Modifiche

Jump to navigation Jump to search
71 byte aggiunti ,  17:18, 28 mar 2020
Traduzione iniziale
Riga 5: Riga 5:  
|location  = Cindersap Forest
 
|location  = Cindersap Forest
 
|address  = [[Marnie's Ranch]]
 
|address  = [[Marnie's Ranch]]
|family    = {{NPC|Shane|Nephew}}{{NPC|Jas|Niece}}
+
|family    = {{NPC|Shane|Nipote}}{{NPC|Jas|Nipote}}
 
|friends  = {{NPC|Lewis}}
 
|friends  = {{NPC|Lewis}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
Riga 12: Riga 12:  
{{quote|Animals are so innocent, so sweet. And If I don't look after them, who will? I just hope my chickens aren't too upset when I take their eggs.|Marnie}}
 
{{quote|Animals are so innocent, so sweet. And If I don't look after them, who will? I just hope my chickens aren't too upset when I take their eggs.|Marnie}}
   −
'''Marnie''' is a [[Villagers|villager]] who lives at [[Marnie's Ranch]] in the northeast area of [[Cindersap Forest]], near the southwest entrance to [[Pelican Town]].
+
'''Marnie''' is a [[Abitanti del villaggio|Abitante del villaggio]] who lives at [[Marnie's Ranch]] in the northeast area of [[Foresta Linfabrace]], near the southwest entrance to [[Pelican Town]].
   −
Marnie runs her own shop at Marnie's Ranch from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday, although the building is still open on these days. She sells [[animals]] and animal supplies.
+
Marnie runs her own shop at Marnie's Ranch from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday, although the building is still open on these days. She sells [[Animali]] and animal supplies.
   −
==Schedule==
+
==Programma==
 
Shown below is Marnie's schedule, prioritized from the top down.  For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it.  Marnie will always have her yearly check-up on her birthday.
 
Shown below is Marnie's schedule, prioritized from the top down.  For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it.  Marnie will always have her yearly check-up on her birthday.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Fall 18
+
!colspan="2"|Autunno 18
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|At [[Ranch di Marnie|Casa]] in her room.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Harvey's Clinic]].
+
|Leaves [[Ranch di Marnie|Casa sua]] and walks to [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Arrives at [[Harvey's Clinic]], stands in the waiting room.
+
|Arrives at [[Clinica di Harvey]], stands in the waiting room.
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Walks into the exam room at [[Harvey's Clinic]].
+
|Walks into the exam room at [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Leaves [[Clinica di Harvey]] and walks back to [[Ranch di Marnie|Casa sua]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Arrives [[Ranch di Marnie|Casa]] and stands in the kitchen.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Riga 45: Riga 45:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Winter 18
+
!colspan="2"|Inverno 18
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|At [[Ranch di Marnie|Casa]] in her room.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaves her house to take [[Jas]] to [[Harvey's Clinic]].
+
|Leaves her house to take [[Jas]] to [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Riga 70: Riga 70:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Raining / Thursday
+
!colspan="2"|Piovoso / Giovedì
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|At [[Ranch di Marnie|Casa]] in her room.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Riga 89: Riga 89:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Monday
+
!colspan="2"|Lunedì
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|At [[Ranch di Marnie|Casa]] in her room.
 
|-
 
|-
 
|8:10 AM
 
|8:10 AM
|Leaves her house and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Leaves her house and walks to [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Riga 108: Riga 108:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Tuesday
+
!colspan="2"|Martedì
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|At [[Ranch di Marnie|Casa]] in her room.
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaves her house and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Leaves her house and walks to [[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
Riga 133: Riga 133:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
!colspan="2"|Wednesday / Friday / Saturday / Sunday
+
!colspan="2"|Mercoledì / Venerdì / Sabato / Domenica
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|At [[Ranch di Marnie|Casa]] in her room.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
Riga 145: Riga 145:  
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves her house and walks to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Leaves her house and walks to [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
Riga 151: Riga 151:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relazioni==
Marnie lives with her niece, [[Jas]], and her nephew, [[Shane]].  When it is not raining, she exercises with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]] on Tuesdays at [[Pierre's General Store]].
+
Marnie lives with her niece, [[Jas]], and her nephew, [[Shane]].  When it is not raining, she exercises with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]] on Tuesdays at [[Emporio di Pierre]].
   −
[[Lewis|Mayor Lewis]] and Marnie have a very close relationship. Although Marnie claims to be single during the [[Flower Dance]], Lewis and Marnie's 6-heart event confirms that they are dating.  Lewis visits Marnie's Ranch to attend to her "business needs" on occasion, and the two can often be found drinking together at [[the Stardrop Saloon]] in the evening.  In one of the [[Quests#Mayor's “Shorts”|story quests]], Lewis asks you to find his lucky purple shorts, which can be found in Marnie's bedroom.
+
[[Lewis|Sindaco Lewis]] and Marnie have a very close relationship. Although Marnie claims to be single during the [[Flower Dance]], Lewis and Marnie's 6-heart event confirms that they are dating.  Lewis visits Marnie's Ranch to attend to her "business needs" on occasion, and the two can often be found drinking together at [[the Stardrop Saloon]] in the evening.  In one of the [[Quests#Mayor's “Shorts”|story quests]], Lewis asks you to find his lucky purple shorts, which can be found in Marnie's bedroom.
   −
==Gifts==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Adorati===
 
{{quote|This is an incredible gift! Thanks!!}}
 
{{quote|This is an incredible gift! Thanks!!}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!style="width: 48px;"| Image
 
!style="width: 48px;"| Image
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
!Ingredients
+
!Ingredienti
 
|-
 
|-
 
| [[File:Marnie Happy.png|center|48px]]
 
| [[File:Marnie Happy.png|center|48px]]
Riga 172: Riga 172:  
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
 
|{{Description|Diamond}}
 
|{{Description|Diamond}}
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerali|Mining]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Riga 180: Riga 180:  
|[[Farmer's Lunch]]
 
|[[Farmer's Lunch]]
 
|{{Description|Farmer's Lunch}}
 
|{{Description|Farmer's Lunch}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
 
|-
 
|-
Riga 186: Riga 186:  
|[[Pink Cake]]
 
|[[Pink Cake]]
 
|{{Description|Pink Cake}}
 
|{{Description|Pink Cake}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
Riga 192: Riga 192:  
|[[Pumpkin Pie]]
 
|[[Pumpkin Pie]]
 
|{{Description|Pumpkin Pie}}
 
|{{Description|Pumpkin Pie}}
|[[Cooking]]
+
|[[Cucina]]
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Graditi===
 
{{quote|Thank you!}}
 
{{quote|Thank you!}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Marnie.png|center|48px]]
 
| [[File:Marnie.png|center|48px]]
Riga 214: Riga 214:  
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
   −
===Neutral===
+
===Normali===
 
{{quote|Thank you! This looks nice.}}
 
{{quote|Thank you! This looks nice.}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marnie Neutral.png|center|48px]]
 
|[[File:Marnie Neutral.png|center|48px]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Lampone]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Foraging]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Fungo comune]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Foraging]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[Daffodil]]
 
|[[Daffodil]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Foraging]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[Dandelion]]
 
|[[Dandelion]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Foraging]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[Hazelnut]]
 
|[[Hazelnut]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Foraging]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[Leek]]
 
|[[Leek]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Foraging]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[Morel]]
 
|[[Morel]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Foraging]] - [[Autunno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
Riga 268: Riga 268:  
|[[Snow Yam]]
 
|[[Snow Yam]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Foraging]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[Winter Root]]
 
|[[Winter Root]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Foraging]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Sgraditi===
 
{{quote|Oh. I guess I'll take it.}}
 
{{quote|Oh. I guess I'll take it.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Marnie Concerned.png|center|48px]]
 
| [[File:Marnie Concerned.png|center|48px]]
Riga 288: Riga 288:  
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lampone]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
Riga 300: Riga 300:  
|[[Wild Horseradish]]
 
|[[Wild Horseradish]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Foraging]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Detestati===
 
{{quote|This is worthless. I don't understand you.}}
 
{{quote|This is worthless. I don't understand you.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Marnie Concerned.png|center|48px]]
 
| [[File:Marnie Concerned.png|center|48px]]
Riga 317: Riga 317:  
|[[Clay]]
 
|[[Clay]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
|[[Hoes|Tilling]]
+
|[[Zappe|Zappando]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[Holly]]
 
|[[Holly]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Foraging]] - [[Inverno]]
 
|}
 
|}
   Riga 335: Riga 335:  
|-
 
|-
 
!Item
 
!Item
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
 
|{{name|Hay|30|link=Animals#Food{{!}}Hay}}
 
|{{name|Hay|30|link=Animals#Food{{!}}Hay}}
Riga 483: Riga 483:  
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==Missioni==
*[[Quests#Cow's Delight|"Cow's Delight"]]: On the 3rd of [[Fall]], Marnie will send you a letter requesting a single bunch of [[Amaranth]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Quests#Cow's Delight|"Cow's Delight"]]: On the 3rd of [[Autunno]], Marnie will send you a letter requesting a single bunch of [[Amaranth]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Amicizia]] heart.
*Marnie may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Marnie may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Emporio di Pierre]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Amicizia]] points.
   −
==Portraits==
+
==Ritratti==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Marnie.png
 
File:Marnie.png
Riga 496: Riga 496:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==History==
+
==Storia==
 
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
 
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
+
[[Categoria:PNG]]
    
[[de:Marnie]]
 
[[de:Marnie]]
311

contributi

Menu di navigazione