Stardew Valley Wiki

Modifiche

Lewis (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:03, 3 mag 2024

538 byte aggiunti ,  3 maggio
nessun oggetto della modifica
Riga 8: Riga 8:  
|clinic    = {{Season|Fall}} 9
 
|clinic    = {{Season|Fall}} 9
 
|favorites = {{name|Autumn's Bounty}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Glazed Yams}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Green Tea}}
 
|favorites = {{name|Autumn's Bounty}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Glazed Yams}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Green Tea}}
−
}}{{Tradurre}}
+
}}
 
{{Quote|Sono più di vent'anni che sono sindaco di Pelican Town! Quando è il tempo delle elezioni, non c'è mai nessuno che crei una lista avversaria. Mi piace pensare che è perché faccio bene il mio lavoro. Mi piace essere sindaco.|Lewis}}
 
{{Quote|Sono più di vent'anni che sono sindaco di Pelican Town! Quando è il tempo delle elezioni, non c'è mai nessuno che crei una lista avversaria. Mi piace pensare che è perché faccio bene il mio lavoro. Mi piace essere sindaco.|Lewis}}
   Riga 833: Riga 833:  
In contemporanea al suo lavoro di sindaco, Lewis è anche coinvolto nel Fondo Agricolturale di Stardew Valley. Può mandare al giocatore una lettera con del denaro proveniente dal fondo, "per aiutarti a continuare il tuo lavoro", per esempio per comprare semi.
 
In contemporanea al suo lavoro di sindaco, Lewis è anche coinvolto nel Fondo Agricolturale di Stardew Valley. Può mandare al giocatore una lettera con del denaro proveniente dal fondo, "per aiutarti a continuare il tuo lavoro", per esempio per comprare semi.
   −
Non si è mai sposato e non ha famiglia; vive per il suo lavoro di sindaco. Talvolt si chiede se ne sia valsa la pena.
+
Non si è mai sposato e non ha famiglia; vive per il suo lavoro di sindaco. Talvoltq si chiede se ne sia valsa la pena.
   −
Lewis è particolarmente amico con [[Marnie]], come mostrato nella missione [[Missioni#Le braghe del sindaco|Le "braghe" del sindaco]]. He can also sometimes be found inside [[Marnie's Ranch]] saying, "I'm just here to make sure all of [[Marnie]]'s business needs are met." Additionally, his and [[Marnie]]'s 6-heart event confirms that they're in a relationship, although he doesn't want the relationship to become public knowledge.
+
Lewis è particolarmente amico con [[Marnie]], come mostrato nella missione [[Missioni#Le braghe del sindaco|Le "braghe" del sindaco]]. A volte può anche essere trovato all'interno del [[Ranch di Marnie]] mentre dice: "Sono qui solo per assicurarmi che tutte le esigenze aziendali di [[Marnie]] siano soddisfatte". Inoltre, l'evento dei 6 cuori suo e di [[Marnie]] conferma che hanno una relazione, anche se non vuole che diventi di dominio pubblico.
   −
==Gifts==
+
==Doni==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
    
===Adorati===
 
===Adorati===
−
{{Quote|Wow, this is my favorite! Thank you!}}
+
{{Quote|Wow, questo è il mio preferito! Grazie!}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Riga 976: Riga 976:  
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.''
   −
===Dislike===
+
===Sgraditi===
−
{{Quote|Well, I guess it's the thought that counts...}}
+
{{Quote|Beh, immagino che sia il pensiero che conta...}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]'''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Lampone]]
 
|{{Description|Salmonberry}}
 
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rafano selvatico]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Detestati===
−
{{Quote|This makes me sick. What a horrendous gift.}}
+
{{Quote|Questo mi fa star male. Che regalo orrendo.}}
    
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|Image
 
!style="width: 48px;"|Image
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Source
+
!Fonte
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Lewis Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Agrifoglio]]
 
|{{Description|Holly}}
 
|{{Description|Holly}}
−
|[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta selvatica]] - [[Inverno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Quarzo]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]]
 
|}
 
|}
   Riga 1 066: Riga 1 066:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Eventi Cuore==
−
===Anytime===
+
===In qualsiasi momento===
−
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive gold in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving gold in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
A qualsiasi livello di [[Amicizia]] superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere oro per posta da {{PAGENAME}}. La possibilità di ricevere oro per posta aumenta man mano che aumenta la tua amicizia con {{PAGENAME}}.
 +
 
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
Riga 1 079: Riga 1 080:  
|-
 
|-
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
−
|''(Name)'',<p>I'm really glad you've become part of our community! I've enclosed a 500g check from the Stardew Valley Agricultural Fund to help you continue your good work.</p>
+
|''(Name)'',<p>Sono davvero felice che tu sia diventato parte della nostra community! Ho allegato un assegno da 500 g del Fondo Agricolo di Stardew Valley per aiutarti a continuare il tuo buon lavoro.</p>
−
         <p>Maybe you can buy some more seeds with it.</p>
+
         <p>Forse ti ci puoi comprare altri semi.</p>
−
         <p>Sincerely, Mr. Lewis</p>
+
         <p>Sinceramente, Mr. Lewis</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Three Hearts===
+
===Tre Cuori===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   −
After reaching 3 hearts with [[Lewis]], he will send you a recipe in the mail.
+
Dopo aver raggiunto 3 cuori con [[Lewis]], ti invierà una ricetta per posta.
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
Riga 1 095: Riga 1 096:  
|
 
|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Recipe
+
!Ricetta
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
 
|{{Recipe|Spaghetti|48|center}}
 
|{{Recipe|Spaghetti|48|center}}
 
|[[Spaghetti]]
 
|[[Spaghetti]]
−
|(Name),<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!</p><p>-Lewis</p>
+
|(Tuo nome),<p>Ricordati di mangiare sano, altrimenti non avrai abbastanza energia per lavorare sodo! Inserisco una delle mie ricette preferite. Assicurati di usare pomodori maturi!</p><p>-Lewis</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Six Hearts===
+
===Sei Cuori===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 6
 
  |hearts = 6
−
  |trigger = Enter Pelican Town between 7 pm - 11pm on a sunny day.<p>Note: Only occurs if your friendship with [[Marnie]] is at 6 hearts or more.</p>
+
  |trigger = Entra a Pelican Town tra le 19:00 e le 23:00 in una giornata soleggiata.<p>Nota: si verifica solo se la tua amicizia con [[Marnie]] è pari o superiore a 6 cuori.</p>
−
  |details = After entering into Pelican Town after 7PM, you will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance public. Lewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything.
+
  |details = Dopo essere entrato a Pelican Town dopo le 19:00, apparirai dietro la casa di Lewis. Lewis e Marnie stanno parlando in riva al fiume di rendere pubblica la loro storia d'amore. Lewis dice che minerebbe la sua autorità, mentre Marnie dice che è troppo preoccupato per il suo lavoro. Alla fine, Marnie dice che manterrà segreta la loro relazione. Successivamente apparirai e spaventerai sia Lewis che Marnie. Lewis ti chiede se hai sentito qualcosa.
−
*{{choice|"Yes... but I'll keep it a secret."|50}} Lewis responds, "Thank you <your name>. I won't forget this."
+
*{{choice|"Sì... ma lo terrò segreto."|50}} Lewis risponde, "Grazie <tuo nome>. Non lo dimenticherò."
−
*{{choice|"Yes... and I'm going to tell everyone."|-100}} Lewis responds, "*sob* ... I can't believe you would do that... You're terrible."
+
*{{choice|"Sì... e lo dirò a tutti."|-100}} Lewis risponde, "*sob* ... Non posso credere che lo faresti... Sei terribile."
   −
Afterwards, Marnie will ask why you were hiding behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused.
+
Successivamente, Marnie ti chiederà perché ti stavi nascondendo dietro casa, e il tuo personaggio scapperà, lasciando i due soli e confusi.
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts===
+
===Sette Cuori===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching 7 hearts with [[Lewis]], he will send you a recipe in the mail.
+
Dopo aver raggiunto 7 cuori con [[Lewis]], ti invierà una ricetta per posta.
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
Riga 1 126: Riga 1 127:  
|
 
|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Recipe
+
!Ricetta
−
!Description
+
!Descrizione
 
|-
 
|-
 
|{{Recipe|Eggplant Parmesan|48|center}}
 
|{{Recipe|Eggplant Parmesan|48|center}}
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
|[[Parmigiana]]
−
|(Name),<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!</p><p>-Lewis</p>
+
|(Name),<p>Ricordati di mangiare sano, altrimenti non avrai abbastanza energia per lavorare sodo! Inserisco una delle mie ricette preferite. Assicurati di usare pomodori maturi!</p><p>-Lewis</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 1 161: Riga 1 162:  
File:Lewis Winter 05.png
 
File:Lewis Winter 05.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Cronologia==
 +
{{History|1.4|Aggiunto il tè verde come oggetto adorato. Risolto bug per cui tutte le ricette venivano inviate con 3 cuori di amicizia.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunto nuovo ritratto.}}
 +
{{History|1.6|Aggiunte reazioni regalo personalizzate. Aggiunti ritratti invernali.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:PNG]]
+
[[Categoria:Personaggi]]
    +
[[en:Lewis]]
 
[[de:Lewis]]
 
[[de:Lewis]]
−
[[en:Lewis]]
   
[[es:Lewis]]
 
[[es:Lewis]]
 
[[fr:Lewis]]
 
[[fr:Lewis]]
Goldsliver340
169

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/9014...9016"