Stardew Valley Wiki

Modifiche

Grano (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:38, 28 apr 2022

496 byte aggiunti ,  08:38, 28 apr 2022
Ultimata traduzione
Riga 1: Riga 1: −
{{tradurre}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Wheat
 
|eng        = Wheat
Riga 12: Riga 11:  
|iridium    = true
 
|iridium    = true
 
}}
 
}}
−
'''Wheat''' is a [[Vegetables|vegetable]] [[Crops|crop]] that grows from [[Wheat Seeds]] after 4 days. Wheat is harvested using a [[Scythe]] or [[Golden Scythe]]. Wheat has a 40% chance to also drop [[hay]] when harvested with either Scythe.<ref>See <samp>Crop::harvest</samp> in the game code.</ref>.
+
Il '''Grano''' è una [[Verdure|verdura]] [[Colture|coltivata]] che cresce da [[Semi di grano]] dopo 4 giorni. Il grano viene raccolto utilizzando una [[Falce]] o una [[Falce d'oro]]. Il grano ha una probabilità del 40% di far cadere anche del [[Fieno]] quando viene raccolto con una delle falci.<ref>Vedi<samp>Crop::harvest</samp> nel codice di gioco.</ref>.
   −
In addition to [[Beer]], players have the ability to craft [[Wheat Flour]] from Wheat by using a [[Mill]]. Once placed in the mill, one wheat will make one wheat flour. Wheat flour will appear in the box on the right side of the mill the following morning.
+
Oltre alla [[Birra]], i giocatori hanno la possibilità di creare [[Farina di grano]] dal grano usando un [[Mulino]]. Una volta messo nel mulino, un pezzo di grano darà una farina di grano. La mattina seguente comparirà la farina di grano nella scatola sul lato destro del mulino.
   −
==Stages==  
+
==Stadi==  
 
{| class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Stage 1
+
!Stadio 1
−
!Stage 2
+
!Stadio 2
−
!Stage 3
+
!Stadio 3
−
!Stage 4
+
!Stadio 4
−
!Harvest
+
!Raccolta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
Riga 30: Riga 29:  
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|1 Day
+
|1 Giorno
−
|Total: 4 Days
+
|Totale: 4 Giorni
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Crop Growth Calendar==
+
==Calendari di crescita delle colture==
−
{{#lst:Crop Growth Calendars|Wheat}}
+
{{#lst:Calendari di crescita delle colture|Wheat}}
   −
==Multi-Seasonal Crop==
+
==Multistagione==
−
Wheat may be planted in both Summer and Fall. There is no difference in its behavior in either season.
+
Il grano può essere piantato sia in estate che in autunno. Non c'è differenza nel suo comportamento in nessuna delle due stagioni.
   −
If a Wheat plant (of any growth stage) is in the ground on the 28th of Summer, it will continue growing on the 1st of Fall as though nothing had changed. [[Fertilizer]] in the ground underneath a Wheat plant on Summer 28 will not disappear on Fall 1. Fully-grown wheat plants may be left unharvested until the 1st of Fall to prevent fertilizer and tilled soil from disappearing.
+
Se una pianta di grano (in qualsiasi stadio di crescita) è nel terreno il 28 d'estate, continuerà a crescere il 1 d'autunno come se nulla fosse cambiato. Il [[Fertilizzante]] nel terreno sotto una pianta di grano nell'estate 28 non scomparirà in autunno 1. Le piante di grano completamente cresciute possono essere lasciate non raccolte fino al 1° autunno per evitare che il fertilizzante e il terreno lavorato scompaiano.
   −
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Pacchetti==
−
10 Wheat are used in the {{Bundle|fodder||y}}.  In game versions prior to v1.5, all ten Wheat must be the same quality (regular, silver, or gold); however, in v1.5, wheat of all three qualities can be stacked into the bundle slot.
+
10 Grano sono richiesti nel {{Bundle|fodder||y}}.  Nelle versioni del gioco precedenti alla v1.5, tutti e dieci i pezzi di Grano devono essere della stessa qualità (regolare, argento o oro); tuttavia, nella v1.5, il grano di tutte e tre le qualità può essere impilato nello slot del pacchetto.
   −
==Recipes==
+
==Ricette==
 
{| class="wikitable roundedborder"
 
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredient
+
!Ingredienti
−
!Equipment
+
!Attrezzatura
−
!Time
+
!Tempo
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
 
|[[File:Wheat Flour.png|center]]
−
|[[Wheat Flour]]
+
|[[Farina di grano]]
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{Description|Wheat Flour}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
−
|style="text-align: center;" | [[File:Mill.png|48px|center]] [[Mill]]
+
|style="text-align: center;" | [[File:Mill.png|48px|center]] [[Mulino]]
−
|Ready the next morning
+
|Pronto al mattino successivo
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|}
 
|}
   −
==Artisan Goods==
+
==Beni artigianali==
−
Wheat may be placed in a [[Keg]] to produce [[Beer]]. Beer may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
+
Il Grano può essere messo in un [[Barilotto]] per produrre [[Birra]]. La birra può essere invecchiata nelle [[Botte|Botti]] per aumentarne la qualità.
 
{| class="wikitable roundedborder"
 
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descripzione
−
!Ingredient
+
!Ingredienti
−
!Equipment
+
!Attrezzatura
−
!Time
+
!Tempo
−
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Birra]]
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
−
|style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|32px|center]] [[Keg]]
+
|style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|32px|center]] [[Barilotto]]
−
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 mins (1-2 Days)|class=inline}}
+
|data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 minuti (1-2 giorni)|class=inline}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
   −
==Tailoring==
+
==Sartoria==
−
Wheat is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Crop Tank Top]].
+
Il Grano può essere utilizzato nella [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da Cucire]] per creare la [[Sartoria|Canotta corta]] tingibile.
−
*Male version: [[File:Shirt132.png|24px]]
+
*Versione maschile: [[File:Shirt132.png|24px]]
−
*Female version: [[File:Shirt133.png|24px]]
+
*Versione femminile: [[File:Shirt133.png|24px]]
   −
It can be used in [[dyeing]], serving as a yellow dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
+
Può essere posizionato nel barattolo di tintura gialla a casa di Emily e Haley per essere utilizzato in [[Tintura]].
   −
==Quests==
+
==Missioni==
−
*Wheat may be randomly requested in [[Summer]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|75}} and 150 [[Friendship]] points.
+
*Del Grano può essere richiesto casualmente in [[Estate]] alla [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|bacheca "Cercasi aiuto"]] fuori all'[[Emporio di Pierre]] per una ricompensa di {{Price|75}} e 150 punti [[Amicizia]].
   −
==Tips==
+
==Suggerimenti==
−
*Since wheat grows quickly and can drop [[hay]], it may be beneficial to devote some farmland to growing it, even if the main focus of the farm is raising animals.
+
*Poiché il grano cresce rapidamente e può far cadere del [[fieno]], può essere utile dedicare alcuni terreni agricoli alla sua coltivazione, anche se l'obiettivo principale della fattoria è l'allevamento di animali.
   −
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references />
 
<references />
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introdotto.}}
−
{{History|1.1|Made craftable into [[Wheat Flour]] using a [[Mill]].}}
+
{{History|1.1|Trasformabile in [[Farina di grano]] utilizzando un [[Mulino]].}}
−
{{History|1.4|Added chance to drop [[hay]]. Can now be used in [[Tailoring]].}}
+
{{History|1.4|Aggiunta la possibilità di rilasciare [[Fieno]]. Ora può essere utilizzato in [[Sartoria]].}}
−
{{History|1.5|Iridium quality is now possible when using [[Deluxe Fertilizer]].}}
+
{{History|1.5|La qualità Iridio è ora ottenibile utilizzando un [[Fertilizzante deluxe]].}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
Aciredef1996
1 139

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/5713"