Stardew Valley Wiki

Modifiche

Fabbro (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:18, 7 gen 2023

3 030 byte aggiunti ,  21:18, 7 gen 2023
m
Sostituzione testo - "{{Spoiler}} " con ""
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 280
 
|mapx      = 280
 
|mapy      = 120
 
|mapy      = 120
 
|building  = Blacksmith.png
 
|building  = Blacksmith.png
−
|openhours = 9:00am to 4:00pm
+
|openhours = Da 9:00am a 4:00pm
−
|closed    = [[Days of the Week#Friday|Friday]], after [[Community Center]] restored and at 10:30 AM Winter 16
+
|closed    = [[Giorni della settimana#Venerdì|Venerdì]], dopo la ristrutturazione del [[Centro sociale]], e alle 10:30AM di Inverno 16
−
|address  = Across the town's river, to the bottom right
+
|address  = Dall'altra parte del fiume della città, in basso a destra
 
|occupants = {{NPC|Clint}}
 
|occupants = {{NPC|Clint}}
 
}}
 
}}
−
The '''Blacksmith''' serves as a location for purchasing [[Coal|coal]] and ores ([[Copper Ore|copper]], [[Iron Ore|iron]], & [[Gold Ore|gold]]), upgrading [[tools]], and breaking open [[Minerals#Geodes|geodes]]. It also is the home of blacksmith [[Clint]].
+
{{For|la professione|Estrazione#Abilità Estrazione|R=Questo articolo riguarda il negozio e l'edificio.}}
 +
Il '''Fabbro''' offre molteplici servizi relativi alle [[:Categoria:Risorse|risorse]] che si trovano nelle [[Le miniere|miniere]]. Serve principalmente come luogo per il miglioramento degli [[attrezzi]] e l'apertura dei [[Minerali#Geodi|geodi]]. Commercia anche il [[carbone]] e i minerali grezzi ([[Rame grezzo|rame]] , [[Ferro grezzo|ferro]] e [[Oro grezzo|oro]]). L'edificio è anche la casa di [[Clint]] e la sua camera da letto è sul retro del negozio.
   −
==Stock==
+
==Magazzino==
−
The purchase prices of ore and coal increase in year 2+. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and Clint's shop has increased." The gold obtained by selling items to Clint (or through the [[Shipping|shipping bin]]) does not increase.
+
Il prezzo d'acquisto di minerali e carbone aumenta dal secondo anno. Il giocatore riceverà una lettera durante il primo giorno di primavera del secondo anno che dirà "Avviso: Il prezzo delle materie grezze alle [[Bottega del falegname|botteghe di Robin]] e Clint è aumentato". L'oro ottenuto vendendo oggetti a Clint (o tramite il [[Spedizioni|cestino delle spedizioni]]) non aumenta.  
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Item
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Year 1<br />Price
+
!Anno 1<br />Costo
−
!Year 2+<br />Price
+
!Anno 2+<br />Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
 
|[[File:Copper Ore.png|center]]
−
|[[Copper Ore]]
+
|[[Rame grezzo]]
 
|{{Description|Copper Ore}}
 
|{{Description|Copper Ore}}
 
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="075"|{{price|75}}
Riga 28: Riga 28:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
 
|[[File:Iron Ore.png|center]]
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Ferro grezzo]]
 
|{{Description|Iron Ore}}
 
|{{Description|Iron Ore}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Riga 34: Riga 34:  
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
−
|[[Coal]]
+
|[[Carbone]]
 
|{{Description|Coal}}
 
|{{Description|Coal}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
Riga 40: Riga 40:  
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold Ore.png|center]]
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Oro grezzo]]
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|{{Description|Gold Ore}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
Riga 46: Riga 46:  
|}
 
|}
   −
==Upgrade Tools==
+
===Vendita===
−
[[Clint]] can upgrade your tools incrementally.  The [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], and [[Watering Cans|Watering Can]] can all be upgraded 4 times. It takes 2 days to upgrade a tool. While Clint is upgrading a tool, Blacksmith services are unavailable.  
+
Analogamente a come è possibile vendere i raccolti direttamente a [[Emporio di Pierre|Pierre]], è anche possibile vendere [[Minerali#Gemme|gemme]], [[minerali]], minerali grezzi e lingotti direttamente a Clint. Nota che Clint non acquisterà direttamente alcun tipo di [[Minerali#Geodi|geodi]] (sebbene sia possibile rivendergli tutti i minerali in essi contenuti).
   −
The Blacksmith is closed on festival days, except for the [[Dance of the Moonlight Jellies]] in the Summer, and the [[Spirit's Eve]] festival in the Fall. If you drop a tool off the day before a festival it will be ready the day after the festival.
+
==Miglioramento attrezzi==
 +
[[Clint]] può migliorare i quattro [[attrezzi]] principali e il [[Bidone dei rifiuti]] nel menù dell'inventario in maniera incrementale. Vale a dire che la qualità precedente dell'attrezzo è necessaria per migliorarla al livello successivo. Occorrono 2 giorni per migliorare un attrezzo. Mentre Clint sta migliorando un attrezzo, i servizi del Fabbro non sono disponibili. Una notifica apparirà sul lato sinistro dello schermo la mattina in cui la miglioria dell'attrezzo è finita.
   −
* The copper axe allows you to break the large stumps on your farm. It reduces the hits needed to chop down trees.
+
Nota che anche quando il Fabbro è chiuso nei giorni festivi (sebbene la porta non sarà chiusa per la [[Danza delle meduse lunari]] in estate e la [[Vigilia degli spiriti]] in autunno), Clint lavorerà ancora sugli attrezzi. Se un giocatore lascia un attrezzo il giorno prima di un festival, sarà pronto il giorno dopo il festival come sempre.
−
* The copper pickaxe allows you to break large rocks in the mine. These give 10 stone. It reduces the hits needed for other rocks.
  −
* The steel axe allows you to break the logs on your farm.
  −
* The steel pickaxe allows you to break the large rocks on your farm.
  −
* The gold pickaxe allows you to break any [[Random Events#Meteorite|meteorites]] that land on your farm.
  −
* Upgraded versions of the watering can and hoe allow the player to water and till multiple squares of land in a single use (using click-and-hold).
     −
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
Tutti i miglioramenti dell'[[Asce|ascia]] e del [[Picconi|piccone]] riducono il numero di colpi necessari per rimuovere alberi e rocce. Inoltre, alcune versioni in metallo sono in grado di rompere oggetti più grandi del rispettivo tipo (tronchi e ceppi; o massi e meteoriti, rispettivamente). Le versioni migliorate di [[annaffiatoi|annaffiatoio]] e [[zappe|zappa]] consentono al giocatore di innaffiare e dissodare più caselle di terreno con un solo utilizzo (usando un clic e tieni premuto). I miglioramenti del bidone aumentano fino al 60% il valore di vendita automatica di tutti gli oggetti collocati al suo interno.
−
!Image
+
 
−
!Name
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Ingredient
+
!Immagine
−
!Cost
+
!Nome
 +
!Ingredienti
 +
!Costo
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
 
|[[File:Copper Hoe.png]] [[File:Copper Pickaxe.png]] [[File:Copper Axe.png]] [[File:Copper Watering Can.png]]
−
|Copper Tool
+
|Attrezzi di rame
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{name|Copper Bar|5}}
 
|{{Price|2000}}
 
|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
 
|[[File:Steel Hoe.png]] [[File:Steel Pickaxe.png]] [[File:Steel Axe.png]] [[File:Steel Watering Can.png]]
−
|Steel Tool
+
|Attrezzi di ferro
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}
 
|{{Price|5000}}
 
|{{Price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
 
|[[File:Gold Hoe.png]] [[File:Gold Pickaxe.png]] [[File:Gold Axe.png]] [[File:Gold Watering Can.png]]
−
|Gold Tool
+
|Attrezzi d'oro
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}
 
|{{Price|10000}}
 
|{{Price|10000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
 
|[[File:Iridium Hoe.png]] [[File:Iridium Pickaxe.png]] [[File:Iridium Axe.png]] [[File:Iridium Watering Can.png]]
−
|Iridium Tool
+
|Attrezzi di iridio
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{Price|25000}}
 
|{{Price|25000}}
 +
|}
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!Immagine
 +
!Nome
 +
!Ingredienti
 +
!Costo
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Copper.png|36px|center]]
 +
|Bidone dei rifiuti di rame
 +
|{{name|Copper Bar|5}}
 +
|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Steel.png|36px|center]]
 +
|Bidone dei rifiuti di ferro
 +
|{{name|Iron Bar|5}}
 +
|{{price|2500}}
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Gold.png|36px|center]]
 +
|Bidone dei rifiuti d'oro
 +
|{{name|Gold Bar|5}}
 +
|{{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Trash Can Iridium.png|36px|center]]
 +
|Bidone dei rifiuti d'iridio
 +
|{{name|Iridium Bar|5}}
 +
|{{price|12500}}
 
|}
 
|}
   −
==Process Geodes==
+
==Rompere i Geodi==
−
You can pay Clint to break open [[Minerals#Geodes|geodes]] for you. You'll find [[Minerals#Gems|Gems]] and [[Minerals#Geode Minerals|Minerals]] within, as well as common resources like [[Stone]], [[Clay]], and [[Coal]].
+
Clint può rompere i [[Minerali#Geodi|geodi]] per {{price|25}}. All'interno si possono trovare [[Minerali#Gemme|gemme]], [[Minerali#Minerali di geode|minerali]] e risorse comuni quali [[pietra]], [[argilla]] e [[carbone]].
   −
If the sell price of the item inside the geode is {{price|75}} or less, you will hear a "clink" sound when it is broken open. Otherwise, you will hear a short melody, and the item will sparkle.
+
Se il prezzo di vendita dell'oggetto all'interno del geode è pari o inferiore a {{price|75}}, si sentirà un "tintinnio" quando viene aperto. Altrimenti si sentirà una breve melodia e l'oggetto brillerà.  
   −
[[Artifact Trove]]s can be purchased from the [[Desert Trader]] for 5 [[Omni Geode]]s. Clint will break these open like a geode, but instead of [[minerals]] you'll find [[Artifacts|artifact]]s or treasures inside.
+
L'[[Artefatto rinvenuto]] può essere acquistato dal [[Mercante del deserto]] per 5 [[Omni-Geode]]. Clint li aprirà come un geode ma, al posto dei [[minerali]], conterrà [[artefatti]] o tesori.
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Immagine
−
! Name
+
! Nome
−
! Description
+
! Descrizione
−
! Cost to Process
+
! Costo apertura
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[File:Geode.png|center]]
Riga 104: Riga 128:  
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Geode ghiacciato]]
 
|{{Description|Frozen Geode}}
 
|{{Description|Frozen Geode}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Geode di magma]]
 
|{{Description|Magma Geode}}
 
|{{Description|Magma Geode}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omni-Geode]]
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{Description|Omni Geode}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
 
|[[File:Artifact Trove.png|center]]
−
|[[Artifact Trove]]
+
|[[Artefatto rinvenuto]]
 
|{{Description|Artifact Trove}}
 
|{{Description|Artifact Trove}}
 +
|{{price|25}}
 +
|-
 +
|[[File:Golden Coconut.png|center]]
 +
|[[Noce di cocco dorata]]
 +
|{{Description|Golden Coconut}}
 
|{{price|25}}
 
|{{price|25}}
 
|}
 
|}
   −
==Tips==
+
==Consigli==
−
*During year 1, it's cheaper to buy wood from the [[Carpenter's Shop]] and use a [[Charcoal Kiln]] to make your own [[coal]] than it is to buy coal from the Blacksmith's.  Starting in year 2, the price of [[wood]] increases from {{price|10}} to {{price|50}}, so it is cheaper to purchase coal.
+
*Per evitare di perdere un giorno di irrigazione, annaffia le colture, quindi migliora l'annaffiatoio quando il bollettino meteorologico indica pioggia il giorno successivo. I raccolti verranno annaffiati il giorno in cui l'annaffiatoio sarà portato dal fabbro, il giorno successivo dalla pioggia e l'annaffiatoio verrà ritirato il giorno seguente. Può anche essere una buona idea migliorare l'annaffiatoio verso la fine della stagione, se non c'è nulla nel terreno che darà frutti fino ad allora.
−
*In order to avoid missing a day of watering, water your crops then start the upgrade to your Watering Can when the weather report indicates rain the next day. Your plants will be watered that day by yourself, the following day by the rain, and you can pick up the can the day after that. You can also upgrade your watering can near the end of a season, if you know you have nothing in the ground that will bear fruit.
+
*Durante l'anno 1, è più economico comprare legna dalla [[Bottega del falegname]] e usare una [[Fornace di carbone]] per creare [[carbone]] piuttosto che comprarlo dal fabbro. A partire dall'anno 2, il prezzo del [[legno]] aumenta da {{price|10}} a {{price|50}}, quindi è più economico acquistare il carbone.
 +
*Con l'[[Abilità#Estrazione|abilità Estrazione]] di livello 7, è più economico acquistare [[Ferro grezzo]], fondere [[Lingotto di ferro|lingotti di ferro]] e utilizzare la ricetta Trasmuta (Au) per creare [[Lingotto d'oro|lingotti d'oro]] che acquistare [[Oro grezzo]] e fonderlo in lingotti. Ciò riduce anche il tempo di fusione da 5 ore a 2 ore per [[Fornace]]. Ciò consente di risparmiare {{price|350}} per lingotto d'oro nel primo anno e {{price|1000}} per lingotto d'oro nell'anno 2+.
 +
* Il [[Carrelli minerari|carrello]] in città parte appena a destra del suo negozio. Ciò rende facile raggiungerlo per qualsiasi motivo senza attraversare il resto di [[Pelican Town]].
 +
 
 +
==Link esterni==
 +
Gli utenti con l'accesso ai loro [[Giochi salvati|file di salvataggio]] potrebbero trovare utile lo "Stardew Predictor" per prevedere quali elementi verranno prodotti dalla rottura di geodi aperti. L'utility si trova in:  https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
   −
==External Links==
+
==Nota==
−
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items will be produced from breaking open geodes.  The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
+
Sebbene la porta del fabbro si chiuda alle 4:00pm, finché il giocatore è all'interno dell'edificio può ancora interagire con il bancone dopo le 4:00pm per fare acquisti, migliorare attrezzi ecc., anche dopo che Clint si è allontanato dal bancone alle 5:00pm.
   −
==History==
+
==Storia==
 
* {{version|1.04}}:
 
* {{version|1.04}}:
−
**Price of Copper Ore increased from {{Price|50}} to {{Price|75}}
+
**Prezzo del Rame grezzo aumentato da {{Price|50}} a {{Price|75}}
−
**Price of Iron Ore increased from {{Price|100}} to {{Price|150}}
+
**Prezzo del Ferro grezzo aumentato da {{Price|100}} a {{Price|150}}
−
**Price of Coal increased from {{Price|100}} to {{Price|150}}
+
**Prezzo del Carbone aumentato da {{Price|100}} a {{Price|150}}
−
**Price of Gold Ore increased from {{Price|300}} to {{Price|400}}
+
**Prezzo dell'Oro grezzo aumentato da {{Price|300}} a {{Price|400}}
−
* {{version|1.3|1.3}}:
+
* {{version|1.3.27}}:
−
**Price of Copper Ore increases in year 2+ from {{price|75}} to {{price|150}}
+
**Prezzo del Rame grezzo aumentato dopo l'anno 2 da {{price|75}} a {{price|150}}
−
**Price of Iron Ore increases in year 2+ from {{price|150}} to {{price|250}}
+
**Prezzo del Ferro grezzo aumentato dopo l'anno 2 da {{price|150}} a {{price|250}}
−
**Price of Coal increases in year 2+ from {{price|150}} to {{price|250}}
+
**Prezzo del Carbone aumentato dopo l'anno 2 da {{price|150}} a {{price|250}}
−
**Price of Gold Ore increases in year 2+ from {{price|400}} to {{price|750}}
+
**Prezzo dell'Oro grezzo aumentato dopo l'anno 2 da {{price|400}} a {{price|750}}
 +
{{History|1.4|Aggiunta notifica popup quando gli attrezzi migliorati sono pronti. Aggiunto [[Artefatto rinvenuto]].}}
 +
*{{History|1.5|Aggiunta [[Noce di cocco dorata]]}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Town Locations]]
+
[[Categoria:Luoghi della città]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Categoria:Negozi]]
    
[[de:Schmied]]
 
[[de:Schmied]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 789

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/1340...7232"