Modifiche

6 830 byte aggiunti ,  16:20, 28 feb 2023
updates for new template:edibilitygrid
Riga 1: Riga 1:  
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
 
{{for|i frutti che crescono sugli alberi|Alberi da frutta|R=Questa pagina è per le colture che crescono sulla terra coltivata.}}
 
{{for|i frutti che crescono sugli alberi|Alberi da frutta|R=Questa pagina è per le colture che crescono sulla terra coltivata.}}
{{Tradurre}}
+
Le '''Colture''' sono piante che crescono dai semi per essere raccolte con scopo di profitto, nutrimento o come doni. Generalmente, ogni coltura è [[Stagioni|stagionale]].  Può essere piantata solo durante la sua stagione designata, e quando la stagione cambia (dopo il 28esimo giorno), la coltura appassirà e morirà. Le colture Multi-Stagionali (''vedesi'' [[Frutto antico]], [[Chicco di caffè]], [[Mais]], [[Girasole]], e [[Grano]]), in ogni caso, continueranno a crescere durante tutte le stagioni specificate.
Le '''Colture''' sono piante che crescono dai semi per essere raccolte con scopo di profitto, nutrimento o come doni. Generalmente, ogni coltura è [[Stagioni|stagionale]].  Può essere piantata solo durante la sua stagione designata, e quando la stagione cambia (dopo il 28esimo giorno), la coltura appassirà e morirà. Le colture Multi-Stagionali (''vedesi'' [[Frutto Antico]], [[Chicco di Caffè]], [[Mais]], [[Girasole]], e [[Grano]]), in ogni caso, continueranno a crescere durante tutte le stagioni specificate.
      
==Nozioni di base==
 
==Nozioni di base==
    
===Mostri===
 
===Mostri===
I [[Mostri]] (sia nella [[Mappe della fattoria|Fattoria Desolata]] o richiamati dal [[Santuario Oscuro dei Terrori Notturni]] in qualunque fattoria) non hanno effetto sulle colture.
+
I [[Mostri]] (sia nella [[Mappe della fattoria#Wilderness|Fattoria Desolata]] o richiamati dall'[[Oscuro altare dei Terrori notturni]] in qualunque fattoria) non hanno effetto sulle colture.
    
===Corvi===
 
===Corvi===
Le colture possono essere mangiate dai [[Animali#Corvi|corvi]] quando non c'è nessuno [[Spaventapasseri]] nelle vicinanze.
+
Le colture possono essere mangiate dai [[Animali#Corvi|Corvi]] quando ci sono oltre 15 colture in crescita e quando non c'è nessuno [[Spaventapasseri]] nelle vicinanze.
    
===Animali della Fattoria===
 
===Animali della Fattoria===
Riga 20: Riga 19:  
I semi e i fertilizzanti sono collocati individualmente su una casella zappata usando il tasto {{key|click-sinistro}}, o su più caselle tenendo premuto il tasto {{key|click-destro}} o {{key|click-sinistro}} e muovendo il cursore e/o il giocatore. Dal momento che per piantare o fertilizzare non viene usato alcuno strumento, queste attività non consumano l'energia del giocatore.
 
I semi e i fertilizzanti sono collocati individualmente su una casella zappata usando il tasto {{key|click-sinistro}}, o su più caselle tenendo premuto il tasto {{key|click-destro}} o {{key|click-sinistro}} e muovendo il cursore e/o il giocatore. Dal momento che per piantare o fertilizzare non viene usato alcuno strumento, queste attività non consumano l'energia del giocatore.
   −
Può essere usato solo un tipo di fertilizzante alla volta su una casella arata. Alcuni fertilizzanti devono essere messi sulla casella prima che il seme vi sia piantato, altri tipi possono esservi messi prima o dopo aver piantato il seme. Si può annaffiare in qualunque momento dopo aver zappato, e lo si può fare liberamente tanto prima quanto dopo aver fertilizzatp/piantato, senza riguardo per l'ordine.
+
Può essere usato solo un tipo di fertilizzante alla volta su una casella arata. Alcuni fertilizzanti devono essere messi sulla casella prima che il seme vi sia piantato, altri tipi possono esservi messi prima o dopo aver piantato il seme. Si può annaffiare in qualunque momento dopo aver zappato, e lo si può fare liberamente tanto prima quanto dopo aver fertilizzato/piantato, senza riguardo per l'ordine.
   −
===Colture a Traliccio===
+
===Colture su graticcio===
Alcune colture richiedono un traliccio, su cui non si può camminare, quindi bisogna pianificare la disposizione delle piante in modo adeguato.
+
Alcune colture richiedono un graticcio, su cui non si può camminare, quindi bisogna pianificare la disposizione delle piante in modo adeguato.
   −
Le Colture a Traliccio sono [[Fagiolo Verde]], [[Luppolo]], e [[Uva]].
+
Le Colture che crescono su graticcio sono [[Fagiolo verde]], [[Luppolo]], e [[Uva]].
 +
 
 +
===Fine stagione===
 +
Il 1° di ogni stagione, tutti i raccolti che non sono più di stagione appassiranno e moriranno, lasciando dietro di sé un raccolto morto. Quando un raccolto morto viene lasciato all'inizio di una stagione, manterrà il terreno su cui è stato piantato, il che può ridurre la quantità di lavorazione manuale e irrigazione che deve essere eseguita all'inizio della stagione. I raccolti morti possono essere rimossi con una [[falce]].
 +
 
 +
I raccolti multi-stagionali che sono ancora di stagione ("ad esempio" il mais piantato in estate durante la transizione all'autunno) non appassiranno e continueranno semplicemente a crescere. Tuttavia, i raccolti completamente cresciuti pronti per il raccolto appassiranno e moriranno quando si passa a una nuova stagione.
    
===Crescita===
 
===Crescita===
Il tempo di Crescita in questa pagina ''esclude'' il giorno in cui i semi sono piantati. [[Fertilizzanti]] e [[Fattoria#Fattoria|Agricoltore Professionista]] ''non'' sono presi in considerazione.
+
Il tempo di Crescita in questa pagina ''esclude'' il giorno in cui i semi sono piantati. [[Fertilizzante|Fertilizzanti]] e la [[Fattoria#Fattoria|professione Esperto d'agraria]] ''non'' sono presi in considerazione.
    
Le Colture devono essere annaffiate tutti i giorni per crescere al massimo. Se lasciate senza acqua per un giorno, le colture non cresceranno. Le colture non annaffiare non muoiono, ma nemmeno crescono.
 
Le Colture devono essere annaffiate tutti i giorni per crescere al massimo. Se lasciate senza acqua per un giorno, le colture non cresceranno. Le colture non annaffiare non muoiono, ma nemmeno crescono.
   −
If a seed is planted into unwatered soil and not watered the same day, it will not grow that night. Growth will start the following night. The grow times on this page assume the seeds are watered the day they are planted.
+
Se un seme è piantato su un terreno non innaffiato e non viene annaffiato lo stesso giorno, non crescerà durante quella notte. La crescita inizierà la notte seguente. I tempi di crescita su questa pagina presuppongono che i semi vengano annaffiati lo stesso giorno che sono piantati.
   −
Planting after midnight does not impose a penalty (it still counts as having been planted on the current day).
+
Piantare dopo la mezzanotte non impone una penalità( conterà come se fosse stato piantato il giorno corrente).
    
===Colture giganti===
 
===Colture giganti===
[[Cauliflower]], [[Melon]]s, or [[Pumpkin]]s planted in a 3x3 pattern can randomly combine into a giant crop. Giant crops drop 15–21 items when harvested with an [[axe]].
+
[[Cavolfiore|Cavolfiori]], [[Melone|Meloni]], o [[Zucca|Zucche]] piantate in una griglia 3x3 possono combinarsi, casualmente, in una coltura gigante. Le colture giganti possono far cadere 15-21 oggetti quando sono raccolte con un'[[Asce|Ascia]].
   −
At the start of each day, every possible 3x3 grid of crops (including overlaps) has a 1% chance to grow into a giant crop as long as the center crop is watered and all constituent crops are fully-grown and of the same type. Giant crops won't necessarily appear on the day the crops finish growing, it can happen any day those criteria are met.<ref>See <tt>Crop::newDay</tt> in the game code.</ref>
+
All'inizio di ogni giornata, tutte le possibili griglie 3x3 di colture (sovrapposizioni incluse) ha un 1% di possibilità di diventare una coltura gigante fintanto che la coltura centrale è annaffiata e tutte le colture costituenti sono totalmente cresciute e dello stesso tipo. Le colture giganti non appariranno necessariamente nel giorno in cui le colture hanno smesso di crescere, può avvenire qualsiasi giorno in cui i requisiti sono soddisfatti.<ref>Vedi<samp>Crop::newDay</samp> nel codice di gioco.</ref>
   −
Giant Crops don't die at change of [[season]] like other crops. Giant crops cannot grow in the [[greenhouse]] or by using [[Garden Pot]]s.
+
Le colture giganti non muoiono al cambio della [[Stagioni|Stagione]] come le altre colture. Le colture giganti non possono crescere nella [[Serra]] o usando [[Vaso da giardino|Vasi da giardino]].
    
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
!colspan="3"|Giant Crops
+
!colspan="3"|Colture giganti
 
|-
 
|-
! Cauliflower
+
! Cavolfiore
! Melon
+
! Melone
! Pumpkin
+
! Zucca
 
|-
 
|-
 
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
Riga 55: Riga 59:  
|}
 
|}
   −
===Crop Quality===
+
===Qualità delle colture===
The quality of crops comes in three levels: regular, &nbsp;[[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] silver, and &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] gold. Quality is determined when a crop is harvested. Normally, harvested crops are almost all of regular quality, with a few at higher quality levels. The average quality can be increased by planting seeds into [[Fertilizer|fertilized]] soil. Increasing [[Farming#Farming Skill|Farming Skill]] also increases the chance to harvest a quality crop. If a [[Seed Maker]] turns a higher-quality crop into seeds, the seeds are '''no more likely''' to produce higher-quality crops when grown and harvested.
+
:''Vedi anche: [[Fattoria#Formula completa|Formula della qualità delle colture]]''
 +
Esistono 4 tipi di qualità di coltura: regolare, &nbsp;[[File:Silver_Quality.png|16px|link=]] argento, &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] oro e &nbsp;[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] iridio. La qualità è stabilita quando una coltura viene raccolta. Solitamente, le colture raccolte sono quasi tutte di qualità regolare, con alcune di qualità più alta. La qualità media può essere aumentata piantando i semi nel terreno [[Fertilizzante|Fertilizzato]]. Si noti che la qualità iridio è ottenibile solo utilizzando il [[Fertilizzante deluxe]]. Incrementare L'abilità [[Abilità#Fattoria|Fattoria]] incrementa anche la possibilità di raccogliere colture di qualità più alta. Se un [[Estrai-semi]] produce semi con colture di alta qualità, i semi '''non''' hanno possibilità incrementata di produrre colture di qualità al momento della raccolta.
 +
 
 +
Si noti che per gli oggetti di raccolta selvatica coltivati ​​da [[Colture#Semi selvatici|semi selvatici]], la qualità degli oggetti è determinata dall'abilità di raccolta selvatica, non dall'abilità fattoria, rendendo possibili oggetti raccolti di qualità iridio con la professione di botanico.
   −
Higher quality crops command higher prices when sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when eaten. If given as a gift to an NPC who likes or loves the crop, a silver or gold quality crop gives a higher number of [[friendship]] pointsCrop quality has '''no effect''' on [[Cooking|cooked foods']] health or energy gains, or on the quality of [[Artisan Goods]] produced.
+
Colture di più alta qualità permettono di guadagnare di più, e danno più [[Energia]] e [[Salute]] quando vengono mangiate. Se date ad un PNG che ama le colture come regalo, una coltura di qualità argento o oro da un maggior numero di punti [[Amicizia]]. La qualità delle colture '''non ha effetto''' sui guadagni di salute o energia dai [[Cucina|Cibi cotti]], oppure sui [[Beni artigianali]] prodotti.
   −
The quality star of a crop in inventory is supposed to animate when it is of the highest quality possible (gold). However, as of {{version|1.2|v1.2}}, this animation occurs only for flower crops.
+
La qualità di una coltura nell'inventario dovrebbe animarsi quando è della qualità massima possibile (oro). Tuttavia, nella {{version|1.2|v1.2}}, questa animazione si verifica solo per i fiori raccolti.
   −
For crops that produce multiples at harvest (''i.e.'', [[Coffee Bean]], [[Blueberry]], [[Cranberries]]), [[Basic Fertilizer|Basic]] and [[Quality Fertilizer|Quality]] fertilizers affect only the first crop producedThat is, only 1 out of 4 coffee beans is affected at each harvest; only 1 out of 3 blueberries is affected, etc.
+
Per le piante che hanno più prodotti al raccolto (''es.'', [[Chicco di caffè]], [[Mirtillo]], [[Mirtilli rossi]]), il [[Fertilizzante base]] e quello [[Fertilizzante di qualità|di qualità]] hanno effetto solo sulla prima coltura prodottaOvvero, solo 1 su 4 dei chicchi di caffè prodotti sono influenzati ad ogni raccolto; Solo 1 mirtillo su 3 è influenzato, eccetera.
    
===Oro al giorno===
 
===Oro al giorno===
Calculations do not take into account [[Fertilizer]] or the Tiller or Agriculturist [[Farming#Farming Skills|Professions]]. Variations are noted in or below each table, if applicableIt is assumed that the crop is watered on the day of planting.  
+
I calcoli non prendono in considerazione il [[Fertilizzante]] o le [[Fattoria#Abilità della fattoria|Professioni]] Dissodatore ed Esperto d'agraria. Le variazioni sono annotate nella, o sotto, ogni tabella (se applicabile)Si assume che la coltura sia annaffiata dal giorno della piantumazione.  
   −
The general formula is:  
+
La formula generale è:  
<code>Minimum Gold per Day = ((Max Harvests &times; Sell Price per Harvest) &minus; Seed Price) / Growing Days </code>  
+
<code>Oro Minimo per Giorno = ((Raccolti Massimi &times; Prezzo di vendita per raccolto) &minus; Prezzo dei Semi) / Giorni di Crescita </code>  
   −
'''Growing Days''' = <code>Days to Maturity + ((Max Harvests &minus; 1) &times; Days to Regrow)</code>
+
'''Giorni di Crescita''' = <code>Giorni alla Maturità + ((Raccolti Massimi &minus; 1) &times; Giorni per Ricrescere)</code>
   −
'''Days to Maturity''' and '''Days to Regrow''' are listed in each table.
+
I '''Giorni alla Maturità''' ed i '''Giorni per Ricrescere''' sono elencati in ogni tabella.
   −
'''Max Harvests''' is normally 1, but for crops that continue to produce, it is the actual number of harvests that can be obtained in the growing season(s).   
+
I '''Raccolti Massimi''' sono 1 solitamente, ma per le colture che continuano a produrre, è il numero dei raccolti che possono esser ottenuti nelle stagioni di crescita.   
   −
'''Sell Price per Harvest''' is normally the same as the Sell Price of one normal-quality cropExtra crops are not counted since their occurrence is rare, except in the case of potatoesThe chance of an extra potato is &#8776;20%, much higher than with any other cropThus, the '''Sell Price per Harvest''' is 1.2 &times; 80 instead of 1 &times; 80.   
+
Il '''Prezzo di vendita per raccolto''' è solitamente lo stesso del Prezzo di vendita di una coltura di qualità regolareLe colture extra non sono contate dato che la loro comparsa è rara, eccetto nel caso delle [[Patata|Patate]]La possibilità di una Patata extra è &#8776;20%, più alta di qualsiasi altra colturaPertanto, il '''Prezzo di Vendita per Coltura''' è 1.2 &times; 80 invece di 1 &times; 80.   
   −
In the case of plants that always give >1 item per harvest (''e.g.'', Coffee Bean, Blueberry, Cranberry) the '''Sell Price per Harvest''' = # of crops per Harvest &times; Sell Price for one item.
+
Nel caso delle piante che danno sempre più di 1 oggetto per coltura (''es.'', [[Chicco di caffè]], [[Mirtillo]], [[Mirtilli rossi]]) il '''Prezzo di Vendita per Coltura''' = # di Colture per Raccolto &times; Prezzo di Vendita per un oggetto.
   −
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
!Example: Cranberries
+
!Esempio: Mirtilli rossi
 
|-
 
|-
|<p>Max Harvests = 5</p>
+
|<p>Raccolti Massimi = 5</p>
<p>Sell Price per Harvest = 2 berries &times; {{price|75}} = {{price|150}}</p>
+
<p>Prezzo di vendita per raccolto = 2 Mirtilli &times; {{price|75}} = {{price|150}}</p>
<p>Seed Price = {{price|240}}</p>
+
<p>Prezzo dei Semi = {{price|240}}</p>
<p>Growing Days = 7 + ((5 &minus; 1) &times; 5) = 27</p>
+
<p>Giorni di Crescita = 7 + ((5 &minus; 1) &times; 5) = 27</p>
<p>Gold per Day = 5 &times; 150 &minus; 240 / 27 = {{price|18.89}}</p>
+
<p>Oro al Giorno = 5 &times; 150 &minus; 240 / 27 = {{price|18.89}}</p>
 
|}
 
|}
   Riga 94: Riga 101:  
===[[File:Garlic.png]] [[Aglio]]===
 
===[[File:Garlic.png]] [[Aglio]]===
 
''{{Description|Garlic}}''
 
''{{Description|Garlic}}''
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>Disponibile dall'anno 2+.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Garlic Seeds.png|center]][[Semi d'aglio]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Garlic Seeds.png|center]][[Semi d'aglio]]
Riga 113: Riga 120:  
|[[File:Garlic Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Garlic|60}}
+
|{{Qualityprice|Garlic|60|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Garlic|8}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Garlic|8|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Escargot}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Escargot}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
Riga 127: Riga 134:  
===[[File:Cauliflower.png]] [[Cavolfiore]]===
 
===[[File:Cauliflower.png]] [[Cavolfiore]]===
 
''{{Description|Cauliflower}}''
 
''{{Description|Cauliflower}}''
<p>Cauliflower can become a Giant Crop.</p>
+
<p>Il cavolfiore può diventare una [[Colture#Colture giganti|Coltura Gigante]].</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Cauliflower Seeds.png|center]][[Semi di cavolfiore]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Cauliflower Seeds.png|center]][[Semi di cavolfiore]]
Riga 148: Riga 155:  
|[[File:Cauliflower Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 6.png|center|link=]]  
 
|[[File:Cauliflower Stage 6.png|center|link=]]  
|{{Qualityprice|Cauliflower|175}}
+
|{{Qualityprice|Cauliflower|175|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cauliflower|30}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cauliflower|30|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cheese Cauliflower}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Jodi's Request|Missione "La richiesta di Jodi"]]</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cheese Cauliflower}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Jodi's Request|Missione "La richiesta di Jodi"]]</p>
 
|-
 
|-
Riga 163: Riga 170:  
===[[File:Kale.png]] [[Cavolo verde]]===
 
===[[File:Kale.png]] [[Cavolo verde]]===
 
''{{Description|Kale}}''
 
''{{Description|Kale}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Kale Seeds.png|center]][[Semi di cavolo verde]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Kale Seeds.png|center]][[Semi di cavolo verde]]
Riga 181: Riga 188:  
|[[File:Kale Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Kale|110}}
+
|{{Qualityprice|Kale|110|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Kale|20}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Kale|20|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}{{name|Stir Fry}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
Riga 195: Riga 202:  
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Chicco di caffè]]===
 
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Chicco di caffè]]===
 
''{{Description|Coffee Bean}}''
 
''{{Description|Coffee Bean}}''
<p>Each plant yields 4 beans per harvest with a small random chance for more beans.</p>
+
<p>Ogni pianta produce 4 Chicchi per raccolto, con una piccola possibilità di avere più Chicchi.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Chicco di caffè]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Chicco di caffè]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}}<br />[[File:Dust Sprite.png|24px|link=]] [[Dust Sprite]] (1% chance)</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carovana del Mercante]]: {{Price|2500}}<br />[[File:Dust Sprite.png|24px|link=]] [[Spirito di polvere]] (1% chance)</div>
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
Riga 217: Riga 224:  
|[[File:Coffee Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Coffee Bean|15}}
+
|{{Qualityprice|Coffee Bean|15|dsv=false}}
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Non commestibile''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coffee}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coffee}}
 
|-
 
|-
Riga 227: Riga 234:  
|2 giorni
 
|2 giorni
 
|Totale: 10 giorni
 
|Totale: 10 giorni
|Regrowth:<br />2 giorni
+
|Ricrescita:<br />2 giorni
 
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-20.74}}/g <sup>1</sup><br />{{Price|20.77}}/g <sup>2</sup><br />{{price|25.56}}/g <sup>3</sup>
 
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-20.74}}/g <sup>1</sup><br />{{Price|20.77}}/g <sup>2</sup><br />{{price|25.56}}/g <sup>3</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> [[Traveling Cart]] (2 seasons)
+
:<sup>1</sup> [[Carovana del Mercante]] (2 stagioni)
:<sup>2</sup> [[Dust Sprite]] / Harvested bean (1 season)
+
:<sup>2</sup> [[Spirito di polvere]] / Chicco raccolto (1 stagione)
:<sup>3</sup> [[Dust Sprite]] / Harvested bean (2 seasons)
+
:<sup>3</sup> [[Spirito di polvere]] / Chicco raccolto (2 stagioni)
    
===[[File:Green Bean.png]] [[Fagiolo verde]]===
 
===[[File:Green Bean.png]] [[Fagiolo verde]]===
 
''{{Description|Green Bean}}''
 
''{{Description|Green Bean}}''
<p>This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.</p>
+
<p> Questa coltura usa un graticcio, e continua a produrre dopo la maturazione.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Bean Starter.png|center]][[Avvia-fagioli]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Bean Starter.png|center]][[Avvia-fagioli]]
Riga 258: Riga 265:  
|[[File:Green Bean Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Green Bean|40}}
+
|{{Qualityprice|Green Bean|40|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Green Bean|10}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Green Bean|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bean Hotpot}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bean Hotpot}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 268: Riga 275:  
|4 giorni
 
|4 giorni
 
|Totale: 10 giorni
 
|Totale: 10 giorni
|Regrowth: 3 giorni
+
|Ricrescita: 3 giorni
 
|{{price|7.20}}/g
 
|{{price|7.20}}/g
 
|}
 
|}
Riga 274: Riga 281:  
===[[File:Strawberry.png]] [[Fragola]]===
 
===[[File:Strawberry.png]] [[Fragola]]===
 
''{{Description|Strawberry}}''
 
''{{Description|Strawberry}}''
<p>Keeps producing after maturity. When harvested, each Strawberry plant gives 1 Strawberry every 4 giorni, with a small random chance for more Strawberries.</p>
+
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Una volta raccolta, ogni pianta di fragola dà 1 fragola ogni 4 giorni, con una piccola possibilità casuale di raccogliere più fragole.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Semi di fragola]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Semi di fragola]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Egg Festival]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Festival delle uova]]: {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
Riga 295: Riga 302:  
|[[File:Strawberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Strawberry|120}}
+
|{{Qualityprice|Strawberry|120|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Strawberry|20}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Strawberry|20|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|1 giorno
 
|1 giorno
Riga 304: Riga 311:  
|2 giorni
 
|2 giorni
 
|Totale: 8 giorni
 
|Totale: 8 giorni
|Regrowth:<br />4 giorni
+
|Ricrescita:<br />4 giorni
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|20.83}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|11.67}}/g <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|20.83}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|11.67}}/g <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> Planted on Spring 1
+
:<sup>1</sup> Piantato in Primavera 1
:<sup>2</sup> Planted on Spring 13/14
+
:<sup>2</sup> Piantato in Primavera 13/14
    
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Jazz blu]]===
 
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Jazz blu]]===
 
''{{Description|Blue Jazz}}''
 
''{{Description|Blue Jazz}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Jazz Seeds.png|center]][[Semi di jazz]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Jazz Seeds.png|center]][[Semi di jazz]]
Riga 330: Riga 337:  
|[[File:Blue Jazz Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 5.png|center|link=]]  
 
|[[File:Blue Jazz Stage 5.png|center|link=]]  
|{{Qualityprice|Blue Jazz|50}}
+
|{{Qualityprice|Blue Jazz|50|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blue Jazz|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blue Jazz|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Lucky Lunch}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Lucky Lunch}}
 
|-
 
|-
Riga 344: Riga 351:  
===[[File:Parsnip.png]] [[Pastinaca]]===
 
===[[File:Parsnip.png]] [[Pastinaca]]===
 
''{{Description|Parsnip}}''
 
''{{Description|Parsnip}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Parsnip Seeds.png|center]][[Semi di pastinaca]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Parsnip Seeds.png|center]][[Semi di pastinaca]]
Riga 362: Riga 369:  
|[[File:Parsnip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Parsnip|35}}
+
|{{Qualityprice|Parsnip|35|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Parsnip|10}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Parsnip|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Parsnip Soup}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Parsnip Soup}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 376: Riga 383:  
===[[File:Potato.png]] [[Patata]]===
 
===[[File:Potato.png]] [[Patata]]===
 
''{{Description|Potato}}''
 
''{{Description|Potato}}''
<p>Yields 1 Potato at harvest, with &#8776;20% chance for more Potatoes.</p>
+
<p>produce 1 patata al momento del raccolto, con &#8776;20% di probabilità che ne escano di più .</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Potato Seeds.png|center]][[Semi di patata]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Potato Seeds.png|center]][[Semi di patata]]
Riga 397: Riga 404:  
|[[File:Potato Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Potato|80}}
+
|{{Qualityprice|Potato|80|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Potato|10}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Potato|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Hashbrowns}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Hashbrowns}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 409: Riga 416:  
|class="no-wrap"|{{price|5.0}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|7.67}}/g <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|5.0}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|7.67}}/g <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> 1 potato per harvest
+
:<sup>1</sup> 1 patata a raccolto
:<sup>2</sup> 1.2 potatoes per harvest
+
:<sup>2</sup> 1.2 patate a raccolto
    
===[[File:Rhubarb.png]] [[Rabarbaro]]===
 
===[[File:Rhubarb.png]] [[Rabarbaro]]===
 
''{{Description|Rhubarb}}''
 
''{{Description|Rhubarb}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rhubarb Seeds.png|center]][[Semi di rabarbaro]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rhubarb Seeds.png|center]][[Semi di rabarbaro]]
Riga 434: Riga 441:  
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Rhubarb|220}}
+
|{{Qualityprice|Rhubarb|220|dsv=false}}
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Non commestibile''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie}}
 
|-
 
|-
Riga 449: Riga 456:  
===[[File:Unmilled Rice.png]] [[Riso non macinato]]===
 
===[[File:Unmilled Rice.png]] [[Riso non macinato]]===
 
''{{Description|Unmilled Rice}}''
 
''{{Description|Unmilled Rice}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rice Shoot.png|center]][[Spara di riso]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rice Shoot.png|center]][[Spara di riso]]
Riga 467: Riga 474:  
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Unmilled Rice|30}}
+
|{{Qualityprice|Unmilled Rice|30|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Unmilled Rice|1}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Unmilled Rice|1|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
| 1 Day
+
| 1 giorno
 
| 1-2 giorni
 
| 1-2 giorni
 
| 1-2 giorni
 
| 1-2 giorni
Riga 478: Riga 485:  
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> Unirrigated
+
:<sup>1</sup> Non irrigato
:<sup>2</sup> Irrigated
+
:<sup>2</sup> Irrigato
    
===[[File:Tulip.png]] [[Tulipano]]===
 
===[[File:Tulip.png]] [[Tulipano]]===
 
''{{Description|Tulip}}''
 
''{{Description|Tulip}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tulip Bulb.png|center]][[Bulbo di tulipano]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tulip Bulb.png|center]][[Bulbo di tulipano]]
Riga 500: Riga 507:  
|[[File:Tulip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Tulip|30}}
+
|{{Qualityprice|Tulip|30|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tulip|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tulip|18|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|1 giorno
 
|1 giorno
Riga 515: Riga 522:  
===[[File:Starfruit.png]] [[Carambola]]===
 
===[[File:Starfruit.png]] [[Carambola]]===
 
''{{Description|Starfruit}}''
 
''{{Description|Starfruit}}''
<p>Not to be mistaken for {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
+
<p>Da non esser confusa con {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used in
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Semi di carambola]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Semi di carambola]]
Riga 536: Riga 543:  
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 5.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 5.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Starfruit|750}}
+
|{{Qualityprice|Starfruit|750|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Starfruit|50}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Starfruit|50|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Junimo Hut|link=Capanna Junimo}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#A Soldier's Star|Missione "La stella di un soldato"]]
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Junimo Hut|link=Capanna Junimo}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#A Soldier's Star|Missione "La stella di un soldato"]]
 
|-
 
|-
Riga 551: Riga 558:  
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Cavolo rosso]]===
 
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Cavolo rosso]]===
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>Disponibile dall'anno 2+.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Semi di cavolo rosso]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Semi di cavolo rosso]]
Riga 572: Riga 579:  
|[[File:Red Cabbage Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Red Cabbage|260}}
+
|{{Qualityprice|Red Cabbage|260|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Red Cabbage|30}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Red Cabbage|30|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 587: Riga 594:  
===[[File:Sunflower.png]] [[Girasole]]===
 
===[[File:Sunflower.png]] [[Girasole]]===
 
''{{Description|Sunflower}}''
 
''{{Description|Sunflower}}''
<p>Harvesting a sunflower will also produce 0-3 Sunflower SeedsSunflowers can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>Raccogliere un Girasole produrrà anche 0-3 Semi di GirasoleI girasoli possono esser fatti crescere solo in Estate o Autunno.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Semi di girasole]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Semi di girasole]]
Riga 606: Riga 613:  
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Sunflower|80}}
+
|{{Qualityprice|Sunflower|80|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Sunflower|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Sunflower|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 622: Riga 629:  
===[[File:Wheat.png]] [[Grano]]===
 
===[[File:Wheat.png]] [[Grano]]===
 
''{{Description|Wheat}}''
 
''{{Description|Wheat}}''
<p>Can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>Può essere coltivato in estate o in autunno.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Semi di grano]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Semi di grano]]
Riga 641: Riga 648:  
|[[File:Wheat Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Wheat|25}}
+
|{{Qualityprice|Wheat|25|dsv=false}}
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''Non commestibile''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 655: Riga 662:  
===[[File:Hops.png]] [[Luppolo]]===
 
===[[File:Hops.png]] [[Luppolo]]===
 
''{{Description|Hops}}''
 
''{{Description|Hops}}''
<p>Hops use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>Il luppolo cresce su graticcio e continua a produrre dopo la maturazione.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Avvia-luppolo]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Avvia-luppolo]]
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Emporio di Pierre|Pierre]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
 
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Emporio di Pierre|Pierre]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
|[[File:Hops Stage 2.png|center|link=]]
+
|[[File:Hops Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 4.png|center|link=]]
Riga 677: Riga 684:  
|[[File:Hops Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 8.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 8.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Hops|25}}
+
|{{Qualityprice|Hops|25|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hops|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hops|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|-
 
|-
Riga 687: Riga 694:  
|4 giorni
 
|4 giorni
 
|Totale: 11 giornos
 
|Totale: 11 giornos
|Regrowth: every day
+
|Ricrescita: every day
 
|&#8776;{{price|13.52}}/g
 
|&#8776;{{price|13.52}}/g
 
|}
 
|}
Riga 693: Riga 700:  
===[[File:Summer Spangle.png]] [[Lustrino d'estate]]===
 
===[[File:Summer Spangle.png]] [[Lustrino d'estate]]===
 
''{{Description|Summer Spangle}}''
 
''{{Description|Summer Spangle}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Semi di lustrino]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Semi di lustrino]]
Riga 710: Riga 717:  
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Summer Spangle|90}}
+
|{{Qualityprice|Summer Spangle|90|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Summer Spangle|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Summer Spangle|18|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|1 giorno
 
|1 giorno
Riga 723: Riga 730:  
===[[File:Corn.png]] [[Mais]]===
 
===[[File:Corn.png]] [[Mais]]===
 
''{{Description|Corn}}''
 
''{{Description|Corn}}''
<p>Keeps producing after maturityCan be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>Continua a produrre dopo la maturazionePuò essere coltivato in estate o in autunno.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Corn Seeds.png|center]][[Semi di mais]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Corn Seeds.png|center]][[Semi di mais]]
Riga 745: Riga 752:  
|[[File:Corn Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Corn|50}}
+
|{{Qualityprice|Corn|50|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Corn|10}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Corn|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tortilla}}{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tortilla}}{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 755: Riga 762:  
|3 giorni
 
|3 giorni
 
|Totale: 14 giorni
 
|Totale: 14 giorni
|Regrowth:<br />4 giorni
+
|Ricrescita:<br />4 giorni
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|1.92}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|7.41}}/g <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|1.92}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|7.41}}/g <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> 1 season
+
:<sup>1</sup> 1 stagione
:<sup>2</sup> 2 seasons
+
:<sup>2</sup> 2 stagioni
    
===[[File:Melon.png]] [[Melone]]===
 
===[[File:Melon.png]] [[Melone]]===
 
''{{Description|Melon}}''
 
''{{Description|Melon}}''
<p>Melons can become a Giant Crop.</p>
+
<p>I meloni possono diventare una [[Colture#Colture giganti|Coltura Gigante]].</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Melon Seeds.png|center]][[Semi di melone]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Melon Seeds.png|center]][[Semi di melone]]
Riga 784: Riga 791:  
|[[File:Melon Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Melon|250}}
+
|{{Qualityprice|Melon|250|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Melon|45}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Melon|45|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Fruit Salad}}{{name|Pink Cake}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Crop Research|Missione "Ricerca sulle colture"]]</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Fruit Salad}}{{name|Pink Cake}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Crop Research|Missione "Ricerca sulle colture"]]</p>
 
|-
 
|-
Riga 799: Riga 806:  
===[[File:Blueberry.png]] [[Mirtillo]]===
 
===[[File:Blueberry.png]] [[Mirtillo]]===
 
''{{Description|Blueberry}}''
 
''{{Description|Blueberry}}''
<p>Keeps producing after maturity. Each plant produces 3 blueberries at harvest, with &#8776;2% chance for more blueberries.</p>
+
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Ogni pianta produce 3 mirtilli al momento del raccolto, con una probabilità del &#8776;2% di raccogliere più mirtilli.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Blueberry Seeds.png|center]][[Semi di mirtillo]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Blueberry Seeds.png|center]][[Semi di mirtillo]]
Riga 821: Riga 828:  
|[[File:Blueberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Blueberry|50}}
+
|{{Qualityprice|Blueberry|50|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blueberry|10}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blueberry|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Blueberry Tart}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Blueberry Tart}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 831: Riga 838:  
|2 giorni
 
|2 giorni
 
|Totale: 13 giorni
 
|Totale: 13 giorni
|Regrowth: 4 giorni
+
|Ricrescita: 4 giorni
 
|{{price|20.8}}/g
 
|{{price|20.8}}/g
 
|}
 
|}
Riga 837: Riga 844:  
===[[File:Poppy.png]] [[Papavero]]===
 
===[[File:Poppy.png]] [[Papavero]]===
 
''{{Description|Poppy}}''
 
''{{Description|Poppy}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[Semi di papavero]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[Semi di papavero]]
Riga 855: Riga 862:  
|[[File:Poppy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Poppy|140}}
+
|{{Qualityprice|Poppy|140|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Poppy|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Poppy|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 869: Riga 876:  
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Peperoncino]]===
 
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Peperoncino]]===
 
''{{Description|Hot Pepper}}''
 
''{{Description|Hot Pepper}}''
<p>Keeps producing after maturity. When harvested, each Hot Pepper plant gives 1 Hot Pepper every 3 giorni, with a small random chance for more Hot Peppers.</p>
+
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Quando viene raccolta, ogni pianta di peperoncino dà 1 peperoncino ogni 3 giorni, con una piccola possibilità casuale di ottenere più peperoncino.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Semi di peperoncino]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Semi di peperoncino]]
Riga 891: Riga 898:  
|[[File:Hot Pepper Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40}}
+
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hot Pepper|5}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hot Pepper|5|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}{{name|Spicy Eel}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Knee Therapy|Missione "Terapia al ginocchio"]]</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}{{name|Spicy Eel}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Knee Therapy|Missione "Terapia al ginocchio"]]</p>
 
|-
 
|-
Riga 901: Riga 908:  
|1 giorno
 
|1 giorno
 
|Totale: 5 giorni
 
|Totale: 5 giorni
|Regrowth: 3 giorni
+
|Ricrescita: 3 giorni
 
|&#8776;{{price|10.77}}/g
 
|&#8776;{{price|10.77}}/g
 
|}
 
|}
Riga 907: Riga 914:  
===[[File:Tomato.png]] [[Pomodoro]]===
 
===[[File:Tomato.png]] [[Pomodoro]]===
 
''{{Description|Tomato}}''
 
''{{Description|Tomato}}''
<p>Keeps producing after maturity. Each harvest produces 1 tomato, with a small random chance for more tomatoes.</p>
+
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Ogni raccolto produce 1 pomodoro, con una piccola possibilità casuale di raccogliere più pomodori.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Semi di pomodoro]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Semi di pomodoro]]
Riga 929: Riga 936:  
|[[File:Tomato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Tomato|60}}
+
|{{Qualityprice|Tomato|60|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tomato|8}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tomato|8|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bruschetta}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fish Stew}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bruschetta}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fish Stew}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 939: Riga 946:  
|3 giorni
 
|3 giorni
 
|Totale: 11 giornos
 
|Totale: 11 giornos
|Regrowth: 4 giorni
+
|Ricrescita: 4 giorni
 
|&#8776;{{price|9.26}}/g
 
|&#8776;{{price|9.26}}/g
 
|}
 
|}
Riga 945: Riga 952:  
===[[File:Radish.png]] [[Ravanello]]===
 
===[[File:Radish.png]] [[Ravanello]]===
 
''{{Description|Radish}}''
 
''{{Description|Radish}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Semi di ravanello]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Semi di ravanello]]
Riga 963: Riga 970:  
|[[File:Radish Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Radish|90}}
+
|{{Qualityprice|Radish|90|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Radish|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Radish|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Radish Salad}}{{name|Red Plate}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Radish Salad}}{{name|Red Plate}}
 
|-
 
|-
Riga 979: Riga 986:  
===[[File:Amaranth.png]] [[Amaranto]]===
 
===[[File:Amaranth.png]] [[Amaranto]]===
 
''{{Description|Amaranth}}''
 
''{{Description|Amaranth}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Semi di amaranto]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Semi di amaranto]]
Riga 997: Riga 1 004:  
|[[File:Amaranth Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Amaranth|150}}
+
|{{Qualityprice|Amaranth|150|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Amaranth|20}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Amaranth|20|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Cow's Delight|Missione "Delizia bovina"]]
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Cow's Delight|Missione "Delizia bovina"]]
 
|-
 
|-
Riga 1 011: Riga 1 018:  
===[[File:Beet.png]] [[Barbabietola]]===
 
===[[File:Beet.png]] [[Barbabietola]]===
 
''{{Description|Beet}}''
 
''{{Description|Beet}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Semi di barbabietola]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Semi di barbabietola]]
Riga 1 029: Riga 1 036:  
|[[File:Beet Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Beet|100}}
+
|{{Qualityprice|Beet|100|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Beet|12}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Beet|12|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#The Mysterious Qi|Missione "Il misterioso Qi"]]
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#The Mysterious Qi|Missione "Il misterioso Qi"]]
 
|-
 
|-
Riga 1 043: Riga 1 050:  
===[[File:Bok Choy.png]] [[Bok Choy]]===
 
===[[File:Bok Choy.png]] [[Bok Choy]]===
 
''{{Description|Bok Choy}}''
 
''{{Description|Bok Choy}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Semi di Bok Choy]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Semi di Bok Choy]]
Riga 1 061: Riga 1 068:  
|[[File:Bok Choy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Bok Choy|80}}
+
|{{Qualityprice|Bok Choy|80|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Bok Choy|10}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Bok Choy|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
Riga 1 075: Riga 1 082:  
===[[File:Artichoke.png]] [[Carciofo]]===
 
===[[File:Artichoke.png]] [[Carciofo]]===
 
''{{Description|Artichoke}}''
 
''{{Description|Artichoke}}''
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>Disponibile dall'anno 2+.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Semi di carciofo]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Semi di carciofo]]
Riga 1 096: Riga 1 103:  
|[[File:Artichoke Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Artichoke|160}}
+
|{{Qualityprice|Artichoke|160|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Artichoke|12}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Artichoke|12|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
Riga 1 111: Riga 1 118:  
===[[File:Eggplant.png]] [[Melanzana]]===
 
===[[File:Eggplant.png]] [[Melanzana]]===
 
''{{Description|Eggplant}}''
 
''{{Description|Eggplant}}''
<p>Keeps producing after maturity. When harvested, each Eggplant bush gives 1 Eggplant every 5 giorni, with a very small random chance for more Eggplants.</p>
+
<p>Continua a produrre dopo la maturazione. Quando viene raccolto, ogni cespuglio di melanzane dà 1 melanzana ogni 5 giorni, con una possibilità casuale molto piccola di raccogliere più melanzane.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Semi di melanzana]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Semi di melanzana]]
Riga 1 133: Riga 1 140:  
|[[File:Eggplant Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Eggplant|60}}
+
|{{Qualityprice|Eggplant|60|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Eggplant|8}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Eggplant|8|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Survival Burger}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Survival Burger}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 1 143: Riga 1 150:  
|1 giorno
 
|1 giorno
 
|Totale: 5 giorni
 
|Totale: 5 giorni
|Regrowth: 5 giorni
+
|Ricrescita: 5 giorni
 
|{{price|11.20}}/g
 
|{{price|11.20}}/g
 
|}
 
|}
Riga 1 149: Riga 1 156:  
===[[File:Cranberries.png]] [[Mirtilli rossi]]===
 
===[[File:Cranberries.png]] [[Mirtilli rossi]]===
 
''{{Description|Cranberries}}''
 
''{{Description|Cranberries}}''
<p>Yields 2 berries at harvest, with a small random chance for more berries.  Keeps producing after maturity.</p>
+
<p>Produce 2 bacche al momento del raccolto, con una piccola possibilità casuale di più bacche. Continua a produrre dopo la maturazione.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Semi di mirtillo rosso]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Semi di mirtillo rosso]]
Riga 1 171: Riga 1 178:  
|[[File:Cranberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Cranberries|75}}
+
|{{Qualityprice|Cranberries|75|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cranberries|15}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cranberries|15|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Super Meal}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
Riga 1 181: Riga 1 188:  
|2 giorni
 
|2 giorni
 
|Totale: 7 giorni
 
|Totale: 7 giorni
|Regrowth: 5 giorni
+
|Ricrescita: 5 giorni
 
|&#8776;{{price|18.89}}/g
 
|&#8776;{{price|18.89}}/g
 
|}
 
|}
Riga 1 187: Riga 1 194:  
===[[File:Yam.png]] [[Patata dolce]]===
 
===[[File:Yam.png]] [[Patata dolce]]===
 
''{{Description|Yam}}''
 
''{{Description|Yam}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Semi di patata dolce]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Semi di patata dolce]]
Riga 1 205: Riga 1 212:  
|[[File:Yam Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Yam|160}}
+
|{{Qualityprice|Yam|160|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Yam|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Yam|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Glazed Yams}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Glazed Yams}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 1 219: Riga 1 226:  
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Rosa fatata]]===
 
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Rosa fatata]]===
 
''{{Description|Fairy Rose}}''
 
''{{Description|Fairy Rose}}''
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Fairy Seeds.png|center]][[Semi fatati]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Fairy Seeds.png|center]][[Semi fatati]]
Riga 1 236: Riga 1 243:  
|[[File:Fairy Rose Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Fairy Rose|290}}
+
|{{Qualityprice|Fairy Rose|290|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Fairy Rose|18}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Fairy Rose|18|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|1 giorno
 
|1 giorno
Riga 1 249: Riga 1 256:  
===[[File:Grape.png]] [[Uva]]===
 
===[[File:Grape.png]] [[Uva]]===
 
''{{Description|Grape}}''
 
''{{Description|Grape}}''
<p>Grapes use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>L'uva usa un graticcio, e continua a produrre dopo la maturazione.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolto
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Avvia-uva]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Avvia-uva]]
Riga 1 271: Riga 1 278:  
|[[File:Grape Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Grape|80}}
+
|{{Qualityprice|Grape|80|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Grape|15}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Grape|15|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>
 
|-
 
|-
Riga 1 281: Riga 1 288:  
|3 giorni
 
|3 giorni
 
|Totale: 10 giorni
 
|Totale: 10 giorni
|Regrowth: 3 giorni
+
|Ricrescita: 3 giorni
 
|{{price|16.80}}/g
 
|{{price|16.80}}/g
 
|}
 
|}
Riga 1 287: Riga 1 294:  
===[[File:Pumpkin.png]] [[Zucca]]===
 
===[[File:Pumpkin.png]] [[Zucca]]===
 
''{{Description|Pumpkin}}''
 
''{{Description|Pumpkin}}''
<p>Pumpkins can become a Giant Crop.</p>
+
<p>Le zucche possono diventare una [[Colture#Colture giganti|Coltura Gigante]].</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used In
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Semi di zucca]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Semi di zucca]]
Riga 1 308: Riga 1 315:  
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Pumpkin|320}}
+
|{{Qualityprice|Pumpkin|320|dsv=false}}
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''Non commestibile''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Carving Pumpkins|Missione "Intagliare zucche"]]</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Missioni#Carving Pumpkins|Missione "Intagliare zucche"]]</p>
 
|-
 
|-
Riga 1 321: Riga 1 328:  
|}
 
|}
   −
==Winter Crops==
+
==Colture invernali==
There are no crops that grow in winter, except {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, which produce Winter [[Foraging|forage]] plants.
+
Non ci sono colture che crescono in inverno, tranne {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, che producono piante [[raccolta selvatica|raccoglibili]] in Inverno.
   −
==Special Crops==
+
==Colture speciali==
   −
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Antico frutto]]===
+
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Frutto antico]]===
 
''{{Description|Ancient Fruit}}''
 
''{{Description|Ancient Fruit}}''
<p>Grows in Spring, Summer, or Fall. See [[semi antichi]] for availability.</p>
+
<p>Cresce in [[Primavera]], [[Estate]] o [[Autunno]]. Vedi [[semi antichi]] per la disponibilità.</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Semi antichi]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Semi antichi]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px|link=]] [[Seme antico|Ricetta di Fabbricazione]]: gratis<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carrello in viaggio]]: {{Tprice|30}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px|link=]] [[Seme antico|Ricetta di Fabbricazione]]: gratis<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carovana del Mercante]]: {{Tprice|30}}</div>
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
Riga 1 349: Riga 1 356:  
|[[File:Ancient Fruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550}}
+
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550|dsv=false}}
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Non commestibile''
 
|-
 
|-
 
|2 giorni
 
|2 giorni
Riga 1 358: Riga 1 365:  
|5 giorni
 
|5 giorni
 
|Totale: 28 giorni
 
|Totale: 28 giorni
|Regrowth: 7 giorni
+
|Ricrescita: 7 giorni
 
|&#8776;{{price|57.14}}/g*
 
|&#8776;{{price|57.14}}/g*
 
|}
 
|}
:<nowiki>*</nowiki>Assumes seed crafted for free from [[seme antico]] Artifact, grown for 3 seasons.
+
:<nowiki>*</nowiki>Presuppone che i semi siano realizzati gratuitamente da un artefatto di [[seme antico]], coltivato per 3 stagioni.
    
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baccagemma dolce]]===
 
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Baccagemma dolce]]===
 
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
 
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
<p>Grows in [[Fall]]. Seeds can be found for sale at the [[Traveling Cart]] during [[Spring]] and [[Summer]], and rarely during [[Fall]] and [[Winter]]. Can be gifted to Old Master Cannoli in the [[Secret Woods]] in exchange for a [[Stardrop]].</p>
+
<p>Cresce in [[Autunno]]. I semi possono essere trovati in vendita presso la [[Carovana del Mercante]] durante la [[Primavera]] e l'[[Estate]], e raramente durante l'[[Autunno]] e l'[[Inverno]]. Può essere regalata al Vecchio Maestro Cannoli nei [[Boschi segreti]] in cambio di un [[Astropomo]].</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!Harvest
+
!Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[Seme raro]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[Seme raro]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carrello in viaggio]]: {{Price|1000}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Carovana del Mercante]]: {{Price|1000}}</div>
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
Riga 1 385: Riga 1 392:  
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Sweet Gem Berry|3000}}
+
|{{Qualityprice|Sweet Gem Berry|3000|dsv=false}}
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Non commestibile''
 
|-
 
|-
 
|2 giorni
 
|2 giorni
Riga 1 396: Riga 1 403:  
|&#8776;{{price|83.33}}/g*
 
|&#8776;{{price|83.33}}/g*
 
|}
 
|}
:<nowiki>*</nowiki>Assumes Rare Seed purchased from [[Traveling Cart]] for {{price|1000}}. Can be obtained for as little as {{price|600}}, but only rarely.
+
:<nowiki>*</nowiki>Presuppone che i semi rari siano acquistati dalla [[Carovana del Mercante]] per {{price|1000}}. Possono essere ottenuti a partire da {{price|600}}, ma di raro.
 +
 
 +
===[[File:Fiber.png]] [[Fibra]]===
 +
''{{Description|Fiber}}''
 +
<p>Cresce in tutte le stagioni. Non ha bisogno di essere annaffiata. Produce più [[Fibra]] durante la raccolta.</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semi
 +
!Stadio 1
 +
!Stadio 2
 +
!Stadio 3
 +
!Stadio 4
 +
!Raccolta
 +
!Venduto a
 +
!Ripristina
 +
!Usato in
 +
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Fiber Seeds.png|center]][[Semi di fibra]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Fiber Seeds.png|24px|link=]] [[Semi di fibra|Ricetta di fabbricazione]]: Gratis</div>
 +
|[[File:Fiber Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Fiber Stage 5.png|center|link=]]
 +
|rowspan="2"|{{price|1}} ognuno
 +
|rowspan="2"|''Non commestibile''
 +
|rowspan="2"|[[Fabbricazione]]
 +
|-
 +
|1 Giorno
 +
|2 Giorni
 +
|2 Giorni
 +
|2 Giorni
 +
|Totale: 7 Giorni
 +
|}
    
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Fico d'India]]===
 
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Fico d'India]]===
 
''{{Description|Cactus Fruit}}''
 
''{{Description|Cactus Fruit}}''
<p>Can only be grown in the [[Greenhouse]] or indoors in [[Vaso da giardino|vasi da giardino]].</p>
+
<p>Può essere coltivato solo in [[Serra]] o all'interno di un [[Vaso da giardino]].</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!Stage 4
+
!Stadio 4
!Stage 5
+
!Stadio 5
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used in
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Cactus Seeds.png|center]][[Semi di cactus]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Cactus Seeds.png|center]][[Semi di cactus]]
Riga 1 422: Riga 1 461:  
|[[File:Cactus Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 7.png|center|link=]]
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75}}
+
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|dsv=false}}
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{Bundle|Exotic}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{Bundle|Exotic}}
 
|-
 
|-
Riga 1 432: Riga 1 471:  
|3 giorni
 
|3 giorni
 
|Totale: 12 giorni
 
|Totale: 12 giorni
|Regrowth: 3 giorni
+
|Ricrescita: 3 giorni
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|11.11}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|24.11}}/g <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|11.11}}/g <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|24.11}}/g <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
:<sup>1</sup> Planting season
+
:<sup>1</sup> Stagione della semina
:<sup>2</sup> Each season thereafter
+
:<sup>2</sup> Ogni altra stagione
    
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Foglie di tè]]===
 
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Foglie di tè]]===
 
''{{Description|Tea Leaves}}''
 
''{{Description|Tea Leaves}}''
<p>Grows in all seasons. Can be harvested each day during the last week of Spring, Summer, and Fall (and Winter if indoors).</p>
+
<p>Crescono in tutte le stagioni. Può essere raccolto ogni giorno durante l'ultima settimana di primavera, estate e autunno (e inverno se al chiuso).</p>
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align: center;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
!Seeds
+
!Semi
!Stage 1
+
!Stadio 1
!Stage 2
+
!Stadio 2
!Stage 3
+
!Stadio 3
!colspan=2|Harvest
+
!colspan="2"|Raccolta
!Sells For
+
!Venduto a
!Restores
+
!Ripristina
!Used in
+
!Usato in
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Pianticella di tè]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Pianticella di tè]]
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Pianticella di tè|Crafting Recipe]]: Free</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Pianticella di tè|Ricetta di fabbricazione]]: Gratis</div>
 
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
Riga 1 458: Riga 1 497:  
|[[File:Tea Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 3.png|center|link=]]
|rowspan="2"|{{Qualityprice|Tea Leaves|55|hide=silver, gold}}
+
|rowspan="2"|{{Qualityprice|Tea Leaves|50|dsv=false}}
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Non commestibile''
 
|rowspan="2"|{{name|Green Tea}}
 
|rowspan="2"|{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
 
|10 giorni
 
|10 giorni
 
|10 giorni
 
|10 giorni
|Until 21st of the season
+
|Fino al 21° giorno della stagione
 
|Totale: 20 giorni
 
|Totale: 20 giorni
|Continues to produce every day.
+
|Continua a produrre ogni giorno.
 +
|}
 +
 
 +
===[[File:Taro Root.png]] [[Radice di taro]]===
 +
''{{Description|Taro Root}}''
 +
<p>Cresce in [[Estate]] se piantata nella [[La fattoria|fattoria]] e tutto l'anno sull'[[Isola Zenzero]].</p>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 +
!Semi
 +
!Stadio 1
 +
!Stadio 2
 +
!Stadio 3
 +
!Stadio 4
 +
!Raccolta
 +
!Venduto a
 +
!Ripristina
 +
!Usato in
 +
|-
 +
|rowspan="2"|<br />[[File:Taro Tuber.png|center]][[Tubero di taro]]
 +
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Mercante dell'isola]]: {{name|Bone Fragment|2}}</div>
 +
|[[File:Taro Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Taro Stage 5.png|center|link=]]
 +
|{{Qualityprice|Taro Root|100|dsv=false}}
 +
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Taro Root|15|dsv=false}}
 +
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poi}}
 +
|-
 +
|class="no-wrap"|1 giorno <sup>1</sup><br /> 1 giorno <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|2 giorni <sup>1</sup><br /> 1 giorno <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|3 giorni <sup>1</sup><br /> 2 giorni <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|4 giorni <sup>1</sup><br /> 3 giorni <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|Totale: 10 giorni <sup>1</sup><br />Totale: 7 giorni <sup>2</sup>
 +
|class="no-wrap"|{{price|10}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|14.29}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
 +
:<sup>1</sup> Non irrigato
 +
:<sup>2</sup> Irrigato
 +
    
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[Semi misti]]===
 
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[Semi misti]]===
 
''{{Description|Mixed Seeds}}''
 
''{{Description|Mixed Seeds}}''
<p>Mixed Seeds are a type of seed that can be planted in any season, except Winter, to grow into a random crop specific to that seasonThey can be randomly found when cutting [[weeds]] with a [[scythe]], by digging up dirt or sand with a [[Hoes|hoe]], or from a [[Seed Maker]]. The [[Farm Maps|Forest Farm]] has a unique type of weed which always drops Mixed Seeds when destroyed.</p>
+
<p>I Semi Misti sono un tipo di semi che possono essere piantati in ogni stagione (eccetto l'inverno) per far crescere una coltura casuale della specifica stagione in cui viene piantatoPossono essere trovati casualmente quando si tagliano le [[erbacce]] con una [[falce]], scavando nel terreno o nella sabbia con una [[zappa]] o creati con un [[Estrai-semi]]. La fattoria silvestre ha una varietà unica di erbacce che fanno sempre cadere Semi Misti quando distrutte.</p>
 
{{#lst:Semi misti|whichseeds}}<!--transcluded from Semi misti page-->
 
{{#lst:Semi misti|whichseeds}}<!--transcluded from Semi misti page-->
    
===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[Fabbricazione#Semi|Semi selvatici]]===
 
===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[Fabbricazione#Semi|Semi selvatici]]===
   −
Wild Seeds can be crafted out of foraged plants once you learn the recipe at the appropriate [[foraging]] level (Spring at level 1, Summer at level 4, Fall at level 6, Winter at level 7). Each recipe will produce 10 seed packets.  
+
I Semi Selvatici possono essere creati dalle piante raccolte una volta che impari la ricetta collegata al livello di [[Raccolta selvatica]] appropriato (Primaverili a livello 1, Estivi a livello 4, Autunnali a livello 6 e Inverno a livello 7). Ogni ricetta produrrà 10 pacchetti di semi.
   −
When planted, wild seeds will randomly grow into one of that season's foraged plants. Regardless of what ends up growing, wild seeds all take the same amount of time to grow to maturity (7 giorni, not counting the day planted).
+
Quando piantati, i semi selvatici cresceranno casualmente in una delle piante della raccolta selvatica relativi alla stagione in cui vengono piantate. Indipendentemente da cosa crescerà, i semi selvatici impiegheranno sempre la stessa quantità di tempo per maturare (ovvero 7 giorni, non contando il giorno in cui vengono piantati).
   −
Since these seeds grow Forage crops, they may be of iridium quality if the [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]] is chosen.
+
Considerando che questi semi faranno crescere piante di [[Raccolta selvatica]], queste potrebbero essere di qualità Iridio se viene scelta la specializazione di Botanico nell'abilità di [[Raccolta selvatica]].
    
==Beni artigianali==
 
==Beni artigianali==
Crops can be processed into [[Artisan Goods]] to increase their sell valueMost [[Fruits]] and [[Vegetables]] can be processed into [[Jellies and Pickles]] via a [[Preserves Jar]], or [[Wine]] and [[Juice]] via a [[Keg]]. [[Hops]] and [[Wheat]] can be processed into [[Pale Ale]] or [[Beer]] via a [[Keg]], and [[Coffee Bean]]s can be processed into [[Coffee]] via a [[Keg]].
+
Le colture possono diventare [[Beni artigianali]] per aumentare il loro valore di venditaLa maggior parte della [[Frutta]] e delle [[Verdure]] possono diventare [[Gelatine e sottaceti]] utilizzando un [[Barattolo per conserve]], o [[Vino]] e [[Succo]] con un [[Barilotto]]. Il [[Luppolo]] ed il [[Grano]] possono diventare [[Malto chiaro]] o [[Birra]] utilizzando un [[Barilotto]], e i [[Chicco di caffè|Chicchi di caffè]] possono diventare [[Caffè]] con il [[Barilotto]]. Le [[Foglie di tè]] possono diventare [[Tè verde]] utilizzando un [[Barilotto]].
    
==Obiettivi==
 
==Obiettivi==
There are 2 [[obiettivi]] related to [[Shipping]] crops.
+
Ci sono 2 [[Obiettivi]] relativi alla [[Spedizioni|spedizione]] delle colture.
*Polyculture (Ship 15 of each crop)
+
*Policultura (Spedisci 15 di ogni coltura)
*Monoculture (Ship 300 of one crop)
+
*Monocultura (Spedisci 300 di una coltura)
   −
Please refer to the [[Obiettivi#Notes|Obiettivi]] page for a list of crops that will satisfy these achievements.
+
Fai riferimento alla pagina [[Obiettivi#Note|Obiettivi]] per una lista delle colture che ti permetteranno di raggiungere questi obiettivi.
   −
==Tip==
+
==Suggerimenti==
If you plant [[Wheat]] on or before the 25th of [[Summer]] and allow it to remain unharvested until the 1st of Fall, it will prevent tilled soil and [[Fertilizer]] from disappearing at the change of seasonsThe wheat can then be quickly harvested with the [[Scythe]] on Day 1 of Fall, leaving tilled and fertilized soil ready for Fall crops.
+
Se pianti il [[Grano]] il 25 [[Estate]] o prima, e non lo raccogli fino al 1 [[Autunno]], preverrà la scomparsa del terreno zappato e [[Fertilizzante|Fertilizzato]] alla fine delle stagioniIl [[Grano]] può poi esser raccolto velocemente il giorno 1 [[Autunno]] con la [[Falce]] lasciando il terreno libero e pronto per le [[Colture#Autunno|Colture autunnali]].
   −
==History==
+
==Riferimenti==
{{history|1.3|Seeds planted outside of normal growing season no longer disappear, the player is instead prevented from planting them.  Cactus Fruit can be grown from Cactus Seeds.}}
+
<references />
   −
==References==
+
==Storia==
<references />
+
{{History|1.3.27|I semi piantati al di fuori delle normali stagioni di crescita non scompaiono più. Viene impedito al giocatore di piantarli.  Il [[Fico d'india]] può esser fatto crescere dai [[Semi di cactus]].}}
 +
{{History|1.5|Le colture di qualità iridio sono ora ottenibili utilizzando del [[Fertilizzante deluxe]].}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
   −
[[Category:Colture| ]]
+
[[Categoria:Colture]]
[[Category:Obiettivi]]
+
[[Categoria:Obiettivi]]
    
[[de:Nutzpflanzen]]
 
[[de:Nutzpflanzen]]
105 853

contributi