Stardew Valley Wiki

Modifiche

Cinema (visualizza wikitesto)

Versione delle 00:13, 6 feb 2023

1 223 byte aggiunti ,  00:13, 6 feb 2023
nessun oggetto della modifica
Riga 3: Riga 3:  
|mapy      = 89
 
|mapy      = 89
 
|building  = Movie Theater IT.png
 
|building  = Movie Theater IT.png
−
|openhours = 9:00am to 9:00pm
+
|openhours = dalle 9:00 am alle 9:00 pm
 
|closed    =  
 
|closed    =  
−
|address  = Abandoned [[JojaMart]] or [[Joja Warehouse]]
+
|address  = [[JojaMart]] abbandonato o [[Magazzino Joja]]
 
|occupants =  
 
|occupants =  
 
}}
 
}}
−
{{Tradurre}}
+
Il '''Cinema''' è un edificio che consente ai giocatori di guardare film, da soli o con un ospite, una volta ogni 7 giorni. Viene sbloccato completando il [[Centro sociale]] o tutti gli aggiornamenti della community offerti da Morris.
−
The '''Cinema''' is a building that allows players to watch movies, alone or with a guest, once every 7 days. It is unlocked after completing the [[Community Center]]. The night before the first rainy or stormy day after completing the Community Center, there is a cutscene of a lightning bolt striking the doors to the abandoned [[JojaMart]]. Afterwards, the player may enter the abandoned JojaMart and find [[Bundles#The Missing Bundle|the Missing Bundle]]. The night after completing the Missing Bundle, the [[Junimos]] will build a Movie Theater.
     −
If players choose the Joja route, they can purchase the Movie Theater from [[Morris]] for {{price|500000}}, after completing all other [[Joja Community Development Form|community upgrades]]. The [[Joja Warehouse]] will then become a Movie Theater.
+
Se i giocatori scelgono di ripristinare il Centro sociale, la notte prima del primo giorno di pioggia o tempesta dopo il ripristino del Centro, c'è un filmato di un fulmine che colpisce le porte del [[JojaMart]] abbandonato. Successivamente, il giocatore può entrare nel JojaMart abbandonato e trovare il [[Pacchetti#JojaMart abbandonato|pacchetto mancante]]. La notte dopo aver completato il pacchetto mancante, i Junimos costruiranno un cinema.
 +
 
 +
Se i giocatori scelgono il percorso Joja, possono acquistare il cinema da [[Morris]] per {{price|500000}} dopo aver completato tutti gli altri aggiornamenti della community. Il magazzino Joja diventerà quindi un cinema.
 +
 
 +
I giocatori devono acquistare un [[Biglietto del cinema]] al costo di {{price|1000}} per entrare al cinema. Un secondo biglietto per il cinema può anche essere acquistato per {{price|1000}} e dato a un abitante del villaggio nello stesso modo in cui si fa un regalo. Questo inviterà l'abitante ad assistere al film con il giocatore. Per vedere il film con il paesano, entra in teatro lo stesso giorno in cui ti viene regalato il biglietto; in caso contrario, il biglietto viene dimenticato.
 +
 
 +
In una partita multigiocatore è possibile guardare un film con altri giocatori. Per fare ciò, tutti i giocatori partecipanti devono riunirsi nella lobby prima dell'inizio del film. Un messaggio che suggerisce di guardare il film da solo viene ancora visualizzato quando si entra nell'edificio, indipendentemente dalla presenza di altri giocatori.
   −
Players must purchase a [[Movie Ticket]] for {{price|1000}} to enter the Movie Theater. Gifting a ticket to a villager will invite them to the movies with you.  To see the movie with the villager, you must enter the theater on the same day you give them the ticket; otherwise, the ticket you gave them is forgotten.
      
==Film==
 
==Film==
−
There are 8 movies in total. Movies repeat on a 2-year cycle, based on the season in which the player unlocks the Movie Theater. All four "year 1" movies will cycle, followed by year 2 movies, then repeat. The year in the table below refers to the year in which the player first unlocks the Theater.  
+
Ci sono 8 film in totale. I film si ripetono su un ciclo di 2 anni, in base alla stagione in cui il giocatore sblocca il cinema. Tutti e quattro i film dell'"anno 1" andranno in ciclo, seguiti dai film dell'anno 2, quindi si ripeteranno. L'anno nella tabella sottostante si riferisce all'anno in cui il giocatore sblocca per la prima volta il Cinema.
 +
 
 +
Chiedere a un ospite di vedere un film amato fa guadagnare 200 punti [[Amicizia]] con l'ospite, un film apprezzato fa guadagnare 100 punti amicizia e un film non gradito non guadagna né costa punti amicizia con l'ospite.
   −
Asking a guest to a loved movie earns 200 [[Friendship]] points with the guest, a liked movie earns 100 Friendship points, and a disliked movie neither earns nor costs friendship points with the guest.
+
Nota che [[Penny]] adorerà qualsiasi film se anche [[Pam]] è presente. Anche se non puoi invitarle entrambe, c'è una piccola possibilità che Pam sia tra il pubblico del film quando inviti Penny, poiché a volte i membri casuali della comunità sono al cinema durante il film.
   −
Note that [[Penny]] will love any movie if [[Pam]] is also present. Although you cannot invite both of them, there is a small chance that Pam will be in the audience of the movie when you invite Penny, as random community members are sometimes in the movie theater during the movie.
      
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
Riga 99: Riga 104:     
==Area snack==  
 
==Area snack==  
−
Players can choose to purchase a snack for their guest at the concessions counter. Purchasing a loved snack earns 50 [[Friendship]] points with the guest, a liked snack earns 25 Friendship points, and a disliked snack neither earns nor costs friendship points with the guest. Only five foods out of the following are randomly offered at a time for the player to select for their guest.
+
I giocatori possono scegliere di acquistare uno spuntino per i loro ospiti al banco delle concessioni. L'acquisto di una merenda amata fa guadagnare 50 punti [[Amicizia]] con l'ospite, una merenda gradita fa guadagnare 25 punti Amicizia e una merenda non gradita non fa guadagnare né costa punti amicizia con l'ospite. Solo cinque cibi tra i seguenti vengono offerti casualmente ogni volta affinché il giocatore possa selezionarli per il proprio ospite.
 +
 
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
Riga 303: Riga 309:  
|}
 
|}
   −
==Crane Game==
+
==Giuoco della pesca==
 
[[File:CraneGameInternational.png|200px|right]]
 
[[File:CraneGameInternational.png|200px|right]]
−
Inside the lobby is a Crane Game machine.  Players can play the Crane Game for {{price|500}} to win prizes.  There is a 25% chance that the Crane Game will be occupied by a man, and unplayable.  The Crane Game is always occupied after watching a movie.
     −
After paying to play, the player has 3 chances to grab a prize. There is a 15-second timer for each attempt, which begins when the player first moves the crane. Successfully grabbing a prize on chance 1 or 2 does not end the game. Each time the player pays for a new game, the prizes will be randomized.
+
All'interno dell'atrio c'è una macchina per il Giuoco della pesca. I giocatori possono giocare una partita al prezzo di {{price|500}} per vincere premi. C'è una probabilità del 25% che il gioco della pesca sia occupato da un uomo e non sia giocabile. Il Giuoco della pesca è sempre occupato dopo aver visto un film.
 +
 
 +
Dopo aver pagato per giocare, il giocatore ha 3 possibilità di vincere un premio. C'è un timer di 15 secondi per ogni tentativo, che inizia quando il giocatore muove per la prima volta la gru. Afferrare con successo un premio sulla scelta 1 o 2 non termina il gioco. Ogni volta che il giocatore paga per un nuovo gioco, i premi saranno randomizzati.
   −
The first movement is horizontal, and places the crane (right-arrow on keyboard). The second movement is vertical, and drops the crane (down-arrow on keyboard). The crane will drop to the position of its shadow, which can be controlled by holding the down-arrow. Once the down-arrow button is released, the crane will drop. When the crane reaches its shadow, it will stop and grab any prize at that location.
+
Il primo movimento è orizzontale e posiziona il braccio (freccia destra sulla tastiera). Il secondo movimento è verticale e fa cadere la presa (freccia giù sulla tastiera). Questi scenderà nella posizione della sua ombra, che può essere controllata tenendo premuta la freccia in basso. Una volta rilasciato il pulsante freccia giù, la canna cadrà. Quando questa raggiunge la sua ombra, si fermerà e afferrerà qualsiasi premio in quella posizione.
   −
The crane may drop the prize on its way to the collection chute at the left. The further away from the chute the item is, and the less firm the crane's grasp on the item is, the more likely it is to drop it.
+
La canna può far cadere il premio mentre si dirige verso lo scivolo di raccolta a sinistra. Più l'oggetto è lontano dallo scivolo e meno è salda la presa sull'oggetto, più è probabile che lo lasci cadere.
   −
Some of the more rare prizes (like the [[Dinosaur Egg]] or [[Movie Ticket]]) may be hidden behind foliage in the Crane Game, and become dislodged when the crane drops another prize.
+
Alcuni dei premi più rari (come l'[[Uovo di dinosauro]] o il [[Biglietto del cinema]]) potrebbero essere nascosti dietro il fogliame nel Giuoco della pesca e potrebbero essere spostati quando la canna lascia cadere un altro premio.
      −
===Prizes===
+
===Premi===
−
* Anytime: [[Futan Bear]], [[Futan Rabbit]], [[Small Junimo Plush]] (any color), [[Lg. Futan Bear]], [[Dinosaur Egg]], [[Omni Geode]], [[Warp Totem: Farm]], [[Mega Bomb]], [[Movie Ticket]], [[Exotic Tree]], [[Deluxe Tree]], [[House Plant|House Plant 13]], Poster from current movie
+
* In qualsiasi momento: [[Orso Futan]], [[Coniglio Futan]], [[Piccolo Junimo di peluche]] (qualsiasi colore), [[Grande orso Futan]], [[Uovo di dinosauro]], [[Omni-Geode]], [[Teletra-Totem: Fattoria]], [[Megabomba]], [[Biglietto del cinema]], [[Albero esotico]], [[Albero deluxe]], [[Pianta in vaso|Pianta in vaso 13]], Poster del film attuale
−
* Spring: [[Indoor Hanging Basket]], [[Plush Bunny]], [[Lawn Flamingo]], [[Seasonal Decor]], [[Seasonal Plant]]s #1, 2, 3, or 6
+
* Primavera: [[Cesta da appendere in casa]], [[Coniglietto di peluche]], [[Fenicottero da giardino]], [[Ornamento stagionale]], [[Pianta stagionale]] n. 1, 2, 3 o 6
−
* Summer: [[Indoor Palm]], (if Wumbus is playing: [[Wumbus Statue]], [[Bobo Statue]]), (if Journey of the Prairie King is playing: [[Long Palm]], [[Long Cactus]])
+
* Estate: [[Palma in vaso]], (se stanno proiettando Wumbus: [[Statua di Wumbus]], [[Statua di Bobo]]), (se stanno proiettando Viaggio del Re della Prateria: il Film : [[Palma grande]], [[Cactus grande]])
−
* Fall: [[Small Wall Pumpkin]], [[Wall Pumpkin]], [[Dried Sunflowers]], [[Grave Stone]], [[Green Serpent Statue]], [[Purple Serpent Statue]]
+
* Autunno: [[Zucca da parete piccola]], [[Zucca da parete]], [[Girasoli essiccati]], [[Lapide]], [[Statua verde di un serpente]], [[Statua viola di un serpente]]
−
* Winter: [[Winter Tree Decal]], [[Big Red Cane]], [[Big Green Cane]], [[Green Canes]], [[Red Canes]], [[Mixed Cane]], [[Tree of the Winter Star]]
+
* Inverno: [[Decalcomania con albero invernale]], [[Grande bastone rosso]], [[Grande bastone verde]], [[Bastoncini verdi]], [[Bastoncini rossi]], [[Bastoncini misti]], [[Albero della Stella d'Inverno]]
   −
==Notes==
+
==Note==
−
* [[Krobus]] will not attend movies on [[Days of the Week#Friday|Fridays]].
+
* [[Krobus]] non parteciperà ai film nei [[Giorni della settimana#Venerdì|Venerdì]].
−
* Unlike presents, the cooldown on movies does not reset on Sunday. You must wait at least 7 days after having seen a movie in order to give another [[Movie Ticket]] to an NPC.
+
* A differenza dei regali, il tempo di recupero dei film non si azzera la domenica. Devi aspettare almeno 7 giorni dopo aver visto un film per dare un altro [[Biglietto del cinema]] ad un NPC.
−
* The [[Special Charm]] can be obtained from the vehicle next to the Movie Theater.
+
* L'[[Amuleto speciale]] può essere ottenuto dal veicolo vicino al cinema.
−
* Even though Shane and Pam hate [[Joja Cola]] as a gift, Pam likes and Shane loves the Joja Cola concession snack.
+
* Anche se Shane e Pam odiano la [[Joja Cola]] come regalo, a Pam piace e Shane adora lo spuntino di Joja Cola.
−
* NPCs that can appear in the lobby include the [[Governor]], [[Night Market#Famous Painter Lupini|Famous Painter Lupini]], [[Television#Fortune Teller|Welwick]] the Fortune Teller, and Marcello, who appears in [[Harvey]]'s 10-heart event.
+
* Gli NPC che possono apparire nell'atrio includono il [[Governatore]], il [[Mercato notturno#Famoso pittore Lupini|Famoso pittore Lupini]], [[Televisione#Oroscopo|Welwick]] l'indovino, e Marcello, che appare nell'evento dei 10 cuori di [[Harvey]].
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
* In 2011, [[ConcernedApe]] created a series of comics called [http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World].
+
* Nel 2011, [[ConcernedApe]] ha creato una serie a fumetti chiamata [http://wumbusworld.com/index.php?strip=1 Wumbus World].
    
==History==
 
==History==
−
{{History|1.4|Introduced.}}
+
{{History|1.4|Introdotto.}}
−
{{History|1.4.4|Sam now likes Joja Cola as a concessions snack.}}
+
{{History|1.4.4|A Sam ora piace Joja Cola come spuntino.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
Goldsliver340
169

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/7409"