Modifiche

Traduzione completa
Riga 1: Riga 1:  
{{Infobox mineral
 
{{Infobox mineral
|name      = Magma Geode
+
|name      = Geode di magma
 
|image    = Magma Geode.png
 
|image    = Magma Geode.png
|source    = [[Mining]] • [[Fishing#Treasure Chests|Fishing]]
+
|source    = [[Estrazione]] • [[Pesca#Scrigni del tesoro|Pesca]]
 
|sellprice = 150
 
|sellprice = 150
}}{{Tradurre}}
+
}}
The '''Magma Geode''' is a [[Minerals|Mineral]] deposit that contains [[minerals]], [[artifacts]], ores, or basic [[:Category:Resources|resources]]. It can be found on levels 81 to 119 of [[The Mines]] or in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]]. It may be additionally be found by breaking boxes and barrels in the [[Skull Cavern]]. Five Magma Geodes may be produced by [[Lava Eel]] in a [[Fish Pond]] containing at least 9 fish, and 10 Magma Geodes may be produced in a pond containing 10 fish. Magma Geodes can also be obtained by pickaxing [[Mining#Magma Geode Node|Magma Geode Nodes]]. These are found in the small quarry on the [[Farm Maps#Hilltop|Hill-top Farm]] and [[Farm Maps#Four Corners|Four Corners Farm]]. Magma Geodes may also drop from a [[Railroad|train]].
+
Il '''Geode di magma''' è un insieme di [[Minerali]] che contiene [[minerali]], [[artefatti]], minerali grezzi o [[:Categoria:Risorse|risorse]] di base. Si trova ai livelli 81-119 delle [[Le miniere|Miniere]] o negli [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigni del tesoro pescati]]. Si può ricevere in regalo al [[Banchetto della Stella d'inverno]]. Si può trovare anche rompendo scatole e barili nella [[Caverna del teschio]]. Cinque geodi di magma possono essere prodotti dall'[[Anguilla lavica]] in un [[laghetto per pesci]] contenente almeno 9 pesci, e 10 geodi di magma possono essere prodotti in un laghetto contenente 10 pesci. I geodi di magma si possono estrarre dai [[Estrazione#Nodi di geodi di magma|Nodi di geodi di magma]]. Questi si trovano nella piccola cava nella [[Mappe della fattoria#Fattoria in Collina|Fattoria in Collina]] e nella [[Mappe della fattoria#Fattoria quattro-cantoni|Fattoria quattro-cantoni]]. I geodi di magma possono anche cadere da un [[Ferrovia|treno]].
 
   
 
   
The Magma Geode can be broken open by [[Clint]] in the [[Blacksmith|Blacksmith shop]] for {{price|25}} or by using a [[Geode Crusher]].
+
Il Geode di magma può essere aperto da [[Clint]] nel [[Fabbro|Negozio del fabbro]] per {{price|25}} o utilizzando uno [[Spacca-geodi]].
   −
Neither daily [[luck]] nor luck [[buffs]] affect the contents of a Magma Geode.
+
Né la [[fortuna]] né i [[buff]] di fortuna giornalieri influenzano il contenuto di un Geode di magma.
   −
==Magma Geode Contents==
+
==Contenuti del Geode di magma==
===Artifacts===
+
===Artefatti===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
!Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
!Probability
+
!Probabilità
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
 
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
|[[Dwarf Gadget]]
+
|[[Congegno nanico]]
 
|{{Description|Dwarf Gadget}}
 
|{{Description|Dwarf Gadget}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Riga 27: Riga 27:  
|}
 
|}
   −
===Foraged Minerals===
+
===Minerali raccolti===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
!Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
!Probability
+
!Probabilità
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Quarzo di fuoco]]
 
|{{Description|Fire Quartz}}
 
|{{Description|Fire Quartz}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Riga 42: Riga 42:  
|}
 
|}
   −
===Geode Minerals===
+
===Minerali del Geode===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Image
+
!Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
!Probability
+
!Probabilità
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
|[[Baryte]]
+
|[[Barite]]
 
|{{Description|Baryte}}
 
|{{Description|Baryte}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
Riga 57: Riga 57:  
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
|[[Basalt]]
+
|[[Basalto]]
 
|{{Description|Basalt}}
 
|{{Description|Basalt}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
Riga 75: Riga 75:  
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
|[[Fire Opal]]
+
|[[Opale di fuoco]]
 
|{{Description|Fire Opal}}
 
|{{Description|Fire Opal}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
Riga 87: Riga 87:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
|[[Jasper]]
+
|[[Diaspro]]
 
|{{Description|Jasper}}
 
|{{Description|Jasper}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Riga 93: Riga 93:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Pietra limone]]
 
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|{{Description|Lemon Stone}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Riga 105: Riga 105:  
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
|[[Obsidian]]
+
|[[Ossidiana]]
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|{{Description|Obsidian}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
Riga 111: Riga 111:  
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
|[[Star Shards]]
+
|[[Schegge di stella]]
 
|{{Description|Star Shards}}
 
|{{Description|Star Shards}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
Riga 117: Riga 117:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
|[[Tigerseye]]
+
|[[Occhio di tigre]]
 
|{{Description|Tigerseye}}
 
|{{Description|Tigerseye}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
Riga 124: Riga 124:  
|}
 
|}
   −
===Resources===
+
===Risorse===
Coal, copper ore, iron ore, and gold ore will be obtained in the following amounts: 30% for 1, 30% for 3, 30% for 5, 9% for 10, and 1% for 20. Stone has a 50% chance to use those values and a 50% chance to give only 1. Iridium Ore has a 30% chance for 1, 30% for 2, 30% for 3, 9% for 6, and 1% for 11. Only 1 clay can be obtained from a single geode.
+
Carbone, rame grezzo, ferro grezzo e oro grezzo si ottengono nelle seguenti quantità: 30% per 1, 30% per 3, 30% per 5, 9% per 10 e 1% per 20. La pietra ha un 50% possibilità di utilizzare quei valori e una probabilità del 50% di darne solo 1. Il minerale di iridio ha una probabilità del 30% per 1, 30% per 2, 30% per 3, 9% per 6 e 1% per 11. Solo 1 argilla può essere ottenuta da un singolo geode.
    
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Image
+
!Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Sell Price
+
!Prezzo di vendita
!Probability
+
!Probabilità
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|center]]
 
|[[File:Stone.png|center]]
|[[Stone]]
+
|[[Pietra]]
 
|{{Description|Stone}}
 
|{{Description|Stone}}
 
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
 
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
Riga 141: Riga 141:  
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
+
|[[Argilla]]
 
|{{Description|Clay}}
 
|{{Description|Clay}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
Riga 147: Riga 147:  
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
|[[Coal]]
+
|[[Carbone]]
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
Riga 153: Riga 153:  
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
|[[Copper Ore]]
+
|[[Rame grezzo]]
 
|{{Description|Copper Ore}}
 
|{{Description|Copper Ore}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
 
|data-sort-value="5"|{{price|5}}
Riga 159: Riga 159:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
|[[Iron Ore]]
+
|[[Ferro grezzo]]
 
|{{Description|Iron Ore}}
 
|{{Description|Iron Ore}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
 
|data-sort-value="10"|{{price|10}}
Riga 165: Riga 165:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
|[[Gold Ore]]
+
|[[Oro grezzo]]
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
Riga 171: Riga 171:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
 
|[[File:Iridium Ore.png|center]]
|[[Iridium Ore]]
+
|[[Iridio grezzo]]
 
|{{Description|Iridium Ore}}
 
|{{Description|Iridium Ore}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
Riga 178: Riga 178:  
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
}}
 
}}
   −
==Tailoring==
+
==Sartoria==
Magma Geode is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Red Hoodie]]. [[File:Shirt162.png|24px]] It can also be used in [[dyeing]], serving as a red dye at the dye pots located in [[Emily]] and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
+
Il Geode di magma è utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per creare la [[Sartoria|Felpa rossa]].[[File:Shirt162.png|24px]] Può essere messo nel barattolo di tintura rossa a [[2 Willow Lane|casa]] di [[Emily]] e [[Haley]] per essere usato nella [[Tintura]].
   −
==Quests==
+
==Missioni==
Magma Geode is not used in any [[quests]].
+
Il Geode di magma non è usato in nessuna [[missioni|missione]].
   −
==Trivia==
+
==Curiosità==
* By multiplying the sell price of each item by the chance to obtain it and how many you would receive on average (with ores, clay and stone) and adding those products together, you can find the average profit of breaking open a single magma geode. Magma geodes have an average return of {{price|167.34}}. With the [[Skills#Mining|Gemologist Profession]], magma geodes have an average return of {{price|207.87}}. A magma geode will sell in the shipping bin for {{price|150}}. It is therefore profitable to process magma geodes through [[Geode Crusher]] and sell the contents.
+
* Moltiplicando il prezzo di vendita di ciascun oggetto per la possibilità di ottenerlo e per quanti ne riceveresti in media (con minerali, argilla e pietra) e sommando questi prodotti insieme, puoi trovare il profitto medio derivante dall'apertura di un singolo geode di magma. I geodi di magma hanno un rendimento medio di {{price|167.34}}. Con la [[Abilità#Estrazione|Professione Gemmologo]], i geodi di magma hanno un rendimento medio di {{price|207.87}}. Un geode di magma verrà venduto nella cassetta delle spedizioni per {{price|150}}. È quindi redditizio elaborare i geodi di magma tramite lo [[Spacca-geodi]] e venderne il contenuto.
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
|+ Net profit from opening vs. selling per Magma Geode
+
|+ Utile netto dall'apertura vs vendita per Geode di magma
 
|-
 
|-
! Open method !! No Profession !!  [[File:Gemologist.png|24px|link=]]Gemologist
+
! Metodo di apertura !! No Professioni!!  [[File:Gemologist.png|24px|link=]]Gemmologo
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint_Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] ||style="background-color: #FA8072| {{price|-7.66}} || {{price|32.87}}
 
| [[File:Clint_Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] ||style="background-color: #FA8072| {{price|-7.66}} || {{price|32.87}}
 
|-
 
|-
| [[File:Geode_Crusher.png|24px|link=]] [[Geode Crusher]] || {{price|17.34}} || {{price|57.87}}
+
| [[File:Geode_Crusher.png|24px|link=]] [[Spacca-geodi]] || {{price|17.34}} || {{price|57.87}}
 
|}
 
|}
   −
==External Links==
+
==Link esterni==
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items will be produced from breaking open geodes. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
+
Gli utenti con accesso ai propri [[Giochi salvati|file di salvataggio]] potrebbero trovare utile lo "Stardew Predictor" per prevedere quali oggetti verranno prodotti aprendo i geodi. Questo strumento si trova all'indirizzo: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
   −
==History==
+
==Storia==
{{History|1.4|Can now be used in [[Tailoring]]. Can be produced by [[Fish Pond]]s.}}
+
{{History|1.4|Ora può essere utilizzato in [[Sartoria]]. Può essere prodotto dal [[Laghetto per pesci]].}}
    
{{NavboxMinerals}}
 
{{NavboxMinerals}}
128

contributi