28
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 12:
Riga 12: − + − + − + + + Riga 24:
Riga 26: − His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)+ + + + Riga 81:
Riga 86: − + Riga 96:
Riga 101: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 202:
Riga 207: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 295:
Riga 300: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Riga 341:
Riga 367: − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 366:
Riga 392: − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 926:
Riga 970: − + Riga 937:
Riga 981: − + − + Riga 953:
Riga 997: − + − + − Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Tradotto quasi tutto il programma
{{Quote|Sam è un ragazzo estroverso e amichevole che trabocca di energia giovanile. Suona la chitarra e la batteria, e vorrebbe creare una Band con Sebastian non appena avranno abbastanza canzoni. Tuttavia, ha l'abitudine di iniziare ambiziosi progetti e di non portarli mai a termine. Sam è un po' sotto pressione riguardo l'imminente ritorno di suo padre, che è stato via per due anni a causa del suo lavoro.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
{{Quote|Sam è un ragazzo estroverso e amichevole che trabocca di energia giovanile. Suona la chitarra e la batteria, e vorrebbe creare una Band con Sebastian non appena avranno abbastanza canzoni. Tuttavia, ha l'abitudine di iniziare ambiziosi progetti e di non portarli mai a termine. Sam è un po' sotto pressione riguardo l'imminente ritorno di suo padre, che è stato via per due anni a causa del suo lavoro.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
'''Sam''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. E' uno dei venti personaggi con cui ci si può [[Matrimonio|sposare]]. Vive nella zona a sud-ovest del paese, all'indirizzo [[1 Willow Lane]].
'''Sam''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. E' uno dei dodici personaggi con cui ci si può [[Matrimonio|sposare]]. Vive nella zona a sud-ovest del paese, all'indirizzo [[1 Willow Lane]].
Sam è un ragazzo estroverso ed energetico con una passione per la musica. Lavora part-time per la [[JojaMart]].
Sam è un ragazzo estroverso ed energetico con una passione per la musica. Lavora part-time per il [[JojaMart]]. Nel suo tempo libero, suona la chitarra. Nonostante la sua descrizione nel Dev Update 12, non suona mai davvero la batteria. Va anche sullo skateboard e lo si può trovare intento a giocare ai videogiochi.
==Programma==
==Programma==
Sam può essere trovato mentre fa pratica con la sua chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. E' spesso visto anche fuori da casa sua mentre gioca ad un videogioco sul palmare, o mentre prova qualche trick con lo skateboard. Nel fine settimana lo si può trovare mentre gioca a biliardo al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. Lavora part-time il Lunedì e il Mercoledì alla [[JojaMart]](se è ancora in affari), o al [[Museo]] nella esposizione di Artefatti e Minerali (se il [[Centro sociale]] è stato restaurato). Frequenta il Saloon durante la [[Primavera]], va in [[La spiaggia|spiaggia]] durante l'[[Estate]], e visita la [[Foresta Linfabrace|foresta]] a ovest del paese in [[Autunno]].
Sam può essere trovato mentre fa pratica con la sua chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. E' spesso visto anche fuori da casa sua mentre gioca ad un videogioco sul palmare, o mentre prova qualche trick con lo skateboard. Nel fine settimana lo si può trovare mentre gioca a biliardo al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
Lavora part-time il Lunedì e il Mercoledì al [[JojaMart]] (se è ancora in affari), o al [[Museo]] nell'esposizione di [[Artefatti]] e [[Minerali]] (se il [[Centro sociale]] è stato restaurato). Frequenta il Saloon durante la [[Primavera]], va in [[La spiaggia|spiaggia]] durante l'[[Estate]], e visita la [[Foresta Linfabrace|foresta]] a ovest del paese in [[Autunno]].
Quando piove sta spesso a casa per tutto il giorno, o visita [[Il Saloon Astropomo]] per qualche ora.
Quando piove sta spesso a casa per tutto il giorno, o visita [[Il Saloon Astropomo]] per qualche ora.
Il suo programma può deviare per specifiche condizioni quali la stagione, il clima o alcuni giorni della settimana.
Il suo programma può deviare per specifiche condizioni quali la stagione, il clima o alcuni giorni della settimana.
Dopo che il [[isola Zenzero#Villaggio vacanze|villaggio vacanze]] sull'isola Zenzero è stato sbloccato, Sam potrebbe casualmente passarci la giornata. In questo caso, Sam andrà direttamente a casa a dormire dopo aver lasciato l'isola alle 6pm. Sam non visita mai il Villaggio Vacanze durante i [[Festival]] o il giorno del suo controllo alla [[Clinica di Harvey]].
Qui sotto le sue varianti in ordine dalla più importante a quella meno (per esempio se piove, il programma "pioggia" sovrasta tutti gli altri sotto).
{{ScheduleHeader|Spring}}
{{ScheduleHeader|Spring}}
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Lascia la[[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e cammina fino al [[JojaMart]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e cammina fino al [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|12:50 PM
|}
|}
'''Thursday'''
'''Giovedì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and stands in front of his dresser.
|Si sveglia e sta davanti alla cassettiera.
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]].
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bush southeast of [[Lewis]]' house.
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e cammina fino al cespuglio a sud-est della casa di [[Lewis]].
|-
|-
|3.00 PM
|3.00 PM
|Stands in front of the bush to the southeast of [[Lewis]]' house.
|Sta davanti al cespuglio a sud-est della casa di [[Lewis]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Starts walking [[1 Willow Lane|home]].
|Torna verso [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|7.50 PM
|7.50 PM
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his desk.
|Arriva in [[1 Willow Lane|camera sua]] e sta davanti alla sua scrivania.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Venerdì'''
'''Venerdì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia e suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e va sullo skateboard davanti [[1 Willow Lane|a casa sua]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|-
|4.00 PM
|4.00 PM
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade.
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e gioca a biliardo vicino all'arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|9:20 PM
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e cammina fino a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|10.20 PM
|10.20 PM
|Arrives at [[1 Willow Lane|home]].
|Arriva a [[1 Willow Lane|casa]].
|}
|}
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]].
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river.
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] cammina per la [[Pelican Town|città]] e si ferma accanto al fiume vicino casa di [[Lewis]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|Torna a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed.
|Entra nella [[1 Willow Lane|sua camera]] e va a dormire.
|}
|}
'''Rainy day (Option 1)'''
'''Giorno di pioggia'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up and stands in front of his dresser.
|Si sveglia e sta davanti alla sua cassettiera.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina fino al ponte vicino al [[Museo]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Arrives at the bridge near the [[Museum]].
|Arriva al ponte vicino al [[Museo]]
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].
|Si allontana dal ponte vicino al [[Museo]] e cammina fino all'albero davanti alla [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]].
|-
|-
|4.40 PM
|4.40 PM
|Arrives at the tree outside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] and plays his handheld video game.
|Arriva all'albero davanti alla [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]] e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|7.00 PM
|7.00 PM
|Walks [[1 Willow Lane|home]].
|Cammina fino a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arriva nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e si ferma davanti alla sua libreria.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes to bed.
|Va a letto.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina con suo fratello [[Vincent]] fino alla [[La spiaggia|spiaggia]] vicino al braciere.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]].
|Ritorna a [[1 Willow Lane|casa]] dalla [[La spiaggia|spiaggia]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
'''Monday, Wednesday'''
'''Lunedì, Mercoledì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia e sta in piedi in mezzo alla [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina fino al [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|12:50 PM
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|Arriva al [[JojaMart]] e inizia a lavorare.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Smette di lavorare al [[JojaMart]] e cammina fino a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arriva nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] e si ferma davanti alla sua libreria.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open or first day Joja is closed, And not Raining)'''
'''Compleanno (JojaMart aperto o il primo giorno in cui è chiuso, e no pioggia)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves his [[1 Willow Lane|bedroom]] and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e si dirige al [[JojaMart]] con sua madre [[Jodi]].
|-
|-
|12:50 PM
|12:50 PM
|Arrives at [[JojaMart]].
|Arriva al [[JojaMart]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[JojaMart]] and heads back [[1 Willow Lane|home]].
|Lascia il [[JojaMart]] e torna a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]].
|Arriva a [[1 Willow Lane|casa]] e si muove per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open, And Raining)'''
'''Compleanno (JojaMart aperto e pioggia)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Starts playing his guitar in [[1 Willow Lane|his room]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|3.00 PM
|3.00 PM
|Leaves bedroom, stands in [[1 Willow Lane|kitchen]] and plays his handheld video game.
|Lascia la sua camera, si ferma in [[1 Willow Lane|cucina]] e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads back to [[1 Willow Lane|his bedroom]], moves around.
|Torna e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[Cindersap Forest|The Forest]] southwest of [[Leah's Cottage]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]], cammina fino alla [[Foresta Linfabrace|foresta]] a sud-ovest del [[Cottage di Leah]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Cindersap Forest|The Forest]].
|Ritorna a [[1 Willow Lane|casa]] dalla [[Foresta Linfabrace|foresta]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] per dormire.
|}
|}
'''Fall 11'''
'''11 Autunno'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
|Si sveglia nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great".
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Walks to [[Harvey's Clinic|the clinic]] for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.
|Cammina fino alla [[Clinica di Harvey|clinica]] per il suo controllo annuale, gioca con la sua console portatile nella sala d'attesa.
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Gets medical checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
|Viene visitato alla [[Clinica di Harvey|clinica]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring".
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] to walk into [[Pelican Town|town]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
|Lascia la [[Clinica di Harvey|clinica]] e cammina in città. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected".
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] per dormire.
|}
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|10:00 AM
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|12:00 PM
|Va sullo skateboard davanti a [[1 Willow Lane|casa sua]].
|-
|3:00 PM
|Cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|3:40 PM
|Gioca a biliardo nella sala giochi del [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] con [[Abigail]] e [[Sebastian]].
|-
|9:00 PM
|Entra nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]].
|Ritorna a [[1 Willow Lane|casa]] dal [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Day 9 & Day 23 (If less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Penny]])'''
'''Giorno 9 e giorno 23''' (meno di 6 [[Amicizia|cuori]] sia con [[Penny]] che con Sam)
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Pozione
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]].
|Cammina in [[Pelican Town|città]], si ferma sul ponte vicino allo [[Stand di gelato]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game.
|Cammina fino all'albero rosa davanti a [[2 Willow Lane]] e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|Torna a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
'''Raining - Random choice #1'''
'''17 Inverno'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|10:00 AM
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|10:40 AM
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|5:00 PM
|Partecipa al [[Mercato notturno|Mercato Notturno]].
|-
|12:00 AM
|Entra nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per dormire.
|}
'''Pioggia - Opzione casuale #1'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia, sta in piedi davanti alla cassettiera nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]].
|Gioca con la sua console portatile in cucina.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser.
|Ritorna nella sua camera e si ferma davanti alla cassettiera.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Sta alla scrivania nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to go to [[1 Willow Lane|bed]].
|Va a dormire.
|}
|}
'''Raining - Random choice #2'''
'''Pioggia - Opzione casuale #2'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Cammina per casa sua.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|Lascia la sua stanza e cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|-
|-
|7:40 PM
|7:40 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon]] and returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna nella sua stanza per dormire.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sabato'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks just [[Pelican Town|outside]] to stand by the river in front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily's house]].
|Si sveglia e cammina fuori [[1 Willow Lane|casa sua]] per dirigersi vicino al fiume davanti a [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in [[Pelican Town|town]].
|Si dirige verso un cespuglio lì vicino e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Leaves [[Pelican Town|town]], goes to [[1 Willow Lane|his bedroom]] with [[Sebastian]] to practice guitar.
|Lascia la città e va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] con [[Sebastian]] per suonare.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Hangs out in [[1 Willow Lane|his room]] with [[Sebastian]].
|Passa del tempo nella sua stanza con [[Sebastian]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Leaves his [[1 Willow Lane|home]] to walk to [[Pelican Town|the river]] in front of his house with [[Sebastian]].
|Esce di casa e si dirige verso il fiume davanti a casa sua con [[Sebastian]].
|-
|-
|7:40 PM
|7:40 PM
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
'''Monday & Wednesday, Community Center Restored'''
'''Lunedì e Mercoledì, Centro Sociale restaurato'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to the [[Museum]].
|Lascia la sua camera e cammina fino al [[Museo]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[Museum]], and heads [[1 Willow Lane|home]].
|Lascia il [[Museo]] e si dirige verso [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Arrives home, stands in his [[1 Willow Lane|bedroom]] in front of bookshelf.
|Arriva nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] e si ferma davanti alla sua libreria.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in bed.
|Va a letto.
|}
|}
'''Friday'''
'''Venerdì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia e suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks into [[Pelican Town|town]] to go skateboarding.
|Lascia la sua stanza e si dirige in città per andare sullo skateboard.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Walks to [[The Stardrop Saloon]] to play pool near the arcade.
|Entra nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] per giocare a biliardo vicino all'arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|9:20 PM
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks home to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna nella sua camera per dormire.
|}
|}
|}
|}
{{#lst:Mazzo di fiori|boys}}<!-- Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori -->
{{#lst:Mazzo di fiori|boys}}<!-- Transclusa dalla pagina Mazzo di fiori -->
==Marriage==
==Matrimonio==
{{main article|Matrimonio}}
{{main article|Matrimonio}}
Once married, Sam will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a half-pipe behind the farmhouse where he'll sometimes go to practice his skateboarding tricks.
Once married, Sam will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a half-pipe behind the farmhouse where he'll sometimes go to practice his skateboarding tricks.
</gallery>
</gallery>
==Quests==
==Missioni==
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
==Portraits==
==Ritratti==
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
File:Sam.png
File:Sam.png
</gallery>
</gallery>
==Timeline==
==Sviluppo==
Sam's look evolved over the years the game was in development.
L'aspetto di Sam si è evoluto negli anni, durante lo sviluppo del gioco.
Questa timeline mostra come l'arte di ConcernedApe e lo stile di Sam sono cambiati durante gli anni prima che il gioco fosse disponibile.
[[File:Sam timeline.png|center]]
[[File:Sam timeline.png|center]]
==Trivia==
==Curiosità==
* Sam is allergic to pollen, which he mentions during the [[Egg Festival]]. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count.
* Sam è allergico al polline, lo dice durante il [[Festival delle uova]]. Durante l'estate, quando tipicamente il polline è poco, dice che "il suo naso è davvero felice".
* "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone.
* "Sam" è un soprannome per "Samson", lo rivela al giocatore una volta ottenuta una buona relazione con lui. Dice anche che non vuole che lo dica a nessun'altro.
* "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun".
* "Sam" è un nome unisex di origine ebraica che significa "Dio ha ascoltato". Altri significati sono "figlio del sole" o "sole splendente".
* Sam's dialogue is less harsh than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash. It still costs the player 25 friendship points, however.
* Il dialogo di Sam è meno severo degli altri NPC quando il giocatore rovista nella spazzatura. Invece di essere disgustato chiede solamente perché sta cercando nella spazzatura. Costerà al giocatore cununque 25 punti amicizia.
* On Sam's portraits, his undershirt is yellow, but in his sprite, it is red.
* Nei ritratti di Sam, la sua canottiera è gialla, ma nel suo sprite è rossa.
* [[Sam's Old Guitar]] is a weapon in the game, but is currently unobtainable.
* [[Vecchia chitarra di Sam]] è un arma nel gioco, ma al momento non è ottenibile.
* Sam used to live in [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.
* Sam ha vissuto a [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]]. Ricorda quanto sia luminoso e rumoroso di giorno e di notte e quanto sia caldo d'estate.
==History==
==Storia==
{{History|1.0|È stato introdotto.}}
{{History|1.0|È stato introdotto.}}
{{History|1.1|É stata aggiunta un'area per lo skateboarding dietro la casa se [[Matrimonio|sposati]] con lui.}}
{{History|1.1|É stata aggiunta un'area per lo skateboarding dietro la casa se [[Matrimonio|sposati]] con lui.}}