Modifiche

Avanzamento traduzione e correzioni
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
 
[[File:StardewValleyFair.png|500px|right]]
 
[[File:StardewValleyFair.png|500px|right]]
La '''Fiera di Stardew Valley''' è un [[Festivals|festival]] che ha luogo ogni anno martedì 16 in [[Autunno]].  Il giocatore partecipa alla Fiera andando a [[Pelican Town]] tra le 9.00 e le 15.00.  Quando il giocatore lascerà la Fiera, tornerà automaticamente alla [[la fattoria|fattoria]] alle ore 22.00.
+
La '''Fiera di Stardew Valley''' è un [[Festival|festival]] che ha luogo ogni anno martedì 16 in [[Autunno]].  Il giocatore partecipa alla Fiera andando a [[Pelican Town]] tra le 9.00 e le 15.00.  Quando il giocatore lascerà la Fiera, tornerà automaticamente alla [[la fattoria|fattoria]] alle ore 22.00.
    
Il giorno del festival, il giocatore non può andare in paese prima delle ore 9.00.  Ogni casa e negozio al di fuori della piazza principale è "bloccato" e non vi ci può accedere prima o durante il festival.
 
Il giorno del festival, il giocatore non può andare in paese prima delle ore 9.00.  Ogni casa e negozio al di fuori della piazza principale è "bloccato" e non vi ci può accedere prima o durante il festival.
Riga 64: Riga 64:     
==Bancarella di Esposizione Prodotti==
 
==Bancarella di Esposizione Prodotti==
Per participare al concorso, '''devi portare 9 prodotti''' da esporre che meglio mettono in mostra le abilità del giocatore. L'esposizione verrà giudicata in base alla qualità e alla diversità dei prodotti, premiata poi in Gettoni Stella a seconda della propria posizione in classifica. I prodotti possono essere recuperati una volta eletto il vincitore.
+
Per partecipare al concorso, '''devi portare 9 prodotti''' da esporre che meglio mettono in mostra le abilità del giocatore. L'esposizione verrà giudicata in base alla qualità e alla diversità dei prodotti, premiata poi in Gettoni Stella a seconda della propria posizione in classifica. I prodotti possono essere recuperati una volta eletto il vincitore.
    
Nella modalità cooperativa, c'è una sola bancarella per la fattoria che dev'essere '''condivisa da tutti i giocatori'''. Solo un giocatore per volta può interagire con la bancarella - se un giocatore sta mettendo o togliendo qualcosa dalla bancarella, nessun altro giocatore vi può interagire. Una volta caricata la bancarella, si può dar via alla critica parlando con il sindaco Lewis. Lewis giudicherà l'esposizione, e in questa modalità tutti i giocatori riceveranno lo stesso piazzamento. Una volta che le bancarelle vengono giudicate, ogni giocatore '''dovrà parlare con Lewis''' per ricevere i Gettoni Stella.
 
Nella modalità cooperativa, c'è una sola bancarella per la fattoria che dev'essere '''condivisa da tutti i giocatori'''. Solo un giocatore per volta può interagire con la bancarella - se un giocatore sta mettendo o togliendo qualcosa dalla bancarella, nessun altro giocatore vi può interagire. Una volta caricata la bancarella, si può dar via alla critica parlando con il sindaco Lewis. Lewis giudicherà l'esposizione, e in questa modalità tutti i giocatori riceveranno lo stesso piazzamento. Una volta che le bancarelle vengono giudicate, ogni giocatore '''dovrà parlare con Lewis''' per ricevere i Gettoni Stella.
Riga 697: Riga 697:  
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Sunflowers.png|center]]
 
|[[File:Dried Sunflowers.png|center]]
|[[Dried Sunflowers]]
+
|[[Girasoli essiccati]]
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Price|100|Token}}
 
|{{Price|100|Token}}
Riga 707: Riga 707:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 1.png|center]]
 
|[[File:Rarecrow 1.png|center]]
|[[Scarecrow#Rarecrows|Spaventapasserissimi #1]]
+
|[[Spaventapasseri#Spaventararissimi|Spaventararissimi #1]]
 
|{{Description|Rarecrow1}}
 
|{{Description|Rarecrow1}}
 
|{{Price|800|Token}}
 
|{{Price|800|Token}}
Riga 717: Riga 717:  
|-
 
|-
 
|[[File:Light Green Rug.png|center]]
 
|[[File:Light Green Rug.png|center]]
|[[Light Green Rug]]
+
|[[Tappeto verde chiaro]]
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{Description|furniture}}
 
|{{price|500|Token}}
 
|{{price|500|Token}}
 
|}
 
|}
   −
===Scorte a rotazione===
+
===Articoli a rotazione===
Al contrario di tutti i negozi in gioco, i prodotti che vende li vende in lotti (es. comprando i "Semi Misti", ti venderà l'intero lotto da 24 al prezzo di listino di 1000.)
+
Al contrario di tutti i negozi in gioco, i prodotti che vengono venduti saranno acquistati lotti (es. comprando i "Semi Misti", ti venderà l'intero lotto da 24 al prezzo di listino di 1000.)
    
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Immagine
!Name
+
!Nome
!Description
+
!Descrizione
!Price
+
!Prezzo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
|[[Triple Shot Espresso]]
+
|[[Espresso triplo]]
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 
|{{Price|400|Token}}
 
|{{Price|400|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Stapparoncini]]
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
 
|{{Description|Pepper Poppers}}
 
|{{price|250|Token}}
 
|{{price|250|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
|[[Glowstone Ring]]
+
|[[Anello di pietralucente]]
 
|{{Description|Glowstone Ring}}
 
|{{Description|Glowstone Ring}}
 
|{{Price|1000|Token}}
 
|{{Price|1000|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hay.png|center]]
 
|[[File:Hay.png|center]]
|[[Hay]] (100)
+
|[[Fieno]] (100)
 
|{{Description|Hay}}
 
|{{Description|Hay}}
 
|{{Price|500|Token}}
 
|{{Price|500|Token}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|center]]
|[[Mixed Seeds]] (24)
+
|[[Semi misti]] (24)
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
 
|{{price|1000|Token}}
 
|{{price|1000|Token}}
Riga 776: Riga 776:  
*[https://mouseypounds.github.io/stardew-fair-helper/ Stardew Fair Helper]
 
*[https://mouseypounds.github.io/stardew-fair-helper/ Stardew Fair Helper]
   −
==References==
+
==Riferimenti==
 
<references>
 
<references>
 
</references>
 
</references>
1 139

contributi