Riga 19: |
Riga 19: |
| Sam può essere trovato mentre fa pratica con la sua chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. E' spesso visto anche fuori da casa sua mentre gioca ad un videogioco sul palmare, o mentre prova qualche trick con lo skateboard. Nel fine settimana lo si può trovare mentre gioca a biliardo al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. | | Sam può essere trovato mentre fa pratica con la sua chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. E' spesso visto anche fuori da casa sua mentre gioca ad un videogioco sul palmare, o mentre prova qualche trick con lo skateboard. Nel fine settimana lo si può trovare mentre gioca a biliardo al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. |
| | | |
− | Lavora part-time il Lunedì e il Mercoledì alla [[JojaMart]](se è ancora in affari), o al [[Museo]] nella esposizione di [[Artefatti]] e [[Minerali]] (se il [[Centro sociale]] è stato restaurato). Frequenta il Saloon durante la [[Primavera]], va in [[La spiaggia|spiaggia]] durante l'[[Estate]], e visita la [[Foresta Linfabrace|foresta]] a ovest del paese in [[Autunno]]. | + | Lavora part-time il Lunedì e il Mercoledì alla [[JojaMart]] (se è ancora in affari), o al [[Museo]] nella esposizione di [[Artefatti]] e [[Minerali]] (se il [[Centro sociale]] è stato restaurato). Frequenta il Saloon durante la [[Primavera]], va in [[La spiaggia|spiaggia]] durante l'[[Estate]], e visita la [[Foresta Linfabrace|foresta]] a ovest del paese in [[Autunno]]. |
| | | |
| Quando piove sta spesso a casa per tutto il giorno, o visita [[Il Saloon Astropomo]] per qualche ora. | | Quando piove sta spesso a casa per tutto il giorno, o visita [[Il Saloon Astropomo]] per qualche ora. |
Riga 86: |
Riga 86: |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Lascia la[[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e cammina fino al [[JojaMart]]. | + | |Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e cammina fino al [[JojaMart]]. |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
Riga 101: |
Riga 101: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Giovedì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Posizione |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
Riga 130: |
Riga 130: |
| '''Venerdì''' | | '''Venerdì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Posizione |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. | + | |Si sveglia e suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]]. | + | |Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e va sullo skateboard davanti [[1 Willow Lane|a casa sua]]. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. |
| |- | | |- |
| |4.00 PM | | |4.00 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade. | + | |Arriva al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e gioca a biliardo vicino all'arcade. |
| |- | | |- |
| |9:20 PM | | |9:20 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e cammina fino a [[1 Willow Lane|casa]]. |
| |- | | |- |
| |10.20 PM | | |10.20 PM |
− | |Arrives at [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Arriva a [[1 Willow Lane|casa]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Regular schedule''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Posizione |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. | + | |Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua camera]]. |
| |- | | |- |
| |10:40 AM | | |10:40 AM |
− | |Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. | + | |Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]]. |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river. | + | |Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] cammina per la [[Pelican Town|città]] e si ferma accanto al fiume vicino casa di [[Lewis]]. |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]]. | + | |Torna a [[1 Willow Lane|casa]]. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed. | + | |Entra nella [[1 Willow Lane|sua camera]] e va a dormire. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy day (Option 1)''' | + | '''Giorno di pioggia''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Posizione |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Wakes up and stands in front of his dresser. | + | |Si sveglia e sta davanti alla sua cassettiera. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]]. | + | |Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina fino al ponte vicino al [[Museo]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at the bridge near the [[Museum]]. | + | |Arriva al ponte vicino al [[Museo]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]]. | + | |Si allontana dal ponte vicino al [[Museo]] e cammina fino all'albero davanti alla [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]]. |
| |- | | |- |
| |4.40 PM | | |4.40 PM |
− | |Arrives at the tree outside [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] and plays his handheld video game. | + | |Arriva all'albero davanti alla [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]] e gioca con la sua console portatile. |
| |- | | |- |
| |7.00 PM | | |7.00 PM |
− | |Walks [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Cammina fino a [[1 Willow Lane|casa]]. |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf. | + | |Arriva nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] e si ferma davanti alla sua libreria. |
| |- | | |- |
| |9:30 PM | | |9:30 PM |
− | |Goes to bed. | + | |Va a letto. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |