Modifiche

Jump to navigation Jump to search
2 984 byte aggiunti ,  21:19, 7 gen 2023
m
Sostituzione testo - "{{Spoiler}} " con ""
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
   
{{TOC right}}
 
{{TOC right}}
{{for|crafted decorative items|Crafting}}
+
{{for|oggetti decorativi fabbricabili|Fabbricazione}}
:''See also: [[Wallpaper]], [[Flooring]]''
+
:''Vedi anche: [[Carta da parati]], [[Pavimentazione]]''
'''Furniture''' can be purchased from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]] or from the [[Traveling Cart]] merchant. Both shops offer a random selection of furniture each day they are open. The cost of furniture at the Traveling Cart is random, but is always between {{tprice|furniture}}. Prices at the Carpenter's Shop do not vary.
+
La '''Mobilia''' si può acquistare da [[Robin]] alla [[Bottega del falegname]] o alla [[Carovana del Mercante]]. Entrambi i negozi offrono una selezione casuale di mobili ogni giorno in cui sono aperti. Il costo dei mobili alla Carovana del Mercante è casuale, ma è sempre tra {{tprice|furniture}}. I prezzi alla Bottega del falegname non variano.
   −
Some furniture can be obtained only by donating items to the [[Museum]], purchased at [[Festivals]], the [[Casino]], [[JojaMart]], or other unique sources. These exceptions are listed in the tables below.
+
Alcuni mobili possono essere ottenuti solo donando oggetti al [[Museo]], acquistati ai [[Festival]], al [[Casinò]] al [[JojaMart]] o da altre fonti uniche. Queste eccezioni sono elencate nelle tabelle seguenti.
   −
After the first [[Farmhouse]] upgrade, [[Robin]] also offers the [[Furniture Catalogue]] for sale at the [[Carpenter's Shop]]. Once placed, "using" the furniture catalogue allows you to purchase furniture items for {{price|0}} in unlimited quantity.
+
Dopo il primo miglioramento della [[casa della fattoria]], [[Robin]] propone anche il [[Catalogo mobili]] in vendita presso la [[Bottega del falegname]]. Una volta posizionato, "l'utilizzo" del catalogo di mobili ti consente di acquistare mobili per {{price|0}} in quantità illimitata.
   −
Most furniture can be placed outside.<ref name="placement" /> However, some items cannot be placed anywhere other than inside the [[Farmhouse]] or a [[Shed]]. Furniture will display a green square on tiles where it can be placed. The tile will turn red if the furniture cannot be placed. ''Note: Items placed outside the farm will be destroyed if a [[Villagers|villager]] walks through the square where it is placed. The [[Crafting#Crafted goods outside the farm|Crafting]] page shows player-created maps that indicate which tiles are safe from [[Villagers|villager]]-pathing.''  
+
La maggior parte dei mobili può essere collocata all'esterno.<ref name="placement" /> Tuttavia, alcuni oggetti non possono essere collocati in nessun altro luogo se non all'interno della [[casa della fattoria]] o di una [[rimessa]]. I mobili mostreranno un quadrato verde sulle caselle dove possono essere posizionati. La casella diventerà rossa se i mobili non possono essere posizionati. ''Nota: gli oggetti collocati all'esterno della fattoria verranno distrutti se un [[Abitanti del villaggio|abitante]] cammina attraverso la casella in cui è collocato. La pagina [[Fabbricazione#Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria|fabbricazione]] mostra le mappe create dai giocatori che indicano quali caselle sono al sicuro dai percorsi a piedi degli [[Abitanti del villaggio|abitanti]].''  
   −
Players can sit in [[Furniture#Chairs|chairs]], [[Furniture#Benches|benches]], [[Furniture#Couches & Armchairs|couches]], and [[Furniture#Couches & Armchairs|armchairs]].
+
I giocatori possono sedersi su [[Mobilia#Sedie|sedie]], [[Mobilia#Panchine|panchine]], [[Mobilia#Poltrone e divani|poltrone e divani]].
   −
Furniture cannot be sold through the [[Shipping|Shipping Bin]] or to any merchant/shop.
+
I mobili non possono essere venduti tramite la [[Spedizioni|cassa delle spedizioni]] o a qualsiasi mercante/negozio.
   −
==Controls==
+
==Controlli==
*Computer: [[File:Right-Click.png|24px|link=]] Right-click on furniture while selected to rotate or place it, depending on the item. Some furniture can be easily picked up and moved by [[File:Left-Click.png|24px|link=]] left-clicking; other furniture requires the player to use a [[Tools|tool]] or to hold left-click to remove it once it is placed.
+
*Computer: [[File:Right-Click.png|24px|link=]] Fai click con il pulsante destro del mouse sul mobile mentre è selezionato per ruotarlo o posizionarlo, a seconda dell'elemento. Alcuni mobili possono essere facilmente prelevati e spostati [[File:Left-Click.png|24px|link=]] facendo click sinistro; altri mobili richiedono al giocatore di utilizzare un [[Attrezzi|attrezzo]] o di tenere premuto il tasto sinistro del mouse per rimuoverlo una volta posizionato.
*Nintendo Switch: Use the [[File:Switch A.png|24px|link=]] A button to rotate furniture.
+
*Nintendo Switch: Usa il [[File:Switch A.png|24px|link=]] bottone A per ruotare i mobili.
   −
==Chairs==
+
==Sedie==
The [[Crystal Chair]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Minerals]] to the [[Museum]].
+
La [[Sedia di cristallo]] non è acquistabile; può essere ottenuta solo donando 41 [[minerali]] al [[Museo]].
The [[Tropical Chair]] is only available from the [[Island Trader]] for 1 [[Lionfish]].
+
La [[Sedia tropicale]] è disponibile solo presso il [[Mercante dell'isola]] per 1 [[pesce scorpione]].
   −
All other chairs listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutte le altre sedie elencate di seguito possono essere acquistate presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, oppure presso il [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
Chairs can be placed outside.
+
Le sedie possono essere posizionate all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}}
 
|{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}}
Riga 53: Riga 52:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Purple Office Chair}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|{{name|Purple Office Chair}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
Riga 77: Riga 76:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Groovy Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|{{name|Groovy Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
Riga 94: Riga 93:  
|{{name|King Chair}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}}
 
|{{name|King Chair}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Crystal Chair}} ||data-sort-value="0000"|N/A<br />([[Museum]] reward)
+
|{{name|Crystal Chair}} ||data-sort-value="0000"|N/A<br />(ricompensa [[Museo]])
 
|-
 
|-
|{{name|Tropical Chair}} ||data-sort-value="0000"|N/A <br /> (Available at [[Island Trader]])
+
|{{name|Tropical Chair}} ||data-sort-value="0000"|N/A <br /> (Disponibile dal [[Mercante dell'isola]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 102: Riga 101:  
|}
 
|}
   −
==Benches==
+
==Panchine==
All benches listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutte le panchine elencate di seguito possono essere acquistate presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, o dal [[Catalogo mobili]] per{{price|0}}.
   −
Benches can be placed outside.
+
Le panchine possono essere posizionate all'esterno.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Birch Bench|size=36}} ||{{Price|750}}
 
|{{name|Birch Bench|size=36}} ||{{Price|750}}
Riga 121: Riga 120:  
|}
 
|}
   −
==Couches &amp; Armchairs==
+
==Divani &amp; poltrone==
All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. Most can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, with the exception of the {{name|Large Brown Couch|class=inline}}. It can be purchased at the [[Oasis]] for {{price|3000}} on Sundays.
+
Tutti i divani e le poltrone elencati di seguito possono essere acquistati dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}. La maggior parte può essere acquistata presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, ad eccezione del {{name|Large Brown Couch|class=inline}}. Può essere acquistato presso l'[[Oasi]] per {{price|3000}} la domenica.
   −
Couches and armchairs cannot be placed outside.
+
Divani e poltrone non possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
Riga 148: Riga 147:  
|{{name|Wizard Couch|size=48}} ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}}
 
|{{name|Wizard Couch|size=48}} ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Large Brown Couch|size=62}} ||data-sort-value="10000"|N/A</br>(Available at [[Oasis]])
+
|{{name|Large Brown Couch|size=62}} ||data-sort-value="10000"|N/A</br>(Disponibile all' [[Oasi]])
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 154: Riga 153:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!class="unsortable"|Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
 
|{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
Riga 170: Riga 169:  
|}
 
|}
   −
==Tables==
+
==Tavoli==
All tables listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. The [[Winter End Table]] is also available at the [[Festival of Ice]] for {{price|1000}}.
+
Tutti i tavoli elencati di seguito possono essere acquistati presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, o dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}. Il [[Tavolinetto invernale]] è disponibile anche al [[Festival del ghiaccio]] per {{price|1000}}.
   −
Tables can be used to display items. While holding an item, right-click on the table to display it. For large tables you need to stand near the center of the table to display an item on it, otherwise you will pick up the table instead.
+
I tavoli possono essere utilizzati per mettere in mostra gli oggetti. Tenendo in mano un oggetto, fare click con il pulsante destro del mouse sul tavolo per mettercelo sopra. Per i tavoli grandi devi stare vicino al centro del tavolo per esporre un oggetto su di esso, altrimenti prenderai in mano il tavolo.
   −
Tables can be placed outside.
+
I tavoli possono essere posizionati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Table|size=48}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|{{name|Oak Table|size=48}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
Riga 205: Riga 204:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Walnut Tea-Table|size=48}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|{{name|Walnut Tea-Table|size=48}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
Riga 230: Riga 229:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pub Table|size=48}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|{{name|Pub Table|size=48}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
Riga 256: Riga 255:  
|}
 
|}
   −
==Long Tables==
+
==Tavoli lunghi==
All long tables listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutti i tavoli lunghi elencati di seguito possono essere acquistati presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, o dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
The [[Winter Dining Table]] can be bought at the [[Festival of Ice]], and the [[Festive Dining Table]] at the [[Feast of the Winter Star]].
+
La [[Tavola da pranzo invernale]] può essere acquistata al [[Festival del ghiaccio]], e la [[Tavola da pranzo festosa]] al [[Banchetto della Stella d'inverno]].
   −
Long tables can be placed outside.
+
I tavoli lunghi possono essere posizionati all'esterno.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
!Other Price
+
!Altro prezzo
 
|-
 
|-
 
|{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}} ||N/A
 
|{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}} ||N/A
Riga 276: Riga 275:  
|}
 
|}
   −
==Bookcases &amp; Dressers==
+
==Librerie &amp; Cassettoni==
All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutte le librerie e i cassettoni elencati di seguito possono essere acquistati alla [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, o dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
Dressers can be used to store [[clothing]], [[hats]], [[footwear|shoes]], and [[rings]].
+
I cassettoni possono essere utilizzate per riporre [[abbigliamento]], [[cappelli]], [[calzature|scarpe]] e [[anelli]].
   −
Bookcases and dressers cannot be placed outside.
+
Librerie e cassettoni non possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Artist Bookcase|size=48}} ||{{Price|1200}}
 
|{{name|Artist Bookcase|size=48}} ||{{Price|1200}}
Riga 300: Riga 299:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;"
 
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Birch Dresser|size=48}} ||{{Price|5000}}
 
|{{name|Birch Dresser|size=48}} ||{{Price|5000}}
Riga 314: Riga 313:  
|}
 
|}
   −
==Fireplaces==
+
==Camini==
Fireplaces are never sold at the [[Traveling Cart]].
+
I camini non sono mai venduti dalla [[Carovana del Mercante]].
   −
Once placed, right-clicking on fireplaces will turn the fire on or off.
+
Una volta posizionato, facendo click con il pulsante destro del mouse sui camini si accende o si spegne il fuoco.
   −
Fireplaces cannot be placed outside.
+
I camini non possono essere collocati all'esterno.
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
!Other
+
!Altro
 
|-
 
|-
|{{name|Brick Fireplace}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} || [[Furniture Catalogue]]
+
|{{name|Brick Fireplace}} ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} || [[Catalogo mobili]]
 
|-
 
|-
|{{name|Elegant Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{NPC|Penny|size=24|14-heart event}}
+
|{{name|Elegant Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{NPC|Penny|size=24|Evento 14 cuori}}
[[Furniture Catalogue]]
+
[[Catalogo mobili]]
 
|-
 
|-
|{{name|Iridium Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||[[Night Market]] for {{price|15000}}
+
|{{name|Iridium Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||[[Mercato notturno]] per {{price|15000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Monster Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus#Shop|Krobus]] for {{Price|20000}}
+
|{{name|Monster Fireplace}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus#Negozio|Krobus]] per {{Price|20000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Stone Fireplace}} ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}} ||[[Furniture Catalogue]]
+
|{{name|Stone Fireplace}} ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}} ||[[Catalogo mobili]]
 
|-
 
|-
|{{name|Stove Fireplace}} ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}} ||[[Island Farmhouse]]
+
|{{name|Stove Fireplace}} ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}} ||[[Casa della fattoria sull'isola]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Rugs==
+
==Tappeti==
Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Traveling Cart]]. The price for each is between {{tprice|furniture}}.
+
Solo il [[Tappeto oscuro]], [[Tappeto oceanico]], [[Tappeto pezzato]] e [[Tappeto rosso]] sono venduti alla [[Carovana del Mercante]]. Il prezzo per ciascuno è compreso tra {{tprice|furniture}}.
   −
The [[Modern Rug]] can be bought at the [[Dance of the Moonlight Jellies]], the [[Funky Rug]] at [[Spirit's Eve]], the [[Icy Rug]] at the [[Festival of Ice]], the [[Large Red Rug]] at the [[Feast of the Winter Star]], and the [[Light Green Rug]] is randomly available at the [[Stardew Valley Fair]]. All of these are available in the [[Furniture Catalogue]].
+
Il [[Tappeto moderno]] può essere acquistato alla [[Danza delle meduse lunari]], il [[Tappeto eccentrico]] alla [[Vigilia degli spiriti]], il [[Tappeto di ghiaccio]] al [[Festival del ghiaccio]], il [[Tappeto rosso grande]] al [[Banchetto della Stella d'inverno]] e il [[Tappeto verde chiaro]] è disponibile casualmente alla [[Fiera di Stardew Valley]]. Tutti questi sono disponibili nel [[Catalogo mobili]].
   −
The [[Green Cottage Rug]], [[Monster Rug]], [[Mystic Rug]], [[Red Cottage Rug]], [[Bone Rug]], [[Blossom Rug]], and [[Snowy Rug]] are sold only through the [[Furniture Catalogue]].
+
Il [[Tappeto da cottage verde]], [[Tappeto mostruoso]], [[Tappeto mistico]], [[Tappeto da cottage rosso]], [[Tappeto d'ossa]], [[Tappeto a fiori]], e [[Tappeto nevoso]] sono venduti solo attraverso il [[Catalogo mobili]].
   −
The [[Fruit Salad Rug]], and [[Pirate Rug]] are available only through [[Penny]]'s 14-Heart event.
+
Il [[Tappeto a macedonia]] e il [[Tappeto pirata]] sono disponibili solo tramite l'evento dei 14 cuori di [[Penny]].
   −
[[Floor Divider]]s are only available from the [[Furniture Catalogue]].
+
I [[Divisorio per pavimento|Divisori per pavimenti]] sono disponibili solo nel [[Catalogo mobili]].
   −
Rugs cannot be placed outside.
+
I tappeti non possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Emporio di Pierre]]
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasis]] Price
+
!Prezzo [[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasi]]  
!Size
+
!Dimensione
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bamboo Mat|size=64}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A ||1 x 2
 
|{{name|Bamboo Mat|size=64}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A ||1 x 2
Riga 391: Riga 390:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]  
!class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Emporio di Pierre]]
!class="unsortable"|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Island Trader]] Price
+
!Prezzo [[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Mercante dell'isola]]
!Size
+
!Dimensione
 
|-
 
|-
 
|{{name|Green Cottage Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||N/A ||N/A ||3 x 2
 
|{{name|Green Cottage Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||N/A ||N/A ||3 x 2
Riga 414: Riga 413:  
|{{name|Fruit Salad Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||N/A ||N/A ||3 x 2
 
|{{name|Fruit Salad Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||N/A ||N/A ||3 x 2
 
|-
 
|-
|{{name|Oceanic Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||N/A || {{name|Blue Discus|3}} ||3 x 2
+
|{{name|Oceanic Rug|size=64}} ||N/A ||{{tprice|furniture}} ||N/A || {{name|Blue Discus|3}} ||3 x 2
 
|-
 
|-
 
|{{name|Icy Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||N/A ||4 x 3
 
|{{name|Icy Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||N/A ||4 x 3
Riga 422: Riga 421:  
|{{name|Modern Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||N/A ||5 x 4
 
|{{name|Modern Rug|size=64}} ||N/A ||N/A ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}} ||N/A ||5 x 4
 
|-
 
|-
|[[File:Floor Divider R 1.png|32 px]][[File:Floor Divider L 1.png|32 px]] [[Floor Divider]]s ||N/A ||N/A ||N/A ||N/A ||1 x 1
+
|[[File:Floor Divider R 1.png|32 px]][[File:Floor Divider L 1.png|32 px]] [[Divisorio per pavimento|Divisori per pavimenti]] ||N/A ||N/A ||N/A ||N/A ||1 x 1
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 428: Riga 427:  
|}
 
|}
   −
==Lamps &amp; Windows==
+
==Lampade &amp; Finestre==
No windows are sold at the [[Traveling Cart]]. The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Traveling Cart]] either. All other lamps listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}.
+
Nessuna finestra viene venduta al [[Carovana del Mercante]]. Anche la [[Lampada a candela]] e la [[Lampada ornata]] non sono vendute al [[Carovana del Mercante]]. Tutte le altre lampade elencate di seguito possono essere acquistate presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}.
   −
The [[Ornate Window]] can be purchased at the [[Feast of the Winter Star]].
+
La [[Finestra ornata]] può essere acquistata presso il [[Banchetto della Stella d'inverno]].
   −
All items listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutti gli articoli elencati di seguito possono essere acquistati dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
Lamps and windows cannot be placed outside.
+
Lampade e finestre non possono essere collocate all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasis]] Price
+
!Prezzo [[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasi]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Country Lamp}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||data-sort-value="0000"|N/A
 
|{{name|Country Lamp}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}}||data-sort-value="0000"|N/A
Riga 457: Riga 456:  
|{{name|Ornate Lamp}} ||data-sort-value="1050"|{{Price|1050}} ||data-sort-value="0000"|N/A||data-sort-value="0000"|N/A
 
|{{name|Ornate Lamp}} ||data-sort-value="1050"|{{Price|1050}} ||data-sort-value="0000"|N/A||data-sort-value="0000"|N/A
 
|-
 
|-
|{{name|Wall Sconce 6|link=Wall Sconce}} || N/A ||data-sort-value="0000"|N/A || {{price|500}}
+
|{{name|Wall Sconce 6}} || N/A ||data-sort-value="0000"|N/A || {{price|500}}
 
|}
 
|}
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="width: 12px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Feast of the Winter Star]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Banchetto della Stella d'inverno]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Basic Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}} ||data-sort-value="0000"|N/A
 
|{{name|Basic Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}} ||data-sort-value="0000"|N/A
Riga 483: Riga 482:  
|}
 
|}
   −
==TVs==
+
==Televisioni==
All televisions except for the [[Tropical TV]] can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. They are not sold at the [[Traveling Cart]].
+
Tutti i televisori ad eccezione del [[TV tropicale]] possono essere acquistati dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}. Non si vendono alla [[Carovana del Mercante]].
   −
The [[Budget TV]] comes with the [[Farm Maps|Standard farmhouse]] and the [[Farm Maps|4 Corners farmhouse]] and the [[Floor TV]] comes with [[Farm Maps|all other farmhouses]].
+
La [[TV economica]] viene fornita con la [[Mappe della fattoria|fattoria comune]] e la [[Mappe della fattoria#Four Corners|fattoria quattro-cantoni]] e la [[TV da pavimento]] viene fornita con [[ Mappe della fattoria|tutte le altre fattorie]].
   −
TVs cannot be placed outside.
+
I televisori non possono essere collocati all'esterno.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Island Trader]] Price
+
!Prezzo [[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Mercante dell'isola]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Floor TV|size=48}}
 
|{{name|Floor TV|size=48}}
Riga 511: Riga 510:  
|}
 
|}
   −
==Beds==
+
==Letti==
Beds come in two types, child beds and adult beds. Players can only sleep in adult beds.
+
I letti sono di due tipi, letti per bambini e letti per adulti. I giocatori possono dormire solo in letti per adulti.
   −
Currently there is only one child bed.
+
Attualmente c'è solo un lettino per bambini.
   −
Beds cannot be placed outside and can only be placed in an inhabitable space (''e.g.,'' not a [[Shed]]).
+
I letti non possono essere collocati all'esterno e possono essere collocati solo in uno spazio abitabile (''es.'' non una [[Rimessa]]).
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
!Item
+
!Oggetto
!Source
+
!Fonte
!data-sort-type="text"|Price
+
!data-sort-type="text"|Prezzo
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|{{name|Single Bed|size=32|link=Child Bed}}
+
|rowspan="2"|{{name|Single Bed|size=32}}
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]]
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{price|0}}
 
|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Single Bed|size=32}}
 
|rowspan="2"|{{name|Single Bed|size=32}}
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]]
 
|{{Price|500}}
 
|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{price|0}}
 
|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Double Bed|size=48}}
 
|rowspan="2"|{{name|Double Bed|size=48}}
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]]
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{price|0}}
 
|{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Birch Double Bed|size=48}}
 
|{{name|Birch Double Bed|size=48}}
|[[File:Desert Trader Icon.png|24px|link=]] [[Desert Trader]]
+
|[[File:Desert Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante del deserto]]
 
|data-sort-value="Pearl"|{{Name|Pearl|1}}
 
|data-sort-value="Pearl"|{{Name|Pearl|1}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Deluxe Red Double Bed|size=48}}
 
|{{name|Deluxe Red Double Bed|size=48}}
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]]<br />''Only available after completing [[Quests#Robin's Project|"Robin's Project"]]''
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]]<br />''Disponibile solo dopo aver completato [[Missioni#Robin's Project|"Il progetto di Robin"]]''
 
|{{Price|6000}}  
 
|{{Price|6000}}  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Exotic Double Bed|size=48}}
 
|{{name|Exotic Double Bed|size=48}}
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Qi's Walnut Room]]
+
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Stanza delle noci di Mr. Qi]]
 
|{{Price|50|gem}}
 
|{{Price|50|gem}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Fisher Double Bed|size=48}}
 
|{{name|Fisher Double Bed|size=48}}
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Fish Shop]]
+
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Negozio di pesca]]
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Modern Double Bed|size=48}}
 
|rowspan="2"|{{name|Modern Double Bed|size=48}}
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Casino]]  
+
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Casinò]]  
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|{{Price|8000|Qi}}
 
|-
 
|-
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{Price|0}}
 
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Pirate Double Bed|size=48}}
 
|rowspan="2"|{{name|Pirate Double Bed|size=48}}
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{Price|0}}
 
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Fourteen Hearts|Penny's 14-Heart event]]
+
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Quattordici cuori|Evento 14 cuori di Penny]]
 
|data-sort-value="0"|N/A
 
|data-sort-value="0"|N/A
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Starry Double Bed|size=48}}
 
|rowspan="2"|{{name|Starry Double Bed|size=48}}
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{Price|0}}
 
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Fourteen Hearts|Penny's 14-Heart event]]
+
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Quattordici cuori|Evento 14 cuori di Penny]]
 
|data-sort-value="0"|N/A
 
|data-sort-value="0"|N/A
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Strawberry Double Bed|size=48}}
 
|rowspan="2"|{{name|Strawberry Double Bed|size=48}}
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{Price|0}}
 
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Fourteen Hearts|Penny's 14-Heart event]]
+
|[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny#Quattordici cuori|Evento 14 cuori di Penny]]
 
|data-sort-value="0"|N/A
 
|data-sort-value="0"|N/A
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Tropical Bed|size=32}}
 
|rowspan="2"|{{name|Tropical Bed|size=32}}
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]]
+
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante dell'isola]]
 
|data-sort-value="Ginger"|{{Name|Ginger|20}}
 
|data-sort-value="Ginger"|{{Name|Ginger|20}}
 
|-
 
|-
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{Price|0}}
 
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Tropical Double Bed|size=48}}
 
|rowspan="2"|{{name|Tropical Double Bed|size=48}}
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]]
+
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante dell'isola]]
 
|data-sort-value="Banana"|{{Name|Banana|5}}
 
|data-sort-value="Banana"|{{Name|Banana|5}}
 
|-
 
|-
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Furniture Catalogue]]
+
|[[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=]] [[Catalogo mobili]]
 
|{{Price|0}}
 
|{{Price|0}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wild Double Bed|size=48}}
 
|{{name|Wild Double Bed|size=48}}
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]]
+
|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante dell'isola]]
 
|data-sort-value="Cinder Shard"|{{Name|Cinder Shard|100}}
 
|data-sort-value="Cinder Shard"|{{Name|Cinder Shard|100}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Decorative Plants==
+
==Piante decorative==
===House Plants===
+
===Piante in vaso===
Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}, the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Ciascuna delle 15 [[Pianta in vaso|Piante in vaso]] può essere acquistata dalla [[Bottega del falegname]] per {{price|250}}, dalla [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}, o il [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
House plants can be placed outside.
+
Le piante in vaso possono essere collocate all'esterno.
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
|-
 
|-
!colspan="15"|[[House Plant]]s
+
!colspan="15"|[[Pianta in vaso|Piante in vaso]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:House Plant.png|36px]]
 
|[[File:House Plant.png|36px]]
Riga 635: Riga 634:  
|}
 
|}
   −
===Freestanding Decorative Plants===
+
===Piante decorative autoportanti===
[[Dried Sunflowers]] can be purchased only at the [[Stardew Valley Fair]]. The [[Deluxe Tree]], [[Exotic Tree]], [[Long Cactus]], and [[Long Palm]] can only be obtained in the Crane Game inside the [[Movie Theater]]. All other items listed below can be purchased from  the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
I [[Girasoli essiccati]] sono acquistabili solo presso la [[Fiera di Stardew Valley]]. [[Albero deluxe]], [[Albero esotico]], [[Cactus grande]] e [[Palma grande]] possono essere ottenuti solo nel gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]. Tutti gli altri oggetti elencati di seguito possono essere acquistati dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
Freestanding decorative plants can be placed outside.
+
Le piante decorative autoportanti possono essere collocate all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
 
|-
 
|-
|{{name|Dried Sunflowers}} ||data-sort-value="0100"|N/A<br />[[Stardew Valley Fair]]:  {{price|100|token}} ||data-sort-value="0000"|N/A
+
|{{name|Dried Sunflowers}} ||data-sort-value="0100"|N/A<br />[[Fiera di Stardew Valley]]:  {{price|100|token}} ||data-sort-value="0000"|N/A
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bonsai Tree}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|N/A
 
|{{name|Bonsai Tree}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} ||data-sort-value="0000"|N/A
Riga 666: Riga 665:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Indoor Palm}} ||data-sort-value="0600"|{{Price|600}} ||{{tprice|furniture}}
 
|{{name|Indoor Palm}} ||data-sort-value="0600"|{{Price|600}} ||{{tprice|furniture}}
Riga 686: Riga 685:  
|}
 
|}
   −
===Decorative Hanging Plants===
+
===Piante decorative da appendere===
The [[Indoor Hanging Basket]] can only be obtained in the Crane Game inside the [[Movie Theater]]. The [[Palm Wall Ornament]] can only be obtained from the [[Island Trader]] for 1 [[Pineapple]]. The [[Wall Basket]] can only be obtained by fishing in the [[Secret Woods]] pond.
+
La [[Cesta da appendere in casa]] può essere ottenuta solo nel Gioco della Gru all'interno del [[Cinema]]. La [[Palma da parete]] può essere ottenuta solo dal [[Mercante dell'isola]] per 1 [[Ananas]]. Il [[Cesto da parete]] può essere ottenuto solo pescando nello stagno dei [[Boschi segreti]].
   −
All other items listed below can be purchased from  the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutti gli altri articoli elencati di seguito possono essere acquistati dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
Wall hanging plants cannot be placed outside.
+
Le piante appese alle pareti non possono essere collocate all'esterno.
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
!Item
+
!Oggetto
!Source
+
!Fonte
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
|[[File:Ceiling Leaves 1.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 2.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 3.png|24px]] [[Ceiling Leaves]] ||[[Carpenter's Shop]]||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:Ceiling Leaves 1.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 2.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 3.png|24px]] [[Foglie da soffitto]] ||[[Bottega del falegname]]||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|[[File:Ceiling Leaves 4.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 5.png|24px]] [[Ceiling Leaves]] ||[[Luau]]||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:Ceiling Leaves 4.png|24px]] [[File:Ceiling Leaves 5.png|24px]] [[Foglie da soffitto]] ||[[Luau]]||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
|[[File:Jungle Decal 1.png|24px]] [[File:Jungle Decal 2.png|24px]] [[File:Jungle Decal 3.png|24px]] [[File:Jungle Decal 4.png|24px]] [[Jungle Decal]]s ||[[Luau]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Jungle Decal 1.png|24px]] [[File:Jungle Decal 2.png|24px]] [[File:Jungle Decal 3.png|24px]] [[File:Jungle Decal 4.png|24px]] [[Decalcomania con giungla|Decalcomanie con giungla]] ||[[Luau]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Indoor Hanging Basket}} ||[[Movie Theater]] Crane Game ||
+
|{{name|Indoor Hanging Basket}} ||Gioco della gru artiglio al [[Cinema]] ||
 
|-
 
|-
|{{name|L. Light String|size=48}} ||[[Carpenter's Shop]]||data-sort-value="0400"|{{Price|400}}
+
|{{name|L. Light String|size=48}} ||[[Bottega del falegname]]||data-sort-value="0400"|{{Price|400}}
 
|-
 
|-
|{{name|Palm Wall Ornament}} ||[[Island Trader]]||{{name|Pineapple|1}}
+
|{{name|Palm Wall Ornament}} ||[[Mercante dell'isola]]||{{name|Pineapple|1}}
 
|-
 
|-
|{{name|S. Wall Flower}} ||[[Flower Dance]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|{{name|S. Wall Flower}} ||[[Ballo dei fiori]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Wall Basket|size=48}} ||[[Fishing]] in [[Secret Woods]] pond ||
+
|{{name|Wall Basket|size=48}} ||[[Pesca]] nello stagno dei [[Boschi segreti]] ||
 
|-
 
|-
|{{name|Wall Cactus}} ||[[Oasis]]||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
+
|{{name|Wall Cactus}} ||[[Oasi]]||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
|{{name|Wall Flower}} ||[[Flower Dance]]||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|{{name|Wall Flower}} ||[[Ballo dei fiori]]||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wall Palm}} ||[[Luau]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|{{name|Wall Palm}} ||[[Luau]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
Riga 722: Riga 721:  
|}
 
|}
   −
===Seasonal Plants===
+
===Piante stagionali===
All 6 [[Seasonal Plant]]s can be purchased from the Decoration Boat at the [[Night Market]] for {{price|500}} each. Seasonal Plants are never sold at the [[Traveling Cart]] or through the [[Furniture Catalogue]]. Once placed, their appearance changes with the season.  
+
Tutte le 6 [[Pianta stagionale|Piante stagionali]] possono essere acquistate dalla barca delle decorazioni al [[Mercato notturno]] per {{price|500}} ciascuna. Le piante stagionali non sono mai vendute dalla [[Carovana del Mercante]] o tramite il [[Catalogo mobili]]. Una volta posizionati, il loro aspetto cambia con la stagione.  
   −
Seasonal plants can be placed outside.
+
Le piante stagionali possono essere poste all'esterno.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Spring<br />Appearance
+
!Aspetto<br />Primaverile
!Summer<br />Appearance
+
!Aspetto<br />Estivo
!Fall<br />Appearance
+
!Aspetto<br />Autunnale
!Winter<br />Appearance
+
!Aspetto<br />Invernale
!Also Sold By
+
!Venduto anche da
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Spring.png|center|32px]]
Riga 739: Riga 738:  
|[[File:Seasonal Plant 1 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Winter.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 1 Winter.png|center|32px]]
|[[Pierre]] at the [[Egg Festival]]
+
|[[Pierre]] al [[Festival delle uova]]
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
Riga 746: Riga 745:  
|[[File:Seasonal Plant 2 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Winter.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 2 Winter.png|center|32px]]
|[[Pierre]] at the [[Egg Festival]]
+
|[[Pierre]] al [[Festival delle uova]]
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
Riga 753: Riga 752:  
|[[File:Seasonal Plant 3 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Winter.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 3 Winter.png|center|32px]]
|[[Pierre]] at the [[Flower Dance]]
+
|[[Pierre]] al [[Ballo dei fiori]]
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
Riga 760: Riga 759:  
|[[File:Seasonal Plant 4 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Winter.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 4 Winter.png|center|32px]]
|[[Sandy]] at the [[Oasis]]
+
|[[Sandy]] all'[[Oasi]]
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
Riga 767: Riga 766:  
|[[File:Seasonal Plant 5 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Winter.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 5 Winter.png|center|32px]]
|[[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]
+
|[[Robin]] alla [[Bottega del falegname]]
 
|{{price|400}}
 
|{{price|400}}
 
|-
 
|-
Riga 774: Riga 773:  
|[[File:Seasonal Plant 6 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Fall.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Winter.png|center|32px]]
 
|[[File:Seasonal Plant 6 Winter.png|center|32px]]
|[[Pierre]] at the [[Flower Dance]]
+
|[[Pierre]] al [[Ballo dei fiori]]
 
|{{price|350}}
 
|{{price|350}}
 
|}
 
|}
   −
==Paintings==
+
==Dipinti==
Eight paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Jade Hills']], [['Burnt Offering']], [[My First Painting]], [['Boat']], [[Foliage Print]], [['Physics 101']] and [['Vista']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]]. All other paintings listed below (with the exception of [[Night Market]] paintings) can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]].
+
Otto dipinti ([['Notte su Eco-Hill']], [['Colli di giada']], [['Offerta bruciata']], [[Il mio primo dipinto]], [['Barca']] , [[Dipinto con foglie]], [['Fisica 101']] e [['Vista']]) non sono venduti tramite il [[Catalogo mobili]]. Tutti gli altri dipinti elencati di seguito (ad eccezione dei dipinti del [[Mercato notturno]]) possono essere acquistati a {{price|0}} dal [[Catalogo mobili]].
   −
[['A Night On Eco-Hill']] and [['Jade Hills']] are obtained only as rewards for [[Museum]] donations. [['Burnt Offering']] can be obtained as a reward for [[Museum]] donations or purchased from the [[Casino]] for [[File:QiCoin.png|20px|link=]] Qi coins. [[My First Painting]] can be obtained only during [[Leah]]'s 14-heart event.
+
[['Notte su Eco-Hill']] e [['Colli di giada']] si ottengono solo come ricompensa per le donazioni del [[Museo]]. [['Offerta bruciata']] può essere ottenuto come ricompensa per le donazioni del [[Museo]] o acquistato dal [[Casinò]] per [[File:QiCoin.png|20px|link=]] monete Qi. [[Il mio primo dipinto]] può essere ottenuto solo durante l'evento a 14 cuori di [[Leah]].
   −
[['Boat']] can be fished at the southwest spot in [[the Farm]] if the [[Beach Farm]] has been selected.
+
[['Barca']] può essere pescato nel punto sud-ovest della [[La fattoria|fattoria]] se è stata selezionata la [[Mappe della fattoria#Beach|Fattoria costiera]].
[[Foliage Print]] can be fished in the river at the west of [[Ginger Island#Island North|Island North]].
+
[[Dipinto con foglie]] può essere pescato nel fiume ad ovest dell' [[Isola Zenzero#Isola Nord|Isola Nord]].
[['Physics 101']] can be fished at the top of the [[Volcano Dungeon]].
+
[['Fisica 101']] può essere pescato in cima al [[Vulcano Dungeon]].
[['Vista']] can be fished from the pond outside the [[Spa]].
+
[['Paesaggio']] può essere pescato dallo stagno fuori le [[Terme]].
   −
Paintings cannot be placed outside.
+
I dipinti non possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Mr. Qi Icon.png|20px|link=Casino]] Price
+
!Prezzo [[File:Mr. Qi Icon.png|20px|link=Casinò]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival of Ice]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival del ghiaccio]]
![[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasis]] Price
+
!Prezzo [[File:Sandy Icon.png|24px|link=Oasi]]  
 
|-
 
|-
 
|{{name|'A Night On Eco-Hill'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A  
 
|{{name|'A Night On Eco-Hill'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A  
Riga 835: Riga 834:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
!class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!class="unsortable"|Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Egg Festival]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival delle uova]]
!class="unsortable"|[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Island Trader]] Price
+
!class="unsortable"|Prezzo [[File:Island Trader Icon.png|24px|link=Mercante dell'isola]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|'Kitemaster '95'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|{{name|'Kitemaster '95'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|-
 
|-
|{{name|'Sun 44'|size=48|link='Sun 44'{{!}}'Sun #44'}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
+
|{{name|'Sun 44'|size=48|link='Sole 44'{{!}}'Sole #44'}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|-
 
|-
 
|{{name|Calico Falls|size=48}} ||{{Price|750}} ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|{{name|Calico Falls|size=48}} ||{{Price|750}} ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|-
 
|-
|{{name|'Sun 45'|size=36|link='Sun 45'{{!}}'Sun #45'}} ||{{Price|350}} ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
+
|{{name|'Sun 45'|size=36|link='Sole 45'{{!}}'Sole #45'}} ||{{Price|350}} ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|-
 
|-
 
|{{name|'Blue City'|size=36}} ||{{Price|250}} ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
 
|{{name|'Blue City'|size=36}} ||{{Price|250}} ||{{tprice|furniture}} ||N/A ||N/A
Riga 870: Riga 869:  
|-
 
|-
 
|}
 
|}
===Small Painting Position===
+
===Posizioni dei dipinti piccoli===
Note that some small paintings hang higher or lower on the wall than others.
+
Nota che alcuni piccoli dipinti sono appesi più in alto o più in basso rispetto ad altri.
    
[[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}}
 
[[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}}
   −
===Night Market Paintings===
+
===Dipinti del mercato notturno===
Famous Painter Lupini sells a different painting each day of the [[Night Market]] for {{price|1200}}. The paintings rotate over a 3-year schedule, for a total of 9 paintings.
+
Il famoso pittore Lupini vende un dipinto diverso ogni giorno del [[Mercato notturno]] per {{price|1200}}. I dipinti ruotano su un programma di 3 anni, per un totale di 9 dipinti.
    
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!Day
+
!Giorno
!Years
+
!Anni
!class="unsortable"|Price
+
!class="unsortable"|Prezzo
 
|-
 
|-
|{{name|'Red Eagle'|size=36}} || Winter 15 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Red Eagle'|size=36}} || Inverno 15 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'Portrait Of A Mermaid'|size=36}} || Winter 16 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Portrait Of A Mermaid'|size=36}} || Inverno 16 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'Solar Kingdom'|size=36}} || Winter 17 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Solar Kingdom'|size=36}} || Inverno 17 || 1, 4, 7, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'Clouds'|size=36}} || Winter 15 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Clouds'|size=36}} || Inverno 15 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'1000 Years From Now'|size=36}} || Winter 16 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'1000 Years From Now'|size=36}} || Inverno 16 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'Three Trees'|size=36}} || Winter 17 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Three Trees'|size=36}} || Inverno 17 || 2, 5, 8, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'The Serpent'|size=36}} || Winter 15 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'The Serpent'|size=36}} || Inverno 15 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'Tropical Fish 173'|size=36|link='Tropical Fish 173'{{!}}'Tropical Fish #173'}} || Winter 16 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Tropical Fish 173'|size=36|}} || Inverno 16 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
 
|-
 
|-
|{{name|'Land Of Clay'|size=36}} || Winter 17 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
+
|{{name|'Land Of Clay'|size=36}} || Inverno 17 || 3, 6, 9, etc. ||{{Price|1200}}
 
|}
 
|}
   −
==Movie Posters==
+
==Locandine dei film==
Movie Posters can be obtained only by playing the Crane Game inside the [[Movie Theater]]. Each poster will randomly appear in the Crane Game only during the time when its movie is playing at the Theater.
+
Le locandine dei film possono essere ottenuti solo giocando al gioco della gru all'interno del [[Cinema]]. Ogni poster apparirà casualmente nel gioco della gru solo durante il periodo in cui il suo film è in riproduzione al cinema.
   −
Movie posters cannot be placed outside.
+
Le locandine dei film non possono essere collocate all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Riga 916: Riga 915:  
|-
 
|-
 
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|36px|center]]
 
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|36px|center]]
|[['It Howls In The Rain']]
+
|[['Urla nella Pioggia']]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|36px|center]]
 
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|36px|center]]
|[['Journey Of The Prairie King: The Motion Picture']]
+
|[['Viaggio del Re della Prateria: il Film']]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Mysterium'.png|36px|center]]
 
|[[File:'Mysterium'.png|36px|center]]
Riga 925: Riga 924:  
|-
 
|-
 
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|36px|center]]
 
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|36px|center]]
|[['Natural Wonders: Exploring Our Vibrant World']]
+
|[['Meraviglie Naturali: Esplorare il Nostro Mondo Rigoglioso']]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 931: Riga 930:  
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
|-
 
|-
!Image
+
!Immagine
!Name
+
!Nome
 
|-
 
|-
 
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|36px|center]]
 
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|36px|center]]
|[['The Brave Little Sapling']]
+
|[['Il Piccolo Arboscello Coraggioso']]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|36px|center]]
 
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|36px|center]]
|[['The Miracle At Coldstar Ranch']]
+
|[['Miracolo a Coldstar Ranch']]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|36px|center]]
 
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|36px|center]]
|[['The Zuzu City Express']]
+
|[['L'Espresso per Zuzu City']]
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Wumbus'.png|36px|center]]
 
|[[File:'Wumbus'.png|36px|center]]
Riga 950: Riga 949:  
|}
 
|}
   −
==Banners==
+
==Stendardi==
The [[Clouds Banner]] is the only banner available from the [[Furniture Catalogue]].
+
Lo [[Stendardo con nuvole]] è l'unico stendardo disponibile nel [[Catalogo mobili]].
   −
Banners cannot be placed outside.
+
Gli stendardi non possono essere posizionati all'esterno.
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
!Item
+
!Oggetto
!Source
+
!Fonte
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
|{{name|Clouds Banner}}||[[Night Market#Decoration Boat|Decoration Boat]] at [[Night Market]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|{{name|Clouds Banner}}||[[Mercato notturno#Barca delle decorazioni|Barca delle decorazioni]] al [[Mercato notturno]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Icy Banner}}||[[Festival of Ice]]||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|{{name|Icy Banner}}||[[Festival del ghiaccio]]||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
|{{name|Moonlight Jellies Banner}}||[[Dance of the Moonlight Jellies]]||data-sort-value="800"|{{price|800}}  
+
|{{name|Moonlight Jellies Banner}}||[[Danza delle meduse lunari]]||data-sort-value="800"|{{price|800}}  
 
|-
 
|-
|{{name|Pastel Banner}}||[[Egg Festival]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|{{name|Pastel Banner}}||[[Festival delle uova]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Winter Banner}}||[[Feast of the Winter Star]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}  
+
|{{name|Winter Banner}}||[[Banchetto della Stella d'inverno]]||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Wall Hangings==
+
==Oggetti da parete==
The [[J. Cola Light]] is sold at [[JojaMart]] instead of the [[Carpenter's Shop]].
+
L'[[Insegna J. Cola]] è venduta al [[JojaMart]] invece che alla [[Bottega del falegname]].
   −
The following wall hangings can be obtained only by playing the Crane Game inside the [[Movie Theater]]: [[Small Wall Pumpkin]], [[Wall Pumpkin]], and [[Winter Tree Decal]].
+
I seguenti oggetti da parete possono essere ottenuti solo giocando al Gioco della Gru all'interno del [[Cinema]]: [[Zucca da parete piccola]], [[Zucca da parete]] e [[Decalcomania con inverno albero]].
   −
The following wall hangings can be obtained only during [[Penny]]'s 14-heart event: [[Night Sky Decal 1|Night Sky Decal #1]], [[Night Sky Decal 2|Night Sky Decal #2]], [[Night Sky Decal 3|Night Sky Decal #3]], [[Pirate Flag]], and [[Strawberry Decal]].
+
I seguenti oggetti da parete possono essere ottenuti solo durante l'evento a 14 cuori di [[Penny]]: [[Decalcomania con cielo notturno 1|Decalcomania con cielo notturno #1]], [[Decalcomania con cielo notturno 2|Decalcomania con cielo notturno #2]], [[Decalcomania con cielo notturno 3|Decalcomania con cielo notturno #3]], [[Bandiera pirata]] e [[Decalcomania con fragola]].
   −
The [[Lifesaver]] can only be found by fishing in the backroom of [[Willy]]'s [[Fish Shop]]. The [[Pyramid Decal]] can only be found by fishing in the [[Calico Desert]] southern pond.
+
Il [[Salvagente]] può essere trovato solo pescando nel retrobottega di [[Willy]], nel [[Negozio di pesce]]. La [[Decalcomania con piramide]] si trova solo pescando nello stagno meridionale del [[Il deserto|deserto di Calico]].
   −
Wall hangings cannot be placed outside.
+
Gli oggetti da parete non possono essere posizionati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Traveling Cart]] Price
+
!Prezzo [[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Carovana del Mercante]]
![[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Furniture Catalogue]] Price
+
!Prezzo [[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Catalogo mobili]]
 
|-
 
|-
|&nbsp;[[File:Anchor (Furniture).png|24px|link=]]&nbsp; [[Anchor (Furniture)|Anchor]] ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||N/A||{{price|0}}
+
|&nbsp;[[File:Anchor (Furniture).png|24px|link=]]&nbsp; [[Ancora (mobile)|Ancora]] ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||N/A||{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Calendar|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|N/A||{{price|0}}
 
|{{name|Calendar|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|N/A||{{price|0}}
Riga 1 012: Riga 1 011:  
|{{name|World Map|size=48}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|N/A||{{price|0}}
 
|{{name|World Map|size=48}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|N/A||{{price|0}}
 
|-
 
|-
|{{name|Night Sky Decal 1|link=Night Sky Decal 1{{!}}Night Sky Decal #1|size=18}}||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A  
+
|{{name|Night Sky Decal 1||size=18}}||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
|{{name|Night Sky Decal 2|link=Night Sky Decal 2{{!}}Night Sky Decal #2|size=18}}||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A  
+
|{{name|Night Sky Decal 2||size=18}}||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
|{{name|Night Sky Decal 3|link=Night Sky Decal 3{{!}}Night Sky Decal #3|size=18}}||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A  
+
|{{name|Night Sky Decal 3||size=18}}||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Egg Festival]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Festival delle uova]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Dance of the Moonlight Jellies]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Danza delle meduse lunari]]
![[File:Pierre Icon.png|24px|link=Feast of the Winter Star]] Price
+
!Prezzo [[File:Pierre Icon.png|24px|link=Banchetto della Stella d'inverno]]
![[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Furniture Catalogue]] Price
+
!Prezzo [[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Catalogo mobili]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pirate Flag}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|{{name|Pirate Flag}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
Riga 1 037: Riga 1 036:  
|{{name|Winter Tree Decal}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|{{name|Winter Tree Decal}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
|{{name|Cloud Decal|image=Cloud Decal 1.png|size=36}}||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
+
|{{name|Cloud Decal 1|size=36}}||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
|{{name|Cloud Decal|image=Cloud Decal 2.png|size=36}}||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
+
|{{name|Cloud Decal 2|size=36}}||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
 
|{{name|Decorative Axe|size=18}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ||{{price|0}}
 
|{{name|Decorative Axe|size=18}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}} ||{{price|0}}
Riga 1 047: Riga 1 046:  
|{{name|Lifesaver}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|{{name|Lifesaver}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|-
 
|-
|{{name|Log Panel|image=Log Panel 1.png|size=18}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0500"|{{price|500}} ||{{price|0}}
+
|{{name|Log Panel 1|size=18}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0500"|{{price|500}} ||{{price|0}}
 
|-
 
|-
|{{name|Log Panel|image=Log Panel 2.png|size=18}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0700"|{{price|700}} ||{{price|0}}
+
|{{name|Log Panel 2|size=18}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0700"|{{price|700}} ||{{price|0}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pyramid Decal|size=36}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
 
|{{name|Pyramid Decal|size=36}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A  
Riga 1 061: Riga 1 060:  
|}
 
|}
   −
==Fish Tanks==
+
==Acquari==
All fish tanks except the [[Aquatic Sanctuary]] can be purchased from [[Willy]] at the [[Fish Shop]] or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutti gli acquari tranne il [[Santuario acquatico]] possono essere acquistati da [[Willy]] al [[Negozio di pesce]] o dal [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
The [[Deluxe Fish Tank]] is given as a reward by Willy for the [[Quests#List_of_Special_Orders|Tropical Fish special order]], after which it is available from the [[Fish Shop]] and the [[Furniture Catalogue]].
+
L'[[Acquario deluxe]] viene dato come ricompensa da Willy per la [[Missioni#Lista degli ordini speciali|ordine speciale "Pesce tropicale"]], dopodiché è disponibile presso il [[Negozio di pesce]] e il [[Catalogo mobili]].
   −
The [[Aquatic Sanctuary]] can only be purchased from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|gem}} [[Qi Gem|Qi Gems]]. It is not available in the [[Furniture Catalogue]].
+
Il [[Santuario acquatico]] può essere acquistato solo nella [[Stanza delle noci di Mr. Qi]] per {{price|20|gem}} [[Gemma Qi|Gemme Qi]]. Non è disponibile nel [[Catalogo mobili]].
   −
Fish tanks cannot be placed outside.
+
Gli acquari non possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Willy Icon.png|24px|link=Fish Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Willy Icon.png|24px|link=Negozio di pesce]]
![[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Furniture Catalogue]] Price
+
!Prezzo [[File:Furniture Catalogue.png|24px|link=Catalogo mobili]]
![[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=Qi's Walnut Room]] Price
+
!Prezzo [[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=Stanza delle noci di Mr. Qi]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Small Fish Tank|size=32}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|{{Price|0}} ||data-sort-value="0000"|N/A
 
|{{name|Small Fish Tank|size=32}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0000"|{{Price|0}} ||data-sort-value="0000"|N/A
Riga 1 090: Riga 1 089:  
|}
 
|}
   −
==Torches==
+
==Torce==
Torches can be placed outside.
+
Le torce possono essere posizionate all'esterno.
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
!Item
+
!Oggetto
!Source
+
!Fonte
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|{{name|Jungle Torch}}
 
|{{name|Jungle Torch}}
|[[Island Trader]]
+
|[[Mercante dell'isola]]
 
|{{name|Cinder Shard|5}}
 
|{{name|Cinder Shard|5}}
 
|-
 
|-
Riga 1 106: Riga 1 105:  
|{{Price|700}}
 
|{{Price|700}}
 
|-
 
|-
|[[Night Market]] Decoration Boat
+
|Barca delle decorazioni [[Mercato notturno]]
 
|{{Price|800}}
 
|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
Riga 1 113: Riga 1 112:  
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|{{name|Stump Torch}}
 
|rowspan="2"|{{name|Stump Torch}}
|[[Night Market]] Decoration Boat
+
|Barca delle decorazioni [[Mercato notturno]]
 
|{{Price|800}}
 
|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
Riga 1 121: Riga 1 120:  
|}
 
|}
   −
==Misc.==
+
==Miscellanea==
All miscellaneous items shown below except the [[Decorative Trash Can]] can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}.
+
Tutti gli articoli vari mostrati di seguito, ad eccezione del [[Cestino ornamentale]], possono essere acquistati presso la [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|furniture}}.
   −
All are available from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
Tutti sono disponibili nel [[Catalogo mobili]] per {{price|0}}.
   −
The [[Futan Bear]] can also be won from the Crane Game inside the [[Movie Theater]]. The [[Totem Pole]] can also be purchased for {{price|1000}} from [[Pierre]]'s booth at the [[Luau]].
+
L'[[Orso Futan]] può essere vinto anche dal Gioco dela gru artiglio all'interno del [[Cinema]]. Il [[Totem]] può anche essere acquistato per {{price|1000}} dallo stand di [[Pierre]] al [[Luau]].
   −
All items shown below except the [[China Cabinet]] and [[Industrial Pipe]] can be placed outside.
+
Tutti gli articoli mostrati di seguito ad eccezione di [[Vetrinetta]] e [[Tubo industriale]] possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|China Cabinet|size=64}} ||data-sort-value="6000"|{{Price|6000}}
 
|{{name|China Cabinet|size=64}} ||data-sort-value="6000"|{{Price|6000}}
Riga 1 149: Riga 1 148:  
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
+
!Prezzo [[File:Robin Icon.png|24px|link=Bottega del falegname]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Decorative Bowl|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}}
 
|{{name|Decorative Bowl|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}}
Riga 1 169: Riga 1 168:  
|}
 
|}
   −
==Other Decorations==
+
==Altre decorazioni==
The following items are never sold at the  [[Carpenter's Shop]], at the [[Traveling Cart]] or through the [[Furniture Catalogue]].
+
I seguenti articoli non sono mai venduti alla [[Bottega del falegname]], alla [[Carovana del Mercante]] o attraverso il [[Catalogo mobili]].
   −
Items shown below can be placed outside.
+
Gli oggetti mostrati di seguito possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!How to Obtain
+
!Come ottenerlo
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bear Statue|size=48}}
 
|{{name|Bear Statue|size=48}}
|[[Museum]] Donation (50 items)
+
|Donazione al [[Museo]] (50 oggetti)
 
|-
 
|-
 
|{{name|Chicken Statue (furniture)|size=36}}
 
|{{name|Chicken Statue (furniture)|size=36}}
|[[Museum]] Donation ([[Chicken Statue]])
+
|Donazione al [[Museo]] ([[Statua di un pollo]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Lg. Futan Bear|size=64}}
 
|{{name|Lg. Futan Bear|size=64}}
|• [[Museum]] Donation (30 items)<br />• Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|• Donazione al [[Museo]] (30 oggetti)<br />• Gioco della gru artiglio al [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Obsidian Vase|size=36}}
 
|{{name|Obsidian Vase|size=36}}
|[[Museum]] Donation (31 [[Minerals]])
+
|Donazione al [[Museo]] (31 [[Minerali]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Singing Stone|size=36}}
 
|{{name|Singing Stone|size=36}}
|[[Museum]] Donation (21 [[Minerals]])
+
|Donazione al [[Museo]] (21 [[Minerali]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Skeleton Statue|size=36}}
 
|{{name|Skeleton Statue|size=36}}
|[[Museum]] Donation (15 [[Artifacts]])
+
|Donazione al [[Museo]] (15 [[Artefatti]])
 
|-
 
|-
|[[File:Sloth Skeleton L.png|30px]][[File:Sloth Skeleton M.png|30px]][[File:Sloth Skeleton R.png|30px]] [[Sloth Skeleton]] (L / M / R)
+
|[[File:Sloth Skeleton L.png|30px]][[File:Sloth Skeleton M.png|30px]][[File:Sloth Skeleton R.png|30px]] [[Scheletro di bradipo]] (Sn. / Cen. / Dx.)
|[[Museum]] Donation ([[Artifacts|7 bone pieces]])
+
|Donazione al [[Museo]] ([[Artefatti|7 pezzi d'osso]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Standing Geode|size=36}}
 
|{{name|Standing Geode|size=36}}
|[[Museum]] Donation (11 [[Minerals]])
+
|Donazione al [[Museo]] (11 [[Minerali]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Butterfly Hutch|size=64}}
 
|{{name|Butterfly Hutch|size=64}}
|Purchase at the [[File:Desert Trader Icon.png|24px]] [[Desert Trader]] for {{name|Bat Wing|200}}
+
|Acquistabile dal [[File:Desert Trader Icon.png|24px]] [[Mercante del deserto]] per {{name|Bat Wing|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Leah's Sculpture|size=36}}
 
|{{name|Leah's Sculpture|size=36}}
|{{NPC|Leah|6-heart event}}
+
|{{NPC|Leah|Evento 6 cuori}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Sam's Boombox|size=48}}
 
|{{name|Sam's Boombox|size=48}}
|{{NPC|Sam|14-heart event}}
+
|{{NPC|Sam|Evento 14 cuori}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!How to Obtain
+
!Come ottenerlo
 
|-
 
|-
 
|{{name|Futan Rabbit|size=36}}
 
|{{name|Futan Rabbit|size=36}}
|Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|Gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Small Junimo Plush|size=96}}
 
|{{name|Small Junimo Plush|size=96}}
|Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|Gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Green Serpent Statue|size=36}}
 
|{{name|Green Serpent Statue|size=36}}
|Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|Gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Purple Serpent Statue|size=36}}
 
|{{name|Purple Serpent Statue|size=36}}
|Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|Gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bobo Statue|size=64}}
 
|{{name|Bobo Statue|size=64}}
|Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|Gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wumbus Statue|size=64}}
 
|{{name|Wumbus Statue|size=64}}
|Crane Game inside [[Movie Theater]]
+
|Gioco della gru artiglio all'interno del [[Cinema]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Junimo Plush|size=64}}
 
|{{name|Junimo Plush|size=64}}
|Found in a [[Secrets|secret]] location.
+
|Trovato in una posizione [[Segreti|segreta]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Gourmand Statue|size=64}}
 
|{{name|Gourmand Statue|size=64}}
|[[Fishing]] in the [[Ginger Island#Pirate Cove|Pirate Cove]]
+
|[[Pesca]] nel [[Isola Zenzero#Covo dei pirati|Covo dei pirati]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Iridium Krobus|size=36}}
 
|{{name|Iridium Krobus|size=36}}
|[[Fishing]] at the southernmost point of [[Cindersap Forest]]
+
|[[Pesca]] nel punto più meridionale della [[Foresta Linfabrace]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Squirrel Figurine|size=36}}
 
|{{name|Squirrel Figurine|size=36}}
|[[Fishing]] in the northernmost section of the river on [[Ginger Island]]
+
|[[Pesca]] nel tratto più settentrionale del fiume sull'[[Isola Zenzero]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Special Items==
+
==Oggetti speciali==
The following items are never sold at the [[Traveling Cart]] or through the [[Furniture Catalogue]]. Other than the [[Basic Log]] and [[Log Section]], none of the following items are sold at the  [[Carpenter's Shop]].
+
I seguenti articoli non sono mai venduti dalla [[Carovana del Mercante]] o nel [[Catalogo mobili]]. A parte il [[Ceppo base]] e la [[Sezione di ceppo]], nessuno dei seguenti articoli è in vendita presso la [[Bottega del falegname]].
   −
Items shown below can be placed outside.
+
Gli oggetti mostrati di seguito possono essere collocati all'esterno.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!How to Obtain
+
!Come ottenerlo
 
|-
 
|-
 
|{{name|Basic Log|size=36}}
 
|{{name|Basic Log|size=36}}
|Purchase at the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}
+
|Purchase at the [[Bottega del falegname]] per {{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Log Section|size=36px}}
 
|{{name|Log Section|size=36px}}
|• Purchase at the [[Carpenter's Shop]] for {{price|350}}<br />• Purchase at the [[Night Market]] for {{price|200}} ([[Winter|Winter 17]] only)
+
|• Acquistabile alla [[Bottega del falegname]] per {{price|350}}<br />• Acquistabile al  [[Mercato notturno]] per {{price|200}} (solo [[Inverno|Inverno 17]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Ornamental Hay Bale|size=36}}
 
|{{name|Ornamental Hay Bale|size=36}}
|Purchase at [[Marnie's Ranch]] for {{price|250}}
+
|Acquistabile al [[Ranch di Marnie]] per {{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Sign Of The Vessel|size=36}}
 
|{{name|Sign Of The Vessel|size=36}}
|Purchase at [[Krobus]]' shop for {{price|350}}
+
|Acquistabile al negozio di [[Krobus]] per {{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Wicked Statue|size=36}}
 
|{{name|Wicked Statue|size=36}}
|[[Crafting]] (recipe to purchase at [[Krobus]]' shop for {{price|1000}})
+
|[[Fabbricazione]] (ricetta da acquistare al negozio di [[Krobus]] per {{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|{{name|Big Green Cane|size=36}}
 
|{{name|Big Green Cane|size=36}}
|Purchase at the [[Night Market]] for {{price|200}}
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Big Red Cane|size=36}}
 
|{{name|Big Red Cane|size=36}}
|Purchase at the [[Night Market]] for {{price|200}}
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Green Canes|size=36}}
 
|{{name|Green Canes|size=36}}
|Purchase at the [[Night Market]] for {{price|200}}
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Red Canes|size=36}}
 
|{{name|Red Canes|size=36}}
|Purchase at the [[Night Market]] for {{price|200}}
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Mixed Cane|size=36}}
 
|{{name|Mixed Cane|size=36}}
|Purchase at the [[Night Market]] for {{price|200}}
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Lawn Flamingo|size=36}}
 
|{{name|Lawn Flamingo|size=36}}
|Purchase at the [[Egg Festival]] for {{price|400}}
+
|Acquistabile al [[Festival delle uova]] per {{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Plush Bunny|size=36}}
 
|{{name|Plush Bunny|size=36}}
|Purchase at the [[Egg Festival]] for {{Price|2000}}
+
|Acquistabile al [[Festival delle uova]] per {{Price|2000}}
 
|-
 
|-
|{{name|Seasonal Decor|image=Seasonal Decor Spring.png|size=36}}
+
|{{name|Seasonal Decor Spring|size=36}}
|• Purchase at the [[Flower Dance]] for {{price|350}}<br />• Purchase at the [[Night Market]] for {{price|500}}
+
|• Acquistabile al [[Ballo dei fiori]] per {{price|350}}<br />• Purchase at the [[Night Market]] for {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Tub o' Flowers|size=36}}
 
|{{name|Tub o' Flowers|size=36}}
|• Purchase at the [[Flower Dance]] for {{price|250}}<br />• [[Crafting]] (recipe to purchase at the [[Flower Dance]] for {{price|1000}})
+
|• Acquistabile al [[Ballo dei fiori]] per {{price|250}}<br />• [[Fabbricazione]] (ricetta da acquistare al [[Ballo dei fiori]] per {{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|{{name|Tea Set|size=36}}
 
|{{name|Tea Set|size=36}}
|Gift at [[Feast of the Winter Star]]
+
|Dono al [[Banchetto della Stella d'inverno]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Drum Block|size=36}}
 
|{{name|Drum Block|size=36}}
|• [[Crafting]] (recipe received from [[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Robin]]'s 6-heart event)<br /> • [[Museum]] Donation ([[Ancient Drum]])
+
|• [[Fabbricazione]] (ricetta ricevuta da [[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Robin]], evento a 6 cuori)<br /> • Donazione al [[Museo]] ([[Antico tamburo]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Flute Block|size=36}}
 
|{{name|Flute Block|size=36}}
|• [[Crafting]] (recipe received from [[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Robin]]'s 6-heart event)<br /> • [[Museum]] Donation ([[Bone Flute]])
+
|• [[Fabbricazione]] (ricetta ricevuta da [[File:Robin_Icon.png|link=]] [[Robin]], evento a 6 cuori)<br /> • Donazione al [[Museo]] ([[Flauto d'osso]])
|-
  −
|{{name|Coffee Maker|size=36}}
  −
|[[Quests#Gifts for George|"Gifts for George"]] special order
  −
|-
  −
|{{name|Farm Computer|size=36}}
  −
|[[Crafting]] (recipe received from [[Quests#Biome Balance|"Biome Balance"]] <br />or [[Quests#Aquatic Overpopulation|"Aquatic Overpopulation"]] special orders)
  −
|-
  −
|{{name|Mini-Jukebox|size=36}}
  −
|• [[File:Gus_Icon.png|link=]] [[Gus]]' 5-heart event <br />• [[Crafting]] (recipe received from [[File:Gus_Icon.png|link=]] [[Gus]]' 5-heart event)
  −
|-
  −
|{{name|Telephone|size=36}}
  −
|Purchase at the [[Carpenter's Shop]] for {{price|2000}}
  −
|-
  −
|{{name|Sewing Machine|size=36}}
  −
|[[Quests#Rock Rejuvenation|"Rock Rejuvenation"]] special order
   
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
 
{|class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;"
!Item
+
!Oggetto
!How to Obtain
+
!Come ottenerlo
 
|-
 
|-
 
|{{name|Grave Stone|size=36}}
 
|{{name|Grave Stone|size=36}}
|• Purchase at [[Spirit's Eve]] festival for {{price|350}}<br />• Purchase at [[Night Market]] for {{price|200}} ([[Winter|Winter 15]] only)
+
|• Acquistabile al festival della [[Vigilia degli spiriti]] per {{price|350}}<br />• Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}} (solo [[Inverno|Inverno 15]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stone Cairn|size=36}}
 
|{{name|Stone Cairn|size=36}}
|Purchase at the [[Dwarf]]'s shop for {{price|200}}
+
|Acquistabile al negozio del [[Nano]] per{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stone Frog|size=36}}
 
|{{name|Stone Frog|size=36}}
|Purchase at the [[Night Market]] for {{price|500}} ([[Winter|Winter 15]] only)
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|500}} (solo [[Inverno|Inverno 15]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stone Junimo|size=36}}
 
|{{name|Stone Junimo|size=36}}
|[[Secret Notes#Secret Note #14|Secret Note #14]]
+
|[[Messaggi segreti#Messaggio segreto #14|Messaggio segreto #14]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stone Owl|size=36}}
 
|{{name|Stone Owl|size=36}}
|Purchase at [[Night Market]] for {{price|500}} ([[Winter|Winter 17]] only)
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|500}} (solo [[Inverno|Inverno 17]])
 
|-
 
|-
|{{name|Stone Owl Random|link=Random Events#Stone Owl{{!}}Stone Owl|size=36}}
+
|{{name|Stone Owl Random|size=36}}
|Rare [[Random Events|random event]]
+
|[[Eventi casuali|Evento casuale]] raro
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stone Parrot|size=36}}
 
|{{name|Stone Parrot|size=36}}
|Purchase at [[Night Market]] for {{price|500}} ([[Winter|Winter 16]] only)
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|500}} (solo [[Inverno|Inverno 16]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|Suit Of Armor|size=36}}
 
|{{name|Suit Of Armor|size=36}}
|Purchase at [[Night Market]] for {{price|200}} ([[Winter|Winter 16]] only)
+
|Acquistabile al [[Mercato notturno]] per {{price|200}} (solo [[Inverno|Inverno 16]])
 
|-
 
|-
 
|{{name|??Foroguemon??|size=36}}
 
|{{name|??Foroguemon??|size=36}}
|Found in a [[Secrets#Locked_Boxes|secret]] location.
+
|Trovato in una posizione [[Segreti#Scatole chiuse|segreta]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|??HMTGF??|size=36}}
 
|{{name|??HMTGF??|size=36}}
|Found in a [[Secrets#Locked_Boxes|secret]] location.
+
|Trovato in una posizione [[Segreti#Scatole chiuse|segreta]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|??Pinky Lemon??|size=36}}
 
|{{name|??Pinky Lemon??|size=36}}
|Found in a [[Secrets#Locked_Boxes|secret]] location.
+
|Trovato in una posizione [[Segreti#Scatole chiuse|segreta]].
 
|-
 
|-
 
|{{name|Solid Gold Lewis|size=36}}
 
|{{name|Solid Gold Lewis|size=36}}
|[[Secret Notes#Secret Note #19|Secret Note #19]]
+
|[[Messaggi segreti#Messaggio segreto #19|Messaggio segreto #19]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Statue Of Endless Fortune|size=36}}
 
|{{name|Statue Of Endless Fortune|size=36}}
|Purchase in the [[Casino]] for {{Price|1000000}}
+
|Acquista nel [[Casinò]] per {{Price|1000000}}
 
|-
 
|-
 
|{{name|Statue Of Perfection|size=36}}
 
|{{name|Statue Of Perfection|size=36}}
|Reward from [[Grandpa#Grandpa's Evaluation|Grandpa's Evaluation]]
+
|Premio dalla [[Nonno#La valutazione del nonno|la valutazione del nonno]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Statue Of True Perfection|size=36}}
 
|{{name|Statue Of True Perfection|size=36}}
|Reward for achieving 100% [[Perfection]]
+
|Ricompensa per aver raggiunto il 100% [[Perfezione]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Soda Machine|size=36}}
 
|{{name|Soda Machine|size=36}}
|Complete the [[Joja Community Development Form]]
+
|Completa i [[Modulo Sviluppo Comunitario Joja|Moduli Sviluppo Comunitario Joja]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Stardew Hero Trophy|size=36}}
 
|{{name|Stardew Hero Trophy|size=36}}
|Rebuild the [[Community Center]]
+
|Ripristina il [[Centro sociale]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Junimo Kart Arcade System|size=36}}
 
|{{name|Junimo Kart Arcade System|size=36}}
|Beat "Progress Mode" of [[Junimo Kart]]
+
|Completa la "Modalità progresso" di [[Junimo Kart]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Prairie King Arcade System|size=36}}
 
|{{name|Prairie King Arcade System|size=36}}
|Beat [[Journey of the Prairie King]]
+
|Completa [[Viaggio del Re della Prateria]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 1 396: Riga 1 380:  
|}
 
|}
   −
==Catalogues==
+
==Cataloghi==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Image
+
!Immagine
!Name
+
!Nome
!Where to Obtain
+
!Dove ottenerlo
!Purchase Price
+
!Prezzo di acquisto
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
|[[Catalogue]]
+
|[[Catalogo]]
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store]]
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Emporio di Pierre]]
 
|{{Price|30000}}
 
|{{Price|30000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]]
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]]
|[[Furniture Catalogue]]
+
|[[Catalogo mobili]]
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Bottega del falegname]]
 
|{{Price|200000}}
 
|{{Price|200000}}
 
|}
 
|}
   −
==Farmhouse Furniture==
+
==Mobili della casa della fattoria==
Below are lists of the furniture that comes with the [[Farmhouse]] for each choice of [[Farm Maps|Farm Map]]. All furniture shown below comes with each choice of [[Cabin]] as well.
+
Di seguito sono riportati gli elenchi dei mobili forniti con la [[casa della fattoria]] per ciascuna scelta di [[Mappe della fattoria|mappa della fattoria]]. Tutti i mobili mostrati di seguito vengono forniti anche con ogni scelta di [[Casupola]].
    
<div style="float: left;">
 
<div style="float: left;">
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Standard Farm
+
!Fattoria comune
!Riverland Farm
+
!Fattoria fluviale
!Forest Farm
+
!Fattoria silvestre
!Hill-top Farm
+
!Fattoria in collina
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align:top;" |
 
| style="vertical-align:top;" |
Riga 1 476: Riga 1 460:  
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
!Wilderness Farm
+
!Fattoria desolata
!Four Corners Farm
+
!Fattoria quattro-cantoni
!Beach Farm
+
!Fattoria costiera
![[Island Farmhouse]]
+
![[Casa della fattoria sull'isola]]
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align:top;" |
 
| style="vertical-align:top;" |
Riga 1 491: Riga 1 475:  
{{name|Ornate Lamp|1}}
 
{{name|Ornate Lamp|1}}
 
{{name|Decorative Lantern|1}}
 
{{name|Decorative Lantern|1}}
{{name|House Plant 8|1|link=House Plant}}
+
{{name|House Plant 8|1|}}
 
{{name|Hanging Shield|1}}
 
{{name|Hanging Shield|1}}
 
{{name|Monster Danglers|1}}
 
{{name|Monster Danglers|1}}
Riga 1 503: Riga 1 487:  
{{name|Birch Bench|2}}
 
{{name|Birch Bench|2}}
 
{{name|Box Lamp|1}}
 
{{name|Box Lamp|1}}
{{name|House Plant 2|1|link=House Plant}}
+
{{name|House Plant 2}}
{{name|House Plant 6|1|link=House Plant}}
+
{{name|House Plant 6}}
{{name|House Plant 10|1|link=House Plant}}
+
{{name|House Plant 10}}
 
{{name|'Sun 45'|1}}
 
{{name|'Sun 45'|1}}
 
| style="vertical-align:top;" |
 
| style="vertical-align:top;" |
Riga 1 519: Riga 1 503:  
{{name|Small Plant}}
 
{{name|Small Plant}}
 
| style="vertical-align:top;" |
 
| style="vertical-align:top;" |
{{name|Tropical Bed|1 per farmer}}
+
{{name|Tropical Bed|1 per fattore}}
 
{{name|Stove Fireplace|1}}
 
{{name|Stove Fireplace|1}}
 
{{name|Bamboo Mat|1}}
 
{{name|Bamboo Mat|1}}
Riga 1 528: Riga 1 512:  
|}</div>{{Clear}}
 
|}</div>{{Clear}}
   −
==References==
+
==Exploit==
 +
Le sedie (e altri mobili su cui il giocatore può sedersi) possono essere utilizzate per aggirare le normali barriere durante il gioco. Posizionando la sedia, sedendosi su di essa e poi uscendo dalla sedia dall'altro lato, il giocatore può accedere ad aree normalmente irraggiungibili.
 +
 
 +
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
<ref name="placement">Furniture placement rules are detailed in <samp>Furniture::placementRestriction</samp>. </ref>
+
<ref name="placement">Le regole di posizionamento dei mobili sono dettagliate in <samp>Furniture::placementRestriction</samp>. </ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Storia==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotti.}}
{{history|1.1|Made most furniture available for sale from the [[Furniture Catalogue]]. Added several new items.}}
+
{{History|1.1|Resa maggior parte dei mobili disponibile per la vendita dal [[Catalogo mobili]]. Aggiunti diversi nuovi elementi.}}
{{history|1.3|Fireplaces are now moveable. Added several new items.}}
+
{{History|1.3.27|I caminetti ora sono spostabili. Aggiunti diversi nuovi elementi.}}
{{history|1.4|Dressers can now be used to store [[clothing]], [[hats]], [[footwear|shoes]], and [[rings]].}}
+
{{History|1.4|Le cassettiere ora possono essere utilizzate per riporre [[abbigliamento]], [[cappelli]], [[calzature|scarpe]] e [[anelli]].}}
{{history|1.5|Most furniture can now be placed outside. Beds are now moveable. Players can now sit in chairs. Added new items (including Fish Tanks category), new sources, and new farm.}}  
+
{{History|1.5|La maggior parte dei mobili ora può essere collocata all'esterno. I letti sono ora spostabili. I giocatori ora possono sedersi sulle sedie. Aggiunti nuovi oggetti (inclusa la categoria Acquari), nuove fonti e nuova fattoria.}}  
    
{{NavboxFurniture}}
 
{{NavboxFurniture}}
   −
[[Category:Furniture]]
+
[[Category:Mobilia]]
    
[[de:Möbel]]
 
[[de:Möbel]]
105 647

contributi

Menu di navigazione