Riga 98: |
Riga 98: |
| |10:00 AM ||Cammina al [[Centro sociale]] | | |10:00 AM ||Cammina al [[Centro sociale]] |
| |- | | |- |
− | |3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]] | + | |3:30 PM ||Lascia il Centro Sociale per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM ||Goes home for the night | + | |12:30 AM ||Torna a casa per la notte |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 106: |
Riga 106: |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|Routine Normale |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM ||In her bedroom | + | |9:00 AM ||Nella sua stanza |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room | + | |12:00 PM ||Leaves bedroom e si sposta in salotto |
| |- | | |- |
− | |3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]] | + | |3:30 PM ||Lascia la casa per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM ||Goes home for the night | + | |12:30 AM ||Va a casa per la notte |
| |} | | |} |
| | | |
Riga 120: |
Riga 120: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunedì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 126: |
Riga 126: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves home to walk to [[2 Willow Lane]], stands in kitchen | + | |Lascia la casa e va a [[2 Willow Lane]], sta in cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves 2 Willow Lane to go to [[Pelican Town|town]], stands east of [[Community Center]] and looks at the river | + | |Lascia 2 Willow Lane per andare in [[Pelican Town|town]], sta a est del [[Centro sociale]] e guarda il fiume |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Heads for [[the Stardrop Saloon]] to work | + | |Va al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a lavorare |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves the Saloon to return home | + | |Lascia il Saloon per tornare a casa |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Venerdì''' |
| {|class="wikitable" style="width: 500px;" | | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
Riga 145: |
Riga 145: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves house to go to docks west of [[Fish Shop]] | + | |Lascia la casa per andare al molo a ovest del [[Negozio di pesca]] |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaves beach to go to [[Pierre's General Store]] | + | |Lascia la spiaggia per andare all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves Pierre's to go to work at [[the Stardrop Saloon]] | + | |Lascia l'[[Emporio di Pierre]] per andare a lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves the Saloon to return home | + | |Lascia il Saloon per tornare a casa |
| |- | | |- |
| |} | | |} |