Modifiche

Jump to navigation Jump to search
317 byte aggiunti ,  19:05, 27 ott 2023
nessun oggetto della modifica
Riga 11: Riga 11:  
{{Quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Demetrius}}
 
{{Quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Demetrius}}
   −
''Demetrius'' è un abitante del villaggio che risiede alla [[Falegnameria|24 Mountain Road]], sulla [[Montagna]], con la moglie [[Robin]], la figlia [[Maru]] e il figliastro [[Sebastian]].
+
''Demetrius'' è un [[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che risiede alla [[Bottega del falegname|24 Mountain Road]], sulla [[Le montagne|Montagna]], con la moglie [[Robin]], la figlia [[Maru]] e il figliastro [[Sebastian]].
    
Demetrius è uno scienziato che studia la fauna locale della valle. Lo si può trovare spesso al lavoro nel suo laboratorio o all'aperto a prendere appunti.
 
Demetrius è uno scienziato che studia la fauna locale della valle. Lo si può trovare spesso al lavoro nel suo laboratorio o all'aperto a prendere appunti.
 +
 
==Programma==
 
==Programma==
   
Le routine per ogni stagione sono classificate per priorità, con la priorità più alta in cima. Ad esempio, se il venerdì piove, segue l'orario della pioggia invece di quello del venerdì.
 
Le routine per ogni stagione sono classificate per priorità, con la priorità più alta in cima. Ad esempio, se il venerdì piove, segue l'orario della pioggia invece di quello del venerdì.
    
Le sue routine "Pioggia" e "Venerdì" sono le stesse in ogni stagione, ma la sua "Routine normale" cambia ogni stagione.
 
Le sue routine "Pioggia" e "Venerdì" sono le stesse in ogni stagione, ma la sua "Routine normale" cambia ogni stagione.
   −
Il 25 estate ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinic]].
+
Il 25 estate ha un appuntamento alla [[Clinica di Harvey|clinic]].
    
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
Riga 31: Riga 31:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella sua [[Falegnameria|Casa]], che legge il giornale nel laboratorio.
+
|Nella sua [[Bottega del falegname|Casa]], che legge il giornale nel laboratorio.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 61: Riga 61:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|In [[Falegnameria|casa]], che prende note al microscopio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], che prende note al microscopio.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
Riga 67: Riga 67:  
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
|Al [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] in piedi accanto a [[Robin]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]] in piedi accanto a [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|7:20 PM
 
|7:20 PM
Riga 82: Riga 82:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Al [[Carpenter's Shop|home]], in piedi davanti al lavello della sua cucina.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], in piedi davanti al lavello della sua cucina.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 117: Riga 117:  
|-
 
|-
 
|08:40 AM
 
|08:40 AM
|Lascia [[Carpenter's Shop|home]] per andare alla [[Clinic]].
+
|Lascia [[Bottega del falegname|casa]] per andare alla [[Clinica di Harvey|Clinica]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
Riga 135: Riga 135:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella [[Carpenter's Shop|Home]], a leggere un giornale in laboratorio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], a leggere un giornale in laboratorio.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 165: Riga 165:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Alla [[Carpenter's Shop|home]], che prende appunti al microscopio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], che prende appunti al microscopio.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
Riga 171: Riga 171:  
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
|Al [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] accanto a [[Robin]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]] accanto a [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|7:20 PM
 
|7:20 PM
Riga 186: Riga 186:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Alla [[Carpenter's Shop|home]], in piedi davanti al lavello della sua cucina.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], in piedi davanti al lavello della sua cucina.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 192: Riga 192:  
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Si dirige [[Carpenter's Shop|home]] per stare davanti al frigorifero della sua cucina.
+
|Si dirige a [[Bottega del falegname|casa]] per stare davanti al frigorifero della sua cucina.
 
|-
 
|-
 
|8:40 PM
 
|8:40 PM
Riga 215: Riga 215:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella [[Carpenter's Shop|Home]], a leggere un giornale in laboratorio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], a leggere un giornale in laboratorio.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 245: Riga 245:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella [[Carpenter's Shop|home]], a prendere appunti al microscopio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], a prendere appunti al microscopio.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
Riga 251: Riga 251:  
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
|Al [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] accanto a [[Robin]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]] accanto a [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|7:20 PM
 
|7:20 PM
Riga 266: Riga 266:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Alla [[Carpenter's Shop|home]], in piedi davanti al lavello della sua cucina.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], in piedi davanti al lavello della sua cucina.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 272: Riga 272:  
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Si dirige [[Carpenter's Shop|home]] per stare davanti al frigorifero della sua cucina.
+
|Si dirige a [[Bottega del falegname|casa]] per stare davanti al frigorifero della sua cucina.
 
|-
 
|-
 
|8:40 PM
 
|8:40 PM
Riga 294: Riga 294:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella [[Carpenter's Shop|Home]], a leggere un giornale in laboratorio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], a leggere un giornale in laboratorio.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 315: Riga 315:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella [[Carpenter's Shop|Home]], a leggere un giornale in laboratorio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], a leggere un giornale in laboratorio.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
Riga 345: Riga 345:  
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
|Nella [[Carpenter's Shop|home]], che prende appunti al microscopio.
+
|A [[Bottega del falegname|casa]], che prende appunti al microscopio.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
Riga 351: Riga 351:  
|-
 
|-
 
|5:50 PM
 
|5:50 PM
|Al [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] accanto [[Robin]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]] accanto [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|7:20 PM
 
|7:20 PM
Riga 370: Riga 370:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Relazioni==
Demetrius is married to [[Robin]] and lives with his daughter [[Maru]] and step-son [[Sebastian]]. Maru is his daughter with Robin, and Sebastian is Robin's son from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads." Demetrius is very protective of Maru, as shown in her two heart event.
+
Demetrius è sposato con [[Robin]] e vive con sua figlia [[Maru]] e il suo figliastro [[Sebastian]]. Maru è la figlia avuta con Robin e Sebastian è il figlio di Robin avuto da una precedente relazione. Si presume che Demetrius sia il secondo marito di Robin, perché nella libreria della loro stanza ci sono due libri intitolati "Massimizzare il secondo matrimonio" e "Consigli pratici per patrigni neofiti". Demetrius è molto protettivo nei confronti di Maru, come dimostrano i due eventi del cuore.
    
==Doni==
 
==Doni==
Riga 582: Riga 582:     
==Events==
 
==Events==
When your total earnings reach {{price|25000}} Demetrius will come by your farm in the morning and tell you about some research he needs help with. He will then volunteer to improve [[The Cave]] to either attract Fruit Bats or to produce Mushrooms.
+
Quando i guadagni totali raggiungono {{price|25000}} Demetrius passerà dalla vostra fattoria al mattino e vi parlerà di una ricerca per la quale ha bisogno di aiuto. Si offrirà quindi volontario per migliorare [[la grotta]] per attirare i pipistrelli della frutta o per produrre funghi.
   −
During the Summer, Demetrius will send you a letter informing you about the [[Dance of the Moonlight Jellies]].
+
Durante l'estate, Demetrius vi invierà una lettera in cui vi informerà sulla la [[Danza delle meduse lunari]].
    
==Heart Events==
 
==Heart Events==
===Anytime===
+
===In qualsiasi momento===
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from Demetrius.  The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with Demetrius increases.
+
A qualsiasi livello di [[amicizia]] superiore a zero punti amicizia, si può ricevere un regalo per posta da Demetrius.  La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare dell'amicizia con Demetrius.
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details''' 
 
! style="text-align: left;" | '''Details''' 
Riga 599: Riga 599:  
|-
 
|-
 
         |{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}
 
         |{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}
         |Dear (Name),
+
         |Ciao (Nome),
         <p>I was conducting a field study the other day, and I found this specimen.</p>
+
         <p>L'altro giorno stavo conducendo uno studio sul campo, e mi sono imbattuto in quest'esemplare.</p>
         <p>I hope you find it as interesting as I did.</p>
+
         <p>Spero che lo trovi interessante quanto me.</p>
 
         <p>-Demetrius</p>
 
         <p>-Demetrius</p>
 
         |}
 
         |}
Riga 609: Riga 609:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Demetrius vi invia una ricetta per posta.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Riga 619: Riga 619:  
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{Recipe|Fried Mushroom|48|center}}</td>
 
     <td>{{Recipe|Fried Mushroom|48|center}}</td>
     <td>[[Fried Mushroom]]</td>
+
     <td>[[Funghi fritti]]</td>
     <td>I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
     <td>Volevo ringraziarti per l'interesse che mostri per il mio lavoro. Ecco una ricetta che mi piace.
    
-Demetrius</td>
 
-Demetrius</td>
Riga 630: Riga 630:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Demetrius' house while he and [[Robin]] are inside.
+
  |trigger = Entrate nella casa di Demetrio mentre lui e [[Robin]] sono dentro.
  |details = You see Demetrius and Robin arguing. She asked him to get fruit, so he got tomatoes. She exclaims that tomatoes aren't what he should have thought of because they're not "real" fruit. He defends himself by saying that tomatoes are indeed a fruit and his mistake was reasonable. He asks you to choose whether tomatoes are fruits or vegetables. Your response will affect his friendship with you.
+
  |details = Si vedono Demetrius e Robin che litigano. Lei gli ha chiesto di prendere della frutta e lui ha preso dei pomodori. Lei esclama che non avrebbe dovuto pensare ai pomodori perché non sono un "vero" frutto. Lui si difende dicendo che i pomodori sono effettivamente un frutto e che il suo errore era ragionevole. Vi chiede di scegliere se i pomodori sono frutta o verdura. La vostra risposta influenzerà la sua amicizia con voi.
 
{{choice|Vegetable|-30}}<br />{{choice|Fruit|50}}
 
{{choice|Vegetable|-30}}<br />{{choice|Fruit|50}}
 
}}
 
}}
Riga 638: Riga 638:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Demetrius vi invia una ricetta per posta.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
Riga 648: Riga 648:  
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{Recipe|Autumn's Bounty|48|center}}</td>
 
     <td>{{Recipe|Autumn's Bounty|48|center}}</td>
     <td>[[Autumn's Bounty]]</td>
+
     <td>[[Bottino d'autunno]]</td>
     <td>I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
     <td>Volevo ringraziarti per l'interesse che mostri per il mio lavoro. Ecco una ricetta che mi piace.
    
-Demetrius</td>
 
-Demetrius</td>
Riga 656: Riga 656:  
}}
 
}}
   −
==Quests==
+
==Missioni==
*[[Quests#Crop Research|"Crop Research"]]: Demetrius will send you a letter on the 20th of [[Summer]] requesting that you bring him a [[Melon]].  The reward is {{Price|550}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Missioni#Crop Research|"Ricerca sulle colture"]]: Demetrius vi invierà una lettera il 20 [[estate]] chiedendovi di portargli un [[melone]].  La ricompensa è {{Price|550}} e 1 cuore di [[amicizia]].
*[[Quests#Aquatic Research|"Aquatic Research"]]: Demetrius will send you a letter on the 6th of [[Summer]] in year 2 requesting that you bring him a [[Pufferfish]].  The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Missioni#Aquatic Research|"Ricerca acquatica"]]: Demetrius vi invierà una lettera il 6 [[estate]] dell'anno 2 chiedendovi di portargli un [[pesce palla]].  La ricompensa è {{Price|1000}} e 1 cuore [[amicizia]].
*Demetrius may request that you slay a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward for slaying monsters varies by the number/type of monster, but is always an amount of goldThe reward for an item delivery quest is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Demetrius può chiedere di uccidere un certo numero di [[mostri]] o di portargli un oggetto a caso presso la [[Missioni#Missioni Cercasi Aiuto|"Cercasi aiuto"]] fuori dal [[Emporio di Pierre]].  La ricompensa per l'uccisione dei mostri varia a seconda del numero/tipo di mostro, ma è sempre una quantità di oroLa ricompensa per la consegna di un oggetto è pari a 3 volte il valore base dell'oggetto e a 150 punti [[amicizia]].
   −
==Portraits==
+
==Ritratti==
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Demetrius.png
 
File:Demetrius.png
Riga 672: Riga 672:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
==Appunti==
*If [[Robin]] is constructing something on your farm on the nights she and Demetrius go to [[The Stardrop Saloon|the saloon]], he'll go and dance by himself.
+
*Se [[Robin]] sta costruendo qualcosa nella vostra fattoria nelle notti in cui lei e Demetrius vanno al [[Il Saloon Astropomo|il saloon]], lui andrà a ballare da solo.
   −
==History==
+
==Storia==
 
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
 
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
  
105 789

contributi

Menu di navigazione