Stardew Valley Wiki

Modifiche

Sartoria (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:53, 7 apr 2020

364 byte aggiunti ,  22:53, 7 apr 2020
→‎Magliette: partial translation from data file
Riga 28: Riga 28:  
!Ricetta (Stoffa + )
 
!Ricetta (Stoffa + )
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt000.png|center]]||Classic Overalls||A farming classic.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
+
|[[File:Shirt000.png|center]]||Pettorina da lavoro classica||Un classico dei fattori.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Complete Breakfast}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt001.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
 
|[[File:Shirt001.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Clay}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt002.png|center]]||Mint Blouse||A cute, light green blouse.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
+
|[[File:Shirt002.png|center]]||Camicetta menta||Una bella camicetta verde chiaro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Dandelion}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt003.png|center]]||Dark Shirt||A dark colored shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
+
|[[File:Shirt003.png|center]]||Maglia scura||Una maglia dal colore scuro.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bat Wing}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt004.png|center]]||Skull Shirt||A shirt with a menacing skull printed on it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
+
|[[File:Shirt004.png|center]]||Maglietta con teschio||Una maglietta con l'immagine di un teschio minaccioso.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Skull}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt005.png|center]]||Light Blue Shirt||A light blue shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt005.png|center]]||Maglietta azzurra||Una maglietta azzurra.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt006.png|center]]||Tan Striped Shirt||A tan shirt with a white stripe going through the middle of it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
+
|[[File:Shirt006.png|center]]||Maglietta marroncina a righe||Una maglietta marrone chiaro con una riga bianca nel mezzo.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sap}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt007.png|center]]||Green Overalls||A slightly less popular farming classic.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
+
|[[File:Shirt007.png|center]]||Pettorina da lavoro verde||Un classico dei fattori leggermente meno popolare.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fiddlehead Fern}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt008.png|center]]||"Good Grief" Shirt||A good ol' shirt...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
+
|[[File:Shirt008.png|center]]||Maglietta "Santo cielo"||Una cara vecchia maglietta...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wild Horseradish}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt009.png|center]]||Aquamarine Shirt||An aquamarine shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
+
|[[File:Shirt009.png|center]]||Maglia acquamarina||Una maglia acquamarina.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt010.png|center]]||Suit Top||A formal top for fancy events and celebrations.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
+
|[[File:Shirt010.png|center]]||Abito da sera||Un abito formale per eventi e celebrazioni eleganti.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bouquet}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt011.png|center]]||Green Belted Shirt||A green, belted shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
+
|[[File:Shirt011.png|center]]||Maglia verde con cintura||Una maglia verde con cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cave Carrot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt012.png|center]]||Lime Green Striped Shirt||A lime green shirt with white stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
+
|[[File:Shirt012.png|center]]||Maglietta verde lime a righe||Una maglietta verde lime a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Duck Feather}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt013.png|center]]||Red Striped Shirt||A red shirt with white stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
+
|[[File:Shirt013.png|center]]||Maglietta rossa a righe||Una maglietta rossa a righe bianche.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Cranberry Candy}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt014.png|center]]||Skeleton Shirt||A shirt with a skeletal rib cage printed on it.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
+
|[[File:Shirt014.png|center]]||Maglietta scheletrica||Una maglietta con l'immagine di una gabbia toracica.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio.<br />Can be dropped by [[Haunted Skull]]s.||{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Scapula}}{{name|Prehistoric Vertebra}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Skeletal Tail}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt015.png|center]]||Orange Shirt||An orange shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
+
|[[File:Shirt015.png|center]]||Maglia arancione||Una maglia arancione.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Chanterelle}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt016.png|center]]||Night Sky Shirt||A shirt that reminds you of the night sky.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
+
|[[File:Shirt016.png|center]]||Maglietta del cielo notturno||Una maglietta che ti ricorda il cielo notturno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Blueberry Tart}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt017.png|center]]||Mayoral Suspenders||A pair of suspenders that looks awfully familiar.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
+
|[[File:Shirt017.png|center]]||Bretelle sindacali||Un paio di bretelle tremendamente familiari...||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Vegetable Medley}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt018.png|center]]||Brown Jacket||A nice, sturdy jacket made of brown material.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
+
|[[File:Shirt018.png|center]]||Giacca marrone||Una bella giacca robusta fatta di materiale marrone.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Mudstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt019.png|center]]||Sailor Shirt||Reminds you of the open sea.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt019.png|center]]||Maglietta da marinaio||Ti ricorda il mare aperto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt020.png|center]]||Green Vest||A neat green vest over a shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
+
|[[File:Shirt020.png|center]]||Gilet verde||Uno squisito gilet verde con una camicia sotto.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bean Hotpot}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt021.png|center]]||Yellow and Green Shirt||A yellow shirt with a green stripe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
+
|[[File:Shirt021.png|center]]||Maglietta giallo-verde||Una maglietta gialla con una riga verde.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Omelet}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt022.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
Riga 80: Riga 80:  
|[[File:Shirt025.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
 
|[[File:Shirt025.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Large Goat Milk}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt026.png|center]]||Light Blue Striped Shirt||A light blue shirt with a white stripe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
+
|[[File:Shirt026.png|center]]||Maglietta azzurra a righe||Una maglietta azzurra con una riga bianca.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Rice Pudding}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt027.png|center]]||Pink Striped Shirt||A pink shirt with stripes.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
+
|[[File:Shirt027.png|center]]||Maglia rosa a righe||Una maglia rosa a righe.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Bug Meat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt028.png|center]]||Heart Shirt||Wear your heart on your sleeves with this extra soft garment.||VERO (heart)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}<!--Shirt210 in data files is the same as shirt028.  28 is the non-dyeable version chosen at start of game, 210 is the dyeable version created with a strange bun-->
+
|[[File:Shirt028.png|center]]||Maglietta con cuore||Con questo vestito ultra-soffice nessuno potrà dire che non hai cuore.||VERO (cuore)||Non-dyeable version can be chosen at character creation||{{name|Strange Bun}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt029.png|center]]||Work Shirt||For long days in the fields.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
+
|[[File:Shirt029.png|center]]||Maglia da lavoro||Per le lunghe giornate nei campi.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt030.png|center]]||Store Owner's Jacket||A jacket that looks like it'd be worn by a small town merchant.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
+
|[[File:Shirt030.png|center]]||Giacca del negoziante||Questa giacca potrebbe essere indossata dal mercante di un piccolo paese.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fried Calamari}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
 
|[[File:Shirt031.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Baked Fish}}
Riga 96: Riga 96:  
|[[File:Shirt033.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
 
|[[File:Shirt033.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Salad}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt034.png|center]]||Green Tunic||A shirt fit for an adventurer.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
+
|[[File:Shirt034.png|center]]||Tunica verde||Una camicia adatta a un avventuriero.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ancient Sword}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt035.png|center]]||Fancy Red Blouse||A bright red blouse adorned with shiny yellow buttons.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
+
|[[File:Shirt035.png|center]]||Camicetta rossa stravagante||Una camicetta rosso acceso decorata con brillanti bottoni gialli.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Holly}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
 
|[[File:Shirt036.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Sashimi}}
Riga 104: Riga 104:  
|[[File:Shirt037.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
 
|[[File:Shirt037.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt038.png]]<br />Female version: [[File:Shirt041.png]]||Plain Shirt||A simple shirt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt038.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt041.png]]||Maglietta ordinaria||Una semplice maglietta.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Wool}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt039.png|center]]||Retro Rainbow Shirt||A simple shirt with a faded rainbow pattern.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
+
|[[File:Shirt039.png|center]]||Maglietta arcobaleno rétro||Una semplice maglietta con uno sbiadito motivo arcobaleno.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Ice Cream}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt040.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
Riga 112: Riga 112:  
|[[File:Shirt041.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt041.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt042.png|center]]||Lime Green Tunic||A bright green tunic with a belt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
+
|[[File:Shirt042.png|center]]||Tunica verde lime||Una tunica verde acceso con una cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Leek}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|[[File:Shirt043.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
Riga 170: Riga 170:  
|[[File:Shirt070.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
 
|[[File:Shirt070.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fairy Stone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt071.png|center]]||White Overalls Shirt||Classic overalls with a white shirt and belt.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
+
|[[File:Shirt071.png|center]]||Pettorina con camicia bianca||Una classica pettorina con una camicia bianca e un cintura.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Milk}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
 
|[[File:Shirt072.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Fruit Salad}}
Riga 202: Riga 202:  
|[[File:Shirt086.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
 
|[[File:Shirt086.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Slate}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt087.png|center]]||Neat Bow Shirt||A neat button down shirt with a prominent bow tie.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
+
|[[File:Shirt087.png|center]]||Camicia e papillon||Un camicia elegante con un vistoso farfallino.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
 
|[[File:Shirt088.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||Può esser scelto durante la creazione del personaggio||{{name|Parsnip Soup}}
Riga 274: Riga 274:  
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Granite}}
 
|[[File:Shirt122.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Granite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt123.png|center]]||Shirt And Tie||A white dress shirt and a tie.||VERO (necktie)||||{{name|Bruschetta}}
+
|[[File:Shirt123.png|center]]||Camicia e cravatta||Una camicia bianca da sera e una cravatta.||VERO (cravatta)||||{{name|Bruschetta}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
 
|[[File:Shirt124.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Fish Stew}}
Riga 282: Riga 282:  
|[[File:Shirt126.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
 
|[[File:Shirt126.png|center]]||Camicia||Una camicia indossabile.||FALSO||||{{name|Coleslaw}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt127.png|center]]||Emily's Magic Shirt||Made with love by Emily. Colored with all-natural dye!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
+
|[[File:Shirt127.png|center]]||Camicia magica di Emily||Confezionata con amore da Emily. Colorata con tintura assolutamente naturale!||FALSO||Given in [[Emily]]'s 14-heart event||
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt128.png|center]]||Striped Shirt||It's a shirt with faint stripes on it.||VERO||||{{name|Corn}}
+
|[[File:Shirt128.png|center]]||Maglietta a righe||Una maglietta con righe sbiadite.||VERO||||{{name|Corn}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt129.png]]<br />Female version: [[File:Shirt130.png]]||Tank Top||A sleeveless shirt.||VERO||Sleeveless||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt129.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt130.png]]||Canottiera||Una maglietta senza maniche.||VERO||Senza maniche||{{name|Radish}}{{name|Red Cabbage}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|[[File:Shirt131.png|center]]||Cowboy Poncho||A legendary outfit from the old west.||VERO||||{{name|Rusty Spur}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt132.png]]<br />Female version: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||VERO||Sleeveless||{{name|Wheat}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt132.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt133.png]]||Crop Tank Top||A sleeveless shirt cut extra short on the bottom.||VERO||Senza maniche||{{name|Wheat}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||VERO||Sleeveless||{{name|Rainbow Shell}}
+
|[[File:Shirt134.png|center]]||Bikini Top||A summer staple.||VERO||Senza maniche||{{name|Rainbow Shell}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|[[File:Shirt135.png|center]]||Wumbus Shirt||A shirt featuring a strange green guy.||FALSO||||{{name|Strange Doll (green)}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Female version: [[File:Shirt136.png]]<br />Male version: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
+
|style="text-align: center;"|Versione femminile: [[File:Shirt136.png]]<br />Versione maschile: [[File:Shirt152.png]]||80's Shirt||A gnarly t-shirt that sits off the shoulder||VERO||||{{name|Cactus Fruit}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||VERO (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
 
|[[File:Shirt137.png|center]]||Letterman Jacket||A jacket that's oozing with team spirit.||VERO (The red on the jacket)||||{{name|Energy Tonic}}
Riga 302: Riga 302:  
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
 
|[[File:Shirt138.png|center]]||Black Leather Jacket|| A cool jacket made of dark black leather.||FALSO||||{{name|Beer}}{{name|Mead}}{{name|Pale Ale}}{{name|Wine|any}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||VERO||Sleeveless||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
+
|[[File:Shirt139.png|center]]||Strapped Top||A top with a thin strap.||VERO||Senza maniche||{{name|Coral}}{{name|Nautilus Shell}}{{name|Sea Urchin}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
 
|[[File:Shirt140.png|center]]||Button Down Shirt||A simple, clean shirt.||VERO||||{{name|Artichoke}}{{name|Beet}}{{name|Bok Choy}}{{name|Eggplant}}{{name|Pumpkin}}{{name|Yam}}
Riga 308: Riga 308:  
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|[[File:Shirt141.png|center]]||Crop Top Shirt||A shirt cut extra short on the bottom.||VERO||||{{name|Amaranth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||VERO||Sleeveless||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
+
|[[File:Shirt142.png|center]]||Tube Top||A strapless top that wraps around the body.||VERO||Senza maniche||{{name|Sea Cucumber}}{{name|Super Cucumber}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSO||||Unavailable
 
|[[File:Shirt143.png|center]]||Tye Die Shirt||A shirt that was tied up and then dipped into multiple colored dyes.||FALSO||||Unavailable
Riga 334: Riga 334:  
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|[[File:Shirt155.png|center]]||Bomber Jacket||A thick, sturdy jacket worn by fighter pilots long ago.||FALSO||||{{name|Cherry Bomb}}{{name|Bomb}}{{name|Mega Bomb}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||FALSO||Sleeveless||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
+
|[[File:Shirt156.png|center]]||Caveman Shirt||A stone-age classic!||FALSO||Senza maniche||{{name|Prehistoric Handaxe}}{{name|Prehistoric Tool}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
 
|[[File:Shirt157.png|center]]||Fishing Vest||Lots of pockets to store your tackle.||FALSO||||{{name|Bullhead}}{{name|Carp}}{{name|Chub}}{{name|Largemouth Bass}}{{name|Lingcod}}{{name|Perch}}{{name|Pike}}{{name|Smallmouth Bass}}{{name|Sturgeon}}{{name|Walleye}}{{name|Woodskip}}
Riga 354: Riga 354:  
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
 
|[[File:Shirt165.png|center]]||White Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||FALSO||||{{name|Pale Broth}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||VERO (blue portion)||Sleeveless||{{name|Vinegar}}
+
|[[File:Shirt166.png|center]]||Orange Gi||A loose garment typically worn by martial artists.||VERO (blue portion)||Senza maniche||{{name|Vinegar}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||FALSO||||{{name|Quartz}}
 
|[[File:Shirt167.png|center]]||Gray Vest||A gray vest over a white shirt.||FALSO||||{{name|Quartz}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||FALSO||Sleeveless||{{name|Seaweed}}
+
|[[File:Shirt168.png|center]]||Kelp Shirt||It looks like you just washed up on the beach. Smells like it, too.||FALSO||Senza maniche||{{name|Seaweed}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||FALSO||Sleeveless||{{name|Obsidian}}
+
|[[File:Shirt169.png|center]]||Studded Vest||A black vest studded with metal spikes.||FALSO||Senza maniche||{{name|Obsidian}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
 
|[[File:Shirt170.png|center]]||Gaudy Shirt||It's a therapeutic blue...||FALSO||||{{name|Soapstone}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||FALSO||Sleeveless||{{name|Tom Kha Soup}}
+
|[[File:Shirt171.png|center]]||Oasis Gown||The jewel of the desert.||FALSO||Senza maniche||{{name|Tom Kha Soup}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
 
|[[File:Shirt172.png|center]]||Blacksmith Apron||Handed down from one generation to the next.||FALSO||||{{name|Fiddlehead Risotto}}
Riga 374: Riga 374:  
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||VERO (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|[[File:Shirt175.png|center]]||High-Waisted Shirt||The high-waisted jeans look, with a dyeable top.||VERO (top)||||{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Quality Retaining Soil}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt176.png]]<br />Female version: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt176.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt177.png]]||Basic Pullover||It's a plain pullover.||VERO||||{{name|Fiber}}{{name|Wood}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
 
|[[File:Shirt178.png|center]]||Turtleneck Sweater||Keep that neck piping hot.||VERO||||{{name|Copper Ore}}{{name|Iron Ore}}{{name|Gold Ore}}
Riga 418: Riga 418:  
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FALSO||||{{name|Hematite}}
 
|[[File:Shirt198.png|center]]||Vintage Polo||It's faded from age and smells like old closet.||FALSO||||{{name|Hematite}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FALSO||Sleeveless||{{name|Marble}}
+
|[[File:Shirt199.png|center]]||Toga Shirt||It's an old design, but the airflow is really nice!||FALSO||Senza maniche||{{name|Marble}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||VERO (star)||||{{name|Star Shards}}
 
|[[File:Shirt200.png|center]]||Star Shirt||The star is supposed to glow in the dark, but it doesn't.||VERO (star)||||{{name|Star Shards}}
 
|-
 
|-
−
|style="text-align: center;"|Male version: [[File:Shirt201.png]]<br />Female version: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FALSO||||{{name|Helvite}}
+
|style="text-align: center;"|Versione maschile: [[File:Shirt201.png]]<br />Versione femminile: [[File:Shirt202.png]]||Classy Top||It feels like the softest velvet.||FALSO||||{{name|Helvite}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
 
|[[File:Shirt203.png|center]]||Bandana Shirt||A shirt with a bandana to shield your neck from harm.||FALSO||||{{name|Kyanite}}
Riga 450: Riga 450:  
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||||{{name|Egg}}
 
|[[File:Shirt216.png|center]]||Plain Overalls||Classic overalls with a shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||||{{name|Egg}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt217.png|center]]||Sleeveless Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||Sleeveless||{{name|Large Milk}}
+
|[[File:Shirt217.png|center]]||Sleeveless Overalls||Classic overalls with a sleeveless shirt that can be dyed.||VERO (shirt)||Senza maniche||{{name|Large Milk}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||VERO||||{{name|Large Egg}}
 
|[[File:Shirt218.png|center]]||Cardigan||A soft button-up cardigan sweater.||VERO||||{{name|Large Egg}}
Riga 462: Riga 462:  
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|[[File:Shirt222.png|center]]||Gold Trimmed Shirt||A shirt with a gold trim.||VERO||||{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||FALSO||Prismatic (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt223.png|center]]||Prismatic Shirt||It's shimmering with prismatic energy.||FALSO||Prismatica (rectangle on front)||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||VERO||||{{name|Diamond}}
 
|[[File:Shirt224.png|center]]||Pendant Shirt||A shirt with a big pendant.||VERO||||{{name|Diamond}}
Riga 480: Riga 480:  
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|[[File:Shirt231.png|center]]||Canvas Jacket||A brown jacket with a fleece lining.||FALSO||||{{name|Chewing Stick}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||FALSO||Sleeveless||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
+
|[[File:Shirt232.png|center]]||Trash Can Shirt||You're wearing a trash can.||FALSO||Senza maniche||{{name|Broken CD}}{{name|Broken Glasses}}{{name|Driftwood}}{{name|Soggy Newspaper}}{{name|Trash (item)}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
 
|[[File:Shirt233.png|center]]||Rusty Shirt||It's made to look like the shirt is full of rust.||FALSO||||{{name|Rusty Spoon}}
Riga 500: Riga 500:  
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
 
|[[File:Shirt241.png|center]]||Ranger Uniform||The classic uniform of a park ranger.||FALSO||||{{name|Trout Soup}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||FALSO||Sleeveless||{{name|Bone Flute}}
+
|[[File:Shirt242.png|center]]||Blue Long Vest||A long blue vest above a grey shirt.||FALSO||Senza maniche||{{name|Bone Flute}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
 
|[[File:Shirt243.png|center]]||Regal Mantle||A regal purple garment.||FALSO||||{{name|Ancient Drum}}
Riga 528: Riga 528:  
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
 
|[[File:Shirt255.png|center]]||Green Flannel Shirt||A flannel shirt with a green and brown pattern.||FALSO||||{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||FALSO||Sleeveless||{{name|Oil}}
+
|[[File:Shirt256.png|center]]||Oil Stained Shirt||It's already stained with oil for that greasy look.||FALSO||Senza maniche||{{name|Oil}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||FALSO||||{{name|Morel}}
 
|[[File:Shirt257.png|center]]||Morel Shirt||This shirt features the iconic spring mushroom.||FALSO||||{{name|Morel}}
Riga 580: Riga 580:  
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|[[File:Shirt281a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt281b.png|center]]||Green Buttoned Vest||It's a green shirt with dyeable sleeves.||VERO (just the sleeves)||||{{name|Rhubarb}}{{name|Spice Berry}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||FALSO||Sleeveless||{{name|Tomato}}
+
|[[File:Shirt282.png|center]]||Tomato Shirt||A shirt that answers the big question: 'Tomatoes are'... (but the rest is smudged).||FALSO||Senza maniche||{{name|Tomato}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||VERO||Sleeveless||{{name|Chowder}}
+
|[[File:Shirt283a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt283b.png|center]]||Fringed Vest||A fringed brown vest over a sleeveless shirt.||VERO||Senza maniche||{{name|Chowder}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
 
|[[File:Shirt284a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt284b.png|center]]||Globby Shirt||It's got an indistinguishable glob pattern.||VERO||||{{name|Aged Roe}}
Riga 592: Riga 592:  
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
 
|[[File:Shirt287.png|center]]||Tea Shirt||A shirt inspired by the popular beverage.||FALSO||||{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||FALSO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt288a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt288b.png|center]]||Prismatic Shirt (white sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has white sleeves.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||FALSO||Prismatic||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Shirt289a.png|center]]&nbsp;[[File:Shirt289b.png|center]]||Prismatic Shirt (black sleeves)||It's shimmering with prismatic energy. Has dark sleeves.||FALSO||Prismatica||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}
 
|[[File:Shirt290.png|center]]||Trinket Shirt||A shirt with large colored glass orbs attached to it.||FALSO||||{{name|Artifact Trove}}
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 849

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2765"