Modifiche

373 byte aggiunti ,  10:23, 20 dic 2019
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:  
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
|birthday  = {{Season|Fall}} 21
+
|birthday  = {{Stagione|Autunno}} 21
|location  = The Mountain
+
|location  = La Montagna
|address  = [[Carpenter's Shop|24 Mountain Road]]
+
|address  = [[Negozio del Carpentiere|24 Mountain Road]]
|family    = {{NPC|Demetrius|Husband}}{{NPC|Maru|Daughter}}{{NPC|Sebastian|Son}}
+
|family    = {{NPC|Demetrius|Marito}}{{NPC|Maru|Figlia}}{{NPC|Sebastian|Figlio}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}
 
|favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Peach}}{{name|Spaghetti}}
 
}}{{Tradurre}}
 
}}{{Tradurre}}
   −
{{quote|My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.|Robin}}
+
{{quote|I miei genitori erano sconcertati quando ho detto loro che volevo fare il falegname. Erano piuttosto all'antica.|Robin}}
   −
'''Robin''' is a [[Villagers|villager]] who resides at [[Carpenter's Shop|24 Mountain Road]], on [[The Mountain]], with her husband [[Demetrius]], daughter [[Maru]], and son [[Sebastian]].
+
'''Robin''' è una [[Abitanti|abitanti del villaggio]] che risiede in [[Carpenter’s Shop|24 Mountain Road], in [[La Montagna]], con suo marito [[Demetrius]], sua figlia [[Maru], e suo figlio [Sebastian].
   −
Robin is the town carpenter and runs her own [[Carpenter's Shop]], at her home, from 9am to 5pm every day except Tuesday and part of Friday (closes early).
+
Robin è il falegname della città e gestisce il proprio [[Carpenter’s Shop], a casa sua, dalle 9 alle 17 tutti i giorni tranne il martedì e parte del venerdì (chiude presto).
   −
==Relationships==
+
==Relazioni di coppia==
Robin is married to [[Demetrius]] and lives with her daughter [[Maru]] and son [[Sebastian]]. Maru is her daughter with Demetrius, and Sebastian is from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads."
+
Robin è sposata con [[Demetrius]] e vive con la figlia [[Maru]] e il figlio [[Sebastian]]. Maru è sua figlia con Demetrio, e Sebastian proviene da una precedente relazione. Si presume che Demetrio è il secondo marito di Robin, perché ci sono 2 libri nella libreria della loro stanza intitolato "Massimizzare il vostro secondo matrimonio" e "Consigli pratici per la prima volta Padre Adottivo."
   −
Robin attends exercise classes on Tuesday with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Emily]] and [[Marnie]].
+
Robin frequenta le lezioni di ginnastica il martedì con [[Jodi]]], [[Caroline]], [[Emily]] e [[Marnie]].
   −
==Schedule==
+
===Schedule===
Most days Robin wakes up at 8am and walks to her [[Carpenter's Shop]] counter for a 9am opening. She often takes walks in [[The Mountain|the mountain]] area around her home after work at 5pm, and leaves whatever she's doing to go bed at 9pm. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at [[Caroline]]'s home. However, if you stand in her path on her way out (near the cash register at 9:40am), you can use her shop momentarily. The shop can also be used as she returns at 8:50pmOn Friday evenings she closes early at 4pm to visit [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she and her husband [[Demetrius]] socialize and dance.
+
La maggior parte dei giorni Robin si sveglia alle 8 di mattina e cammina verso il [[Negozio del Carpentiere]] per aprire alle 9:00. Spesso fa passeggiate per [[La montagna|la montagna]] nella zona intorno alla sua casa dopo il lavoro alle 17:00, e lascia qualsiasi cosa stia facendo per andare a letto alle 21:00. Il suo negozio è chiuso il martedì, mentre lei ha una lezione di ginnastica settimanale a casa di [[Caroline]]. Tuttavia, se ti trovi sulla sua strada durante la sua uscita (vicino alla cassa alle 9:40 del mattino), è possibile utilizzare il suo negozio momentaneamente. Il negozio può anche essere utilizzato come lei ritorna alle 20:50 pmIl venerdì sera chiude presto alle 16 per visitare [[The Stardrop Saloon|the saloon]] dove lei e suo marito [[Demetrius]] socializzano e ballano.
   −
Robin won't leave her [[Carpenter's Shop|home]] on days when it's raining unless she has been hired to construct a [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm building]]. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for those days that she is on your farm completing the construction.
+
Robin non lascerà la sua [[Negozio del Carpentiere|casa]] nei giorni in cui piove a meno che non sia stata assunta per costruire un [[Negozio del Carpentiere#Edifici Fattoria|edificio per la fattoria]]. Assumere Robin per fare o aggiornare un edificio significa che il suo negozio sarà chiuso per quei giorni che lei è nella vostra fattoria completando la costruzione.
   −
On Summer 18 she has an appointment at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
Nell'estate del 18 ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey|clinica].
   −
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it).
+
Il suo programma può variare se ci sono condizioni specifiche come la stagione, il tempo o alcuni giorni della settimana. Qui di seguito sono le sue deviazioni di programma prioritized più alto al più basso (per esempio, quando piove che il programma sostituirà tutti gli altri al di sotto di esso).
    
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px"
174

contributi