Stardew Valley Wiki

Modifiche

Nassa per granchi (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:04, 29 nov 2022

831 byte aggiunti ,  18:04, 29 nov 2022
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1: −
{{tradurre}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image        = Crab Pot
+
|eng          = Crab Pot
−
|source      = Crafting
+
|source      = [[Fabbricazione]]
 +
|quality      = false
 
|ingredients  = {{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}  
 
|ingredients  = {{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}  
 
|tingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|tingredients = {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|sellprice    = {{price|50}}
+
|sellprice    = 50
 
|recipe      = [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 3
 
|recipe      = [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 3
 
}}
 
}}
 
La '''Nassa per granchi''' galleggia sulle rive delle acque (laghi, stagni, fiumi, o l'oceano) ed utilizzato con l'[[Esca]] per catturare i [[Pesce|pesci]]. I giocatori con the [[Abilità#Pesca|Professione accalappiatore]] non hanno di bisogno di aggiungere l'esca.
 
La '''Nassa per granchi''' galleggia sulle rive delle acque (laghi, stagni, fiumi, o l'oceano) ed utilizzato con l'[[Esca]] per catturare i [[Pesce|pesci]]. I giocatori con the [[Abilità#Pesca|Professione accalappiatore]] non hanno di bisogno di aggiungere l'esca.
   −
Harvesting a crab pot gives 5 [[Fishing]] experience points, even if [[:Category:Trash|trash]] is caught or the item is normally a Beach [[forage]] item. [[Fish]] caught with crab pots also count towards the four fishing [[achievements]] (Fisherman, Ol' Mariner, Master Angler, and Mother Catch).
+
Raccogliendo una Nassa per granchi dà 5 punti esperienza sulla [[Pesca]], anche se è stata catturata la [[Spazzatura|spazzatura]] o un oggetto che normalmente un oggetto da [[Raccolta selvatica]] sulla spiaggia. I [[Pesce|pesci]] catturati con la Nassa per granchi sono anche contati per i 4 [[Obiettivi]] della pesca (Pescatore, Vecchio Marinaio, Maestro della Pesca, e Pesca fruttuosa).
   −
Crab pots can be [[Crafting|crafted]], purchased for {{price|1500}} at [[Fish Shop|Willy's Fish Shop]] once you've reached [[Skills#Fishing|fishing skill]] level 3, and three are rewarded for completing the {{Bundle|Crab||y}}.
+
La Nassa per granchi può essere [[Fabbricazione|fabbricato]], o acquistato per {{price|1500}} al [[Negozio di pesca|Negozio di pesca di Willy]] una volta raggiunto il livello 3 dell'[[Abilità#Pesca|abilità di pesca]], e tre sono ricompensati per il completamento del {{Bundle|Crab||y}}.
   −
==Stages==
+
==Stadi==
−
Crab pots have three stages, which can be distinguished visually:
+
Le Nasse per granchi hanno tre stadi, la quale può essere distinto visualmente:
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Image
+
! Immagine
−
! Description
+
! Descrizione
 
|-
 
|-
 
| [[File:Crab Pot.png]]
 
| [[File:Crab Pot.png]]
−
| The crab pot is empty. If you don't have the [[Skills#Fishing|Luremaster profession]], you need to add [[bait]] before it will catch anything.
+
| La Nassa per granchi è vuota. Se tu non hai il [[Abilità#Pesca|Maestro d'esche]], tu hai bisogno di aggiungere l'[[Esca]] prima che catturerai qualcosa.
 
|-
 
|-
 
| [[File:Crab pot (with bait).png]]
 
| [[File:Crab pot (with bait).png]]
−
| The crab pot contains bait, and will catch something the next morning. (If you have the [[Skills#Fishing|Luremaster profession]], you'll see the 'empty' image instead.)
+
| La Nassa per granchi contiene l'esca, e catturerà qualcosa il giorno dopo. (Se tu hai il [[Abilità#Pesca|Maestro d'esche]], tu vedrai l'immagine 'vuota' invece.)
 
|-
 
|-
 
| [[File:Crab pot (with catch).png]]
 
| [[File:Crab pot (with catch).png]]
−
| The crab pot caught something and can be harvested. An icon of what it contains will appear above the crab pot.
+
| La Nassa per granchi ha catturato qualcosa e può essere raccolta. Un icona di quello che contiene apparirà sopra la nassa per granchi.
 
|}
 
|}
   −
==Catch==
+
==Cattura==
−
The day after placing a crab pot, the following items can be found in it:
+
Il giorno dopo aver piazzato una nassa per granchi, i seguenti oggetti possono essere trovati dentro:
   −
===Anywhere===
+
===Dovunque===
−
The following [[trash]] items can be obtained by putting a crab pot in any type of water, which includes the river, the lake and the ocean. They can be [[Recycling Machine|recycled]] into useful items.
+
I seguenti oggetti [[Spazzatura]] possono essere ottenuti mettendo una nassa per granchi in ogni tipo di acqua, i quali include il fiume, lago e l'oceano. Possono essere [[Riciclatore|riciclati]] in oggetti utili.
 
{{#lst:Riciclatore|trash}}
 
{{#lst:Riciclatore|trash}}
   −
===Ocean===
+
===Oceano===
−
The following creatures can be caught by putting a crab pot in the waters of [[The Beach]].   
+
Le seguenti creature possono essere catturate mettendo una nassa per granchi nelle acque della [[La spiaggia|spiaggia]].   
   −
Note that only normal quality fish or items can be caught with a crab pot.
+
Nota che soltanto il pesce di qualità normale o gli oggetti possono essere catturati con una nassa per granchi.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! style="width: 40px;" rowspan=2|Image
+
! style="width: 40px;" rowspan="2"|Immagine
−
! rowspan=2|Name
+
! rowspan="2"|Nome
−
! rowspan=2|Description
+
! rowspan="2"|Descrizione
−
! rowspan=2|Sell Price
+
! rowspan="2"|Prezzo di vendita
−
! colspan=2|Trap Chance
+
! colspan="2"|Chance di cattura
−
! rowspan=2|Used In
+
! rowspan="2"|Usato in
 
|-
 
|-
−
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Mariner
+
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Marinaio
−
! Non-Mariner
+
! Non-Marinaio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster.png|center]]
 
|[[File:Lobster.png|center]]
−
|[[Lobster]]
+
|[[Aragosta]]
 
|{{Description|Lobster}}
 
|{{Description|Lobster}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|1/7
 
|1/7
 
|3.4%
 
|3.4%
−
|{{name|Lobster Bisque}}<p class="no-wrap">[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Wanted Lobster{{!}}"Wanted Lobster" Quest|size=28}}{{NPC|Elliott|Loved Gift}}
+
|{{name|Lobster Bisque}}<p class="no-wrap">[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}{{Name|Quests Icon|link=Missioni#Prendi un calamaro{{!}}Missione "Prendi un calamaro"|size=28}}{{NPC|Elliott|Loved Gift}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Vongola]]
 
|{{Description|Clam}}
 
|{{Description|Clam}}
 
|data-sort-value="050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="050"|{{price|50}}
Riga 70: Riga 70:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crab.png|center]]
 
|[[File:Crab.png|center]]
−
|[[Crab]]
+
|[[Granchio]]
 
|{{Description|Crab}}
 
|{{Description|Crab}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|1/7
 
|1/7
 
|6.46%
 
|6.46%
−
|{{name|Crab Cakes}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|{{name|Crab Cakes}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cockle.png|center]]
 
|[[File:Cockle.png|center]]
−
|[[Cockle]]
+
|[[Tellina]]
 
|{{Description|Cockle}}
 
|{{Description|Cockle}}
 
|data-sort-value="050"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="050"|{{price|50}}
 
|1/7
 
|1/7
 
|17.442%
 
|17.442%
−
|<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mussel.png|center]]
 
|[[File:Mussel.png|center]]
−
|[[Mussel]]
+
|[[Cozza]]
 
|{{Description|Mussel}}
 
|{{Description|Mussel}}
 
|data-sort-value="030"|{{price|30}}
 
|data-sort-value="030"|{{price|30}}
 
|1/7
 
|1/7
 
|14.2443%
 
|14.2443%
−
|{{name|Fish Stew}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|{{name|Fish Stew}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
−
|[[Shrimp]]
+
|[[Gamberetto]]
 
|{{Description|Shrimp}}
 
|{{Description|Shrimp}}
 
|data-sort-value="060"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="060"|{{price|60}}
 
|1/7
 
|1/7
 
|5.2907%
 
|5.2907%
−
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oyster.png|center]]
 
|[[File:Oyster.png|center]]
−
|[[Oyster]]
+
|[[Ostrica]]
 
|{{Description|Oyster}}
 
|{{Description|Oyster}}
 
|data-sort-value="040"|{{price|40}}
 
|data-sort-value="040"|{{price|40}}
 
|1/7
 
|1/7
 
|3.1744%
 
|3.1744%
−
|<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|}
 
|}
   −
===Freshwater===
+
===D'acqua dolce===
−
The following creatures can be caught by putting a crab pot in the waters of [[The Farm]]'s ponds, [[The Mountain]] lake, or the [[Pelican Town]] and [[Cindersap Forest]] river.
+
Le seguenti creature possono essere catturate mettendo una nassa per granchi nelle acque dello stagno della [[La fattoria|fattoria]], il lago della [[Le montagne|montagna]], o a [[Pelican Town]] e le rive della [[Foresta Linfabrace]].
   −
Note that only normal quality fish can be caught with a crab pot.
+
Nota che soltanto il pesce di qualità normale può essere catturato con una nassa per granchi.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! style="width: 40px;" rowspan=2|Image
+
! style="width: 40px;" rowspan="2"|Immagine
−
! rowspan=2|Name
+
! rowspan="2"|Nome
−
! rowspan=2|Description
+
! rowspan="2"|Descrizione
−
! rowspan=2|Sell Price
+
! rowspan="2"|Prezzo di vendita
−
! colspan=2|Trap Chance
+
! colspan="2"|Chance di cattura
−
! rowspan=2|Used In
+
! rowspan="2"|Usato in
 
|-
 
|-
−
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Mariner
+
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Marinaio
−
! Non-Mariner
+
! Non-Marinaio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
−
|[[Crayfish]]
+
|[[Gambero]]
 
|{{Description|Crayfish}}
 
|{{Description|Crayfish}}
 
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
 
|1/3
 
|1/3
 
|28%
 
|28%
−
|{{name|Fish Stew}}<p class="no-wrap">[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|{{name|Fish Stew}}<p class="no-wrap">[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
−
|[[Snail]]
+
|[[Lumaca]]
 
|{{Description|Snail}}
 
|{{Description|Snail}}
 
|data-sort-value="065"|{{price|65}}
 
|data-sort-value="065"|{{price|65}}
 
|1/3
 
|1/3
 
|13%
 
|13%
−
|{{name|Escargot}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|{{name|Escargot}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
−
|[[Periwinkle]]
+
|[[Lumachina]]
 
|{{Description|Periwinkle}}
 
|{{Description|Periwinkle}}
 
|data-sort-value="020"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="020"|{{price|20}}
 
|1/3
 
|1/3
 
|21.45%
 
|21.45%
−
|{{name|Strange Bun}}{{name|Fish Stew}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Fish#Recipes|"Any fish" Recipes]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
+
|{{name|Strange Bun}}{{name|Fish Stew}}<p>[[File:Fish.png|24px]] [[Pesce#Ricette|Ogni ricetta di pesce]]</p>{{Bundle|Crab Pot}}
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Regali==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
   −
==Tips==
+
==Suggerimenti==
−
* Because the [[#Freshwater|freshwater catches]] sell for a low value and can be easily caught in large quantities, they're ideal choices for turning into [[Quality Fertilizer]]. During the early game you may want to put a handful of crab pots in your farm's ponds (where they're easily accessible to harvest daily) so that you can make fertilizer out of their catches and net a bit of fishing experience.
+
* Poiché [[#D'acque dolce| le catture d'acqua dolce]] si vendono per un valore basso e possono essere facilmente catturati in grandi quantità, sono le scelte ideali per trasformarli in [[Fertilizzante di qualità]]. Durante la prima partita potresti voler mettere una manciata di nasse per granchi negli stagni della tua fattoria (dove sono facilmente accessibili per la raccolta quotidiana) in modo da poter fare del fertilizzante con le loro catture e fare un po' di esperienza di pesca.
−
* The Crab Pot may be used to catch a lobster for the [[Quests#Wanted Lobster|Wanted: Lobster Quest]].
+
* La Nassa per granchi potrebbe essere usata per catturare un calamaro per [[Missioni#Prendi un calamaro|Prendi un calamaro]].
−
* When the [[Skills#Fishing|Luremaster Profession]] is taken, it becomes very easy to accidentally pick up your crab pots immediately after harvesting them. In order to prevent this from happening, a simple set of steps must be followed; First, clear your entire inventory bar. Secondly, select the furthest right empty inventory space. Finally, only harvest the crab pots via left-clicking. So long as you do not right click, and the selected inventory slot is not filled by harvested trash or fish, your character will not pick up the crab pots!
+
* Quando il [[Abilità#Pesca|Maestro d'esche]] è stato preso, diventa veramente facile prendere accidentalmente la tua nassa per granchi immediatamente dopo aver raccolto. Per evitare che ciò accada, è necessario seguire una semplice serie di passaggi; innanzitutto, cancella l'intera barra dell'inventario. In secondo luogo, selezionare lo spazio di inventario vuoto più a destra. Infine, raccogli le nasse per i granchi solo facendo clic con il tasto sinistro. Finché non fai clic con il pulsante destro del mouse e l'area di inventario selezionata non viene riempita da rifiuti o pesci raccolti, il tuo personaggio non raccoglierà le nasse per granchi!
−
** Without the profession, the easiest way is to have the bait selected as you empty the crab pots, easily baiting the pot right away. Baited Crab Pots cannot be picked up.
+
** Senza la professione, il modo più semplice è quello di avere l'esca selezionata mentre svuoti le nasse per granchi, facilmente si metteranno le esche nelle nasse per granchi. Le Nasse per granchi con l'[[Esca]] non possono essere raccolti.
    
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Oggetti fabbricabili]]
    
[[de:Krabbenreuse]]
 
[[de:Krabbenreuse]]
Riga 172: Riga 172:  
[[ja:カニかご]]
 
[[ja:カニかご]]
 
[[ko:게잡이 통발]]
 
[[ko:게잡이 통발]]
−
[[hu:Rák varsa]]
+
[[hu:Rákvarsa]]
 
[[pt:Covo]]
 
[[pt:Covo]]
 
[[ru:Крабовая ловушка]]
 
[[ru:Крабовая ловушка]]
 
[[tr:Yengeç Çömleği]]
 
[[tr:Yengeç Çömleği]]
 
[[zh:蟹笼]]
 
[[zh:蟹笼]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 853

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2039...6827"