Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 9: Riga 9:  
|occupants = {{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|occupants = {{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
}}
 
}}
The '''Adventurer's Guild''' is located east of [[The Mines|the mines]] entrance and is the home of [[Marlon]] and [[Gil]]. There the player can purchase and sell [[Weapons]], [[Footwear|Boots]], and [[Rings]].
+
La '''Gilda degli Avventurieri''' è localizzata ad est dell'entrata de [[The Mines|Le miniere]] ed è la casa di [[Marlon]] e [[Gil]]. Là i giocatori possono acquistare e vendere le [[armi]], [[Footwear|Calzature]], ed [[anelli]].
   −
To access the Adventurer's Guild, the player must first complete the story quest [[Quests#Initiation|"Initiation"]]. Once initiated, hours are daily 2pm to 10pm.
+
Per accedere alla gilda degli avventurieri, il giocatore deve prima completare la quest [[Quests#Initiation|"Iniziazione"]]. Una volta iniziato, gli orari sono dalle 2pm alle 10 pm ogni giorno.
   −
==Interior Layout==
+
==Pianta interna==
Inside the Adventurer's Guild building players can find [[Marlon]] manning the counter, offering weapons, boots and rings for sale. [[Gil]] is sitting in his rocking chair beside the fire, and just to the left of the fireplace is the monster eradication goal list.
+
Dentro la gilda degli avventurieri i giocatori possono trovare [[Marlon]] che serve al bancone, offrendo armi, scarpe ed anelli per la vendita. [[Gil]] è seduto nella sua sedia a dondolo accanto al fuoco, e proprio a sinistra del camino c'è la lista degli obiettivi di eradicazione dei mostri. [[Marlon]] [[Gil]] accettano regali, guadagnano punti [[amicizia]] o hanno camere da letto per far entrare il giocatore.
 
  −
Neither [[Marlon]] nor [[Gil]] accept gifts, gain [[friendship]] points, or have bedrooms for the player to enter.
      
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
   −
==Monster Eradication Goals==
+
==Obiettivi di eliminazione dei mostri==
A list of how many of certain types of [[monsters]] you kill is stored on the wall to the right of Marlon's desk. When the allotted amount has been slain, Gil will give you a reward. Previously earned rewards can be purchased from Marlon. If you have a full inventory and cannot take the reward(s) from [[Gil]], when you close the inventory you will be unable to retrieve the reward from him. If your inventory is full you can select the item in the dialog and drop it on the floor. It will remain on the floor while you sort out space in your inventory. Otherwise you will have to purchase the item from [[Marlon]].
+
Un elenco di quanti di alcuni tipi di [[mostri]] uccidi è memorizzato sul muro a destra della scrivania di Marlon. Quando l'importo assegnato è stato ucciso, Gil ti darà una ricompensa. I premi guadagnati in precedenza possono essere acquistati da Marlon. Se disponi di un inventario completo e non riesci a ottenere le ricompense da [[Gil]], quando chiudi l'inventario non sarai in grado di recuperare la ricompensa da lui. Se il tuo inventario è pieno puoi selezionare l'oggetto nella finestra di dialogo e rilasciarlo sul pavimento. Rimarrà sul pavimento mentre sistemerai lo spazio nel tuo inventario. Altrimenti dovrai acquistare l'oggetto da [[Marlon]].
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Monster Type
 
!Monster Type
77

contributi