Modifiche

Traduzione
Riga 14: Riga 14:  
* Una piccola quantità può essere trovata nelle [[Le miniere|Miniere]], più precisamente nei [[Geode di magma|Geodi di magma]] e negli [[Omni-Geode|Omni-Geodi]]. Questi [[Minerali#Geodi|Geodi]] possono essere trovati distruggendo le rocce nei Livelli compresi tra il 115 e il 119. per incrementare la frequenza di comparsa dei Geodi, l'utente potrà scegliere la [[Mining/Skill|Professione del Geologo]] al Livello 5 dell'abilità di [[Estrazione]] e la [[Mining/Skill|Professione dello Scavatore]] al Livello 10 dell'abilità di [[Estrazione]].  
 
* Una piccola quantità può essere trovata nelle [[Le miniere|Miniere]], più precisamente nei [[Geode di magma|Geodi di magma]] e negli [[Omni-Geode|Omni-Geodi]]. Questi [[Minerali#Geodi|Geodi]] possono essere trovati distruggendo le rocce nei Livelli compresi tra il 115 e il 119. per incrementare la frequenza di comparsa dei Geodi, l'utente potrà scegliere la [[Mining/Skill|Professione del Geologo]] al Livello 5 dell'abilità di [[Estrazione]] e la [[Mining/Skill|Professione dello Scavatore]] al Livello 10 dell'abilità di [[Estrazione]].  
 
* Un [[Eventi casuali#Meteorite|Meteorite]] può impattare sul suolo della [[La Fattoria|Fattoria]], e la sua distruzione fornisce 6 unità di Iridio grezzo.  
 
* Un [[Eventi casuali#Meteorite|Meteorite]] può impattare sul suolo della [[La Fattoria|Fattoria]], e la sua distruzione fornisce 6 unità di Iridio grezzo.  
* Unità di [[Estrazione|Vene metallifere|Iridio grezzo e di Pietre mistiche]] possono essere trovate nella [[Cava]].  
+
* Unità di [[Estrazione#Vene metallifere|Iridio grezzo e di Pietre mistiche]] possono essere trovate nella [[Cava]].  
* [[Oasis|The Oasis]]: You may buy large amounts of [[Omni Geode]]s from [[Sandy]] in [[The Desert]], which [[Clint]] can then break open for you. This process is costly, but does not require combat and can potentially be faster than scouring the [[Skull Cavern]].
+
* Può essere acquistata una grande quantità di [[Omni-Geode|Omni-Geodi]] da [[Sandy]] nel [[Deserto]], che poi potranno essere distrutti da [[Clint]]. Questo processo è costoso, ma non richiede combattimenti e potrebbe risultare più veloce rispetto allo scavare nella [[Caverna del teschio]].  
* [[Skull Cavern]]: The chance to find Iridium Ore increases steadily as you descend into the Skull Cavern. You may buy [[stone]] from the [[Carpenter's Shop]] to craft a [[staircase]]. Large amounts of staircases or [[Crafting#Bombs|bombs]] can get you deep into Skull Cavern quickly.
+
* Le possibilità di trovare Iridio grezzo nella [[Caverna del teschio]] aumentano con il discendere dei Livelli. Per velocizzare il processo di discesa, si può comprare la [[Pietra]] dalla [[Bottega del falegname]] per fabbricare le [[Scalinata|Scalinate]]: un gran numero di [[Scalinata|Scalinate]] oppure di [[Fabbricazione#Bombe|Bombe]] possono rendere la discesa della [[Caverna del teschio]] molto veloce.  
* Purple slimes in the [[Skull Cavern]] or a [[Slime Hutch]] have a chance to drop both iridium ore and bars. Slimes may give more iridium than you will find from mining iridium nodes in the Skull Cavern.
+
* Le [[Melma|Melme viola]] nella [[Caverna del teschio]] o nella [[Gabbia per melme]] hanno delle possibilità di rilasciare Iridio grezzo o [[Lingotto d'iridio|Lingotti d'iridio]], se sconfitte. Inoltre, le melme posson rilasciare più unità di Iridio grezzo rispetto alle [[Miniera#Vene metallifere|Vene]] di iridio nella [[Caverna del teschio]].  
* [[Bats|Iridium Bats]] in the [[Skull Cavern]] may drop an [[Iridium Bar]] (0.8% chance) and up to 4 Iridium Ore when slain.
+
* I [[Pipistrelli|Pipistrelli d'iridio]] nella [[Caverna del teschio]] potrebbero rilasciare un [[Lingotto d'iridio]] con una probabilità dello 0,8%) oppure fino a 4 unità di Iridio grezzo, se sconfitti.  
* [[Iridium Crab]]s in the [[Skull Cavern]] may drop up to 3 Iridium Ore when slain.
+
* I [[Granchio d'iridio|Granchi d'iridio]] nella [[Caverna del teschio]] possono rilasciare fino a 3 unità di Iridio grezzo, se sconfitti.  
* A [[Super Cucumber]] [[Fish Pond]] may produce 1-3 Iridium Ore when the population of the pond reaches 9.
+
* Un [[Laghetto per pesci]] abitato da 9 [[Supercetriolo|Supercetrioli]] potrebbe rilasciare da 1 a 3 unità di Iridio grezzo.  
    
==Fusione==
 
==Fusione==
Iridium Ore can be smelted in a [[Furnace]] to create an [[Iridium Bar]]. The smelting requires 5 iridium ore and 1 [[Coal]] and takes 8 in-game hours.
+
L'Iridio grezzo può essere fuso in una [[Fornace]] per creare un [[Lingotto d'iridio]]. Il processo di fusione richiede 5 unità d'Iridio grezzo e 1 unità di [[Carbone]] e richiede 8 ore nel gioco.
    
==Fabbricazione==
 
==Fabbricazione==
Riga 34: Riga 34:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
|[[Deluxe Scarecrow]]
+
|[[Spaventapasseri deluxe]]
 
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Iridium Ore|1}}{{name|Fiber|40}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Iridium Ore|1}}{{name|Fiber|40}}
|Mail, after collecting all 8 [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrows]]
+
|Posta, dopo aver collezionato tutti (8) gli [[Spaventapasseri#Spaventararissimi|Spaventararissimi]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
|[[Warp Totem: Desert]]
+
|[[Teletra-Totem: Deserto]]
 
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
 
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
|[[Desert Trader]] for {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
+
|[[Mercante del deserto]] per {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 55: Riga 55:     
==Sartoria==
 
==Sartoria==
Iridium Ore is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Iridium Energy Shirt]].  [[File:Shirt179.png|24px]]
+
L'Iridio grezzo può essere utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per creare un [[Sartoria|Maglia energetica d'iridio]].  [[File:Shirt179.png|24px]]
    
==Note==
 
==Note==
113

contributi