Modifiche

Jump to navigation Jump to search
208 byte rimossi ,  19:54, 7 apr 2020
nessun oggetto della modifica
Riga 12: Riga 12:     
==Magliette==
 
==Magliette==
{{review|For dyeable shirts with 2 sprites not male/female versions, when is each sprite used?}}
   
Shirts chosen at character creation at the start of the game are not dyeable.  Their corresponding tailored versions may be dyeable, after being created at the sewing machine.
 
Shirts chosen at character creation at the start of the game are not dyeable.  Their corresponding tailored versions may be dyeable, after being created at the sewing machine.
   Riga 607: Riga 606:  
|}
 
|}
   −
==Pants==
+
==Pantaloni==
 
Note that image color does not necessarily reflect the color of the item upon first tailoring it.
 
Note that image color does not necessarily reflect the color of the item upon first tailoring it.
   Riga 619: Riga 618:  
!Recipe (Cloth + )
 
!Recipe (Cloth + )
 
|-
 
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Farmer Pants||Comfortable and durable for long hours in the field.||TRUE||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantaloni da fattore||Comodi e resistenti per le lunghe ore nei campi.||TRUE||{{name|Cranberries}}{{name|Strawberry}}{{name|Wild Plum}}
 
|-
 
|-
|[[File:Shorts.png|center]]||Shorts||Perfect for a hot summer's day... your legs will thank you.||TRUE||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
+
|[[File:Shorts.png|center]]||Pantaloncini||Perfetti per le calde giornate estive... Le tue gambe ti ringrazieranno.||TRUE||{{name|Blueberry}}{{name|Grape}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Melon}}
 
|-
 
|-
|[[File:Long Dress.png|center]]||Long Dress||A long, flowy dress.||TRUE||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
+
|[[File:Long Dress.png|center]]||Vestito lungo||Un vestito lungo e fluente.||TRUE||{{name|Fairy Rose}}{{name|Sunflower}}
 
|-
 
|-
|[[File:Skirt.png|center]]||Skirt||A cute skirt.||TRUE||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
+
|[[File:Skirt.png|center]]||Gonna||Una gonna carina.||TRUE||{{name|Blue Jazz}}{{name|Tulip}}
 
|-
 
|-
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Pleated Skirt||A cute pleated skirt.||TRUE||{{name|Poppy}}{{name|Summer Spangle}}
+
|[[File:Pleated Skirt.png|center]]||Gonna plissettata||Una simpatica gonna plissettata.||TRUE||{{name|Poppy}}{{name|Summer Spangle}}
 
|-
 
|-
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Dinosaur Pants||These pants were thought to have gone extinct a long time ago!||FALSE||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
+
|[[File:Dinosaur Pants.png|center]]||Pantaloni di dinosauro||Si pensava che questi pantaloni si fossero estinti tempo fa!||FALSE||{{name|Dinosaur Mayonnaise}}
 
|-
 
|-
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Grass Skirt||A skirt made of dried grass.||FALSE||{{name|Hay}}
+
|[[File:Grass Skirt.png|center]]||Gonna d'erba||Una gonna fatta di erba secca.||FALSE||{{name|Hay}}
 
|-
 
|-
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Genie Pants||Pants that balloon out near the bottom. Your wish has been answered!||TRUE||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantaloni del genio||Pantaloni rigonfiati alle estremità. Il tuo desiderio è stato esaudito!||TRUE||{{name|Ancient Fruit}}{{name|Starfruit}}
 
|-
 
|-
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Baggy Pants||A loose pair of pants.||TRUE||{{name|Green Slime Egg|link=Slime Egg|any color}}
+
|[[File:Baggy Pants.png|center]]||Pantaloni sformati||Un paio di pantaloni cascanti.||TRUE||{{name|Green Slime Egg|any color}}
 
|-
 
|-
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Simple Dress||A soft, smooth, medium length dress.||TRUE||{{name|Honey|any}}  
+
|[[File:Simple Dress.png|center]]||Vestito semplice||Un vestito di media lunghezza, morbido e liscio.||TRUE||{{name|Honey|any}}  
 
|-
 
|-
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Relaxed Fit Pants||These pants have a little more room for the legs.||TRUE||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
+
|[[File:Relaxed Fit Pants.png|center]]||Pantaloni larghi||Questi pantaloni lasciano un po' più di spazio alle gambe.||TRUE||{{name|Apple}}{{name|Apricot}}{{name|Cherry}}{{name|Pomegranate}}
 
|-
 
|-
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Relaxed Fit Shorts||These shorts have a little more room for the legs.||TRUE||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
+
|[[File:Relaxed Fit Shorts.png|center]]||Pantaloncini larghi||Questi pantaloncini lasciano un po' più di spazio alle gambe.||TRUE||{{name|Orange}}{{name|Peach}}
 
|-
 
|-
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Prismatic Pants||Pants that shimmer with prismatic energy.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Farmer Pants.png|center]]||Pantaloni prismatici||Pantaloni che rilucono di energia prismatica.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Prismatic Genie Pants||Pants that shimmer with prismatic energy.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
+
|[[File:Genie Pants.png|center]]||Pantaloni prismatici del genio||Pantaloni che rilucono di energia prismatica.||FALSE||{{name|Prismatic Shard}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
There is a secret pants item that can be created after obtaining Mayor [[Lewis]]' Lucky Purple Shorts.
+
There is a [[Secrets#Lucky Purple Shorts|secret pants item]] that can be created after obtaining Mayor [[Lewis]]' Lucky Purple Shorts.
   −
{{Collapse|content=
+
{{Collapse|Details|content=Placing the shorts in the feed and a [[Gold Bar]] on the spool will produce Trimmed Lucky Purple Shorts.  These can be used to fulfill the [[Quests#Mayor's “Shorts”|Mayor's "Shorts" quest]], placed in the Luau soup or Grange Display at the Stardew Valley Fair, or they can be worn by the player for an amusing reaction from [[Marnie]] and [[Lewis]].}}
Placing the shorts in the feed and a [[Gold Bar]] on the spool will produce Trimmed Lucky Purple Shorts.  These can be used to fulfill the quest, placed in the Luau soup or Grange Display at the Stardew Valley Fair, or they can be worn by the player for an amusing reaction from [[Marnie]] and [[Lewis]].}}
      
==Hats==
 
==Hats==
Riga 712: Riga 710:     
==Notes==
 
==Notes==
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out. {{review|Is this because weapons & tools can be used to dye clothing?}}
+
Some items that cannot be used to tailor clothing will not be greyed out until cloth is placed in the feed.  Similarly, invalid tailoring items placed on the spool will cause cloth to be greyed out.
    
==History==
 
==History==
Riga 721: Riga 719:  
[[Category:Wearable items]]
 
[[Category:Wearable items]]
   −
<!--This page has no official translation.  Translators are welcome to provide the word they think is best.  Please consult the sewing machine interface inside Emily's house before deciding on a translation!  In English the term "Tailoring" appears there.  Thank you! --->
   
[[de:Schneiderei]]
 
[[de:Schneiderei]]
 
[[en:Tailoring]]
 
[[en:Tailoring]]
106 039

contributi

Menu di navigazione