
There is a [[Secrets#Lucky Purple Shorts|secret pants item]] that can be created after obtaining Mayor [[Lewis]]' Lucky Purple Shorts.
   −
{{Collapse|content=
+
{{Collapse|Details|content=Placing the shorts in the feed and a [[Gold Bar]] on the spool will produce Trimmed Lucky Purple Shorts.  These can be used to fulfill the [[Quests#Mayor's &ldquo;Shorts&rdquo;|Mayor's "Shorts" quest]], placed in the Luau soup or Grange Display at the Stardew Valley Fair, or they can be worn by the player for an amusing reaction from [[Marnie]] and [[Lewis]].}}
−
Placing the shorts in the feed and a [[Gold Bar]] on the spool will produce Trimmed Lucky Purple Shorts.  These can be used to fulfill the quest, placed in the Luau soup or Grange Display at the Stardew Valley Fair, or they can be worn by the player for an amusing reaction from [[Marnie]] and [[Lewis]].}}
     −
==Hats==
+
==Cappelli==
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Recipe (Cloth + )
+
!Ricetta (Stoffa + )
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]||[[Dinosaur Hat]]||{{Description|Dinosaur Hat}}||{{name|Dinosaur Egg}}
+
|[[File:Dinosaur Hat.png|center]]||[[Berrettosauro]]||{{Description|Dinosaur Hat}}||{{name|Dinosaur Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Totem Mask.png|center]]||[[Totem Mask]]||{{Description|Totem Mask}}||{{name|Rain Totem}}{{name|Warp Totem Farm}}{{name|Warp Totem Mountains}}{{name|Warp Totem Beach}}{{name|Warp Totem Desert}}
+
|[[File:Totem Mask.png|center]]||[[Maschera da totem]]||{{Description|Totem Mask}}||{{name|Rain Totem}}{{name|Warp Totem Farm}}{{name|Warp Totem Mountains}}{{name|Warp Totem Beach}}{{name|Warp Totem Desert}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Logo Cap.png|center]]||[[Logo Cap]]||{{Description|Logo Cap}}||{{name|Lava Eel}}
+
|[[File:Logo Cap.png|center]]||[[Cappello con logo]]||{{Description|Logo Cap}}||{{name|Lava Eel}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]||[[Wearable Dwarf Helm]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}||{{name|Dwarvish Helm}}{{name|Dwarf Gadget}}
+
|[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]]||[[Elmo nanico indossabile]]||{{Description|Wearable Dwarf Helm}}||{{name|Dwarvish Helm}}{{name|Dwarf Gadget}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fashion Hat.png|center]]||[[Fashion Hat]]||{{Description|Fashion Hat}}||{{name|Caviar}}
+
|[[File:Fashion Hat.png|center]]||[[Cappello alla moda]]||{{Description|Fashion Hat}}||{{name|Caviar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]]||[[Pumpkin Mask]]||{{Description|Pumpkin Mask}}||{{name|Jack-O-Lantern}}
+
|[[File:Pumpkin Mask.png|center]]||[[Maschera da zucca]]||{{Description|Pumpkin Mask}}||{{name|Jack-O-Lantern}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hair Bone.png|center]]||[[Hair Bone]]||{{Description|Hair Bone}}||{{name|Prehistoric Tibia}}
+
|[[File:Hair Bone.png|center]]||[[Osso per capelli]]||{{Description|Hair Bone}}||{{name|Prehistoric Tibia}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]||[[Spotted Headscarf]]||{{Description|Spotted Headscarf}}||{{name|Red Mushroom}}
+
|[[File:Spotted Headscarf.png|center]]||[[Foulard a pois]]||{{Description|Spotted Headscarf}}||{{name|Red Mushroom}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Beanie.png|center]]||[[Beanie]]||{{Description|Beanie}}||{{name|Acorn}}{{name|Maple Seed}}{{name|Pine Cone}}
+
|[[File:Beanie.png|center]]||[[Cuffia]]||{{Description|Beanie}}||{{name|Acorn}}{{name|Maple Seed}}{{name|Pine Cone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]||[[Floppy Beanie]]||{{Description|Floppy Beanie}}||{{name|Maple Syrup}}{{name|Oak Resin}}{{name|Pine Tar}}
+
|[[File:Floppy Beanie.png|center]]||[[Cuffia floscia]]||{{Description|Floppy Beanie}}||{{name|Maple Syrup}}{{name|Oak Resin}}{{name|Pine Tar}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fishing Hat.png|center]]||[[Fishing Hat]]||{{Description|Fishing Hat}}||{{name|Stonefish}}{{name|Ice Pip}}{{name|Scorpion Carp}}{{name|Spook Fish}}{{name|Midnight Squid}}{{name|Void Salmon}}{{name|Slimejack}}
+
|[[File:Fishing Hat.png|center]]||[[Cappello da pesca]]||{{Description|Fishing Hat}}||{{name|Stonefish}}{{name|Ice Pip}}{{name|Scorpion Carp}}{{name|Spook Fish}}{{name|Midnight Squid}}{{name|Void Salmon}}{{name|Slimejack}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]||[[Blobfish Mask]]||{{Description|Blobfish Mask}}||{{name|Blobfish}}
+
|[[File:Blobfish Mask.png|center]]||[[Maschera da pesce blob]]||{{Description|Blobfish Mask}}||{{name|Blobfish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Party Hat (red).png|center]]||[[Party Hat (red)|Party Hat]]||{{Description|Party Hat (red)}}||{{name|Pizza}}
+
|[[File:Party Hat (red).png|center]]||[[Berretto festoso (rosso)|Berretto festoso]]||{{Description|Party Hat (red)}}||{{name|Pizza}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Party Hat (blue).png|center]]||[[Party Hat (blue)|Party Hat]]||{{Description|Party Hat (blue)}}||{{name|Chocolate Cake}}
+
|[[File:Party Hat (blue).png|center]]||[[Berretto festoso (blu)|Berretto festoso]]||{{Description|Party Hat (blue)}}||{{name|Chocolate Cake}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Party Hat (green).png|center]]||[[Party Hat (green)|Party Hat]]||{{Description|Party Hat (green)}}||{{name|Fish Taco}}
+
|[[File:Party Hat (green).png|center]]||[[Berretto festoso (verde)|Berretto festoso]]||{{Description|Party Hat (green)}}||{{name|Fish Taco}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pirate Hat.png|center]]||[[Pirate Hat]]||{{Description|Pirate Hat}}||{{name|Treasure Chest}}
+
|[[File:Pirate Hat.png|center]]||[[Cappello da pirata]]||{{Description|Pirate Hat}}||{{name|Treasure Chest}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]||[[Flat Topped Hat]]||{{Description|Flat Topped Hat}}||{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}
+
|[[File:Flat Topped Hat.png|center]]||[[Mezza tuba]]||{{Description|Flat Topped Hat}}||{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:White Turban.png|center]]||[[White Turban]]||{{Description|White Turban}}||{{name|Sweet Gem Berry}}
+
|[[File:White Turban.png|center]]||[[Turbante bianco]]||{{Description|White Turban}}||{{name|Sweet Gem Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]||[[Golden Mask (hat)|Golden Mask]]||{{Description|Golden Mask (hat)}}||{{name|Golden Mask}}
+
|[[File:Golden Mask (hat).png|center]]||[[Maschera d'oro (cappello)|Maschera d'oro]]||{{Description|Golden Mask (hat)}}||{{name|Golden Mask}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Propeller Hat.png|center]]||[[Propeller Hat]]||{{Description|Propeller Hat}}||{{name|Miner's Treat}}
+
|[[File:Propeller Hat.png|center]]||[[Berretto con l'elica]]||{{Description|Propeller Hat}}||{{name|Miner's Treat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bridal Veil.png|center]]||[[Bridal Veil]]||{{Description|Bridal Veil}}||{{name|Pearl}}
+
|[[File:Bridal Veil.png|center]]||[[Velo da sposa]]||{{Description|Bridal Veil}}||{{name|Pearl}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Witch Hat.png|center]]||[[Witch Hat]]||{{Description|Witch Hat}}||{{name|Golden Pumpkin}}
+
|[[File:Witch Hat.png|center]]||[[Cappello da strega]]||{{Description|Witch Hat}}||{{name|Golden Pumpkin}}
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Radioactive Goggles.png|center]]||[[Occhiali Radioattivi]]||{{Description|Radioactive Goggles}}||{{name|Radioactive Bar}}
 
|}
 
|}
   Riga 712: Riga 711:     
==Notes==
 
==Notes==
−
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out. {{review|Is this because weapons & tools can be used to dye clothing?}}
+
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.
    
==History==
 
==History==
−
{{history|1.4|Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the [[Shrine of Illusions]] and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the [[Adventurer's Guild]], at certain festivals, from the [[Abandoned House]], and in a small number of other locations.}}
+
{{History|1.4|Introduced, new shirts, hats, shorts, skirts, and pants added. Prior to 1.4, shirts and pants could only be selected on the new game character customization menu or at the [[Shrine of Illusions]] and were not separate items. Prior to 1.4, hats were only available from the [[Adventurer's Guild]], at certain festivals, from the [[Abandoned House]], and in a small number of other locations.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
Riga 721: Riga 720:  
[[Category:Wearable items]]
 
[[Category:Wearable items]]
   −
<!--This page has no official translation.  Translators are welcome to provide the word they think is best.  Please consult the sewing machine interface inside Emily's house before deciding on a translation!  In English the term "Tailoring" appears there.  Thank you! --->
   
[[de:Schneiderei]]
 
[[de:Schneiderei]]
 
[[en:Tailoring]]
 
[[en:Tailoring]]
Riga 731: Riga 729:  
[[pt:Alfaiataria]]
 
[[pt:Alfaiataria]]
 
[[ru:Пошив одежды]]
 
[[ru:Пошив одежды]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Terzilik]]
−
[[zh:裁縫]]
+
[[zh:裁缝]]
Mecaffo
91

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2640...7969"