Modifiche

Jump to navigation Jump to search

Fabbricazione (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:14, 8 lug 2023

11 921 byte aggiunti ,  19:14, 8 lug 2023
→‎Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria: updated v1.5 montagne image
Riga 1: Riga 1:  
{{For|gli alimenti preparati in cucina|Cucina}}
 
{{For|gli alimenti preparati in cucina|Cucina}}
−
{{Tradurre}}
+
La '''Fabbricazione''' è l'attività del creare nuovi oggetti come specificato da una ricetta di fabbricazione. Simile ma diversa dalla Cucina, ogni ricetta elenca una serie di ingredienti che vengono consumati in ogni azione di fabbricazione. Il giocatore conosce otto ricette di fabbricazione all'inizio del gioco e deve imparare tutte le altre guadagnando [[abilità]], sviluppando amicizie con i cittadini e acquistando le rimanenti dai negozi. A differenza dai piatti cucinati, la maggior parte (non tutti) degli oggetti artigianali non sono commestibili.
−
'''Creazione''' is the activity of creating a new item as specified by a crafting recipe. Similar to but separate from Cooking, each recipe lists a set of ingredient items that are consumed in each crafting action. The player knows eight crafting recipes at the start of the game, and must learn all others by gaining [[skills]], developing friendships with townsfolk, and purchasing the rest from shops. Unlike cooked items, most (not all) crafted items are inedible.
     −
The '''Crafting menu''' can be accessed by pausing the game (using {{key|ESC}} or {{key|E}}) and navigating to the tab with a hammer icon. The recipes the player knows will be saturated, while recipes with missing ingredients are faded grey.  
+
È possibile accedere all '''Menù di fabbricazione''' mettendo in pausa il gioco (usando {{key|E}}/{{key|ESC}} su PC, [[File:Switch B.png|24px|link=]] su Switch e Xbox, [[File:PS4 Circle.png|24px|link=]] su PlayStation) e aprendo la scheda con l'icona di un martello. Le ricette che il giocatore conosce saranno saturate, mentre quelle con ingredienti mancanti saranno di colore grigio sbiadito.
   −
By mousing over each item, a popup shows the materials that you will need. Ingredient names written in red text are not currently in the player's inventory.
+
Passando il mouse su ogni oggetto, una piccola finestra mostra i materiali di cui avrai bisogno. Gli ingredienti con il nome in rosso non sono attualmente nell'inventario del giocatore.
   −
To craft an item, click on the item's icon once you have all the required ingredients. The newly crafted item will appear beneath the player's cursor, and the player can then place it inside their inventory. The crafting screen may expand to multiple pages once the player acquires a larger selection of recipes.
+
Per creare un oggetto, fai clic sull'icona dell'oggetto una volta che hai tutti gli ingredienti richiesti. L'oggetto appena creato apparirà sotto il cursore del giocatore e può essere messo nel proprio inventario. La schermata di fabbricazione può espandersi su più pagine una volta che il giocatore acquisisce una più ampia selezione di ricette.
   −
Crafting recipes are gained by leveling up any [[skills]], purchased from merchants, or received as gifts by gaining [[friendship]] points with [[villagers]].
+
Le ricette di fabbricazione si ottengono aumentando di livello le [[abilità]], comprandole dai mercanti o ricevendole in regalo dopo aver guadagnato punti [[amicizia]] con i [[Abitanti del villaggio|paesani]].
 +
 
 +
==Ricette di fabbricazione==
 +
{{CraftingRecipes}}
    
==Bombe==
 
==Bombe==
−
Bombs are one time use items which cause an explosion, damaging certain objects within their radius. Bombs come in multiple sizes.
+
Le bombe sono oggetti monouso che causano un'esplosione, danneggiando certi oggetti entro il loro raggio. Le bombe sono disponibili in varie dimensioni.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
!Prezzo di vendita
 
!Prezzo di vendita
 
|-
 
|-
Riga 25: Riga 27:  
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 1
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 1
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
Riga 32: Riga 34:  
|{{Description|Bomb}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 6
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 6
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
Riga 39: Riga 41:  
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|{{name|Gold Ore|4}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Void Essence|1}}
 
|{{name|Gold Ore|4}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Void Essence|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 8
+
|class="no-wrap"|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 8
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|}
 
|}
    
==Recinti==
 
==Recinti==
−
Fences block players, farm animals, and the spread of grass. The different fence types differ only in appearance and durability.
+
Le recinzioni bloccano i giocatori, gli animali della fattoria e la diffusione dell'erba. I diversi tipi di recinzione differiscono solo per aspetto e durata.
   −
Fences will decay over time. When freshly placed, they'll drop the item when demolished. Otherwise they'll not drop an item, and will eventually become visibly damaged. Fences will disappear entirely if left in a damaged state for too long. A shortcut to replacing a damaged fence (other than hitting it with a tool and then replacing it) is to "use" the broken fence while a new fence is equipped in inventory. Your spouse may fix some broken-state fences daily before you leave the house.
+
Le recinzioni si decompongono nel tempo. Quando sono posizionate di recente, lasceranno cadere l'oggetto una volta demolite. Altrimenti non lasceranno cadere un oggetto e alla fine saranno visibilmente danneggiate. Le recinzioni scompariranno del tutto se lasciate in uno stato danneggiato per troppo tempo. Una scorciatoia per sostituire una recinzione danneggiata (oltre a colpirla con uno strumento e quindi sostituirla) è quella di "usare" la recinzione rotta mentre una nuova recinzione è equipaggiata nell'inventario. Il tuo coniuge può aggiustare alcuni recinti rotti ogni giorno prima di uscire di casa.
   −
[[Gate|Gates]] can be used to pass through fences, and closed to keep livestock (and other ground-pathing entities) contained.
+
Il [[cancello]] può essere usato per passare attraverso le recinzioni e tenuto chiuso per contenere il bestiame (e altre entità che percorrono il terreno). Le [[torcia|torce]] possono essere piazzate sulle recinzioni.
   −
[[Torcia|Torce]] can be placed on a fence.
+
Avere un [[Orologio d'oro]] nella [[La fattoria|fattoria]] impedirà il decadimento delle recinzioni.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Lasts for
+
!Durata
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[Cancello]]
 
|[[Cancello]]
 
|{{Description|Gate}}
 
|{{Description|Gate}}
−
|400 days
+
|400 giorni
 
|{{name|Wood|10}}
 
|{{name|Wood|10}}
−
|Starter
+
|Inizio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[Recinto di legno]]
 
|[[Recinto di legno]]
 
|{{Description|Wood Fence}}
 
|{{Description|Wood Fence}}
−
|54-58 days
+
|54-58 giorni
 
|{{name|Wood|2}}
 
|{{name|Wood|2}}
−
|Starter
+
|Inizio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
 
|[[File:Stone Fence.png|center]]
 
|[[Recinto di pietra]]
 
|[[Recinto di pietra]]
 
|{{Description|Stone Fence}}
 
|{{Description|Stone Fence}}
−
|118-122 days
+
|118-122 giorni
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 2
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Fence.png|center]]
 
|[[File:Iron Fence.png|center]]
 
|[[Recinto di ferro]] (10)
 
|[[Recinto di ferro]] (10)
 
|{{Description|Iron Fence}}
 
|{{Description|Iron Fence}}
−
|248-252 days
+
|248-252 giorni
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[Recinto di legno duro]]
 
|[[Recinto di legno duro]]
 
|{{Description|Hardwood Fence}}
 
|{{Description|Hardwood Fence}}
−
|558-562 days
+
|558-562 giorni
 
|{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Hardwood|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
    
==Irrigatori==
 
==Irrigatori==
−
Sprinklers water crops automatically every morning at 6 AM. Sprinklers cannot be used to automatically water a [[Animals#Cat or Dog|pet's]] water bowl. Sprinklers will also not water plants in [[Garden Pot]]s.
+
L'Irrigazione automatica delle colture avviene ogni mattina alle 6:00. Gli irrigatori possono essere usati per dare automaticamente acqua nella [[Gabbia per melme]] ma non possono essere usati per riempire la ciotola degli [[Animali#Gatto o cane|animali da compagnia]]. Inoltre non innaffiano le piante nel [[vaso da giardino]]. Non possono essere posizionati sulla sabbia.
 
<section begin="craftingsprinklers" />
 
<section begin="craftingsprinklers" />
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
Riga 111: Riga 113:  
|{{Description|Sprinkler}}
 
|{{Description|Sprinkler}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
Riga 117: Riga 119:  
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
Riga 123: Riga 125:  
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 9
 
|}<section end="craftingsprinklers" />
 
|}<section end="craftingsprinklers" />
   −
This is the range of tiles each sprinkler can water:
+
Questo è il raggio di caselle che ogni irrigatore può irrigare senza migliorie:
    
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
 
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
   −
In addition to crafting them, [[Sprinkler]]s and [[Quality Sprinkler]]s may be purchased randomly from the [[Traveling Cart]]. [[Iridium Sprinkler]]s can be purchased every Friday from [[Krobus]] for {{Price|10000}}.
+
Oltre a fabbricarli, gli [[irrigatore|irrigatori]] e gli [[irrigatore di qualità|irrigatori di qualità]] possono essere acquistati casualmente dalla [[Carovana del Mercante]]. L'[[Irrigatore d'iridio]] può essere comprato ogni Venerdì da [[Krobus]] per {{Price|10000}} l'uno.
   −
Tip: Once the [[hoes|hoe]] has been upgraded to copper or better, it is easy to accidentally till the square where the sprinkler is located, which will remove the sprinkler from the ground. To avoid this, place your sprinkler on a flooring or pathway tile (such as the stone flooring).
+
Gli irrigatori possono essere migliorati usando la [[Bocchetta ad alta pressione]] o il [[Nutritore]].
    
==Attrezzatura artigianale==
 
==Attrezzatura artigianale==
−
Artisan Equipment is used to make [[Artisan Goods]]. Each device makes a specific set of goods, and can craft only one item at a time. Increased production requires multiple devices.
+
L'attrezzatura artigianale viene usata per creare i [[beni artigianali]]. Ogni dispositivo crea una serie specifica di prodotti e può creare un solo oggetto alla volta. L'aumento della produzione richiede più dispositivi.
   −
As with furnaces and all other equipment, the artisan good must be collected from the device before it can be used again.
+
Come per le fornaci e tutte le altre attrezzature, è necessario raccogliere il prodotto dal dispositivo prima che possa essere riutilizzato.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
Riga 149: Riga 151:  
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 2
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
Riga 155: Riga 157:  
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
Riga 161: Riga 163:  
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
Riga 167: Riga 169:  
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
Riga 173: Riga 175:  
|{{Description|Loom}}
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
Riga 179: Riga 181:  
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
Riga 185: Riga 187:  
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
Riga 191: Riga 193:  
|{{Description|Cask}}
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Casa della fattoria]] aggiornamento cantina
 
|}
 
|}
   −
==Fertilizzanti==
+
==Fertilizzante==
−
{{main article|Fertilizzanti}}
+
{{main article|Fertilizzante}}
−
[[Fertilizzanti]] is used for boosting production on your farm. It may retain water, increase chance of better quality crops, or speed crop growth. Some types of fertilizer must be used before planting a seed, and others may be used after planting a seed. Only one type of fertilizer can be used on each tilled plot at any time.
+
Il [[fertilizzante]] è usato per aumentare la produzione nella tua fattoria. Può trattenere l'acqua, aumentare la possibilità di colture di migliore qualità o accelerare la crescita dei raccolti. Alcuni tipi di fertilizzanti devono essere utilizzati prima che un seme germogli, mentre altri possono essere utilizzati in qualsiasi momento. È possibile usare un solo tipo di fertilizzante alla volta su ogni appezzamento arato.
   −
Note: Each craft of Speed-Gro or Deluxe Speed-Gro produces 5 fertilizer. Each craft of Quality Retaining Soil produces 2 fertilizer. The rest produce 1 each.
+
Nota: ogni fabbricazione di Crescipresto o Crescipresto deluxe produce 5 fertilizzanti. Ogni fabbricazione di Terriccio rattenente di qualità produce 2 fertilizzanti. Il resto produce 1 ciascuno.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
Riga 210: Riga 212:  
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{Description|Basic Fertilizer}}
 
|{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Sap|2}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 1
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
Riga 216: Riga 218:  
|{{Description|Quality Fertilizer}}
 
|{{Description|Quality Fertilizer}}
 
|{{name|Sap|2}}{{name|Fish|1}}
 
|{{name|Sap|2}}{{name|Fish|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 9
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Fertilizzante deluxe]] (5)
 +
|{{Description|Deluxe Fertilizer}}
 +
|{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Sap|40}}
 +
|Da [[Stanza delle noci di Mr. Qi|Mr. Qi]] per {{Price|20|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
Riga 222: Riga 230:  
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|{{Description|Speed-Gro}}
 
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
 
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
Riga 228: Riga 236:  
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
 
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
 
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 8
 +
|-
 +
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
 +
|[[Iper-Crescipresto]]
 +
|{{Description|Hyper Speed-Gro}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bone Fragment|3}}{{name|Solar Essence|1}}
 +
|Da [[Stanza delle noci di Mr. Qi|Mr. Qi]] per {{Price|30|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
Riga 234: Riga 248:  
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|2}}
 
|{{name|Stone|2}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
Riga 240: Riga 254:  
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
 
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
 +
|[[Terriccio rattenente deluxe]]
 +
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
 +
|{{name|Stone|5}}{{name|Fiber|3}}{{name|Clay|1}}
 +
|Dal [[Mercante dell'isola]] per {{name|Cinder Shard|50|class=inline}}
 +
|-
 +
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Fertilizzante per alberi]]
 +
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 +
|{{name|Fiber|5}}{{name|Stone|5}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 7
 
|}
 
|}
    
==Semi==
 
==Semi==
−
Craftable seasonal wild seeds will grow the fruits/vegetables/flowers normally found as forage during the season. Craftable [[Ancient Seeds]] will grow [[Ancient Fruit]].
+
I semi selvatici stagionali artigianali faranno crescere i frutti/verdure/fiori normalmente trovati come raccolti selvatici durante la stagione. I [[semi antichi]] fabbricabili faranno crescere il [[frutto antico]]. L'[[Avvia-erba]] fabbricabile funziona come quello acquistato all'[[Emporio di Pierre]]; una volta piantato, crescerà e diffonderà l'erba su tutta [[la fattoria]].
   −
Note: Growing seasonal wild seeds will often destroy the tilled soil (and fertilizer), leaving untilled soil in their place after harvest.
+
Nota: La crescita di semi selvatici stagionali distruggerà spesso il terreno lavorato (e il fertilizzante), lasciando il terreno non lavorato al suo posto dopo il raccolto.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Spring Seeds.png|center|link=]]
 
|Semi selvatici (prim)<br />([[Semi primaverili]])
 
|Semi selvatici (prim)<br />([[Semi primaverili]])
 
|{{Description|Spring Seeds}}
 
|{{Description|Spring Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Spring Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Nota: L'oggetto creato è chiamato "Semi primaverili". La ricetta produce 10 semi per fabbricazione.)''
 
|{{name|Wild Horseradish|1}}{{name|Daffodil|1}}{{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}
 
|{{name|Wild Horseradish|1}}{{name|Daffodil|1}}{{name|Leek|1}}{{name|Dandelion|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 1
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Seeds.png|center|link=]]
 
|class="no-wrap"|Semi selvatici (est)<br />([[Semi estivi]])
 
|class="no-wrap"|Semi selvatici (est)<br />([[Semi estivi]])
 
|{{Description|Summer Seeds}}
 
|{{Description|Summer Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Summer Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Nota: L'oggetto creato è chiamato "Semi estivi". La ricetta produce 10 semi per fabbricazione.)''
 
|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
 
|{{name|Spice Berry|1}}{{name|Grape|1}}{{name|Sweet Pea|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fall Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Fall Seeds.png|center|link=]]
 
|Semi selvatici (aut)<br />([[Semi autunnali]])
 
|Semi selvatici (aut)<br />([[Semi autunnali]])
 
|{{Description|Fall Seeds}}
 
|{{Description|Fall Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Fall Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Nota: L'oggetto creato è chiamato "Semi autunnali". La ricetta produce 10 semi per fabbricazione.)''
 
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Wild Plum|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Blackberry|1}}
 
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Wild Plum|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Blackberry|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Winter Seeds.png|center|link=]]
 
|Semi selvatici (inv)<br />([[Semi invernali]])
 
|Semi selvatici (inv)<br />([[Semi invernali]])
 
|{{Description|Winter Seeds}}
 
|{{Description|Winter Seeds}}
−
''(Note: The crafted item is called "Winter Seeds." The recipe produces 10 seeds per craft.)''
+
''(Nota: L'oggetto artigianale è chiamato "Semi invernali". La ricetta produce 10 semi per fabbricazione.)''
 
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
 
|{{name|Winter Root|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Crocus|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 7
+
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]]
Riga 286: Riga 312:  
|{{Description|Ancient Seeds}}
 
|{{Description|Ancient Seeds}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
 
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
−
|Donating [[Ancient Seed]] to [[museum]]
+
|Donando [[seme antico]] al [[museo]]
 +
|-
 +
|[[File:Grass Starter.png|center|link=]]
 +
|[[Avvia-erba]]
 +
|{{Description|Grass Starter}}
 +
|{{name|Fiber|10}}
 +
|Dall'[[Emporio di Pierre]] per {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 +
|[[Pianticella di tè]]
 +
|{{Description|Tea Sapling}}
 +
|Semi selvatici (Qualsiasi) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}}
 +
|Posta, il giorno dopo l'evento 2 cuori con [[Caroline]]
 +
|-
 +
|[[File:Fiber Seeds.png|center]]
 +
|[[Semi di fibra]] (4)
 +
|{{Description|Fiber Seeds}}
 +
|{{name|Mixed Seeds|1}}{{name|Sap|5}}{{name|Clay|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Linus|[[Missioni#Pulizie pubbliche|Ordine speciale]]}}
 
|}
 
|}
    
==Arredo==
 
==Arredo==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
Tutti i tipi di pavimento forniscono un aumento di +0,1 alla [[Velocità#Velocità giocatore|Velocità del giocatore]], ma solo se il pavimento si trova all'esterno della [[La fattoria|fattoria]]. Hanno anche il vantaggio indiretto di impedire la crescita di [[Erba]] o [[Alberi]] in aree molto utilizzate, che altrimenti rallenterebbero od ostacolerebbero il movimento.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
Riga 301: Riga 347:  
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
 +
|[[Pavimento di assi rustiche]]
 +
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 +
|{{name|Wood|1}}
 +
|[[Bottega del falegname]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
Riga 307: Riga 359:  
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
Riga 325: Riga 377:  
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{Description|Stone Floor}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
 +
|[[Pavimento di passerelle di pietra]]
 +
|{{Description|Stone Walkway Floor}}
 +
|{{name|Stone|1}}
 +
|[[Bottega del falegname]] per {{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Brick Floor.png|center]]
 +
|[[Pavimento di mattoni]] (5)
 +
|{{Description|Brick Floor}}
 +
|{{name|Clay|2}}{{name|Stone|5}}
 +
|[[Bottega del falegname]] per {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
Riga 331: Riga 395:  
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
Riga 337: Riga 401:  
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{Description|Gravel Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
Riga 343: Riga 407:  
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{Description|Cobblestone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
Riga 349: Riga 413:  
|{{Description|Stepping Stone Path}}
 
|{{Description|Stepping Stone Path}}
 
|{{name|Stone|1}}
 
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
Riga 355: Riga 419:  
|{{Description|Crystal Path}}
 
|{{Description|Crystal Path}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|200}}
 
|}
 
|}
    
==Pesca==
 
==Pesca==
 
{{main article|Attrezzatura da pesca|Esca}}
 
{{main article|Attrezzatura da pesca|Esca}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
Riga 371: Riga 435:  
|{{Description|Spinner}}
 
|{{Description|Spinner}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 6
+
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
Riga 377: Riga 441:  
|{{Description|Trap Bobber}}
 
|{{Description|Trap Bobber}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 6
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
Riga 383: Riga 447:  
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 7
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
 +
|[[Galleggiante di qualità]]
 +
|{{Description|Quality Bobber}}
 +
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|20}}{{name|Solar Essence|5}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Willy|[[Missioni#Cerco insetti succosi!|Ordine speciale]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
Riga 389: Riga 459:  
|{{Description|Treasure Hunter}}
 
|{{Description|Treasure Hunter}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|{{name|Gold Bar|2}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 7
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
Riga 395: Riga 465:  
|{{Description|Dressed Spinner}}
 
|{{Description|Dressed Spinner}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
Riga 401: Riga 471:  
|{{Description|Barbed Hook}}
 
|{{Description|Barbed Hook}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
Riga 407: Riga 477:  
|{{Description|Magnet}}
 
|{{Description|Magnet}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 9
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[File:Bait.png|center]]
Riga 413: Riga 483:  
|{{Description|Bait}}
 
|{{Description|Bait}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
 
|{{name|Bug Meat|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 2
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
Riga 419: Riga 489:  
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{Description|Wild Bait}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
 
|{{name|Fiber|10}}{{name|Bug Meat|5}}{{name|Slime|5}}
−
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] 4-Heart Event
+
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] Evento 4-cuori
 +
|-
 +
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 +
|[[Esca magica]] (5)
 +
|{{Description|Magic Bait}}
 +
|{{name|Radioactive Ore|1}}{{name|Bug Meat|3}}
 +
|Da [[Stanza delle noci di Mr. Qi|Mr. Qi]] per {{price|20|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
Riga 425: Riga 501:  
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
−
<span class="no-wrap">With [[Pesca#Fishing Skill|Trapper]] profession:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
+
<span class="no-wrap">Con la professione [[Pesca#Abilità di pesca|Accalappiatore]]:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 3
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 3
 
|}
 
|}
    
==Anelli==
 
==Anelli==
 
{{main article|Anelli}}
 
{{main article|Anelli}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[Anello gagliardo]]
 
|[[Anello gagliardo]]
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
−
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
+
|{{name|Copper Bar|2}}{{name|Bug Meat|25}}{{name|Slime|25}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 1
+
|class="no-wrap"|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
Riga 448: Riga 524:  
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 4
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
Riga 454: Riga 530:  
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 7
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
 +
|[[Anello di spine]]
 +
|{{Description|Thorns Ring}}
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|1}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 +
|[[Anello di pietralucente]]
 +
|{{Description|Glowstone Ring}}
 +
|{{name|Solar Essence|5}}{{name|Iron Bar|5}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Estrazione|Estrazione]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
Riga 460: Riga 548:  
|{{Description|Iridium Band}}
 
|{{Description|Iridium Band}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 9
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 
|[[Fede nuziale]]
 
|[[Fede nuziale]]
−
|{{Description|Wedding Ring}}<br />''Note: This recipe is available only in [[Multiplayer]].''
+
|{{Description|Wedding Ring}}<br />''Nota: Questa ricetta è disponibile solo in modalità [[Multigiocatore]].''
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
−
|[[Traveling Cart]] for {{price|500}}
+
|[[Carovana del Mercante]] per {{price|500}}
 
|}
 
|}
    
==Oggetti commestibili==
 
==Oggetti commestibili==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Energy
+
!Energia
−
!Health
+
!Salute
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
Riga 485: Riga 573:  
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 
|data-sort-value=18|{{Health|18}}
 
|data-sort-value=18|{{Health|18}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 1
+
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 1
 +
|-
 +
|[[File:Bug Steak.png|center]]
 +
|[[Bistecca d'insetto]]
 +
|{{Description|Bug Steak}}
 +
|{{name|Bug Meat|10}}
 +
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 +
|data-sort-value=30|{{Health|30}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
Riga 493: Riga 589:  
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 2
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
Riga 501: Riga 597:  
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 6
 +
|}
 +
 
 +
==Consumabili==
 +
Questi oggetti possono essere usati una volta solo, dopo la quale vengono consumati.
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Immagine
 +
!Nome
 +
!Descrizione
 +
!Ingredienti
 +
!Fonte ricetta
 +
|-
 +
|[[File:Monster Musk.png|center]]
 +
|[[Fragranza di mostro]]
 +
|{{Description|Monster Musk}}
 +
|{{name|Bat Wing|30}}{{name|Slime|30}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Wizard|[[Missioni#Gelatina prismatica|Ordine speciale]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
 +
|[[Polvere di fata]]
 +
|{{Description|Fairy Dust}}
 +
|{{name|Diamond|1}}{{name|Fairy Rose|1}}
 +
|class="no-wrap"|Missione [[Missioni#La moglie del pirata|La moglie del pirata]]
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 +
|[[Teletra-Totem: Spiaggia]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 6
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 +
|[[Teletra-Totem: Montagne]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 7
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 +
|[[Teletra-Totem: Fattoria]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 8
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 +
|[[Teletra-Totem: Deserto]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 +
|{{name|Hardwood|2}}{{name|Coconut|1}}{{name|Iridium Ore|4}}
 +
|[[Mercante del deserto]] per {{name|Iridium Bar|10|class=inline}}
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
 +
|[[Teletra-Totem: Isola]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Island}}
 +
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Dragon Tooth|1}}{{name|Ginger|1}}
 +
|[[Vulcano Dungeon#Negozio|Negozio del nano nel Vulcano]] per {{price|10000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 +
|[[Totem della pioggia]]
 +
|{{Description|Rain Totem}}
 +
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 9
 
|}
 
|}
    
==Illuminazione==
 
==Illuminazione==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
 
!Fonte di ricetta
 
!Fonte di ricetta
 
|-
 
|-
Riga 516: Riga 671:  
|{{Description|Torch}}
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
Riga 522: Riga 677:  
|{{Description|Campfire}}
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
Riga 528: Riga 683:  
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
Riga 534: Riga 689:  
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|400}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
Riga 540: Riga 695:  
|{{Description|Gold Brazier}}
 
|{{Description|Gold Brazier}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
Riga 546: Riga 701:  
|{{Description|Carved Brazier}}
 
|{{Description|Carved Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|2000}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
Riga 552: Riga 707:  
|{{Description|Stump Brazier}}
 
|{{Description|Stump Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|800}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
Riga 558: Riga 713:  
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|800}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[Braciere-teschio]]
 
|[[Braciere-teschio]]
 
|{{Description|Skull Brazier}}
 
|{{Description|Skull Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
+
|<!--Can remove this after consoles are uptodate-->'''Prima v1.5'''
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|3000}}
+
{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 +
'''Dopo v1.5'''
 +
{{name|Bone Fragment|10}}
 +
|[[Bottega del falegname]] per {{price|3000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
Riga 570: Riga 728:  
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{Description|Marble Brazier}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
 
|{{name|Marble|1}}{{name|Aquamarine|1}}{{name|Stone|100}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|5000}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
Riga 576: Riga 734:  
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|500}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
Riga 582: Riga 740:  
|{{Description|Iron Lamp-post}}
 
|{{Description|Iron Lamp-post}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[Carpenter's Shop]] for {{price|1000}}
+
|[[Bottega del falegname]] per {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
Riga 588: Riga 746:  
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
 
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Torch|1}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Spirit's Eve]] festival ({{price|2000}})
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]] al festival della [[Vigilia degli spiriti]]({{price|2000}})
 
|}
 
|}
    
==Attrezzature di raffinazione==
 
==Attrezzature di raffinazione==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
Riga 603: Riga 761:  
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
Riga 609: Riga 767:  
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{Description|Crystalarium}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Stone|99}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
Riga 615: Riga 773:  
|{{Description|Furnace}}
 
|{{Description|Furnace}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}{{name|Stone|25}}
−
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Morning after collecting 1+ [[Copper Ore]])
+
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (mattina dopo aver collezionato 1+ [[rame grezzo]])
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
Riga 621: Riga 779:  
|{{Description|Lightning Rod}}
 
|{{Description|Lightning Rod}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}{{name|Bat Wing|5}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 6
 +
|-
 +
|[[File:Solar Panel.png|center]]
 +
|[[Pannello solare]]
 +
|{{Description|Solar Panel}}
 +
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
 +
|{{NPC|Caroline|[[Missioni#Ingredienti dell'Isola|Ordine speciale]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
Riga 627: Riga 791:  
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 4
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
Riga 633: Riga 797:  
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
Riga 639: Riga 803:  
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|{{Description|Slime Incubator}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}{{name|Slime|100}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 8
 +
|-
 +
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 +
|[[Incubatrice per struzzi]]
 +
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 +
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] Collezione [[Ufficio da campo dell'isola]] completata
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
Riga 645: Riga 815:  
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
Riga 651: Riga 821:  
|{{Description|Tapper}}
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 3
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Livello 3
 +
|-
 +
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
 +
|[[Estrattore pesante]]
 +
|{{Description|Heavy Tapper}}
 +
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
|[[Stanza delle noci di Mr. Qi]] per {{price|20|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
Riga 657: Riga 833:  
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{Description|Worm Bin}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
 
|{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Livello 8
 +
|-
 +
|[[File:Bone Mill.png|center]]
 +
|[[Macina-ossa]]
 +
|{{Description|Bone Mill}}
 +
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Gunther|[[Missioni#Frammenti del passato|Ordine speciale]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
 +
|[[Spacca-geodi]]
 +
|{{Description|Geode Crusher}}
 +
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Clint|[[Missioni#Pattugliare le grotte|Ordine speciale]]}}
 +
|-
 
|}
 
|}
    
==Mobilia==
 
==Mobilia==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!style="width: 48px;" | Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
Riga 672: Riga 861:  
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|2000}})
+
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]] al [[Ballo dei fiori]] ({{price|2000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
Riga 678: Riga 867:  
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
−
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]]' Shop ({{price|1000}})
+
|[[File:Krobus Icon.png|link=]] Negozio di [[Krobus]] ({{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
Riga 684: Riga 873:  
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] evento 6-cuori
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
Riga 690: Riga 879:  
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{Description|Drum Block}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 hearts event
+
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] evento 6-cuori
 
|}
 
|}
   −
==Misc==
+
==Attrezzatura per lo stoccaggio==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Immagine
 
!Immagine
 
!Nome
 
!Nome
 
!Descrizione
 
!Descrizione
−
!Igredienti
+
!Ingredienti
−
!Fonte di ricetta
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
Riga 705: Riga 894:  
|{{Description|Chest}}
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 +
|-
 +
|[[File:Stone Chest.png|center]]
 +
|[[Baule di pietra]]
 +
|{{Description|Stone Chest}}
 +
|{{name|Stone|50}}
 +
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] [[Missioni#Corsa alle risorse di Robin|Ordine speciale]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Cartelli==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Immagine
 +
!Nome
 +
!Descrizione
 +
!Ingredienti
 +
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
Riga 711: Riga 916:  
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 
|-
 
|-
−
|[[File:stone Sign.png|center]]
+
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 
|[[Cartello di pietra]]
 
|[[Cartello di pietra]]
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{Description|Stone Sign}}
 
|{{name|Stone|25}}
 
|{{name|Stone|25}}
−
|''Starter''
+
|''Inizio''
 +
|-
 +
|[[File:Dark Sign.png|center]]
 +
|[[Cartello oscuro]]
 +
|{{Description|Dark Sign}}
 +
|{{name|Bat Wing|5}}{{name|Bone Fragment|5}}
 +
|{{NPC|Krobus|Posta - 3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Varie==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Immagine
 +
!Nome
 +
!Descrizione
 +
!Ingredienti
 +
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 
|[[File:Garden Pot.png|center]]
Riga 723: Riga 944:  
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{Description|Garden Pot}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{name|Clay|1}}{{name|Stone|10}}{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[Evelyn]] cutscene after completing the [[Greenhouse]]
+
|[[Evelyn]] filmato dopo aver completato la [[serra]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
Riga 729: Riga 950:  
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 1
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
 +
|[[Spaventapasseri deluxe]]
 +
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 +
|{{name|Wood|50}}{{name|Fiber|40}}{{name|Iridium Ore|1}}
 +
|Posta dopo aver collezionato tutti gli [[Spaventapasseri#Spaventararissimi|Spaventararissimi]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Staircase.png|center]]
 
|[[File:Staircase.png|center]]
Riga 735: Riga 962:  
|{{Description|Staircase}}
 
|{{Description|Staircase}}
 
|{{name|Stone|99}}
 
|{{name|Stone|99}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 2
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
Riga 741: Riga 968:  
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Combattimento|Combattimento]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
Riga 747: Riga 974:  
|{{Description|Iron Bar}}
 
|{{Description|Iron Bar}}
 
|{{name|Copper Bar|3}}
 
|{{name|Copper Bar|3}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 4
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
Riga 753: Riga 980:  
|{{Description|Gold Bar}}
 
|{{Description|Gold Bar}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|{{name|Iron Bar|2}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Level 7
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 7
 
|-
 
|-
−
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
+
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
−
|[[Teletra-Totem: Spiaggia]]
+
|[[Mini-Jukebox]]
−
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
+
|{{Description|Mini-Jukebox}}
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Coral|2}}{{name|Fiber|10}}
+
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 6
+
|[[File:Gus Icon.png]] [[Gus]] evento 5 cuori
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
 +
|[[Mini-obelisco]]
 +
|{{Description|Mini-Obelisk}}
 +
|{{name|Hardwood|30}}{{name|Solar Essence|20}}{{name|Gold Bar|3}}
 +
|[[File:Wizard Icon.png]] [[Mago]] [[Missioni#Una sostanza curiosa|Ordine speciale]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
+
|[[File:Farm Computer.png|center]]
−
|[[Teletra-Totem: Montagne]]
+
|[[Computer della Fattoria]]
−
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
+
|{{Description|Farm Computer}}
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Stone|25}}
+
|{{name|Dwarf Gadget|1}}{{name|Battery Pack|1}}{{name|Refined Quartz|10}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 7
+
|[[File:Demetrius Icon.png]] [[Demetrius]] [[Missioni#Sovrappopolazione acquatica|Ordine speciale]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
+
|[[File:Hopper.png|center]]
−
|[[Teletra-Totem: Fattoria]]
+
|[[Tramoggia]]
−
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
+
|{{Description|Hopper}}
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Honey|1}}{{name|Fiber|20}}
+
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Radioactive Bar|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 8
+
|Da [[Stanza delle noci di Mr. Qi|Mr. Qi]] per {{price|50|gem}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rain Totem.png|center]]
+
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
−
|[[Totem della pioggia]]
+
|[[Kit culinario]]
−
|{{Description|Rain Totem}}
+
|{{Description|Cookout Kit}}
−
|{{name|Hardwood|1}}{{name|Truffle Oil|1}}{{name|Pine Tar|5}}
+
|{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}{{name|Coal|3}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica]] Level 9
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 9
 
|}
 
|}
    
==Obiettivi==
 
==Obiettivi==
−
There are 3 [[obiettivi]] associated with Crafting.
+
Ci sono 3 [[obiettivi]] associati alla fabbricazione.
 
*Fai Da Te (Crea 15 oggetti diversi)
 
*Fai Da Te (Crea 15 oggetti diversi)
 
*Artigiano (Crea 30 oggetti diversi)
 
*Artigiano (Crea 30 oggetti diversi)
 
*Maestro dell'Arte (Crea tutti gli oggetti)
 
*Maestro dell'Arte (Crea tutti gli oggetti)
−
**As of v1.3 there are a total of 97 crafting recipes in single-player mode, and 98 in [[multigiocatore]] mode.
+
Nel menù [[Opzioni]], selezionando la casella accanto a "Mostra informazioni sulla creazione avanzata" verrà mostrato quanti oggetti ha creato il giocatore. In alternativa, gli utenti con accesso ai loro [[Giochi salvati|file di gioco salvati]] potrebbero trovare utile "Stardew Checkup" per tenere traccia dei loro progressi nella fabbricazione. Si trova su: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/  
−
Users with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Checkup" utility helpful for tracking their Crafting achievement progress. The utility is located at: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
     −
==Crafted goods outside the farm==
+
==Oggetti fabbricati fuori dalla fattoria==
 
<!--Note: This section is transcluded on several other pages-->
 
<!--Note: This section is transcluded on several other pages-->
−
<section begin=villagerpaths />It is possible to place [[chest]]s and other [[Crafting|crafted items]] outside the farm. Chests are useful for storing gifts close to the homes of [[Villagers]] who prefer them or to allow additional storage when [[Mining]], [[Fishing]], or [[Foraging]]. [[Worm Bin]]s can be placed near fishing spots, [[Furnace]]s can be placed at the entrance to [[The Mines]], or entire sections of the Valley may be utilized  for [[Keg]] or [[Preserves Jar]] processing.
+
<section begin=villagerpaths />È possibile posizionare il [[Baule]] e altri '''[[Fabbricazione|Oggetti fabbricati]]''' fuori dalla fattoria. I bauli sono utili per tenere regali preferiti vicino alle case degli [[Abitanti del villaggio]] o per consentire lo stoccaggio aggiuntivo quando [[Estrazione|estrai]], [[Pesca|peschi]], o [[Raccolta selvatica|raccogli]]. Il [[Bidone dei vermi]] può essere posizionato vicino a punti di pesca, la [[Fornace]] può essere posizionata all'entrata delle [[Le miniere|Miniere]] o intere sezioni della valle possono essere utilizzate per la lavorazione con il [[Barilotto]] o il [[Barattolo per conserve]]. Gli [[Alberi#Alberi comuni|Alberi comuni]] possono essere piantati nel terreno coltivabile e muniti di [[estrattore]].
 +
 
 +
Se un [[Abitanti del villaggio|abitante]] attraversa la casella dove è stato posizionato un oggetto artigianale, l'oggetto sarà distrutto. Di seguito sono riportate le mappe create dai giocatori per indicare quali caselle sulla mappa sono al sicuro dagli [[Abitanti del villaggio|abitanti]]. Le caselle con la [[pianta marcita]] dovrebbero essere al sicuro.
   −
If a [[Villagers|villager]] walks through the square where a crafted item was placed, the item will be destroyed. Below are player-created maps to indicate which tiles on the map are safe from [[Villagers|villager]]-pathing.  
+
Le immagini del percorso sicuro degli interni delle case e degli edifici sono disponibili nella galleria di immagini completa all'indirizzo https://imgur.com/a/JlRXGlc
 +
'''Nota che gli oggetti collocati sul molo della spiaggia possono essere distrutti''' dagli abitanti del villaggio durante la [[Danza delle meduse lunari]] o da [[Emily]] se sposata. L'immagine qui sotto è accurata per i giocatori che non partecipano al festival e non sposano Emily.
   −
<gallery>
+
<div><ul style="margin-left: 0; padding-left: 0;">  
−
North town villager pathing.png|Town - villager pathing 1
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|none|140px|[[Pelican Town]]]] </li>
−
South town villager pathing.png|Town - villager pathing 2
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|none|128px|[[Foresta Linfabrace]]]] </li>
−
Mountain villager pathing.png|Mountain - villager pathing
+
<li class="no-wrap" style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-BusStop.png|thumb|none|148px|[[Fermata dell'autobus|La fermata dell'autobus]]]] </li>
−
Beach villager pathing.png|Beach - villager pathing
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Railroad.png|thumb|none|144px|[[Ferrovia|La ferrovia]]]] </li>
−
Bus Stop Pathing.png|Bus Stop - villager pathing
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Beach.png|thumb|none|240px|[[La spiaggia]]]] </li>
−
Forest Pathing.png|Cindersap Forest - villager pathing
+
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Mountain.png|thumb|none|350px|[[Le montagne]] a partire dalla v1.5]] </li>
−
</gallery><section end=villagerpaths />
+
</ul></div><section end=villagerpaths />
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.3|Added [[Garden Pot]], [[Stone Sign]], [[Wedding Ring]], and [[Wood Sign]] recipes.}}
+
{{History|1.1|Aggiunta ricetta [[botte]].}}
 +
{{History|1.3.27|Aggiunte ricette [[Vaso da giardino]], [[Cartello di pietra]], [[Fede nuziale]] e [[Cartello di legno]].}}
 +
{{History|1.4|Aggiunte ricette Pavimento di mattoni, Spaventapasseri deluxe, Avvia-erba, Mini-Jukebox, Pianticella di tè, Fertilizzante per alberi e Teletra-Totem: Deserto. Ricette cambiate dell'Anello gagliardo e Fornace per il carbone. Ridotti i prezzi di vendita delle ricette di arredo alla Bottega del falegname.}}
 +
{{History|1.5|Aggiunte ricette Baule di pietra, Estrattore pesante, Computer della Fattoria, Tramoggia, Incubatrice per struzzi, Macina-ossa, Spacca-geodi, Pannello solare, Mini-obelisco, Kit culinario, Semi di fibra, Terriccio rattenente deluxe, Fertilizzante deluxe, Iper-crescipresto, Pavimento di assi rustiche, Pavimento di passerelle di pietra, Teletra-Totem: Isola, Galleggiante di qualità, Bistecca d'insetto, Anello di spine, Anello di pietralucente, Fragranza di mostro, Polvere di fata, Cartello oscuro ed Esca magica. Cambiata la ricetta del Braciere-teschio.}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
−
[[Category:Creazione| ]]
+
[[Category:Fabbricazione]]
 
[[Category:Obiettivi‏‎]]
 
[[Category:Obiettivi‏‎]]
   Riga 813: Riga 1 051:  
[[en:Crafting]]
 
[[en:Crafting]]
 
[[es:Fabricación]]
 
[[es:Fabricación]]
−
<!--[[fr:]]-->
+
[[fr:Fabrication]]
 
[[ja:クラフト]]
 
[[ja:クラフト]]
−
<!--[[ko:]]-->
+
[[ko:제작]]
 +
[[hu:Barkácsolás]]
 
[[pt:Artesanato]]
 
[[pt:Artesanato]]
 
[[ru:Изготовление предметов]]
 
[[ru:Изготовление предметов]]
−
<!--[[tr:]]-->
+
[[tr:Oluşturulmuş Nesne]]
 
[[zh:打造]]
 
[[zh:打造]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 667

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/431...7835"

Menu di navigazione