Modifiche

Jump to navigation Jump to search

JojaMart (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:17, 7 set 2022

816 byte aggiunti ,  17:17, 7 set 2022
m
→‎Storia
Riga 2: Riga 2:  
|mapx      = 287
 
|mapx      = 287
 
|mapy      = 89
 
|mapy      = 89
−
|building  = Jojamart.png
+
|building  = Jojamart IT.png
−
|openhours = 9:00am to 11:00pm
+
|openhours = 9:00am - 11:00pm
−
|closed    = After the player completes the [[Community Center]]
+
|closed    = Dopo che il giocatore ha completato il [[Centro sociale]]
−
|address  = North of [[Blacksmith]]
+
|address  = A nord del [[Fabbro]]
 
|occupants = {{NPC|Morris}}
 
|occupants = {{NPC|Morris}}
 
}}
 
}}
−
'''JojaMart''' is a store owned by the player's previous employer, "Joja Corporation".  [[Morris]] manages the store and handles customer service. He can be found inside the kiosk at the bottom right of the store, where he will offer the player a JojaMart Membership for {{Price|5000}}.
+
'''JojaMart''' è un negozio di proprietà del precedente datore di lavoro del giocatore, "Joja Corporation".  [[Morris]] gestisce il negozio e gestisce il servizio clienti. Può esser trovato all'interno del chiosco in basso a destra del negozio, dove offrirà di vendere al giocatore un abbonamento al JojaMart per {{Price|5000}}.
   −
Purchasing a Joja Membership from [[Morris]] causes the [[Community Center]] to be destroyed and replaced with a [[Joja Warehouse]]. The player can then purchase community development projects through the [[Joja Community Development Form]], rather than through completing [[bundles]] in the Community Center.
+
L'acquisto di un abbonamento Joja da [[Morris]] causa la distruzione del [[Centro sociale]] e la sua sostituzione con un [[Magazzino Joja]]. Il giocatore può quindi acquistare progetti di sviluppo della comunità tramite il [[Modulo di sviluppo della comunità Joja]], invece che completando [[pacchetti]] nel Centro sociale.
   −
==Community Development Projects==  
+
==Progetti di sviluppo comunitario==  
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
−
|[[Minecart]]s
+
|[[Carrello minerario]]
−
|Repairs the [[minecart]] system that runs between the [[Bus Stop|bus stop]], [[The Mountain|the mountains]], and [[Pelican Town]].
+
|
 +
Ripara il sistema dei [[Carrello minerario|carrelli della miniera]] che collega la [[Fermata dell'autobus|fermata dell'autobus]], [[Le montagne|le montagne]] e [[Pelican Town]].
 
|{{price|15000}}
 
|{{price|15000}}
 
|-
 
|-
−
|Panning
+
|Panoramica
−
|Removes the glimmering boulder near [[The Mines|the mine]] entrance.
+
|
 +
Rimuove il masso scintillante vicino all'ingresso della [[Le miniere|miniera]].
 
|{{price|20000}}
 
|{{price|20000}}
 
|-
 
|-
−
|Bridge
+
|Ponte
−
|Repairs the broken bridge in [[The Mountain|the mountains]].<br />''The broken bridge east of [[The Mines]] will be repaired, enabling access to the [[Quarry]].''
+
|
 +
Ripara il ponte rotto sulla [[Le montagne|montagna]].<br />'' Il ponte rotto a est della [[Le miniere|miniera]] sarà riparato, consentendo l'accesso alla [[Cava]].''
 
|{{price|25000}}
 
|{{price|25000}}
 
|-
 
|-
−
|[[Greenhouse]]
+
| [[Serra]]
−
|Repairs the old ruins on [[The Farm|the farm]], turning it into a [[greenhouse]].
+
| Ripara le vecchie rovine dalla [[La fattoria|fattoria]], trasformandole in una [[serra]].
 
|{{price|35000}}
 
|{{price|35000}}
 
|-
 
|-
−
|[[Bus Stop|Bus]]
+
| [[Fermata dell'autobus|Autobus]]
−
|Repairs the [[Bus Stop|bus]] that runs to [[The Desert|Calico Desert]].
+
| Ripara la [[Fermata dell'autobus|bus]] che porta al [[Il deserto|Deserto di Calico]].
 
|{{price|40000}}
 
|{{price|40000}}
 
|}
 
|}
   −
==Prices==
+
==Prezzi==
−
The cost of seeds, [[Grass Starter]], [[Sugar]], [[Wheat Flour]], and [[Rice]] at JojaMart are higher than at [[Pierre's General Store]], with one exception: [[Sunflower Seeds]] are {{price|125}} at JojaMart, and {{price|200}} at Pierre's. After the player purchases a Joja membership, prices are the same as at Pierre's (with the exception of Sunflower Seeds, which sell for {{price|100}} at Joja).
+
Il costo di semi, [[Avvia-erba]], [[Zucchero]], [[Farina di grano]] e [[Riso]] al JojaMart sono più alti rispetto all'[[Emporio di Pierre]], con un'eccezione: i [[semi di girasole]] costano {{price|125}} dal JojaMart e {{price|200}} da Pierre. Dopo che il giocatore ha acquistato un abbonamento Joja, i prezzi sono gli stessi di Pierre (con l'eccezione dei semi di girasole, che si vendono per {{price|100}} da Joja).
   −
The prices of [[Joja Cola]], the [[J. Cola Light]], [[Wallpaper]] (including Joja wallpaper) and [[Flooring]] do not change after purchasing a Joja membership.
+
I prezzi di [[Joja Cola]], [[Insegna J. Cola]], [[Carta da parati]] (inclusa la carta da parati Joja) e la [[Pavimentazione]] non cambiano dopo l'acquisto di un abbonamento Joja.
−
==Permanent Stock==
+
 
−
{| class="wikitable sortable"
+
==Articoli fissi==
−
!class="unsortable"|Image
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Name
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Description
+
!Nome
−
!Price
+
!Descrizione
 +
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
 
|[[File:Joja Cola.png|center]]
Riga 56: Riga 60:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 022 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 022 Icon.png|36px|center]]
−
|Joja Wallpaper
+
|Carta da parati Joja
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:J. Cola Light.png|80px|center]]
 
|[[File:J. Cola Light.png|80px|center]]
−
|[[J. Cola Light]]
+
|[[Insegna J. Cola]]
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
 
|[[File:Grass Starter.png|center]]
−
|[[Grass Starter]]
+
|[[Avvia-erba]]
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{Description|Grass Starter}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Zucchero]]
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{Description|Sugar}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Farina di grano]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png|center]]
 
|[[File:Rice.png|center]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Riso]]
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{Description|Rice}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
 
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
−
|[[Wallpaper]] (Random each day)
+
|[[Carta da parati]] (Casuale ogni giorno)
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{Description|Wallpaper}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
 
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
−
|[[Flooring]] (Random each day)
+
|[[Pavimentazione]] (Casuale ogni giorno)
 
|{{Description|Flooring}}
 
|{{Description|Flooring}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|}
 
|}
   −
==Spring Stock==
+
==Assortimento primaverile==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png|center]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[Semi di pastinaca]]
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|{{Description|Parsnip Seeds}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
 
|[[File:Bean Starter.png|center]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[Avvia-fagioli]]
 
|{{Description|Bean Starter}}
 
|{{Description|Bean Starter}}
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png|center]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[Semi di cavolfiore]]
 
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
 
|{{Description|Cauliflower Seeds}}
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Potato Seeds.png|center]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[Semi di patata]]
 
|{{Description|Potato Seeds}}
 
|{{Description|Potato Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
 
|[[File:Tulip Bulb.png|center]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[Bulbo di tulipano]]
 
|{{Description|Tulip Bulb}}
 
|{{Description|Tulip Bulb}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
 
|[[File:Kale Seeds.png|center]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[Semi di cavolo verde]]
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|{{Description|Kale Seeds}}
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
 
|[[File:Jazz Seeds.png|center]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Semi di jazz]]
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|{{Description|Jazz Seeds}}
 
|{{price|37}}
 
|{{price|37}}
 
|}
 
|}
   −
==Summer Stock==
+
==Assortimento estivo==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png|center]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[Semi di pomodoro]]
 
|{{Description|Tomato Seeds}}
 
|{{Description|Tomato Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pepper Seeds.png|center]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[Semi di peperoncino]]
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|{{Description|Pepper Seeds}}
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Semi di grano]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
 
|[[File:Radish Seeds.png|center]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[Semi di ravanello]]
 
|{{Description|Radish Seeds}}
 
|{{Description|Radish Seeds}}
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
 
|[[File:Melon Seeds.png|center]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[Semi di melone]]
 
|{{Description|Melon Seeds}}
 
|{{Description|Melon Seeds}}
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
 
|[[File:Hops Starter.png|center]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[Avvia-luppolo]]
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|{{Description|Hops Starter}}
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png|center]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[Semi di papavero]]
 
|{{Description|Poppy Seeds}}
 
|{{Description|Poppy Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
 
|[[File:Spangle Seeds.png|center]]
−
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[Semi di lustrino]]
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|{{Description|Spangle Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Semi di girasole]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|}
 
|}
   −
==Fall Stock==
+
==Assortimento autunnale==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Naome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
 
|[[File:Corn Seeds.png|center]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Semi di mais]]
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{Description|Corn Seeds}}
 
|{{price|187}}
 
|{{price|187}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png|center]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Semi di melanzana]]
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|{{Description|Eggplant Seeds}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png|center]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Semi di zucca]]
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|{{Description|Pumpkin Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png|center]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Semi di amaranto]]
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|{{Description|Amaranth Seeds}}
 
|{{price|87}}
 
|{{price|87}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
 
|[[File:Grape Starter.png|center]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[Avvia-uva]]
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|{{Description|Grape Starter}}
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
 
|[[File:Yam Seeds.png|center]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Semi di patata dolce]]
 
|{{Description|Yam Seeds}}  
 
|{{Description|Yam Seeds}}  
 
|{{price|75}}
 
|{{price|75}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png|center]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Semi di Bok Choy]] (Cavolo Cinese)
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|{{Description|Bok Choy Seeds}}
 
|{{price|62}}
 
|{{price|62}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png|center]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Semi di mirtillo rosso]]
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|{{Description|Cranberry Seeds}}
 
|{{price|300}}
 
|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png|center]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Semi di girasole]]
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{Description|Sunflower Seeds}}
 
|{{price|125}}
 
|{{price|125}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
 
|[[File:Fairy Seeds.png|center]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Semi fatati]]
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|{{Description|Fairy Seeds}}
 
|{{price|250}}
 
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png|center]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Semi di grano]]
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{Description|Wheat Seeds}}
 
|{{price|12}}
 
|{{price|12}}
 
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
* On [[Days of the Week#Friday|Fridays]] (before the [[Community Center]] is complete) [[Jodi]] may say, "The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else!" even though most items are more expensive at JojaMart than at [[Pierre's General Store|Pierre's]].
+
* Il [[Giorni della settimana#Venerdì|Venerdì]] (prima che il [[Centro sociale]] sia completo) [[Jodi]] potrebbe dire: "Il cibo al JojaMart potrebbe non essere il più salutare per la mia famiglia, ma con questi prezzi così bassi saresti matto a fare acquisti altrove! " anche se la maggior parte degli articoli è più costosa al JojaMart che da [[Emporio di Pierre|Pierre]].
−
* The Steam [[Achievements|achievement]] "Joja Co. Member Of The Year" requires purchasing all of the [[Joja Community Development Form]] projects, which takes at least six days; one day to build the Joja Warehouse after purchasing a Joja membership, and one day each for the five projects.
+
* L'[[Obiettivi|obiettivo]] "Joja Co. Membro dell'anno" di Steam richiede l'acquisto di tutti i progetti del [[Modulo per lo sviluppo della comunità di Joja]], che richiede almeno sei giorni; un giorno per costruire il Joja MAgazzino dopo aver acquistato un abbonamento Joja, ed un giorno ciascuno per i cinque progetti.
−
* The 'Joja' logo has a striking similarity to WatchMojo's, a popular corporate youtube channel.
+
* Il logo "Joja" ha una sorprendente somiglianza con WatchMojo, un popolare canale youtube aziendale.
   −
==Bugs==
+
==Bug==
−
* If the player purchases a JojaMart membership after completing the Community Center, but before triggering the Community Center completion ceremony cutscene, the cutscene may become glitched, with the player stuck in boxes that were not previously there.
+
* Se il giocatore acquista un abbonamento a JojaMart dopo aver completato il Centro Sociale, ma prima di attivare il filmato della cerimonia di completamento del Centro comunitario, il filmato potrebbe diventare difettoso, con il giocatore bloccato in scatole che prima non c'erano.
−
* The box behind JojaMart (to the north-east) appears to be interactable, but does not actually do anything.
+
* La scatola dietro JojaMart (a nord-est) sembra essere interagibile, ma in realtà non fa nulla.
 +
* Dopo aver completato il Centro comunitario e mandato il supermercato Joja in fallimento, Shane si recherà comunque all'edificio a lavorare.
   −
==Gallery==
+
==Galleria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
JojaMart Closed.png|[[JojaMart]] out of business during winter.
+
JojaMart Closed.png|[[JojaMart]] fuori dal mercato durante l'inverno.
−
JojaDev.png|[[Joja Community Development Form]]
+
JojaDev IT.png|[[Modulo per lo sviluppo comunitario di Joja]]
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Storia==
 +
{{History|1.3|Rimosso il cursore di interazione dalla casella dietro al negozio.}}
 +
{{History|1.4|La membership Joja non può essere acquistata finché non si sblocca il Centro sociale.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Luoghi della città]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Negozi]]
−
[[Category:Bugs tested in an unknown version]]
      
[[de:Joja-Markt]]
 
[[de:Joja-Markt]]
 +
[[en:JojaMart]]
 
[[es:MercaJoja]]
 
[[es:MercaJoja]]
 
[[fr:Marché Joja]]
 
[[fr:Marché Joja]]
−
[[en:JojaMart]]
   
[[ja:Jojaマート]]
 
[[ja:Jojaマート]]
 
[[ko:조자마트]]
 
[[ko:조자마트]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 704

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1652...6618"

Menu di navigazione