28
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 14:
Riga 14: − + − + Riga 152:
Riga 152: − + Riga 207:
Riga 207: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 300:
Riga 300: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + Riga 346:
Riga 367: − + − + − + − + − + − + − + − + Riga 371:
Riga 392: − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Tradotto quasi tutto il programma
'''Sam''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. E' uno dei dodici personaggi con cui ci si può [[Matrimonio|sposare]]. Vive nella zona a sud-ovest del paese, all'indirizzo [[1 Willow Lane]].
'''Sam''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. E' uno dei dodici personaggi con cui ci si può [[Matrimonio|sposare]]. Vive nella zona a sud-ovest del paese, all'indirizzo [[1 Willow Lane]].
Sam è un ragazzo estroverso ed energetico con una passione per la musica. Lavora part-time per la [[JojaMart]]. Nel suo tempo libero, suona la chitarra. Nonostante la sua descrizione nel Dev Update 12, non suona mai davvero la batteria. Va anche sullo skateboard e lo si può trovare intento a giocare ai videogiochi.
Sam è un ragazzo estroverso ed energetico con una passione per la musica. Lavora part-time per il [[JojaMart]]. Nel suo tempo libero, suona la chitarra. Nonostante la sua descrizione nel Dev Update 12, non suona mai davvero la batteria. Va anche sullo skateboard e lo si può trovare intento a giocare ai videogiochi.
==Programma==
==Programma==
Sam può essere trovato mentre fa pratica con la sua chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. E' spesso visto anche fuori da casa sua mentre gioca ad un videogioco sul palmare, o mentre prova qualche trick con lo skateboard. Nel fine settimana lo si può trovare mentre gioca a biliardo al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
Sam può essere trovato mentre fa pratica con la sua chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. E' spesso visto anche fuori da casa sua mentre gioca ad un videogioco sul palmare, o mentre prova qualche trick con lo skateboard. Nel fine settimana lo si può trovare mentre gioca a biliardo al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
Lavora part-time il Lunedì e il Mercoledì alla [[JojaMart]] (se è ancora in affari), o al [[Museo]] nella esposizione di [[Artefatti]] e [[Minerali]] (se il [[Centro sociale]] è stato restaurato). Frequenta il Saloon durante la [[Primavera]], va in [[La spiaggia|spiaggia]] durante l'[[Estate]], e visita la [[Foresta Linfabrace|foresta]] a ovest del paese in [[Autunno]].
Lavora part-time il Lunedì e il Mercoledì al [[JojaMart]] (se è ancora in affari), o al [[Museo]] nell'esposizione di [[Artefatti]] e [[Minerali]] (se il [[Centro sociale]] è stato restaurato). Frequenta il Saloon durante la [[Primavera]], va in [[La spiaggia|spiaggia]] durante l'[[Estate]], e visita la [[Foresta Linfabrace|foresta]] a ovest del paese in [[Autunno]].
Quando piove sta spesso a casa per tutto il giorno, o visita [[Il Saloon Astropomo]] per qualche ora.
Quando piove sta spesso a casa per tutto il giorno, o visita [[Il Saloon Astropomo]] per qualche ora.
|}
|}
'''Regular schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 15%;" | Ora
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina con suo fratello [[Vincent]] fino alla [[La spiaggia|spiaggia]] vicino al braciere.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]].
|Ritorna a [[1 Willow Lane|casa]] dalla [[La spiaggia|spiaggia]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
'''Monday, Wednesday'''
'''Lunedì, Mercoledì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia e sta in piedi in mezzo alla [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina fino al [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|12:50 PM
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|Arriva al [[JojaMart]] e inizia a lavorare.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Smette di lavorare al [[JojaMart]] e cammina fino a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arriva nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] e si ferma davanti alla sua libreria.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open or first day Joja is closed, And not Raining)'''
'''Compleanno (JojaMart aperto o il primo giorno in cui è chiuso, e no pioggia)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves his [[1 Willow Lane|bedroom]] and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e si dirige al [[JojaMart]] con sua madre [[Jodi]].
|-
|-
|12:50 PM
|12:50 PM
|Arrives at [[JojaMart]].
|Arriva al [[JojaMart]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[JojaMart]] and heads back [[1 Willow Lane|home]].
|Lascia il [[JojaMart]] e torna a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|5:50 PM
|5:50 PM
|Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]].
|Arriva a [[1 Willow Lane|casa]] e si muove per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open, And Raining)'''
'''Compleanno (JojaMart aperto e pioggia)'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Starts playing his guitar in [[1 Willow Lane|his room]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|3.00 PM
|3.00 PM
|Leaves bedroom, stands in [[1 Willow Lane|kitchen]] and plays his handheld video game.
|Lascia la sua camera, si ferma in [[1 Willow Lane|cucina]] e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Heads back to [[1 Willow Lane|his bedroom]], moves around.
|Torna e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to bed.
|Va a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[Cindersap Forest|The Forest]] southwest of [[Leah's Cottage]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]], cammina fino alla [[Foresta Linfabrace|foresta]] a sud-ovest del [[Cottage di Leah]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Cindersap Forest|The Forest]].
|Ritorna a [[1 Willow Lane|casa]] dalla [[Foresta Linfabrace|foresta]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] per dormire.
|}
|}
'''Fall 11'''
'''11 Autunno'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
|Si sveglia nella [[1 Willow Lane|sua camera]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great".
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Walks to [[Harvey's Clinic|the clinic]] for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.
|Cammina fino alla [[Clinica di Harvey|clinica]] per il suo controllo annuale, gioca con la sua console portatile nella sala d'attesa.
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Gets medical checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
|Viene visitato alla [[Clinica di Harvey|clinica]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring".
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] to walk into [[Pelican Town|town]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
|Lascia la [[Clinica di Harvey|clinica]] e cammina in città. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected".
|-
|9:00 PM
|Va nella [[1 Willow Lane|sua camera da letto]] per dormire.
|}
'''Venerdì'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|10:00 AM
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|12:00 PM
|Va sullo skateboard davanti a [[1 Willow Lane|casa sua]].
|-
|3:00 PM
|Cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|3:40 PM
|Gioca a biliardo nella sala giochi del [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] con [[Abigail]] e [[Sebastian]].
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Entra nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''Programma regolare'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|1:20 PM
|1:20 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Lascia la [[1 Willow Lane|sua camera]] e cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]].
|Ritorna a [[1 Willow Lane|casa]] dal [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Day 9 & Day 23 (If less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Penny]])'''
'''Giorno 9 e giorno 23''' (meno di 6 [[Amicizia|cuori]] sia con [[Penny]] che con Sam)
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Pozione
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]].
|Cammina in [[Pelican Town|città]], si ferma sul ponte vicino allo [[Stand di gelato]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game.
|Cammina fino all'albero rosa davanti a [[2 Willow Lane]] e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|Torna a [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
'''Raining - Random choice #1'''
'''17 Inverno'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|10:00 AM
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|10:40 AM
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|5:00 PM
|Partecipa al [[Mercato notturno|Mercato Notturno]].
|-
|12:00 AM
|Entra nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per dormire.
|}
'''Pioggia - Opzione casuale #1'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia, sta in piedi davanti alla cassettiera nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]].
|Suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua camera]].
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]].
|Gioca con la sua console portatile in cucina.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser.
|Ritorna nella sua camera e si ferma davanti alla cassettiera.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Sta alla scrivania nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|8:00 PM
|8:00 PM
|Goes to go to [[1 Willow Lane|bed]].
|Va a dormire.
|}
|}
'''Raining - Random choice #2'''
'''Pioggia - Opzione casuale #2'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Si sveglia e gira per la [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Cammina per casa sua.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|Lascia la sua stanza e cammina fino al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|-
|-
|7:40 PM
|7:40 PM
|Leaves [[The Stardrop Saloon]] and returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna nella sua stanza per dormire.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sabato'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks just [[Pelican Town|outside]] to stand by the river in front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily's house]].
|Si sveglia e cammina fuori [[1 Willow Lane|casa sua]] per dirigersi vicino al fiume davanti a [[2 Willow Lane|casa di Emily e Haley]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in [[Pelican Town|town]].
|Si dirige verso un cespuglio lì vicino e gioca con la sua console portatile.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Leaves [[Pelican Town|town]], goes to [[1 Willow Lane|his bedroom]] with [[Sebastian]] to practice guitar.
|Lascia la città e va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] con [[Sebastian]] per suonare.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Hangs out in [[1 Willow Lane|his room]] with [[Sebastian]].
|Passa del tempo nella sua stanza con [[Sebastian]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Leaves his [[1 Willow Lane|home]] to walk to [[Pelican Town|the river]] in front of his house with [[Sebastian]].
|Esce di casa e si dirige verso il fiume davanti a casa sua con [[Sebastian]].
|-
|-
|7:40 PM
|7:40 PM
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Va nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] per andare a dormire.
|}
|}
'''Monday & Wednesday, Community Center Restored'''
'''Lunedì e Mercoledì, Centro Sociale restaurato'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to the [[Museum]].
|Lascia la sua camera e cammina fino al [[Museo]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[Museum]], and heads [[1 Willow Lane|home]].
|Lascia il [[Museo]] e si dirige verso [[1 Willow Lane|casa]].
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Arrives home, stands in his [[1 Willow Lane|bedroom]] in front of bookshelf.
|Arriva nella [[1 Willow Lane|sua stanza]] e si ferma davanti alla sua libreria.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in bed.
|Va a letto.
|}
|}
'''Friday'''
'''Venerdì'''
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Ora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Posizione
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|Wakes up for the day, plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Si sveglia e suona la chitarra nella [[1 Willow Lane|sua stanza]].
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks into [[Pelican Town|town]] to go skateboarding.
|Lascia la sua stanza e si dirige in città per andare sullo skateboard.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Walks to [[The Stardrop Saloon]] to play pool near the arcade.
|Entra nel [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] per giocare a biliardo vicino all'arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|9:20 PM
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks home to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Lascia il [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] e torna nella sua camera per dormire.
|}
|}
|}
|}