Modifiche

Jump to navigation Jump to search

Pelican Town (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:55, 7 lug 2022

5 542 byte aggiunti ,  19:55, 7 lug 2022
Image to pelican map template
Riga 1: Riga 1: −
<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>
+
{{Pelican Town Map}}
 +
'''{{PAGENAME}}''' è il nome della città in cui il giocatore si trasferisce all'inizio del gioco. A [[Stardew Valley]], Pelican Town è dove la maggior parte degli [[Abitanti del villaggio|abitanti]] vive, lavora e socializza.
   −
'''{{PAGENAME}}''' is where the player moves to at the start of the game, located in [[Stardew Valley]]. Pelican Town is where most of the [[villagers]] live, work, and socialize.
+
[[Lewis]] è il sindaco di Pelican Town e vive lì da molti anni; afferma di non aver dovuto competere per il ruolo essendo stato il primo a diventare sindaco.
   −
[[Lewis]] is the mayor of Pelican Town and has been for many years; he comments that he has not had competition for the role since first becoming mayor.
+
L'entrata nord-est della città la connette con la [[fermata dell'autobus]] e [[la fattoria]]. Il passaggio sud-est la connette con la [[Foresta Linfabrace]], che comprende il [[Ranch di Marnie]], il [[Cottage di Leah]], e la [[Torre del Mago]].  Direttamente a sud della città si trova [[la spiaggia]]. La zona nord della città la connette alla [[Le montagne|montagna]], con la [[Bottega del falegname]], [[le miniere]], la [[Gilda degli Avventurieri]], la [[ferrovia]], e la [[cava]].
   −
The northwest entrance to town connects to the [[Bus Stop]] and [[The Farm]]. The southwest passage connects to [[Cindersap Forest]], which contains [[Marnie's Ranch]], [[Leah's Cottage]], and the [[Wizard's Tower]].  Directly south of town is [[The Beach]]. North of town connects to [[The Mountain]], with [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]], [[The Mines|the mines]], the [[Adventurer's Guild]], the [[Railroad]], and the [[Quarry]].
+
Inizialmente, ci sono [[erbacce]] posizionate vicino a [[2 Willow Lane]], nell'area dietro a [[1 Willow Lane]], dietro al [[JojaMart]], e ad ovest del [[Centro sociale]].  Queste erbacce moriranno con l'arrivo dell'[[inverno]], ma si rigenereranno all'inizio di ogni anno.
   −
Initially, there are [[weeds]] located near [[2 Willow Lane]], in the area behind [[1 Willow Lane]], behind [[JojaMart]], and to the west of the [[Community Center]], below the playground.  These weeds will die during [[Winter]], but will respawn at the start of each new year.
+
==Luoghi chiave==
−
 
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
==Key Locations==
+
!Immagine
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
!Nome
−
!Image
+
!Residenti
−
!Name
  −
!Residents
   
|-
 
|-
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
−
|[[Pierre's General Store]]
+
|[[Emporio di Pierre]]
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
−
|[[Harvey's Clinic|Clinic]]
+
|[[Clinica di Harvey|Clinica]]
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
−
|[[Community Center]]
+
|[[Centro sociale]]
−
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimos]]
+
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimo]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
−
|[[Museum]]
+
|[[Museo]]
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
−
|[[Blacksmith]]
+
|[[Fabbro]]
 
|{{NPC|Clint}}
 
|{{NPC|Clint}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jojamart.png|200px]]
+
|[[File:Jojamart IT.png|200px]]
 
|[[JojaMart]]
 
|[[JojaMart]]
 
|{{NPC|Morris}}
 
|{{NPC|Morris}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Saloon.png|150px|center]]
+
|[[File:Saloon_IT.png|150px|center]]
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Il Saloon Astropomo]]
 
|{{NPC|Gus}}
 
|{{NPC|Gus}}
 
|}
 
|}
   −
==Other Residents==
+
==Altri abitanti==
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Residents
+
!Residenti
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
Riga 55: Riga 54:  
|-
 
|-
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
−
|[[Trailer]]
+
|[[Roulotte]]
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
−
|[[Mayor's Manor]]
+
|[[Villa del sindaco]]
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|-
 
|-
Riga 71: Riga 70:  
|}
 
|}
   −
==Trash Bear==
+
==Orso della spazzatura==
−
On the first non-rainy day in year 3, Trash Bear will appear in the southern part of [[Cindersap Forest]]. Bringing 4 requested items to Trash Bear will trigger a cutscene in which Trash Bear cleans up the trash in Cindersap Forest, and the trash in the [[Trailer]]'s front yard. [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade.
+
Nel primo giorno non-piovoso del terzo anno, l'Orso della spazzatura apparirà nella parte sud della [[Foresta Linfabrace]]. Portare i 4 oggetti richiesti all'Orso della spazzatura farà partire un filmato in cui pulirà la spazzatura nella [[Foresta Linfabrace]] e nel giardino della [[Roulotte]]. Anche la [[Recinto del cane|casetta di Dusty]] riceve un miglioramento.
 +
 
 +
==Raccolta selvatica==
 +
[[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|Posizioni in cui possono comparire raccolti selvatici a Pelican Town.]]
 +
I [[Raccolta selvatica|raccolti selvatici]] che si trovano a Pelican Town sono:<ref name="forage_chance" />
 +
* In [[Primavera]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (100%)
 +
* In [[Estate]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%)
 +
* In [[Autunno]]: {{name|Blackberry|class=inline}} (100%)
 +
* In [[Inverno]]: {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%) e {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%)
 +
 
 +
I raccolti selvatici si generano a una velocità media di 1.2 per notte in primavera e in estate, 0.9 a notte in autunno e 0.7 a notte in inverno.<ref name="forage_spawn"/> La mappa mostra le possibili posizioni come caselle rosse.
 +
 
 +
==Punti artefatto==
 +
Gli [[artefatti]] che possono trovarsi a Pelican Town scavando un [[Punto Artefatto]] sono:
 +
* {{name|Rusty Spoon|class=inline}} (4% + 6-11%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Prehistoric Rib|class=inline}} (2.2-4%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Chipped Amphora|class=inline}} (3%)
 +
* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (0.8%)
 +
* {{name|Chewing Stick|class=inline}} (0.8%)
 +
* {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (0.7%)
 +
* {{name|Ornamental Fan|class=inline}} (0.6%)
 +
* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0.4%)
 +
* {{name|Bone Flute|class=inline}} (0.4%)
 +
* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0.07%)
 +
* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0.07%)
 +
Altri possibili oggetti sono:
 +
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%<ref name="artifact_extra" />); una volta che tutti i Libri perduti sono stati trovati, ogni potenziale Libro perduto viene sostituito con {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
 +
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (12-24%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Solo in [[inverno]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (21%)
 +
* Solo in [[inverno]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%)
 +
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Solo in [[primavera]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (4%)
 +
* un {{name|Secret Note|class=inline}}: fino al 2.1% di probabilità, solo se il giocatore ha la [[Lente d'ingrandimento]].
 +
 
 +
I punti artefatto si generano a una velocità media di 0.2 a notte, tranne in inverno, quando la velocità media aumenta a 0.8 a notte.<ref name="artifact_spawn" />
 +
 
 +
==Percorsi degli abitanti==
 +
[[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|[[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|Percorsi degli abitanti]] a Pelican Town]]
 +
Pelican Town ha molti [[abitanti del villaggio|abitanti]] che la attraversano, limitando il numero delle caselle in cui è possibile mettere [[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|oggetti al sicuro]].
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==Pesca==
 +
[[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|[[Pesca#Zone di pesca|Zone di pesca]] a Pelican Town.]]
 +
I [[Pesce|pesci]] fluviali possono essere catturati nel fiume che scorre attraverso Pelican Town. In autunno, un [[Pesce#Pesci leggendari|pesce leggendario]], la [[Rana pescatrice]], può essere catturata all'estremità nord del fiume. Anche la [[Sig.ra Rana pescatrice]], uno dei [[Pesce#Pesci leggendari II|pesci leggendari II]], può essere catturata lì.
 +
 
 +
Quando si pesca nella fontana a sinistra del [[Centro sociale]], è possibile trovare un regalo contenente un [[cestino ornamentale]] (10% di probabilità). In caso contrario, verrà catturato un solo pezzo di [[legno]] o [[pietra]], con uguale probabilità (45% di probabilità ciascuno).<ref name="dectrashchance" />
 +
{{FishLocations Town}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Pelican Town is located within the Ferngill Republic, at war with the [[Gotoro Empire]] across the Gem Sea.
+
*Pelican Town si trova all'interno della Repubblica di Ferngill, in guerra con l'[[Impero Gotoro]] attraverso il Mare delle Gemme<ref name="catwitter" />.
 +
 
 +
*Dr. Harvey, nel comunicare con la sua radio a onde corte, identifica la sua posizione (a Pelican Town) come: [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east]. Quindi, se Stardew Valley fosse sulla Terra, potrebbe essere vicino a un villaggio chiamato Krasnoye (uno dei tanti di questi) in Russia - a circa 160 km (100 miglia) a NO di Saratov e a circa 600 km (375 miglia) a SE di Mosca. "Krasnoye" significa "bello" o "rosso". Tuttavia, non è su una riva del mare.
   −
*Dr. Harvey, in calling out on his shortwave radio, identifies his location (in Pelican Town). Thus, if Stardew Valley is on Earth, it can be found near a village called Krasnoye (one of many such) in Russia - about 160 km (100 mi) WNW of Saratov, and about 600 km (375 mi) SE of Moscow. "Krasnoye" means "beautiful" or "red". However, it is not on a sea shore.
+
*Il giocatore non può riempire il suo annaffiatoio dalla fontana.
   −
==History==
+
==Riferimenti==
−
{{History|1.4|Introduced Trash Bear.  Weeds now respawn each spring 1.}}
+
<references>
 +
    <ref name="catwitter">https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>
 +
    <ref name="forage_chance">Per ogni raccolto selvatico, la percentuale fornita è la percentuale media di tutti i raccolti selvatici che saranno specifici di quella stagione. L'input è in <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, che viene processato dal codice in <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
 +
    <ref name="forage_spawn">Di tutte le 13200 caselle di Pelican Town, solo 870 (7%) sono posizioni valide per la comparsa di raccolti selvatici standard. Per ulteriori informazioni sulla generazione di raccolti selvatici vedi [[Raccolta selvatica#Comparsa|Raccolta selvatica]].</ref>
 +
    <ref name="artifact_extra">La possibilità di trovare oggetti extra nei punti artefatto varia in base alla stagione. La possibilità massima è in estate e in autunno. In inverno, la possibilità è del 50% in meno; in primavera è del 6% in meno. Vedi [[Punto Artefatto]] per ulteriori informazioni.</ref>
 +
    <ref name="artifact_spawn">Di tutte le 13200 caselle di Pelican Town, solo 891 (7%) sono posizioni valide per la comparsa di punti artefatto in primavera, estate e autunno. 3036 (23%) sono posizioni valide in inverno.  Vedi [[Punto Artefatto]] per maggiori informazioni.</ref>
 +
    <ref name="dectrashchance">Vedi <samp>StardewValley.Locations.Town::getFish</samp> nel codice di gioco.</ref>
 +
</references>
   −
==References==
+
==Storia==
−
<references/>
+
{{History|1.4|Introdotto [[Foresta Linfabrace#Orso della spazzatura|Orso della spazzatura]]. Le erbacce ricompaiono il giorno 1 di primavera.}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Locations]]
+
[[Categoria:Luoghi]]
    
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[de:Pelikan Stadt]]
 +
[[en:Pelican Town]]
 
[[es:Pueblo Pelícano]]
 
[[es:Pueblo Pelícano]]
 
[[fr:Pélican Ville]]
 
[[fr:Pélican Ville]]
−
[[it:Pelican Town]]
   
[[ja:ペリカンタウン]]
 
[[ja:ペリカンタウン]]
−
[[ko:펠리칸 타운]]
+
[[ko:펠리컨 마을]]
 
[[hu:Pelikán Város]]
 
[[hu:Pelikán Város]]
 
[[pt:Vila Pelicanos]]
 
[[pt:Vila Pelicanos]]
Samu698
145

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1301...6505"

Menu di navigazione