Stardew Valley Wiki

Modifiche

Legno duro (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:18, 7 gen 2023

4 175 byte aggiunti ,  21:18, 7 gen 2023
m
Sostituzione testo - "{{Spoiler}} " con ""
Riga 1: Riga 1: −
{{tradurre}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image      = Hardwood
+
|eng        = Hardwood
−
|source      = Foraging
+
|source      = <ul><li>[[Raccolta selvatica]]</li><li>{{name|Woodskip|class=inline}} ([[Laghetto per pesci]])</li><li>[[Albero di mogano]]</li></ul>
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Hardwood''' is a [[:Category:Resources|resource]]. It is obtained by chopping a [[Large Stump]] with a [[Copper Axe]] or better, or a [[Large Log]] with a [[Steel Axe]] or better.
+
Il '''Legno duro''' è una [[:Category:Risorse|risorsa]]. Si ottiene abbattendo un [[Albero di mogano]] con qualsiasi [[Asce|Ascia]], un [[Ceppo grande]] con un'[[Asce|Ascia di rame]] o migliore, o un [[Tronco grande]] con un'[[Asce|Ascia d'acciaio]] o migliore.
   −
Six (6) [[Large Stump]]s respawn daily in the [[Secret Woods]], making it possible to obtain 12 Hardwood per day. If you have the Forest Farm map there are eight (8) more stumps at the left side of your farm making for an additional 16 Hardwood that respawns daily. It can also be received as loot by breaking barrels and boxes in [[the Mines]].  
+
Sei [[Ceppo grande|Ceppi grandi]] respawnano quotidianamente nei [[Boschi segreti]], consentendo di ottenere 12 legno duro al giorno. Con la mappa Fattoria silvestre ci sono altri otto (8) ceppi sul lato sinistro della fattoria per altri 16 legno duro che si rigenerano ogni giorno. Nella fattoria quattro-cantoni 1 si rigenera nell'angolo in alto a sinistra, e si arriva a 14. Il legno duro può anche essere ricevuto come bottino rompendo barili e scatole nelle [[Le miniere|miniere]]. Il legno duro è facilmente reperibile da vari alberi (usando un'[[Asce|ascia]] adatta) nei [[Le miniere#Altare della Sfida|Miniere pericolose]] (livelli 41-69).
   −
Normal trees have a chance of dropping Hardwood with the [[Skills#Foraging|Lumberjack Profession]]. [[Robin]] may also gift you 25 Hardwood at the [[Feast of the Winter Star]].
+
Gli alberi normali hanno la possibilità di far cadere il legno duro con la [[Abilità#Raccolta selvatica|Professione Boscaiolo]]; si può fare con qualsiasi [[Asce|ascia]] o qualsiasi [[Fabbricazione#Bombe|bomba]]. Diversi [[Albero di mogano|Alberi di mogano]] sull'[[Isola Zenzero]] producono legno duro se tagliato e ricresceranno. [[Robin]] può anche regalare al giocatore 25 legno duro al [[Banchetto della Stella d'inverno]].
   −
A [[Woodskip]] [[Fish Pond]] may produce 5 Hardwood when the population of the pond reaches 6.
+
Un [[Laghetto per pesci]] con dei [[Saltaboschi]] può produrre 5 legno duro quando la popolazione dello stagno raggiunge i 6.
   −
==Recipes==
+
==Ricette==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! Image
+
!Immagine
−
! Name
+
!Nome
−
! Description
+
!Descrizione
−
! Ingredients
+
!Ingredienti
−
! Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Pressa per formaggi]]
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
−
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
+
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità di fattoria|Fattoria]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Frantoio]]
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{Description|Oil Maker}}
−
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
+
|{{name|Hardwood|20}}{{name|Slime|50}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità di fattoria|Fattoria]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
−
|[[Hardwood Fence]]
+
|[[Recinto di legno duro]]
 
|{{Description|Hardwood Fence}}
 
|{{Description|Hardwood Fence}}
 
|{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Hardwood|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria#Abilità di fattoria|Fattoria]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Galleggiante di sughero]]
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{Description|Cork Bobber}}
−
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
+
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Wood|10}}{{name|Slime|10}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 7
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca#Abilità di pesca|Pesca]] Livello 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Bidone dei vermi]]
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca#Abilità di pesca|Pesca]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Beach]]
+
|[[Teletra-Totem: Spiaggia]]
 
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Mountains]]
+
|[[Teletra-Totem: Montagne]]
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 7
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Farm]]
+
|[[Teletra-Totem: Fattoria]]
 
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 8
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
−
|[[Warp Totem: Desert]]
+
|[[Teletra-Totem: Deserto]]
 
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
 
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
−
|[[Desert Trader]] for {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
+
|[[File:Desert Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante del deserto]] per {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
 +
|[[Teletra-Totem: Isola]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Island}}
 +
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
 +
|[[Vulcano Dungeon#Negozio|Negozio al Vulcano]] ({{price|10000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 
|[[File:Rain Totem.png|center]]
−
|[[Rain Totem]]
+
|[[Totem della pioggia]]
 
|{{Description|Rain Totem}}
 
|{{Description|Rain Totem}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 9
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 9
 +
|-
 +
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 +
|[[Braciere-ceppo]]
 +
|{{Description|Stump Brazier}}
 +
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|800}})
 +
|-
 +
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 +
|[[Braciere intagliato]]
 +
|{{Description|Carved Brazier}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|2000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Botte]]
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{Description|Cask}}
−
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Wood|20}}
−
|class="no-wrap"|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Casa della fattoria]] (terzo miglioramento)
 +
|-
 +
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 +
|[[Incubatrice per struzzi]]
 +
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 +
|{{name|Hardwood|50}}{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 +
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] [[Professor Snail]] dopo aver completato [[Ufficio da campo dell'isola|la sua collezione e le indagini]]
 +
|-
 +
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
 +
|[[Estrattore pesante]]
 +
|{{Description|Heavy Tapper}}
 +
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Stanza delle noci di Mr. Qi|Mr. Qi]] ({{price|20|Gem}})
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
 +
|[[Mini-obelisco]]
 +
|{{Description|Mini-Obelisk}}
 +
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
 +
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Mago]] ([[Missioni#A Curious Substance|Ordine speciale]])
 +
|-
 +
|[[File:Hopper.png|center]]
 +
|[[Tramoggia]]
 +
|{{Description|Hopper}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
|[[File:Mr. Qi Icon.png|24px|link=]] [[Stanza delle noci di Mr. Qi|Mr. Qi]] ({{price|50|Gem}})
 
|}
 
|}
   −
==Buildings==
+
==Edifici==
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
−
! Image
+
! Immagine
−
! Name
+
! Nome
−
! Description
+
! Descrizione
−
! Cost
+
! Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|center|72px]]
 
|[[File:House (tier 3).png|center|72px]]
−
|[[Farmhouse#Upgrades|Farmhouse Upgrade 2]]
+
|[[Casa della fattoria#Miglioramenti|Secondo miglioramento della casa]]
−
|Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds, thus allowing you to have children. Kitchen and bedroom are larger.
+
|Aggiunge due nuove stanze, una vuota, e una con una culla e due letti singoli, permettendo così di avere dei bambini. Cucina e camera da letto sono più grandi.
 
|{{Price|50000}}{{name|Hardwood|150}}
 
|{{Price|50000}}{{name|Hardwood|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
−
|[[Stable]]
+
|[[Stalla]]
 
|{{Description|Stable}}
 
|{{Description|Stable}}
 
|{{Price|10000}}{{name|Hardwood|100}}{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{Price|10000}}{{name|Hardwood|100}}{{name|Iron Bar|5}}
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin
 
|like=Robin
−
|dislike=Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|dislike=Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Pacchetti==
−
Ten Hardwood are required for the {{Bundle|Construction||y}}.
+
10 Legno duro sono richiesti nel {{Bundle|Construction||y}}.
   −
==Tailoring==
+
==Sartoria==
−
Hardwood is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create a [[Tailoring|Shirt]]. [[File:Shirt047.png|24px]]
+
Il Legno duro può essere utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] con della [[Stoffa]] nel feed per creare una {{name|Shirt047|link=Sartoria{{!}}Camicia|class=inline}}. È un colorante marrone quando viene utilizzato nella bobina della macchina da cucire con un capo di abbigliamento tingibile nel feed. Può essere messo nel barattolo di tintura arancione a casa di Emily e Haley per essere usato in [[Tintura]].
   −
==Quests==
+
==Missioni==
−
*[[Robin]] requests 10 Hardwood by mail on the 21st of [[Winter]] in the [[Quests#Robin's Request|"Robin's Request" Quest]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Robin]] richiede 10 legno duro per posta il 21 di [[Inverno]] nella missione [[Missioni#Robin's Request|"La richiesta di Robin"]].  La ricompensa è di {{Price|500}} e 1 cuore [[Amicizia]].
−
*10 Hardwood are requested by [[Woodskip]] in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]] to increase the capacity of the pond from 1 to 3.
+
*[[Robin]] richiede 80 legno duro nell'ordine speciale [[Missioni#Robin's Project|"Il progetto di Robin"]]. La ricompensa è {{Price|2000}} e la ricetta del [[Letto matrimoniale rosso deluxe]].
−
*5 Hardwood may be requested by [[Crayfish]], [[Periwinkle]], or [[Snail]] in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]] to increase the capacity of the pond from 5 to 7.
+
*[[Negozio di pesca#La barca di Willy|La barca di Willy]] necessita di 200 legno duro per riparare lo scafo esterno della barca.
 +
*10 legno duro sono richiesti dal [[Saltaboschi]] in una [[Laghetto per pesci#Missioni|missione laghetto per pesci]] per aumentare la capacità del laghetto da 1 a 3.
 +
*5 legno duro possono essere richiesti da [[Gambero]], [[Lumachina]] o [[Lumaca]] in una [[Laghetto per pesci#Missioni|missione laghetto per pesci]] per aumentare la capacità del laghetto da 5 a 7.
    
==Storia==
 
==Storia==
−
{{history|1.4|Può ora esser usato nella Sartoria. The Forester Profession non incrementa più il prezzo di vendita del Legno duro. Aggiunta ricetta del teletra-Totem: Deserto. Può esser richiesto nelle missioni del Laghetto per pesci. Può esser prodotto dai Laghetti per pesci.}}
+
{{History|1.4|Ora può essere utilizzato in [[Sartoria]]. La Professione Boscaiolo non aumenta più il prezzo di vendita del Legno duro. Utilizzato come ingrediente della ricetta per il Teletra-Totem: Deserto. Può essere richiesto in [[Laghetto per pesci#Missioni|missione del laghetto per pesci]]. Può essere prodotto dai laghetti per pesci.}}
 +
{{History|1.5|Ora può essere ottenuto abbattendo alberi di mogano. Necessario nell'ordine speciale "Il progetto di Robin" e per riparare la barca di Willy. Usato come ingrediente per le ricette di Teletra-Totem: Isola, incubatrice per struzzi, estrattore pesante , mini-obelisco ed estrattore. Non più utilizzato come ingrediente per la ricetta del Braciere-teschio.}}
    
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 847

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/3882...7249"