Modifiche

130 byte aggiunti ,  12:13, 18 dic 2019
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:  
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
|birthday  = {{Season|Spring}} 26
+
|birthday  = {{Season|Primavera}} 26
 
|location  = Pelican Town
 
|location  = Pelican Town
|address  = [[Pierre's General Store]]
+
|address  = [[Emporio di Pierre]]
 
|family    = {{NPC|Caroline|Wife}}{{NPC|Abigail|Daughter}}
 
|family    = {{NPC|Caroline|Wife}}{{NPC|Abigail|Daughter}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
|favorites = {{name|Fried Calamari}}
+
|favorites = {{name|Calamari fritti}}
 
}}
 
}}
{{quote|If you're looking for seeds, my shop is the place to go. I'll also buy produce from you for a good price! A little agriculture could really inject new life into the local economy!|Pierre}}
+
{{quote|Se siete alla ricerca di semi, il mio negozio è il posto dove andare. Comprerò anche prodotti da voi per un buon prezzo! Un po' di agricoltura potrebbe davvero infondere nuova vita nell'economia locale!|Pierre}}
   −
'''Pierre''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs [[Pierre's General Store]].
+
'''Pierre''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. E' il proprietario e lavora all'[[Emporio di Pierre]].
   −
==Schedule==
+
==Lista abitudini==
Pierre can be found running his [[Pierre's General Store|general store]] each day between 9am and 5pm (except Wednesday when the store is closed). After work each day he leaves the store counter and moves around his home. On Friday evening after work, he walks to [[The Stardrop Saloon|the saloon]] to socialize, provided it is not raining. Outside of Friday evening, festivals and events, Pierre does not travel outside his home.
+
Pierre può essere trovato a lavorare nel suo [[Emporio di Pierre|emporio]] ogni giorno tra le 9:00 e le 17:00 (tranne il Mercoledì quando il negozio è chiuso). Dopo il lavoro ogni giorno lascia il bancone del negozio e gironzola per casa. Venerdì sera, dopo il lavoro, va verso [[The Stardrop Saloon|the saloon]] per socializzare, purché non piova. Al di fuori del venerdì sera, festival ed eventi, Pierre non viaggia al di fuori della sua casa.
   −
After the [[Community Center]] has been fully restored [[Pierre's General Store|his store]] will no longer be closed Wednesday, and will instead be open every day of the week.
+
Dopo che il [[Centro sociale]] sarà stato completamente restaurato [[Emporio di Pierre|il suo negozio]] non sarà più chiuso il mercoledì ma sarà invece aperto tutti i giorni della settimana.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
Riga 72: Riga 72:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relazioni==
Pierre lives with his wife [[Caroline]] and their daughter [[Abigail]] behind his shop. On Friday evenings he socializes with other [[villagers]] at [[The Stardrop Saloon|the saloon]], but outside that he only interacts with others at [[Pierre's General Store|his store]].
+
Pierre vive con sua moglie [[Caroline]] e la loro figlia [[Abigail]] dietro al suo negozio. Il venerdì sera socializza con gli altri [[Abitanti del villaggio]] al [[The Stardrop Saloon|la berlina]], ma fuori interagisce solo con i clienti del suo [[Emporio di Pierre|emporio]].
   −
He feels threatened by [[JojaMart]] and [[Morris]]'s attempts to draw his customers away from the store, and worries that he won't be able to make as much money because of this.
+
Si sente minacciato da [[JojaMart]] e [[Morris]] dai tentativi di allontanare i suoi clienti dal negozio, e si preoccupa che non sarà in grado di continuare la sua attività a causa di questo.
   −
He has a strained relationship with Abigail due to their different beliefs, as shown in a few cutscenes.
+
Ha una relazione tesa con Abigail a causa delle loro diverse credenze, come mostrato in alcune scene.
   −
==Gifts==
+
==Regali==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Ama===
{{quote|This is my all-time favorite! Thank you!}}
+
{{quote|Questo è il mio preferito più di tutti!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 93: Riga 93:  
|-
 
|-
 
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Pierre Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente piaciuti|universalmente piaciuti]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
174

contributi