Riga 4: |
Riga 4: |
| |location = Pelican Town | | |location = Pelican Town |
| |address = [[1 Willow Lane]] | | |address = [[1 Willow Lane]] |
− | |family = {{NPC|Kent|Husband}}{{NPC|Sam|Son}}{{NPC|Vincent|Son}} | + | |family = {{NPC|Kent|Marito}}{{NPC|Sam|Figlio}}{{NPC|Vincent|Figlio}} |
| |friends = {{NPC|Caroline}} | | |friends = {{NPC|Caroline}} |
| |marriage = No | | |marriage = No |
| |favorites = {{name|Fried Eel}}{{name|Crispy Bass}}{{name|Rhubarb Pie}}{{name|Diamond}}{{name|Pancakes}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Chocolate Cake}} | | |favorites = {{name|Fried Eel}}{{name|Crispy Bass}}{{name|Rhubarb Pie}}{{name|Diamond}}{{name|Pancakes}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Chocolate Cake}} |
| }}{{Tradurre}} | | }}{{Tradurre}} |
− | {{quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can.|Jodi}} | + | {{quote|Forse ho un po' viziato i ragazzi. Non gli ho mai fatto fare faccende. È che voglio che si godano l'infanzia finché possono.|Jodi}} |
| | | |
− | '''Jodi''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She lives at [[1 Willow Lane]] with her husband [[Kent]] (who is away serving in the military until the first of Spring Year 2) and two sons, [[Sam]] and [[Vincent]]. | + | '''Jodi''' è un'[[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive a [[Pelican Town]]. Vive a [[1 Willow Lane]] con suo marito [[Kent]] (che stava prestando servizio nell'esercito fino alla prima Primavera dell'anno 2) e due figli, [[Sam]] e [[Vincent]]. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Programma== |
− | On Spring 11, she goes with [[Vincent]] to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup, and goes to her own appointment on Spring 18.
| + | L'11 Primavera, va con [[Vincent]] alla [[Clinica di Harvey]] per la sua visita annuale, il suo appuntamento è il 18 Primavera. |
| | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''Lunedì, Giovedì, Sabato''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |Seduta nel salotto |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |Esce e va nella piazza della città |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |Sta in cucina |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |Sta in salotto |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martedì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |Entra nell'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |In piedi accanto al camino nel retro dell'emporio |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Inizia ad allenarsi con [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]] e [[Robin]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |In piedi accanto al camino con Caroline, Marnie e Robin |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |Entra a casa |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |Lascia la stanza di [[Vincent]] e va verso la camera |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''Mercoledì, Venerdì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |Esce di casa e va al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |Arriva al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |A casa davanti al frigo |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domenica''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |Arriva da Pierre, entra nella Cappella sul retro |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |A casa sul divano |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 141: |
Riga 141: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''Lunedì, Giovedì, Sabato''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |Seduta nel salotto |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |Esce e va nella piazza della città |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |Sta in cucina |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |Sta in salotto |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martedì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |Entra nell'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |In piedi accanto al camino nel retro dell'emporio |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Inizia ad allenarsi con [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]] e [[Robin]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |In piedi accanto al camino con Caroline, Marnie e Robin |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |Entra a casa |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |Lascia la stanza di [[Vincent]] e va verso la camera |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''Mercoledì, Venerdì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |Esce di casa e va al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |Arriva al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |A casa davanti al frigo |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domenica''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |Arriva da Pierre, entra nella Cappella sul retro |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |A casa sul divano |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 263: |
Riga 263: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''Lunedì, Giovedì, Sabato''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |Seduta nel salotto |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |Esce e va nella piazza della città |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |Sta in cucina |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |Sta in salotto |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martedì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |Entra nell'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |In piedi accanto al camino nel retro dell'emporio |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Inizia ad allenarsi con [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]] e [[Robin]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |In piedi accanto al camino con Caroline, Marnie e Robin |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |Entra a casa |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |Lascia la stanza di [[Vincent]] e va verso la camera |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''Mercoledì, Venerdì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |Esce di casa e va al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |Arriva al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |A casa davanti al frigo |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domenica''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |Arriva da Pierre, entra nella Cappella sul retro |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |A casa sul divano |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 385: |
Riga 385: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday, Thursday, Saturday''' | + | '''Lunedì, Giovedì, Sabato''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Sits in living room | + | |Seduta nel salotto |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves and heads to Town Square | + | |Esce e va nella piazza della città |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves and heads to her home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Stands in kitchen | + | |Sta in cucina |
| |- | | |- |
| |7:30 PM | | |7:30 PM |
− | |Stands in living room | + | |Sta in salotto |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martedì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In the kitchen. | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:10 AM | | |10:10 AM |
− | |Leaves her house, heading to [[Pierre's General Store]]. | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Enters [[Pierre's General Store]]. | + | |Entra nell'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Standing by the fireplace in the back area of Pierre's. | + | |In piedi accanto al camino nel retro dell'emporio |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Begins exercising with [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Inizia ad allenarsi con [[Marnie]], [[Caroline]], [[Emily]] e [[Robin]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Stands by the fireplace with Caroline, Marnie, and Robin. | + | |In piedi accanto al camino con Caroline, Marnie e Robin |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Exits Pierre's, heading home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |7:10 PM | | |7:10 PM |
− | |Enters her house. | + | |Entra a casa |
| |- | | |- |
| |9:10 PM | | |9:10 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed. | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves [[Vincent]]'s room, heads to bed. | + | |Lascia la stanza di [[Vincent]] e va verso la camera |
| |- | | |- |
| |10:20 PM | | |10:20 PM |
− | |Enters her bedroom and goes to sleep. | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday, Friday''' | + | '''Mercoledì, Venerdì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |In kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves her house and heads for [[JojaMart]] | + | |Esce di casa e va al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |12:50 PM | | |12:50 PM |
− | |Arrives at [[JojaMart]] | + | |Arriva al [[JojaMart]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads home. | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |6:30 PM | | |6:30 PM |
− | |At home in front of fridge. | + | |A casa davanti al frigo |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Puts [[Vincent]] to bed | + | |Mette [[Vincent]] a letto |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Heads to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domenica''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At home in the kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]] | + | |Va all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back | + | |Arriva da Pierre, entra nella Cappella sul retro |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]], walks home | + | |Torna a casa |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |At home on Couch | + | |A casa sul divano |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 507: |
Riga 507: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Wednesday, Friday (Community Center Restored)''' | + | '''Mercoledì, Venerdì (Centro sociale ristrutturato)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] | + | |Arriva all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |In cucina a casa sua |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Vincent's Room | + | |Nella stanza di Vincent |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Go to bed. | + | |Va a letto |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday, Community Center Restored''' | + | '''Sabato (Centro sociale ristrutturato)''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |In the kitchen | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves home, walks to Community Center, stands inside main room | + | |Va al Centro sociale e sta nella stanza principale |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Returns home, stands in living room | + | |Torna a casa e sta in salotto |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed | + | |Va a letto |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Winter 17th''' | + | '''Inverno 17''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Ora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Luogo |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside her house, in the kitchen. | + | |In cucina |
| |- | | |- |
| |11:40 AM | | |11:40 AM |
− | |Inside her house, in the living room, sitting on the blue sofa. | + | |Sul divano blu in salotto |
| |- | | |- |
| |2:00 PM | | |2:00 PM |
− | |Meets with Caroline in the north near her house. | + | |Incontra Caroline a nord vicino a casa sua |
| |- | | |- |
| |4:30 PM | | |4:30 PM |
− | |Attends the [[Night Market]]. | + | |Va al [[Mercato notturno]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 PM | | |11:30 PM |
− | |Returns home. | + | |Torna a casa |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Relazioni== |
− | Jodi is married to Kent and together they have two sons, Sam and Vincent. | + | Jodi è sposata con Kent e insieme hanno due figli, Sam e Vincent. |
| | | |
− | Jodi will mention that [[Caroline]] is her best friend and that she is able to tell her anything. They also attend exercise classes along with some of the other Pelican Town ladies. | + | Jodi dirà che [[Caroline]] è la sua migliore amica e può dirle tutto. Frequentano anche le lezioni di ginnastica insieme ad alcune delle altre donne di Pelican Town. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Doni== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Adorati=== |
− | {{quote|Oh, you're such a sweetheart! I really love this!}} | + | {{quote|Oh, sei un tale tesoro! Mi piace tantissimo!}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
− | !Ingredients | + | !Ingredienti |
| |- | | |- |
| | [[File:Jodi Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Jodi Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorato|Universalmente adorati]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chocolate Cake.png|center]] | | |[[File:Chocolate Cake.png|center]] |
− | |[[Chocolate Cake]] | + | |[[Torta al cioccolato]] |
| |{{Description|Chocolate Cake}} | | |{{Description|Chocolate Cake}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crispy Bass.png|center]] | | |[[File:Crispy Bass.png|center]] |
− | |[[Crispy Bass]] | + | |[[Boccalone croccante]] |
| |{{Description|Crispy Bass}} | | |{{Description|Crispy Bass}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}} | | |{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[Diamante]] |
| |{{Description|Diamond}} | | |{{Description|Diamond}} |
− | |[[Mining]] | + | |[[Estrazione]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Eggplant Parmesan.png|center]] | | |[[File:Eggplant Parmesan.png|center]] |
− | |[[Eggplant Parmesan]] | + | |[[Parmigiana]] |
| |{{Description|Eggplant Parmesan}} | | |{{Description|Eggplant Parmesan}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Eggplant|1}}{{name|Tomato|1}} | | |{{name|Eggplant|1}}{{name|Tomato|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|center]] |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[Anguilla fritta]] |
| |{{Description|Fried Eel}} | | |{{Description|Fried Eel}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} | | |{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pancakes.png|center]] | | |[[File:Pancakes.png|center]] |
− | |[[Pancakes]] | + | |[[Frittelle]] |
| |{{Description|Pancakes}} | | |{{Description|Pancakes}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} | | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rhubarb Pie.png|center]] | | |[[File:Rhubarb Pie.png|center]] |
− | |[[Rhubarb Pie]] | + | |[[Crostata di rabarbaro]] |
| |{{Description|Rhubarb Pie}} | | |{{Description|Rhubarb Pie}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} | | |{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Vegetable Medley.png|center]] | | |[[File:Vegetable Medley.png|center]] |
− | |[[Vegetable Medley]] | + | |[[Misto di verdure]] |
| |{{Description|Vegetable Medley}} | | |{{Description|Vegetable Medley}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cucina]] |
| |{{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}} | | |{{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Graditi=== |
− | {{quote|Thank you! This makes my day really special.}} | + | {{quote|Grazie! Oggi è un giorno speciale.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Jodi.png|48px|center]] | | | [[File:Jodi.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Garlic]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Spice Berry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente gradito|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Aglio]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(tranne [[Bacca speziata]])''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul> |
| |} | | |} |
− | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | + | <nowiki>*</nowiki>''Nota che le [[Uova di dinosauro]] sono considerate [[Artefatti]] e non uova da donare.'' |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Normali=== |
− | {{quote|That's so nice of you! Thanks.}} | + | {{quote|Che dolce! Grazie.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizioni |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Sgraditi=== |
− | {{quote|Hmm, well I guess I could always put this in the compost...}} | + | {{quote|Hmm, beh, posso sempre metterlo nel compost...}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgradito|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Gallinaccio]] |
| |{{Description|Chanterelle}} | | |{{Description|Chanterelle}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Fungo comune]] |
| |{{Description|Common Mushroom}} | | |{{Description|Common Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Garlic.png|center]] | | |[[File:Garlic.png|center]] |
− | |[[Garlic]] | + | |[[Aglio]] |
| |{{Description|Garlic}} | | |{{Description|Garlic}} |
− | |[[Farming]] - [[Spring]] | + | |[[Fattoria]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Ginger.png|center]] | | |[[File:Ginger.png|center]] |
− | |[[Ginger]] | + | |[[Zenzero]] |
| |{{Description|Ginger}} | | |{{Description|Ginger}} |
− | |[[Foraging]] - [[Ginger Island]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Isola Zenzero]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Nocciola]] |
| |{{Description|Hazelnut}} | | |{{Description|Hazelnut}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Agrifoglio]] |
| |{{Description|Holly}} | | |{{Description|Holly}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Porro]] |
| |{{Description|Leek}} | | |{{Description|Leek}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Magma Cap.png|center]] | | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
− | |[[Magma Cap]] | + | |[[Porcino magmatico]] |
| |{{Description|Magma Cap}} | | |{{Description|Magma Cap}} |
− | |[[Foraging]] - [[Volcano Dungeon]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Volcano Dungeon]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Spugnola]] |
| |{{Description|Morel}} | | |{{Description|Morel}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Fungo viola]] |
| |{{Description|Purple Mushroom}} | | |{{Description|Purple Mushroom}} |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Autunno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Quarzo]] |
| |{{Description|Quartz}} | | |{{Description|Quartz}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Le miniere]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Patata dolce delle nevi]] |
| |{{Description|Snow Yam}} | | |{{Description|Snow Yam}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rafano selvatico]] |
| |{{Description|Wild Horseradish}} | | |{{Description|Wild Horseradish}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Radice invernale]] |
| |{{Description|Winter Root}} | | |{{Description|Winter Root}} |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Inverno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Detestati=== |
− | {{quote|*Blech*... I hate this...}} | + | {{quote|*Bleh*... Orribile...}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !style="width: 48px;"|Immagine |
− | !Name | + | !Nome |
− | !Description | + | !Descrizione |
− | !Source | + | !Fonte |
| |- | | |- |
| | [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestati]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Giunchiglia]] |
| |{{Description|Daffodil}} | | |{{Description|Daffodil}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Tarassaco]] |
| |{{Description|Dandelion}} | | |{{Description|Dandelion}} |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png|center]] | | |[[File:Spice Berry.png|center]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Bacca speziata]] |
| |{{Description|Spice Berry}} | | |{{Description|Spice Berry}} |
− | |[[Foraging]] - [[Summer]] | + | |[[Raccolta selvatica]] - [[Estate]] |
| |} | | |} |
| | | |