Riga 21: |
Riga 21: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Raining''' | + | '''Pioggia''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 27: |
Riga 27: |
| |- | | |- |
| |Tutto il giorno | | |Tutto il giorno |
− | |Inside [[Capanno di Elliott|his house]]. | + | |In [[Capanno di Elliott|casa sua]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Giovedì''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 36: |
Riga 36: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves home and heads to [[Emporio di Pierre]]. | + | |Esce di casa e va all'[[Emporio di Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaves Pierre's and heads home. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Routine Normale''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 51: |
Riga 51: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the beach south of his house. | + | |Lascia il capanno per stare sulla spiaggia a sud di casa sua. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves the beach and returns to his cabin. | + | |Lascia la spiaggia e torna a casa. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the bridge just north of the beach. | + | |Lascia il capanno per stare sul ponte a nord della spiaggia. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the bridge to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Riga 70: |
Riga 70: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Tuesday the 9th''' | + | '''Martedì 9''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 76: |
Riga 76: |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves [[Capanno di Elliott|his house]] and goes to the [[Harvey's Clinic|Clinic]]. | + | |Lascia [[Capanno di Elliott|casa sua]] e va alla [[Clinica di Harvey]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the clinic and returns home for the night. | + | |Lascia la clinica e torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Raining''' | + | '''Pioggia''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 88: |
Riga 88: |
| |- | | |- |
| |Tutto il giorno | | |Tutto il giorno |
− | |Inside [[Capanno di Elliott|his house]]. | + | |In [[Capanno di Elliott|casa sua]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Giovedì''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 97: |
Riga 97: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves home and heads to [[Emporio di Pierre]]. | + | |Esce di casa e va all'[[Emporio di Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaves Pierre's and heads home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday, Sunday''' | + | '''Venerdì, Domenica''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 112: |
Riga 112: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the beach south of his house. | + | |Lascia il capanno per stare sulla spiaggia a sud di casa sua. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves the beach and returns to his cabin. | + | |Lascia la spiaggia e torna a casa. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the bridge just north of the beach. | + | |Lascia il capanno per stare sul ponte a nord della spiaggia. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the bridge to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Routine Normale''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 133: |
Riga 133: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves [[Capanno di Elliott|home]], heads to [[Cindersap Forest|the forest]] south of [[Leah's Cottage]]. | + | |Lascia [[Capanno di Elliott|casa]] e va nella [[Foresta di Cindersap|foresta]] a sud del [[Cottage di Leah]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the forest to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Riga 146: |
Riga 146: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Raining''' | + | '''Pioggia''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 152: |
Riga 152: |
| |- | | |- |
| |Tutto il giorno | | |Tutto il giorno |
− | |Inside [[Capanno di Elliott|his house]]. | + | |In [[Capanno di Elliott|casa sua]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Giovedì''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 161: |
Riga 161: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves home and heads to [[Emporio di Pierre]]. | + | |Esce di casa e va all'[[Emporio di Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaves Pierre's and heads home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday, Sunday''' | + | '''Venerdì, Domenica''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 176: |
Riga 176: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the beach south of his house. | + | |Lascia il capanno per stare sulla spiaggia a sud di casa sua. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves the beach and returns to his cabin. | + | |Lascia la spiaggia e torna a casa. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the bridge just north of the beach. | + | |Lascia il capanno per stare sul ponte a nord della spiaggia. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the bridge to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Routine Normale''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 197: |
Riga 197: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves [[Capanno di Elliott|home]], heads to the [[Museum|Library]]. | + | |Esce di [[Capanno di Elliott|casa]] per andare in [[Museo|Libreria]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaves the library to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Riga 210: |
Riga 210: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Raining'''<br />''Note that this is only possible by using a [[Rain Totem]].'' | + | '''Pioggia'''<br />''Nota che questo è possibile solo usando un [[Totem della pioggia]].'' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 216: |
Riga 216: |
| |- | | |- |
| |Tutto il giorno | | |Tutto il giorno |
− | |Inside [[Capanno di Elliott|his house]]. | + | |In [[Capanno di Elliott|casa sua]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday the 17th''' | + | '''Mercoledì 17''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 225: |
Riga 225: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves [[Capanno di Elliott|home]], heads to the [[Museum]]. | + | |Esce di [[Capanno di Elliott|casa]] per andare in [[Museo|Libreria]]. |
| |- | | |- |
| |4:50 PM | | |4:50 PM |
− | |Leaves the library to attend the [[Night Market]]. | + | |Lascia la libreria per andare al [[Mercato notturno]]. |
| |- | | |- |
| |1:00 AM | | |1:00 AM |
− | |Leaves the Night Market and returns to his cabin. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Giovedì''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 243: |
Riga 243: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves home and heads to [[Emporio di Pierre]]. | + | |Esce di casa e va all'[[Emporio di Pierre]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaves Pierre's and heads home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday, Sunday''' | + | '''Venerdì, Domenica''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 258: |
Riga 258: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the beach south of his house. | + | |Lascia il capanno per stare sulla spiaggia a sud di casa sua. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Leaves the beach and returns to his cabin. | + | |Lascia la spiaggia e torna a casa. |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves his cabin to stand on the bridge just north of the beach. | + | |Lascia il capanno per stare sul ponte a nord della spiaggia. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the bridge to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Regular Schedule''' | + | '''Routine Normale''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 279: |
Riga 279: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |At [[Capanno di Elliott|home]]. | + | |A [[Capanno di Elliott|casa]]. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves [[Capanno di Elliott|home]], heads to the [[Museum|Library]]. | + | |Esce di [[Capanno di Elliott|casa]] per andare in [[Museo|Libreria]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Leaves the library to return home for the night. | + | |Torna a casa per la notte. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Riga 292: |
Riga 292: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunedì''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
| ! style="width: 15%;" | Ora | | ! style="width: 15%;" | Ora |
Riga 298: |
Riga 298: |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves the Farmhouse and heads to the beach. | + | |Lascia la Fattoria per andare in spiaggia. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the beach and heads home to the farm. | + | |Torna alla fattoria. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |