Differenze tra le versioni di "Raccolta selvatica"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Primavera: Traduzione completa di sezione)
 
(57 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)
Riga 3: Riga 3:
 
La '''Raccolta selvatica''' è l'[[Abilità]] associata alla raccolta di risorse selvatiche che si possono trovare su tutto il terreno di Stardew Valley, e con l'abbattimento degli [[Alberi]].  L'abilità di raccolta selvatica incrementa anche le [[Colture]] raccolte dai [[Colture#Semi selvatici|Semi Selvatici]].
 
La '''Raccolta selvatica''' è l'[[Abilità]] associata alla raccolta di risorse selvatiche che si possono trovare su tutto il terreno di Stardew Valley, e con l'abbattimento degli [[Alberi]].  L'abilità di raccolta selvatica incrementa anche le [[Colture]] raccolte dai [[Colture#Semi selvatici|Semi Selvatici]].
  
−
La maggior parte dei frutti selvatici può esser trovata durante la loro stagione. Un'eccezione è il [[Lampone]] , che può esser trovato solo durante la Stagione del Lampone ([[Estate]] 15-18), sui cespugli attorno alla città.  La [[Mora]] può essere trovata sul terreno durante l' [[Autunno]], ma durante la stagione della Mora ([[Autunno]] 8-11), possono anche esser trovate sui cespugli attorno alla città.
+
La maggior parte dei frutti selvatici può esser trovata durante la loro stagione. Un'eccezione è il [[Lampone]], che può esser trovato solo durante la Stagione del Lampone ([[Estate]] 15-18), sui cespugli attorno alla città.  La [[Mora]] può essere trovata sul terreno durante l' [[Autunno]], ma durante la stagione della Mora ([[Autunno]] 8-11), possono anche esser trovate sui cespugli attorno alla città.
  
−
==Spawning Limit==
+
==Limite di Generazione==
−
0-4 new forageables spawn each day in each map (''i.e.'', areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time.  One exception to this rule is [[The Beach]]. The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day. Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]]. [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night.
+
Da 0 a 4 nuove risorse selvatiche vengono generate ogni giorno in ogni mappa (cioè aree divise da transizioni dello schermo). Il limite massimo di generazione in una determinata area è di 6 risorse.  Un eccezione a questa regola è [[La spiaggia|la spiaggia]]. L'area alla destra della spiaggia a cui si uò accedere solo dopo aver riparato il ponte con 300 pezzi di [[Legno]] è considerata un'area separata, e può contenere più di 6 oggetti in qualsiasi giorno. Un'altra eccezione sono le [[Cipolla primaverile|Cipolle primaverili]] che crescono a sud del [[Cottage di Leah]] nella [[Foresta Linfabrace]]. Le [[Cipolla primaverile|Cipolle primaverili]] non rispettano il limite e si resettano ogni giorno. Tutte le altre risorse selvatiche si resettano quando il giocatore va a dormire sabato notte.
  
−
==Quality==
+
==Qualità==
−
The quality of foraged goods comes in four levels: regular, silver, gold, and iridium. However, only players who have chosen the Botanist Profession can find iridium quality foraged goods. Higher quality goods command higher prices when the goods are sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when they are consumed. If given as a gift to an NPC who likes or loves it, a quality gift also provides a higher number of [[friendship]] points.
+
La qualità delle risorse selvatiche ha quattro livelli: normale, argento, oro, e iridio, ma solo i giocatori che hanno scelto la Professione Botanico possono trovare risorse selvatiche di qualità iridio. Risorse di qualità più alta hanno prezzi più alti al momento della vendita, e danno maggiori benefici di [[energia]] e [[salute]] quando consumati. Se dato come regalo ad un NPC a cui piace o che lo adora, un regalo di qualità concede un maggior numero di punti [[amicizia]].
  
−
The [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
+
La [[File:Botanist.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|
−
Professione Botanico]] applies Iridium Quality to:
+
Professione Botanico]] applica la Qualità Iridio a:
−
*All items labeled as "Forage" in-game (except [[Sap]] and [[Cave Carrot]])
+
*Tutti gli oggetti considerati "Raccolta Selvatica" nel gioco (eccetto [[Linfa]] e [[Carota di grotta]])
−
*[[Fruits]], [[Vegetables|vegetables]], and [[Flowers|flowers]] found as forage (including [[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|Blackberries]] shaken from bushes during their respective seasons)
+
*[[Frutta]], [[Verdura|verdura]], e [[Fiori|fiori]] trovati come raccolta selvatica (inclusi [[Lampone|lamponi]] e [[Mora|more]] ottenuti dai cespugli nelle rispettive stagioni)
−
*Fruit left by fruit bats in [[The Cave|the cave]], provided the player chose that option when prompted by [[Demetrius]] (mushrooms are not affected)
+
*Frutta lasciata dai pipistrelli della frutta nella [[La grotta|grotta]], se il giocatore ha scelto questa opzione quando chiesto da [[Demetrius]] (i funghi non sono influenzati)
−
*''All'' items foraged from [[The Beach|the beach]]
+
*''Tutti'' gli oggetti raccolti in [[La spiaggia|spiaggia]]
−
*Crops grown from [[Colture#Semi selvatici|semi selvatici]]
+
*Colture ottenute tramite [[Colture#Semi selvatici|semi selvatici]]
−
*[[Truffle]]s
+
*[[Tartufo|Tartufi]]
  
−
The Botanist Profession does not apply iridium quality to mushrooms that are not picked up from the ground.  (Mushrooms gained from [[Tapper|tapping]] a [[Mushroom Tree]] or from [[The Cave|The Farm Cave]] will not be iridium quality.)
+
La Professione Botanico non applica la qualità iridio ai funghi che non sono stati colti da terra.  (Funghi ottenuti [[Estrazione|estraendo]] da un [[Albero fungo]] o dalla [[La grotta|grotta]] non saranno di qualità iridio.)
  
 
===Quality Ratios===
 
===Quality Ratios===
−
For players without the Botanist Profession, the game first tests for gold quality according to the following formula: <tt>foraging level/30</tt>.  If the item fails this check, then the game tests for silver quality, according to the following formula:  <tt>foraging level/15 and not gold</tt>, or <tt>(1-foraging level/30)*foraging level/15</tt>. If both checks fail, the foraged item will be normal quality.
+
Per i giocatori senza la Professione di Botanica, il gioco prova prima a generare una raccolta di qualità oro secondo la seguente formula:   <samp>foraging level/30</samp>.  Se l'oggetto non supera la prova, allora il gioco riprova per la qualità argento, seguendo questa formula:  <samp>foraging level/15 and not gold</samp>, o <samp>(1-foraging level/30)*foraging level/15</samp>. Se non supera nessuno dei due test, allora la raccolta sarà di qualità normale.
  
−
The table below shows the probabilities of obtaining each quality of foraged goods.
+
La tabella sotto mostra la probabilità di ottenere ciascuna qualità del raccolto selvatico. La colonna per il prezzo di vendita in media rappresenta quanto varrebbero di più, relativo al prezzo di base, se venissero venduti individualmente. Tuttavia, alcuni delle raccolte selvatiche stagionali possono essere trasformati in Semi Selvatici, e in certe circostanze, conviene di più vendere i semi selvatici fabbricati invece di vendere la raccolta selvatica.
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
! [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Livello]]
 
! [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Livello]]
−
! % Regular quality
+
! % Qualità normale
−
! % Silver quality
+
! % Qualità argento
−
! % Gold quality
+
! % Qualità oro
 +
! % Prezzo medio
 
|-
 
|-
 
| 0
 
| 0
Riga 36: Riga 37:
 
| 0%
 
| 0%
 
| 0%
 
| 0%
 +
| 1.00
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
Riga 41: Riga 43:
 
| 7%
 
| 7%
 
| 3%
 
| 3%
 +
| 1.03
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
Riga 46: Riga 49:
 
| 12%
 
| 12%
 
| 7%
 
| 7%
 +
| 1.06
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
Riga 51: Riga 55:
 
| 18%
 
| 18%
 
| 10%
 
| 10%
 +
| 1.10
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
Riga 56: Riga 61:
 
| 23%
 
| 23%
 
| 13%
 
| 13%
 +
| 1.12
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
Riga 61: Riga 67:
 
| 28%
 
| 28%
 
| 17%
 
| 17%
 +
| 1.15
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
Riga 66: Riga 73:
 
| 32%
 
| 32%
 
| 20%
 
| 20%
 +
| 1.18
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
Riga 71: Riga 79:
 
| 36%
 
| 36%
 
| 23%
 
| 23%
 +
| 1.21
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
Riga 76: Riga 85:
 
| 39%
 
| 39%
 
| 27%
 
| 27%
 +
| 1.23
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
Riga 81: Riga 91:
 
| 42%
 
| 42%
 
| 30%
 
| 30%
 +
| 1.26
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
Riga 86: Riga 97:
 
| 45%
 
| 45%
 
| 33%
 
| 33%
 +
| 1.28
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
Riga 91: Riga 103:
 
| 46%
 
| 46%
 
| 37%
 
| 37%
 +
| 1.30
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
Riga 96: Riga 109:
 
| 48%
 
| 48%
 
| 40%
 
| 40%
 +
| 1.32
 
|-
 
|-
 
| 13
 
| 13
Riga 101: Riga 115:
 
| 49%
 
| 49%
 
| 43%
 
| 43%
 +
| 1.34
 +
|-
 +
| 14
 +
| 3%
 +
| 50%
 +
| 47%
 +
| 1.36
 +
|-
 +
| 15
 +
| 0%
 +
| 50%
 +
| 50%
 +
| 1.38
 
|}
 
|}
  
−
==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Abilità di raccolta selvatica==
+
==[[File:Foraging Skill Icon.png|32px]] Abilità di raccolta selvatica==
−
Each skill level adds +1 [[Axes|Axe]] [[Skills#Proficiency|proficiency]].  Although you will not receive a notification that you have leveled up in Foraging Skill until after you go to sleep for the day, your skills menu will immediately show the level up as a red bar in Foraging Skill. The effects of leveling up are immediate.
+
Ogni livello di abilità aggiunge +1 di [[Abilità#Bravura|bravura]] con l'[[Asce|Ascia]].  Anche se non si riceve la notifica dell'aumento di livello finché non si va a dormire, il menu delle abilità mostrerà il nuovo status sottoforma di una barra rossa nella Raccolta selvatica. Gli effetti dell'aumento di livello sono immediati.
 
{{:Foraging/Skill}}
 
{{:Foraging/Skill}}
  
 
[[File:Tracking.jpg|thumb|right|200px|Tracking arrows (right side of screen)]]
 
[[File:Tracking.jpg|thumb|right|200px|Tracking arrows (right side of screen)]]
 
===Professione Segugio===
 
===Professione Segugio===
−
The [[File:Tracker.png|24px|link=]] Tracker Profession makes the spawned forageables easier to find by adding small yellow arrows at the edge of the screen that point towards all forageables as well as all [[Artifact Spot|Artifact Spots]] in the current area, '''including forageables in areas that are inaccessible'''. Tracking does not work on berry bushes.
+
La [[File:Tracker.png|24px|link=]] Professione Tracker rende gli raccolti selvatici più facile da trovare attraverso l'aggiunta di piccole frecce gialle che puntano a tutte le raccolte selvatiche (compresi quelli inaccessibili) al bordo dello schermo, insieme a tutti i [[Punto Artefatto|Punti Artefatti]] nella zona attuale. Il rintracciamento non funziona sui cespugli di bacche.
  
 
==Punti esperienza==
 
==Punti esperienza==
−
Chopping down a [[tree]] gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing [[Large Stump]]s and [[Large Log]]s gives 25 esp.  Removing tree stumps gives 1 esp.
+
I punti di esperienza (XP) sono ottenuti nei seguenti modi:
  
−
Picking up Forage items around town gives 7 exp each (except for [[Snow Yam]] and [[Winter Root]], which give no exp).  Picking up a [[Truffle]] on the farm gives 7 exp. Harvesting a forage crop grown on the farm from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]] gives 3 foraging exp. When a player has the [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Professione Raccoglitore]], and harvesting one plant produces two forage items, 3 exp is given for each item, 6 exp altogether.
+
*'''12 XP''' per aver tagliato un [[alberi|albero]] con un'ascia (tutti ottenuti insieme quando l'ultimo colpo fa cadere l'albero).
 +
*'''1 XP''' per aver rimosso un ceppo d'albero dopo averlo abbattuto.
 +
*'''25 XP''' per aver rimosso un [[Ceppo grande]] o un [[Tronco grande]].
 +
*'''7 XP''' per ciascuna raccolta selvatica presa dal terreno. (Se la professione di Raccoglitore duplica l'oggetto raccolto, saranno ottenuti altri 7 XP)
 +
*'''3 XP''' per ciascuna [[Cipolla primaverile]] raccolta nella [[Foresta Linfabrace]] durante la [[Primavera]].
  
−
[[Spring Onion]]s that grow in [[Cindersap Forest]] south of [[Leah's Cottage]] give 3 exp each when harvested.
+
I 7 XP per le raccolte selvatiche funzionano solamente per gli oggetti visibili sul terreno che sono raccolti solo quando il giocatore li clicca; quindi non vale per gli oggetti appoggiati sul terreno (es., caduti mentre si scuote un albero) che sono aggiunti automaticamente nell'inventario attraverso il [[magnetismo]]. Oggetti specifici che danno 7 XP includono:
  
−
[[Salmonberry|Salmonberries]] and [[Blackberry|blackberries]] give no foraging experience when harvested from bushes during their respective seasons. However, blackberries and salmonberries picked up from the ground do give 7 exp each.   
+
*Raccolte selvatiche casualmente generate in tutta Stardew Valley e Deserto Calico.
 +
*Oggetti cresciuti da [[Fabbricazione#Semi|Semi selvatici]] (tranne quelli cresciuti in un [[vaso da giardino]], in tal caso 0 XP.
 +
*Tutte le cose raccolte nella [[La spiaggia|spiaggia]] e il lato occidentale dell'[[Isola Zenzero]].
 +
*Tutte le frutte raccolte nella [[La grotta|grotta]], se si ha selezionato i pippistrelli di frutta.
 +
*Tutti i funghi raccolti nella Grotta di Funghi dell'Isola Zenzero.
 +
*[[Tartufo|Tartufi]].
 +
*Raccolte selvatiche generate sul terreno nelle [[Le miniere|miniere]] e nella [[Caverna del teschio|Caverna del Teschio]], vale a dire i [[Fungo rosso|funghi rossi]], [[Fungo viola|funghi viola]], e i [[germoglio di felce]].
 +
   
  
−
Any fruit (including [[Fruit Trees|fruit tree fruit]]) picked up from the ground, including the floor of [[The Cave|the Farm Cave]], gives 7 exp each.
+
'''I seguenti oggetti non forniscono nessun punto esperienza per raccolta selvatica:'''
  
−
Mushrooms obtained from chopping or tapping a [[Mushroom Tree]], or from [[The Cave|The Farm Cave]] give no exp. Forageables obtained from killing [[Monsters]] also give no exp.
+
*Alberi abbattuti da [[Fabbricazione#Bombe|bombe]] (tuttavia, indebolire l'albero con una bomba prima di tagliarlo con un'ascia darà comunque tutti i XP).
 +
*[[More]] e [[Lampone|lamponi]] provenienti da cespugli (sia raccolti dal giocatore che fatti cadere da un animale).
 +
*[[Uva]] da [[avvia-uva]] (danno infatti [[Fattoria|XP fattoria]]).
 +
*Oggetti scavati da un [[Punto Artefatto]], ad esempio [[patata dolce delle nevi]] e [[radice invernale]].
 +
*Oggetti cresciuti in [[vaso da giardino]].
 +
*Funghi raccolti dalla [[La grotta|grotta]] se si ha scelto tale opzione.
 +
*Funghi ottenuti durante l'abbattimento o tocco di un [[Albero fungo]].
 +
*Oggetti che non appartengono alla categoria di raccolta selvatica generati sul terreno delle [[Le miniere|miniere]] e [[Caverna del teschio]], come [[Quarzo]], [[Cristallo della terra]], [[Lacrima ghiacciata]], [[Quarzo di fuoco]] e [[Uovo di dinosauro]] -- Ad eccezione di un bug che causa tutti i duplicati creati dalla professione Raccoglitore a dare 7 XP.
 +
*Raccolte selvatiche ottenuti dall'uccisione dei [[Mostri]].
 +
*[[Zenzero]] scavato dal suolo.
  
 
==Food==
 
==Food==
−
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase foraging level. This is useful for increasing [[Axes|Axe]] proficiency, or for harvesting more berries from each bush during [[Salmonberry]] or [[Blackberry]] season (up to a maximum of 4 berries can be harvested with Foraging level 12-13).
+
Certe [[Cucina#Ricette|ricette]] possono aumentare il livello di raccolta selvatica per un po' di tempo. Questo è utile per aumentare l'efficienza dell'[[Asce|ascia]], o per raccogliere più frutti di bosco da ciascun cespuglio durante la stagione di [[Lampone]] o [[More]] (con un massimo di 4 frutti che possono essere raccolti con livello 12-13 di raccolta selvatica.
 
{{Recipes|Header}}
 
{{Recipes|Header}}
 
{{:Bottino d'autunno|RecipeRow}}
 
{{:Bottino d'autunno|RecipeRow}}
 
{{:Frittelle|RecipeRow}}
 
{{:Frittelle|RecipeRow}}
 
{{:Panino 'Sopravvivi'|RecipeRow}}
 
{{:Panino 'Sopravvivi'|RecipeRow}}
 +
{{:Curry tropicale|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
  
−
==Oggetti foraggiati==
+
==Raccolto selvatico==
 
===Base===
 
===Base===
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 147: Riga 195:
 
|{{Description|Sap}}
 
|{{Description|Sap}}
 
|Ovunque ci siano alberi che possono essere abbattuti
 
|Ovunque ci siano alberi che possono essere abbattuti
−
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
+
|{{price|2}}
−
|{{energy|−2}}
+
|{{EdibilityGrid|Sap|-2|dsv=false}}
 
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
 
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
 
|}
 
|}
  
 
===Primavera===
 
===Primavera===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 166: Riga 214:
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|Sul terreno in Stardew Valley
 
|Sul terreno in Stardew Valley
−
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50}}
−
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5}}
 
|{{name|Spring Seeds}}<p class="no-wrap">{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|Dono adorato}}  
 
|{{name|Spring Seeds}}<p class="no-wrap">{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|Dono adorato}}  
 
|-
 
|-
Riga 174: Riga 222:
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|Sul terreno in Stardew Valley
 
|Sul terreno in Stardew Valley
−
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Daffodil|30}}
−
|{{EdibilityGrid|Daffodil|0|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Daffodil|0}}
 
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Dono adorato}}
 
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|Dono adorato}}
 
|-
 
|-
Riga 181: Riga 229:
 
|[[Porro]]
 
|[[Porro]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
−
|Sul terreno in Stardew Valley, potrebbe essere più comune nelle [[Le montagne|Montagne]] .
+
|Sul terreno in Stardew Valley, potrebbe essere più comune nelle [[Le montagne|Montagne]].
−
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Leek|60}}
−
|{{EdibilityGrid|Leek|16|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Leek|16}}
 
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|Dono adorato}}
 
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|Dono adorato}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Tarasacco]]
+
|[[Tarassaco]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|Sul terreno in Stardew Valley
 
|Sul terreno in Stardew Valley
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Dandelion|40}}
−
|{{EdibilityGrid|Dandelion|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Dandelion|10}}
 
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
 
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 198: Riga 246:
 
|{{Description|Spring Onion}}
 
|{{Description|Spring Onion}}
 
|[[Foresta Linfabrace]]
 
|[[Foresta Linfabrace]]
−
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spring Onion|8}}
−
|{{EdibilityGrid|Spring Onion|5|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Spring Onion|5}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Riga 206: Riga 254:
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
 
|[[Boschi segreti]]
 
|[[Boschi segreti]]
−
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
−
|{{EdibilityGrid|Morel|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 214: Riga 262:
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|[[Boschi segreti]]
 
|[[Boschi segreti]]
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
−
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Stir Fry}}{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Stir Fry}}{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 222: Riga 270:
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|Sui cespugli durante la stagione del [[Lampone]] (15 - 18 [[Estate]] ).
 
|Sui cespugli durante la stagione del [[Lampone]] (15 - 18 [[Estate]] ).
−
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmonberry|5}}
−
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Salmonberry|10}}
 
|{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|}
 
|}
  
 
===Estate===
 
===Estate===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 241: Riga 289:
 
|{{Description|Spice Berry}}
 
|{{Description|Spice Berry}}
 
|Sul terreno in Stardew Valley
 
|Sul terreno in Stardew Valley
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spice Berry|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Spice Berry|10}}
 
|{{name|Summer Seeds}}<p class="no-wrap">{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|{{name|Summer Seeds}}<p class="no-wrap">{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|-
 
|-
Riga 249: Riga 297:
 
|{{Description|Grape}}
 
|{{Description|Grape}}
 
|Sul terreno in Stardew Valley
 
|Sul terreno in Stardew Valley
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Grape|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Grape|15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Grape|15}}
 
|{{name|Summer Seeds}}{{Bundle|Summer Forage}}{{NPC|Vincent|loved gift}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|{{name|Summer Seeds}}{{Bundle|Summer Forage}}{{NPC|Vincent|loved gift}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|-
 
|-
Riga 257: Riga 305:
 
|{{Description|Sweet Pea}}
 
|{{Description|Sweet Pea}}
 
|Sul terreno in Stardew Valley
 
|Sul terreno in Stardew Valley
−
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sweet Pea|50}}
−
|{{EdibilityGrid|Sweet Pea|0|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Sweet Pea|0}}
 
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
 
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
 
|-
 
|-
Riga 265: Riga 313:
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Secret Woods]]</li></ul>
 
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Secret Woods]]</li></ul>
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
−
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
Riga 273: Riga 321:
 
|{{Description|Fiddlehead Fern}}
 
|{{Description|Fiddlehead Fern}}
 
|[[Secret Woods]]
 
|[[Secret Woods]]
−
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90}}
−
|{{EdibilityGrid|Fiddlehead Fern|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Fiddlehead Fern|10}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
 
|{{name|Fiddlehead Risotto}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
 
|}
 
|}
  
 
===Autunno===
 
===Autunno===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 287: Riga 335:
 
!Ripristina
 
!Ripristina
 
!Usato in
 
!Usato in
 +
|-
 +
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 +
|[[Fungo comune]]
 +
|{{Description|Common Mushroom}}
 +
|class="no-wrap"|
 +
* [[Foresta Linfabrace]] (50%)
 +
* [[Boschi segreti]] (46%)
 +
* [[Mappe della fattoria#Forest|Fattoria silvestre]] (25%)
 +
* [[Le montagne]] (24%)
 +
* [[Boschi sul retro]] (24%)
 +
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
 +
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
 +
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Prugna selvatica]]
 
|{{Description|Wild Plum}}
 
|{{Description|Wild Plum}}
−
|Sul terreno in Stardew Valley
+
|
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
+
* [[Fermata dell'autobus]] (60%)
−
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10|iridium=true}}
+
* [[Ferrovia]] (38%)
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
+
* [[Boschi sul retro]] (24%)
 +
* [[Le montagne]] (24%)
 +
|{{Qualityprice|Wild Plum|80}}
 +
|{{EdibilityGrid|Wild Plum|10}}
 +
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Nocciola]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
−
|Sul terreno in Stardew Valley
+
|
−
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
+
* [[Boschi sul retro]] (53%)
−
|{{EdibilityGrid|Hazelnut|12|iridium=true}}
+
* [[Le montagne]] (53%)
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
+
* [[Fermata dell'autobus]] (40%)
 +
* [[Ferrovia]] (25%)
 +
* Scuotendo [[Acero|aceri]] o dopo il 14 Autunno
 +
|{{Qualityprice|Hazelnut|90}}
 +
|{{EdibilityGrid|Hazelnut|12}}
 +
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Stuffing}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Mora]]
 
|{{Description|Blackberry}}
 
|{{Description|Blackberry}}
−
|<ul><li>Sul terreno in Stardew Valley</li><li>On bushes during Blackberry Season ([[Fall]] 8 - 11)</li></ul>
+
|
−
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
+
* [[Pelican Town]] (100%)
−
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10|iridium=true}}
+
* [[Foresta Linfabrace]] (50%)
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
+
* [[Ferrovia]] (38%)
 +
* Sui cespugli durante la Stagione delle more ([[Autunno]] 8 - 11)
 +
|{{Qualityprice|Blackberry|20}}
 +
|{{EdibilityGrid|Blackberry|10}}
 +
|<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Gallinaccio]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Secret Woods]]
+
|
−
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
* [[Boschi segreti]] (38%)
−
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30|iridium=true}}
+
* [[Mappe della fattoria#Forest|Fattoria silvestre]] (25%)
 +
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
 +
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Life Elixir}}
−
|-
 
−
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
−
|[[Common Mushroom]]
 
−
|{{Description|Common Mushroom}}
 
−
|Above ground in Stardew Valley
 
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
−
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15|iridium=true}}
 
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Fungo rosso]]
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Secret Woods]]</li></ul>
+
|
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
* [[Mappe della fattoria#Forest|Fattoria silvestre]] (25%)
−
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20|iridium=true}}
+
* [[Boschi segreti]] (15%)
−
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
 +
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 +
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Dye}}</p>{{name|Life Elixir}}
 +
|-
 +
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 +
|[[Fungo viola]]
 +
|{{Description|Purple Mushroom}}
 +
|
 +
* [[Mappe della fattoria#Forest|Fattoria silvestre]] (25%)
 +
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
 +
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
 +
|{{Bundle|Exotic}}<p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|dono adorato}}
 
|}
 
|}
  
 
===Inverno===
 
===Inverno===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Name
 
!Name
Riga 351: Riga 430:
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|[[Hoes|Tilling]] soil throughout Stardew Valley
 
|[[Hoes|Tilling]] soil throughout Stardew Valley
−
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Winter Root|70}}
−
|{{EdibilityGrid|Winter Root|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Winter Root|10}}
 
|{{name|Winter Seeds}}{{name|Roots Platter}}<p class="no-wrap">{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|{{name|Winter Seeds}}{{name|Roots Platter}}<p class="no-wrap">{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 359: Riga 438:
 
|{{Description|Crystal Fruit}}
 
|{{Description|Crystal Fruit}}
 
|Above ground in Stardew Valley
 
|Above ground in Stardew Valley
−
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150}}
−
|{{EdibilityGrid|Crystal Fruit|25|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Crystal Fruit|25}}
 
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}
 
|-
 
|-
Riga 367: Riga 446:
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|[[Hoes|Tilling]] soil throughout Stardew Valley
 
|[[Hoes|Tilling]] soil throughout Stardew Valley
−
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Snow Yam|100}}
−
|{{EdibilityGrid|Snow Yam|12|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Snow Yam|12}}
 
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 375: Riga 454:
 
|{{Description|Crocus}}
 
|{{Description|Crocus}}
 
|Above ground in Stardew Valley
 
|Above ground in Stardew Valley
−
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Crocus|60}}
−
|{{EdibilityGrid|Crocus|0|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Crocus|0}}
 
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
 
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
 
|-
 
|-
Riga 383: Riga 462:
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
 
|Above ground in Stardew Valley
 
|Above ground in Stardew Valley
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Holly|80}}
−
|{{EdibilityGrid|Holly|-15|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Holly|-15}}
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
 
===La spiaggia===
 
===La spiaggia===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 401: Riga 480:
 
|{{Description|Nautilus Shell}}
 
|{{Description|Nautilus Shell}}
 
|{{Season|Winter}}
 
|{{Season|Winter}}
−
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120}}
 
|{{Bundle|Field Research}}
 
|{{Bundle|Field Research}}
 
|-
 
|-
Riga 408: Riga 487:
 
|{{Description|Coral}}<br />''Note: Can only be found on the right side of the beach, past the broken bridge.''
 
|{{Description|Coral}}<br />''Note: Can only be found on the right side of the beach, past the broken bridge.''
 
|Tutte
 
|Tutte
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Coral|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Coral|80}}
 
|{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Warp Totem Beach}}
 
|{{name|Deluxe Speed-Gro}}{{name|Warp Totem Beach}}
 
|-
 
|-
Riga 415: Riga 494:
 
|{{Description|Sea Urchin}}<br />''Note: Can only be found on the right side of the beach, past the broken bridge.''
 
|{{Description|Sea Urchin}}<br />''Note: Can only be found on the right side of the beach, past the broken bridge.''
 
|Tutte
 
|Tutte
−
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Sea Urchin|160|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sea Urchin|160}}
 
|{{Bundle|Dye}}
 
|{{Bundle|Dye}}
 
|-
 
|-
Riga 422: Riga 501:
 
|{{Description|Rainbow Shell}}
 
|{{Description|Rainbow Shell}}
 
|class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
 
|class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
−
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300}}
 
|class="no-wrap"|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]
 
|class="no-wrap"|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]
 
|-
 
|-
Riga 429: Riga 508:
 
|{{Description|Clam}}
 
|{{Description|Clam}}
 
|Tutte
 
|Tutte
−
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
 
|{{name|Speed-Gro}}{{name|Chowder}}{{Bundle|Crab}}
 
|{{name|Speed-Gro}}{{name|Chowder}}{{Bundle|Crab}}
 
|-
 
|-
Riga 436: Riga 515:
 
|{{Description|Cockle}}
 
|{{Description|Cockle}}
 
|Tutte
 
|Tutte
−
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50}}
 
|{{Bundle|Crab}}
 
|{{Bundle|Crab}}
 
|-
 
|-
Riga 443: Riga 522:
 
|{{Description|Mussel}}
 
|{{Description|Mussel}}
 
|Tutte
 
|Tutte
−
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30}}
 
|{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
 
|{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 450: Riga 529:
 
|{{Description|Oyster}}
 
|{{Description|Oyster}}
 
|Tutte
 
|Tutte
−
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40}}
 
|{{Bundle|Crab}}
 
|{{Bundle|Crab}}
 
|}
 
|}
Riga 456: Riga 535:
 
===Le miniere===
 
===Le miniere===
 
:''Vedi anche: [[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]
 
:''Vedi anche: [[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 467: Riga 546:
 
|[[Red Mushroom]]
 
|[[Red Mushroom]]
 
|{{Description|Red Mushroom}}
 
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
−
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|-
 
|-
Riga 474: Riga 553:
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|[[Purple Mushroom]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250}}
−
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Purple Mushroom|50}}
 
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|loved gift}}
 
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}{{NPC|Wizard|loved gift}}
 
|-
 
|-
Riga 481: Riga 560:
 
|[[Cave Carrot]]
 
|[[Cave Carrot]]
 
|{{Description|Cave Carrot}}
 
|{{Description|Cave Carrot}}
−
|data-sort-value="25"|{{Qualityprice|Cave Carrot|25|hide=silver,gold}}
+
|{{Qualityprice|Cave Carrot|25}}
−
|{{EdibilityGrid|Cave Carrot|12|hide=silver,gold}}
+
|{{EdibilityGrid|Cave Carrot|12}}
 
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|}
 
|}
  
 
===Il deserto===
 
===Il deserto===
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
Riga 496: Riga 575:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
−
|[[Cactus Fruit]]
+
|[[Fico d'india]]
 
|{{Description|Cactus Fruit}}
 
|{{Description|Cactus Fruit}}
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|dsv=false}}
−
|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|dsv=false}}
−
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Linus|loved gift}}{{NPC|Pam|loved gift}}{{NPC|Sam|loved gift}}
+
|<p class="no-wrap">{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Linus|Dono adorato}}{{NPC|Pam|Dono adorato}}{{NPC|Sam|Dono adorato}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Cocco]]
+
|[[Noce di cocco]]
 
|{{Description|Coconut}}
 
|{{Description|Coconut}}
−
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Coconut|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Coconut|100|dsv=false}}
−
|style="text-align: center;" | ''Inedible''
+
|style="text-align: center;" | ''Non commestibile''
−
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Haley|loved gift}}{{NPC|Linus|loved gift}}
+
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly}}{{name|Wine}}{{NPC|Haley|Dono adorato}}{{NPC|Linus|Dono adorato}}
 
|}
 
|}
  

Versione attuale delle 23:34, 13 ago 2023

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Margotbean del 2023-08-13 23:34:34.

La Raccolta selvatica è l'Abilità associata alla raccolta di risorse selvatiche che si possono trovare su tutto il terreno di Stardew Valley, e con l'abbattimento degli Alberi. L'abilità di raccolta selvatica incrementa anche le Colture raccolte dai Semi Selvatici.

La maggior parte dei frutti selvatici può esser trovata durante la loro stagione. Un'eccezione è il Lampone, che può esser trovato solo durante la Stagione del Lampone (Estate 15-18), sui cespugli attorno alla città. La Mora può essere trovata sul terreno durante l' Autunno, ma durante la stagione della Mora (Autunno 8-11), possono anche esser trovate sui cespugli attorno alla città.

Limite di Generazione

Da 0 a 4 nuove risorse selvatiche vengono generate ogni giorno in ogni mappa (cioè aree divise da transizioni dello schermo). Il limite massimo di generazione in una determinata area è di 6 risorse. Un eccezione a questa regola è la spiaggia. L'area alla destra della spiaggia a cui si uò accedere solo dopo aver riparato il ponte con 300 pezzi di Legno è considerata un'area separata, e può contenere più di 6 oggetti in qualsiasi giorno. Un'altra eccezione sono le Cipolle primaverili che crescono a sud del Cottage di Leah nella Foresta Linfabrace. Le Cipolle primaverili non rispettano il limite e si resettano ogni giorno. Tutte le altre risorse selvatiche si resettano quando il giocatore va a dormire sabato notte.

Qualità

La qualità delle risorse selvatiche ha quattro livelli: normale, argento, oro, e iridio, ma solo i giocatori che hanno scelto la Professione Botanico possono trovare risorse selvatiche di qualità iridio. Risorse di qualità più alta hanno prezzi più alti al momento della vendita, e danno maggiori benefici di energia e salute quando consumati. Se dato come regalo ad un NPC a cui piace o che lo adora, un regalo di qualità concede un maggior numero di punti amicizia.

La Botanist.png Professione Botanico applica la Qualità Iridio a:

  • Tutti gli oggetti considerati "Raccolta Selvatica" nel gioco (eccetto Linfa e Carota di grotta)
  • Frutta, verdura, e fiori trovati come raccolta selvatica (inclusi lamponi e more ottenuti dai cespugli nelle rispettive stagioni)
  • Frutta lasciata dai pipistrelli della frutta nella grotta, se il giocatore ha scelto questa opzione quando chiesto da Demetrius (i funghi non sono influenzati)
  • Tutti gli oggetti raccolti in spiaggia
  • Colture ottenute tramite semi selvatici
  • Tartufi

La Professione Botanico non applica la qualità iridio ai funghi che non sono stati colti da terra. (Funghi ottenuti estraendo da un Albero fungo o dalla grotta non saranno di qualità iridio.)

Quality Ratios

Per i giocatori senza la Professione di Botanica, il gioco prova prima a generare una raccolta di qualità oro secondo la seguente formula: foraging level/30. Se l'oggetto non supera la prova, allora il gioco riprova per la qualità argento, seguendo questa formula: foraging level/15 and not gold, o (1-foraging level/30)*foraging level/15. Se non supera nessuno dei due test, allora la raccolta sarà di qualità normale.

La tabella sotto mostra la probabilità di ottenere ciascuna qualità del raccolto selvatico. La colonna per il prezzo di vendita in media rappresenta quanto varrebbero di più, relativo al prezzo di base, se venissero venduti individualmente. Tuttavia, alcuni delle raccolte selvatiche stagionali possono essere trasformati in Semi Selvatici, e in certe circostanze, conviene di più vendere i semi selvatici fabbricati invece di vendere la raccolta selvatica.

Livello % Qualità normale % Qualità argento % Qualità oro % Prezzo medio
0 100% 0% 0% 1.00
1 90% 7% 3% 1.03
2 81% 12% 7% 1.06
3 72% 18% 10% 1.10
4 64% 23% 13% 1.12
5 55% 28% 17% 1.15
6 48% 32% 20% 1.18
7 41% 36% 23% 1.21
8 34% 39% 27% 1.23
9 28% 42% 30% 1.26
10 22% 45% 33% 1.28
11 17% 46% 37% 1.30
12 12% 48% 40% 1.32
13 8% 49% 43% 1.34
14 3% 50% 47% 1.36
15 0% 50% 50% 1.38

Foraging Skill Icon.png Abilità di raccolta selvatica

Ogni livello di abilità aggiunge +1 di bravura con l'Ascia. Anche se non si riceve la notifica dell'aumento di livello finché non si va a dormire, il menu delle abilità mostrerà il nuovo status sottoforma di una barra rossa nella Raccolta selvatica. Gli effetti dell'aumento di livello sono immediati.

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5
Ricette di fabbricazione: Ricette di cucina: Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Scegli una professione:
Spring Seeds.png Semi selvatici (prim)
Field Snack.png Spuntino da campo
  • A volte gli alberi perdono semi.
 Survival Burger.png Panino 'Sopravvivi' Tapper.png Estrattore Charcoal Kiln.png Fornace per il carbone
Summer Seeds.png Semi selvatici (est)
  • +1 Raccolta di bacche selvatiche
 Forester.png Boscaiolo
Valore legno +50%.
(Si applica a legno e legno duro)
 Gatherer.png Raccoglitore
Chance di raccogliere il doppio di prodotti selvatici.
(20% chance)
Livello 6 Livello 7 Livello 8 Livello 9 Livello 10
Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Ricette di fabbricazione: Boscaiolo: Raccoglitore:
Lightning Rod.png ParafulmineFall Seeds.png Semi selvatici (aut)
Warp Totem Beach.png Teletra-Totem: Spiaggia 		Winter Seeds.png Semi selvatici (inv)
Warp Totem Mountains.png Teletra-Totem: Montagne 		Warp Totem Farm.png Teletra-Totem: Fattoria
  • +1 Raccolta di bacche selvatiche
 Rain Totem.png Totem della pioggia Lumberjack.png Taglialegna
Tutti gli alberi hanno una chance di dare legno duro.
 Botanist.png Botanico
I prodotti selvatici sono sempre della qualità più alta.
Tapper Icon.png Estrattore
Valore sciroppo +25%.
 Tracker.png Segugio
Rivelata la posizione dei prodotti selvatici.
Tracking arrows (right side of screen)

Professione Segugio

La Tracker.png Professione Tracker rende gli raccolti selvatici più facile da trovare attraverso l'aggiunta di piccole frecce gialle che puntano a tutte le raccolte selvatiche (compresi quelli inaccessibili) al bordo dello schermo, insieme a tutti i Punti Artefatti nella zona attuale. Il rintracciamento non funziona sui cespugli di bacche.

Punti esperienza

I punti di esperienza (XP) sono ottenuti nei seguenti modi:

  • 12 XP per aver tagliato un albero con un'ascia (tutti ottenuti insieme quando l'ultimo colpo fa cadere l'albero).
  • 1 XP per aver rimosso un ceppo d'albero dopo averlo abbattuto.
  • 25 XP per aver rimosso un Ceppo grande o un Tronco grande.
  • 7 XP per ciascuna raccolta selvatica presa dal terreno. (Se la professione di Raccoglitore duplica l'oggetto raccolto, saranno ottenuti altri 7 XP)
  • 3 XP per ciascuna Cipolla primaverile raccolta nella Foresta Linfabrace durante la Primavera.

I 7 XP per le raccolte selvatiche funzionano solamente per gli oggetti visibili sul terreno che sono raccolti solo quando il giocatore li clicca; quindi non vale per gli oggetti appoggiati sul terreno (es., caduti mentre si scuote un albero) che sono aggiunti automaticamente nell'inventario attraverso il magnetismo. Oggetti specifici che danno 7 XP includono:


I seguenti oggetti non forniscono nessun punto esperienza per raccolta selvatica:

Food

Certe ricette possono aumentare il livello di raccolta selvatica per un po' di tempo. Questo è utile per aumentare l'efficienza dell'ascia, o per raccogliere più frutti di bosco da ciascun cespuglio durante la stagione di Lampone o More (con un massimo di 4 frutti che possono essere raccolti con livello 12-13 di raccolta selvatica.

Immagine Nome Descrizione Ingredienti Energia / Salute Buff Durata di buff Fonti di ricetta Prezzo di vendita
Autumn's Bounty.png
 Bottino d'autunno Un assaggio della stagione. Yam.png Patata dolce (1)Pumpkin.png Zucca (1) Energy.png 220
Health.png 99 		Foraging.png Raccolta selvatica (+2)Defense.png Difesa (+2) Time Icon.png 7m 41s

Demetrius Icon.png Demetrius (Posta - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="350">Gold.png350o
Pancakes.png
 Frittelle Una coppia di frittelle soffici e vaporose. Wheat Flour.png Farina di grano (1)Egg.png Uovo (1) Energy.png 90
Health.png 40 		Foraging.png Raccolta selvatica (+2) Time Icon.png 11m 11s

Cooking Channel.png La Regina del sugo
14 Estate, Anno 1

Gus Icon.png Saloon Astropomo per data-sort-value="100">Gold.png100o

 data-sort-value="80">Gold.png80o
Survival Burger.png
 Panino 'Sopravvivi' Un comodo spuntino per gli esploratori. Bread.png Pane (1)Cave Carrot.png Carota di grotta (1)Eggplant.png Melanzana (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Foraging.png Raccolta selvatica (+3) Time Icon.png 5m 35s Foraging Skill Icon.png Raccolta selvatica livello 2 data-sort-value="180">Gold.png180o
Tropical Curry.png
 Curry tropicale Un curry esotico e fragrante servito in una ciotola di ananas. Coconut.png Noce di cocco (1)Pineapple.png Ananas (1)Hot Pepper.png Peperoncino (1) Energy.png 150
Health.png 67 		Foraging.png Raccolta selvatica (+4) Time Icon.png 5m 1s Gus Icon.png Isola Zenzero Villaggio vacanze per data-sort-value="2000">Gold.png2 000o data-sort-value="500">Gold.png500o

Raccolto selvatico

Base

Immagine Nome Descrizione Trovato Prezzo di vendita Ripristina Usato in
Sap.png
 Linfa Un fluido ottenuto dagli alberi. Ovunque ci siano alberi che possono essere abbattuti data-sort-value="2">Gold.png2o
Poison.png
 −5
Health.png
 0
Basic Fertilizer.png Fertilizzante baseQuality Fertilizer.png Fertilizzante di qualitàTrap Bobber.png Galleggiante trappolaTorch.png Torcia

Primavera

Immagine Nome Descrizione Trovato Prezzo di vendita Ripristina Usato in
Wild Horseradish.png
 Rafano selvatico Una radice piccante che cresce in primavera. Sul terreno in Stardew Valley data-sort-value="50"
Wild Horseradish.png
 50o
Wild Horseradish.png
Silver Quality Icon.png
 62o
Wild Horseradish.png
Gold Quality Icon.png
 75o
Wild Horseradish.png
Iridium Quality Icon.png
 100o
data-sort-value="5"
Energy.png
 13
Health.png
 5
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 18
Health.png
Silver Quality Icon.png
 8
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 23
Health.png
Gold Quality Icon.png
 10
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 33
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 14
Spring Seeds.png Semi primaverili

Bundle Green.png Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile

Krobus Icon.png Krobus (Dono adorato)

Daffodil.png
 Giunchiglia Un tipico fiore primaverile che può fungere da bel regalo. Sul terreno in Stardew Valley data-sort-value="30"
Daffodil.png
 30o
Daffodil.png
Silver Quality Icon.png
 37o
Daffodil.png
Gold Quality Icon.png
 45o
Daffodil.png
Iridium Quality Icon.png
 60o
data-sort-value="0"
Energy.png
 0
Health.png
 0
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 0
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 0
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 0
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0
Spring Seeds.png Semi primaverili

Bundle Green.png Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile

Sandy Icon.png Sandy (Dono adorato)

Leek.png
 Porro Saporito parente della cipolla. Sul terreno in Stardew Valley, potrebbe essere più comune nelle Montagne. data-sort-value="60"
Leek.png
 60o
Leek.png
Silver Quality Icon.png
 75o
Leek.png
Gold Quality Icon.png
 90o
Leek.png
Iridium Quality Icon.png
 120o
data-sort-value="16"
Energy.png
 40
Health.png
 18
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 56
Health.png
Silver Quality Icon.png
 25
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 72
Health.png
Gold Quality Icon.png
 32
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 104
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 46
Salad.png InsalataSpring Seeds.png Semi primaverili

Bundle Green.png Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile

George Icon.png George (Dono adorato)

Dandelion.png
 Tarassaco Non avrà il più bello dei fiori, ma le foglie sono ottime per l'insalata. Sul terreno in Stardew Valley data-sort-value="40"
Dandelion.png
 40o
Dandelion.png
Silver Quality Icon.png
 50o
Dandelion.png
Gold Quality Icon.png
 60o
Dandelion.png
Iridium Quality Icon.png
 80o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29
Salad.png InsalataSpring Seeds.png Semi primaverili

Bundle Green.png Pacchetto Raccolta Selvatica Primaverile

Spring Onion.png
 Cipolla primaverile Crescono selvatiche in primavera. Foresta Linfabrace data-sort-value="8"
Spring Onion.png
 8o
Spring Onion.png
Silver Quality Icon.png
 10o
Spring Onion.png
Gold Quality Icon.png
 12o
Spring Onion.png
Iridium Quality Icon.png
 16o
data-sort-value="5"
Energy.png
 13
Health.png
 5
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 18
Health.png
Silver Quality Icon.png
 8
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 23
Health.png
Gold Quality Icon.png
 10
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 33
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 14
Morel.png
 Spugnola Ricercata per il suo peculiare sapore di noce. Boschi segreti data-sort-value="150"
Morel.png
 150o
Morel.png
Silver Quality Icon.png
 187o
Morel.png
Gold Quality Icon.png
 225o
Morel.png
Iridium Quality Icon.png
 300o
data-sort-value="8"
Energy.png
 20
Health.png
 9
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 28
Health.png
Silver Quality Icon.png
 12
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 36
Health.png
Gold Quality Icon.png
 16
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 52
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 23
Fried Mushroom.png Funghi frittiLife Elixir.png Elisir vitale

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. Boschi segreti data-sort-value="40"
Common Mushroom.png
 40o
Common Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 50o
Common Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 60o
Common Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 80o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44
Fried Mushroom.png Funghi frittiStir Fry.png SaltinpadellaTom Kha Soup.png Tom Kha Gai

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Salmonberry.png
 Lampone Una bacca primaverile col sapore della foresta. Sui cespugli durante la stagione del Lampone (15 - 18 Estate ). data-sort-value="5"
Salmonberry.png
 5o
Salmonberry.png
Silver Quality Icon.png
 6o
Salmonberry.png
Gold Quality Icon.png
 7o
Salmonberry.png
Iridium Quality Icon.png
 10o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29
Jelly.png GelatinaWine.png Vino

Estate

Immagine Nome Descrizione Trovato Prezzo di vendita Ripristina Usato in
Spice Berry.png
 Bacca speziata Riempie l'aria di un aroma pungente. Sul terreno in Stardew Valley data-sort-value="80"
Spice Berry.png
 80o
Spice Berry.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Spice Berry.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Spice Berry.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29
Summer Seeds.png Semi estivi

Bundle Yellow.png Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva

Jelly.png GelatinaWine.png Vino
Grape.png
 Uva Un dolce frutto a grappolo. Sul terreno in Stardew Valley data-sort-value="80"
Grape.png
 80o
Grape.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Grape.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Grape.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44
Summer Seeds.png Semi estiviBundle Yellow.png Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva

Vincent Icon.png Vincent (loved gift)

Jelly.png GelatinaWine.png Vino
Sweet Pea.png
 Pisello odoroso Un profumato fiore estivo. Sul terreno in Stardew Valley data-sort-value="50"
Sweet Pea.png
 50o
Sweet Pea.png
Silver Quality Icon.png
 62o
Sweet Pea.png
Gold Quality Icon.png
 75o
Sweet Pea.png
Iridium Quality Icon.png
 100o
data-sort-value="0"
Energy.png
 0
Health.png
 0
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 0
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 0
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 0
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0
Summer Seeds.png Semi estivi

Bundle Yellow.png Pacchetto Raccolta Selvatica Estiva

Sandy Icon.png Sandy (loved gift)

Red Mushroom.png
 Red Mushroom Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne. data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
 75o
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 93o
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 112o
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 150o
data-sort-value="-20"
Poison.png
 −50
Health.png
 0
Poison.png
Silver Quality Icon.png
 −70
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Poison.png
Gold Quality Icon.png
 −90
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Poison.png
Iridium Quality Icon.png
 −130
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0

Bundle Teal.png Pacchetto Tinture

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Life Elixir.png Elisir vitale
Fiddlehead Fern.png
 Fiddlehead Fern Questi giovani virgulti sono una specialità commestibile. Secret Woods data-sort-value="90"
Fiddlehead Fern.png
 90o
Fiddlehead Fern.png
Silver Quality Icon.png
 112o
Fiddlehead Fern.png
Gold Quality Icon.png
 135o
Fiddlehead Fern.png
Iridium Quality Icon.png
 180o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29
Fiddlehead Risotto.png Risotto di felci

Bundle Red.png Pacchetto Chef

Pickles.png SottacetiJuice.png Succo

Autunno

Immagine Nome Descrizione Trovato Prezzo di vendita Ripristina Usato in
Common Mushroom.png
 Fungo comune Ha un leggero gusto di noce, e un buona consistenza. data-sort-value="40"
Common Mushroom.png
 40o
Common Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 50o
Common Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 60o
Common Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 80o
data-sort-value="15"
Energy.png
 38
Health.png
 17
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 53
Health.png
Silver Quality Icon.png
 23
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 68
Health.png
Gold Quality Icon.png
 30
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 98
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 44

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fall Seeds.png Semi autunnaliFried Mushroom.png Funghi frittiTom Kha Soup.png Tom Kha GaiStir Fry.png Saltinpadella
Wild Plum.png
 Prugna selvatica Succosa e piccantina, con un aroma pungente. data-sort-value="80"
Wild Plum.png
 80o
Wild Plum.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Wild Plum.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Wild Plum.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fall Seeds.png Semi autunnaliPlum Pudding.png Budino di prugneJelly.png GelatinaWine.png Vino
Hazelnut.png
 Nocciola Alla faccia della nocciola! data-sort-value="90"
Hazelnut.png
 90o
Hazelnut.png
Silver Quality Icon.png
 112o
Hazelnut.png
Gold Quality Icon.png
 135o
Hazelnut.png
Iridium Quality Icon.png
 180o
data-sort-value="12"
Energy.png
 30
Health.png
 13
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 42
Health.png
Silver Quality Icon.png
 18
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 54
Health.png
Gold Quality Icon.png
 24
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 78
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 35

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fall Seeds.png Semi autunnaliRoasted Hazelnuts.png Nocciole arrostiteStuffing.png Ripieno
Blackberry.png
 Mora Un regalo del primo autunno. data-sort-value="20"
Blackberry.png
 20o
Blackberry.png
Silver Quality Icon.png
 25o
Blackberry.png
Gold Quality Icon.png
 30o
Blackberry.png
Iridium Quality Icon.png
 40o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29

Bundle Orange.png Pacchetto Raccolta Selvatica Autunnale

Fall Seeds.png Semi autunnaliBlackberry Cobbler.png Torta di moreJelly.png GelatinaWine.png Vino
Chanterelle.png
 Gallinaccio Un fungo saporito dall'odore fruttato e dal sapore leggermente pepato. data-sort-value="160"
Chanterelle.png
 160o
Chanterelle.png
Silver Quality Icon.png
 200o
Chanterelle.png
Gold Quality Icon.png
 240o
Chanterelle.png
Iridium Quality Icon.png
 320o
data-sort-value="30"
Energy.png
 75
Health.png
 33
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 105
Health.png
Silver Quality Icon.png
 47
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 135
Health.png
Gold Quality Icon.png
 60
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 195
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 87
Life Elixir.png Elisir vitale
Red Mushroom.png
 Fungo rosso Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne. data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
 75o
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 93o
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 112o
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 150o
data-sort-value="-20"
Poison.png
 −50
Health.png
 0
Poison.png
Silver Quality Icon.png
 −70
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Poison.png
Gold Quality Icon.png
 −90
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Poison.png
Iridium Quality Icon.png
 −130
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Bundle Teal.png Pacchetto Tinture

Life Elixir.png Elisir vitale
Purple Mushroom.png
 Fungo viola Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. data-sort-value="250"
Purple Mushroom.png
 250o
Purple Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 312o
Purple Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 375o
Purple Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 500o
data-sort-value="50"
Energy.png
 125
Health.png
 56
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 175
Health.png
Silver Quality Icon.png
 78
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 225
Health.png
Gold Quality Icon.png
 101
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 325
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 146
Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Bundle Blue.png Pacchetto Ricerca sul Campo

Life Elixir.png Elisir vitale

Wizard Icon.png Mago (dono adorato)

Inverno

Image Name Description Found Sell Price Restores Used In
Winter Root.png
 Winter Root Un tubero amidoso. Tilling soil throughout Stardew Valley data-sort-value="70"
Winter Root.png
 70o
Winter Root.png
Silver Quality Icon.png
 87o
Winter Root.png
Gold Quality Icon.png
 105o
Winter Root.png
Iridium Quality Icon.png
 140o
data-sort-value="10"
Energy.png
 25
Health.png
 11
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 35
Health.png
Silver Quality Icon.png
 15
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 45
Health.png
Gold Quality Icon.png
 20
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 65
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 29
Winter Seeds.png Semi invernaliRoots Platter.png Piatto 'radicale'

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Crystal Fruit.png
 Crystal Fruit Un frutto delicato che sbuca dalla neve. Above ground in Stardew Valley data-sort-value="150"
Crystal Fruit.png
 150o
Crystal Fruit.png
Silver Quality Icon.png
 187o
Crystal Fruit.png
Gold Quality Icon.png
 225o
Crystal Fruit.png
Iridium Quality Icon.png
 300o
data-sort-value="25"
Energy.png
 63
Health.png
 28
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 88
Health.png
Silver Quality Icon.png
 39
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 113
Health.png
Gold Quality Icon.png
 50
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 163
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 73
Winter Seeds.png Semi invernali

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Jelly.png GelatinaWine.png Vino
Snow Yam.png
 Snow Yam Questa piccolina si nascondeva sotto la neve. Tilling soil throughout Stardew Valley data-sort-value="100"
Snow Yam.png
 100o
Snow Yam.png
Silver Quality Icon.png
 125o
Snow Yam.png
Gold Quality Icon.png
 150o
Snow Yam.png
Iridium Quality Icon.png
 200o
data-sort-value="12"
Energy.png
 30
Health.png
 13
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 42
Health.png
Silver Quality Icon.png
 18
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 54
Health.png
Gold Quality Icon.png
 24
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 78
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 35
Winter Seeds.png Semi invernali

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Crocus.png
 Crocus Un fiore che può sbocciare d'inverno. Above ground in Stardew Valley data-sort-value="60"
Crocus.png
 60o
Crocus.png
Silver Quality Icon.png
 75o
Crocus.png
Gold Quality Icon.png
 90o
Crocus.png
Iridium Quality Icon.png
 120o
data-sort-value="0"
Energy.png
 0
Health.png
 0
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 0
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 0
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 0
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0
Winter Seeds.png Semi invernali

Bundle Teal.png Pacchetto Raccolta Selvatica Invernale

Sandy Icon.png Sandy (loved gift)

Holly.png
 Holly Le foglie e il rosso acceso delle bacche sono una diffusa decorazione invernale. Above ground in Stardew Valley data-sort-value="80"
Holly.png
 80o
Holly.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Holly.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Holly.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
data-sort-value="-15"
Poison.png
 −37
Health.png
 0
Poison.png
Silver Quality Icon.png
 −52
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Poison.png
Gold Quality Icon.png
 −67
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Poison.png
Iridium Quality Icon.png
 −97
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0

La spiaggia

Immagine Nome Descrizione Trovato nella stagione Prezzo di vendita Usato in
Nautilus Shell.png
 Nautilus Shell Un'antica conchiglia. Winter.png Inverno data-sort-value="120"
Nautilus Shell.png
 120o
Nautilus Shell.png
Silver Quality Icon.png
 150o
Nautilus Shell.png
Gold Quality Icon.png
 180o
Nautilus Shell.png
Iridium Quality Icon.png
 240o
Bundle Blue.png Pacchetto Ricerca sul Campo
Coral.png
 Coral Una colonia di minuscole creature che si ammassano insieme formando splendide strutture.
Note: Can only be found on the right side of the beach, past the broken bridge. 		Tutte data-sort-value="80"
Coral.png
 80o
Coral.png
Silver Quality Icon.png
 100o
Coral.png
Gold Quality Icon.png
 120o
Coral.png
Iridium Quality Icon.png
 160o
Deluxe Speed-Gro.png Crescipresto deluxeWarp Totem Beach.png Teletra-Totem: Spiaggia
Sea Urchin.png
 Sea Urchin Una creatura lenta e spinosa, che alcuni considerano una delicatezza.
Note: Can only be found on the right side of the beach, past the broken bridge. 		Tutte data-sort-value="160"
Sea Urchin.png
 160o
Sea Urchin.png
Silver Quality Icon.png
 200o
Sea Urchin.png
Gold Quality Icon.png
 240o
Sea Urchin.png
Iridium Quality Icon.png
 320o
Bundle Teal.png Pacchetto Tinture
Rainbow Shell.png
 Rainbow Shell Una conchiglia incredibilmente bella. Summer.png Estate data-sort-value="300"
Rainbow Shell.png
 300o
Rainbow Shell.png
Silver Quality Icon.png
 375o
Rainbow Shell.png
Gold Quality Icon.png
 450o
Rainbow Shell.png
Iridium Quality Icon.png
 600o
Quests Icon.png "The Mysterious Qi" Quest
Clam.png
 Clam Un tempo ci viveva qualcuno. Tutte data-sort-value="50"
Clam.png
 50o
Clam.png
Silver Quality Icon.png
 62o
Clam.png
Gold Quality Icon.png
 75o
Clam.png
Iridium Quality Icon.png
 100o
Speed-Gro.png CresciprestoChowder.png Zuppa di pesceBundle Purple.png Pacchetto Nassa
Cockle.png
 Cockle Una comune vongola d'acqua salata. Tutte data-sort-value="50"
Cockle.png
 50o
Cockle.png
Silver Quality Icon.png
 62o
Cockle.png
Gold Quality Icon.png
 75o
Cockle.png
Iridium Quality Icon.png
 100o
Bundle Purple.png Pacchetto Nassa
Mussel.png
 Mussel Un comune mollusco bivalve che vive spesso in gruppi. Tutte data-sort-value="30"
Mussel.png
 30o
Mussel.png
Silver Quality Icon.png
 37o
Mussel.png
Gold Quality Icon.png
 45o
Mussel.png
Iridium Quality Icon.png
 60o
Fish Stew.png Stufato di pesce

Bundle Purple.png Pacchetto Nassa

Oyster.png
 Oyster Filtra costantemente l'acqua in cerca di cibo. Così facendo, rimuove tossine pericolose dall'ambiente. Tutte data-sort-value="40"
Oyster.png
 40o
Oyster.png
Silver Quality Icon.png
 50o
Oyster.png
Gold Quality Icon.png
 60o
Oyster.png
Iridium Quality Icon.png
 80o
Bundle Purple.png Pacchetto Nassa

Le miniere

Vedi anche: Minerali raccolti
Immagine Nome Descrizione Prezzo di vendita Ripristina Usato in
Red Mushroom.png
 Red Mushroom Un fungo maculato che a volte si trova nelle caverne. data-sort-value="75"
Red Mushroom.png
 75o
Red Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 93o
Red Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 112o
Red Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 150o
data-sort-value="-20"
Poison.png
 −50
Health.png
 0
Poison.png
Silver Quality Icon.png
 −70
Health.png
Silver Quality Icon.png
 0
Poison.png
Gold Quality Icon.png
 −90
Health.png
Gold Quality Icon.png
 0
Poison.png
Iridium Quality Icon.png
 −130
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 0

Bundle Teal.png Pacchetto Tinture

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Life Elixir.png Elisir vitale
Purple Mushroom.png
 Purple Mushroom Un fungo raro che si trova nelle profondità delle caverne. data-sort-value="250"
Purple Mushroom.png
 250o
Purple Mushroom.png
Silver Quality Icon.png
 312o
Purple Mushroom.png
Gold Quality Icon.png
 375o
Purple Mushroom.png
Iridium Quality Icon.png
 500o
data-sort-value="50"
Energy.png
 125
Health.png
 56
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 175
Health.png
Silver Quality Icon.png
 78
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 225
Health.png
Gold Quality Icon.png
 101
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 325
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 146

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Bundle Blue.png Pacchetto Ricerca sul Campo

Life Elixir.png Elisir vitale

Wizard Icon.png Mago (loved gift)

Cave Carrot.png
 Cave Carrot Uno spuntino amidoso che si trova nelle caverne. Aiuta i minatori a lavorare più a lungo. data-sort-value="25"
Cave Carrot.png
 25o
data-sort-value="12"
Energy.png
 30
Health.png
 13
Survival Burger.png Panino 'Sopravvivi'Miner's Treat.png Gioia del minatoreRoots Platter.png Piatto 'radicale'Stir Fry.png Saltinpadella

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Il deserto

Immagine Nome Descrizione Prezzo di vendita Ripristina Usato in
Cactus Fruit.png
 Fico d'india Il dolce frutto del cactus omonimo.
Cactus Fruit.png
 75o
Cactus Fruit.png
Silver Quality Icon.png
 93o
Cactus Fruit.png
Gold Quality Icon.png
 112o
Cactus Fruit.png
Iridium Quality Icon.png
 150o
Energy.png
 75
Health.png
 33
Energy.png
Silver Quality Icon.png
 105
Health.png
Silver Quality Icon.png
 47
Energy.png
Gold Quality Icon.png
 135
Health.png
Gold Quality Icon.png
 60
Energy.png
Iridium Quality Icon.png
 195
Health.png
Iridium Quality Icon.png
 87

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Jelly.png GelatinaWine.png Vino

Linus Icon.png Linus (Dono adorato)

Pam Icon.png Pam (Dono adorato)

Sam Icon.png Sam (Dono adorato)

Coconut.png
 Noce di cocco Un seme di una palma di cocco. Ha molti usi culinari.
Coconut.png
 100o
Coconut.png
Silver Quality Icon.png
 125o
Coconut.png
Gold Quality Icon.png
 150o
Coconut.png
Iridium Quality Icon.png
 200o
Non commestibile Tom Kha Soup.png Tom Kha Gai

Bundle Purple.png Pacchetto Raccolta Selvatica Esotica

Jelly.png GelatinaWine.png Vino

Haley Icon.png Haley (Dono adorato)

Linus Icon.png Linus (Dono adorato)

Bug

  • As soon as you level up in Foraging Skill, all common trees stop dropping seeds when shaken or chopped down, and their seeds disappear when harvesting them with a tool. This lasts the rest of the day, but is fixed after sleeping and waking up the next day.

History

  • 1.3: Breaking a regular tree stump now gives +1 Foraging experience.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Raccolta_selvatica&oldid=7888"