Stardew Valley Wiki

Modifiche

Carbone (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:27, 6 gen 2023

1 228 byte aggiunti ,  17:27, 6 gen 2023
m
Sostituzione testo - "Bosco" con "Boschi sul retro"
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|image    = Coal
+
|eng      = Coal
−
|source    = [[Le miniere|Miniera]] • [[Fabbro]] • [[Fornace per il carbone]] • [[Riciclatore]] • [[Minerali#Geodi|Geodi]] • [[Pesca#Scrigni del tesoro|Pesca]] • [[Setaccio di rame|Setacciare]] • [[Carrello in viaggio|Carovana]]
+
|source    = [[Le miniere|Miniera]] • [[Fabbro]] • [[Fornace per il carbone]] • [[Riciclatore]] • [[Minerali#Geodi|Geodi]] • [[Pesca#Scrigno del tesoro|Pesca]] • [[Setaccio di rame|Setacciare]] • [[Carovana del Mercante|Carovana]]
 
|sellprice = 15
 
|sellprice = 15
 
|quality  = false
 
|quality  = false
 
}}
 
}}
−
Il '''Carbone''' è una risorsa bae. può essere ottenuto in diversi modi, in primo modo dalle roccia o dagli [[Spirito della polvere|Spiriti della polvere]] nella [[Le miniere|miniera]], comprato da [[Clint]] al [[Fabbro]], o usando la [[Fornace per il carbone]]. Può essere prodotto anche dal [[Riciclatore]] usando la [[Spazzatura]] può essere trovato negli [Pesca#Scrigni del tesoro|Scrigni del tesoro]]. Una quantità casuale di carbone può essere trovata mentre si [[Setaccio di rame|setacciano]] metalli grezzi.
+
Il '''Carbone''' è una [[:Categoria:Risorse|risorsa]] fondamentale. Può essere ottenuto in diversi modi, dalle roccia o dagli [[Spirito di polvere|Spiriti di polvere]] nella [[Le miniere|miniera]], comprato da [[Clint]] al [[fabbro]], o usando la [[Fornace per il carbone]]. Può essere prodotto anche dal [[Riciclatore]] usando la [[spazzatura]] o trovato negli [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigni del tesoro]]. Una quantità casuale di carbone può essere trovata mentre si [[Setaccio di rame|setacciando]] metalli grezzi.
   −
Il carbone è usato in alcune ricette di [[Fabbricazione]] o per fondere metalli e [[Quarzo]] nella [[Fornace]]. Mettendo un [[Mazzo di fiori]] con 1 di carbone nella fornace si produrrà un [[Mazzo di fiori appassito]], che può essere usato per lasciare il fidanzato/fidanzata.  
+
Il carbone è usato in alcune ricette di [[fabbricazione]] ed è necessario per fondere con la [[fornace]].
   −
==Locations==
+
==Dove trovarlo==
−
* Coal can sometimes be found by mining rocks — both in the mines and anywhere on the map. Both daily [[Luck]] and the [[Mining#Mining Skill|Prospector Profession]] increase the chances of finding coal.
+
* Il carbone delle volte può essere trovato rompendo le rocce — sia nelle miniere che in qualsiasi posto sulla mappa. La [[fortuna]] e la professione [[Estrazione#Abilità Estrazione|Prospettore]] aumentano le possibilità di trovare carbone.
−
* Coal can be found in mine carts in certain Floors of the mines - follow the mine railways then simply click on the coal-filled cart (Note: this works only once per cart).
+
* Il carbone può essere trovato nei carrelli della miniera in certi livelli della miniera - seguendo i binari basterà semplicemente premere sul carrello (Nota: funziona solo una volta per carrello).
−
* Coal can be found in brown miner's bags lying in certain Floors of the mines. Every bag contains around 8 pieces. (Again, this works only once per bag.)
+
* Il carbone può essere trovato negli zaini marroni in alcuni livelli della miniera. Ogni zaino contiene circa 8 pezzi di carbone. (Anche questo funziona solo una volta).
−
* A [[Charcoal Kiln]] can be used to convert 10 [[wood]] into 1 coal
+
* Una [[Fornace per il carbone]] può essere usata per convertire 10 pezzi di [[Legno]] in 1 di carbone.
−
* You can farm coal by killing [[Dust Sprite]]s between Floors 41-79 of the Mines. You can use the elevator to quickly and repeatedly travel between floors ending in 0 or 5.  (This is an easy way to farm [[Iron Ore]] as well.)
+
* Si può ottenere carbone uccidendo gli [[Spirito di polvere|spiriti di polvere]] nella miniera tra il piano 41 e il 79. Puoi usare l'ascensore per scendere velocemente e ripetere i piani che finisco con 0 o 5.  (Questo è un facile modo di ottenere anche [[Ferro grezzo]])
−
** When farming [[Dust Sprite]]s for Coal, it is best to wear a [[Burglar's Ring]] ([[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|earned]] by killing [[Dust Sprite]]s).
+
** Quando si usa questo metodo è utile indossare l'[[Anelli#Burglar's Ring|Anello del ladro]] ([[Gilda degli Avventurieri#Obiettivi Eradicazione Mostri|ottenuto]] uccidendo gli [[Spirito di polvere|spiriti di polvere]])
−
* [[Slimes#Black.2FTransparent_Slimes|Black/Transparent Slimes]] drop Coal. They can be raised in [[Slime Hutch|Slime Hutches]]
+
* [[Melme]] Rosse, Viola e Nere lasciano cadere carbone quando uccise (10% di possibilità). Possono essere cresciuti nella [[Gabbia per melme]].
−
* [[Stone Golem]]s in Floors 30-39 and [[Metal Head]]s in Floors 80-119 of The Mines may drop coal (10% chance).
+
* Il [[Golem di pietra]], [[Golem selvatico]], [[Testa metallica]], [[Bruto Ombra]] e [[Sciamano Ombra]] possono lasciare cadere il carbone (10% di possibilità).
−
**[[Wilderness Golem]]s also drop coal (10% chance).
+
* Può essere trovato scavando un [[Punto Artefatto]] (nel [[Boschi sul retro]], nelle [[le montagne|montagne]] o alla [[la fattoria|fattoria]]).
−
* Coal may occasionally be found by [[Copper Pan|Panning]]
+
* Il carbone può occasionalmente essere trovato [[Setaccio di rame|setacciando]].
−
* Coal may occasionally be sold by the [[Traveling Cart]] for {{tprice|15}}.
+
* Il carbone viene occasionalmente venduto dalla [[Carovana del Mercante]] per {{tprice|15}}.
−
* Coal can be found inside all 4 types of [[Minerals#Geodes|geodes]].
+
* Il carbone può essere trovato minando tutti i 4 tipi di [[Minerali#Geodi|Geodi]].
−
* If a Fruit tree is struck by lightning, it will produce coal instead of fruit for a few days before returning to normal.
+
* Se un albero da frutta viene colpito da un fulmine, produrrà carbone per alcuni giorni invece di frutti prima di ritornare normale.
   −
Coal purchased at the [[Blacksmith]] costs {{price|150}} during year 1, so it is cheaper in year 1 to buy 10 wood for {{price|100}} from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]] and convert that wood into coal in the [[Charcoal Kiln]]. After year 1, wood pricing increases to {{price|50}} per piece but coal increases to only {{price|250}}, so it is cheaper to purchase coal directly.
+
Il carbone può essere comprato dal [[Fabbro]] al costo di {{price|150}} durante il primo anno, perciò è più conveniente comprare 10 di legno per {{price|100}} da [[Robin]] alla [[Bottega del falegname]] e convertirlo in carbone usando la [[Fornace per il carbone]]. Dopo il primo anno, il prezzo del legno aumenta di {{price|50}} per contro un'unità di carbone aumenta a solo {{price|250}}, quindi è meno costoso comprare il carbone direttamente.
   −
==Recipes==
+
==Ricette==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|36px|center]]
 
|[[File:Bee House.png|36px|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Arnia]]
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|36px|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|36px|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Barattolo per conserve]]
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|46px|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|46px|center]]
−
|[[Warrior Ring]]
+
|[[Anello del guerriero]]
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 4
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combattimento]] Livello 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
−
|[[Cherry Bomb]]
+
|[[Bombicina]]
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 1
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bomb.png|46px|center]]
 
|[[File:Bomb.png|46px|center]]
−
|[[Bomb]]
+
|[[Bomba]]
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 6
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Estrazione]] Livello 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
 
|[[File:Explosive Ammo.png|center]]
−
|[[Explosive Ammo]]
+
|[[Munizione esplosive]]
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{Description|Explosive Ammo}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combattimento]] Livello 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|36px|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|36px|center]]
−
|[[Wicked Statue]]
+
|[[Statua maligna]]
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{Description|Wicked Statue}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
 
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]]' Shop<br />({{price|1000}})
+
|class="no-wrap"|[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] Da [[Krobus]]<br />({{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Braciere di legno]]
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|250}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|250}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Stone Brazier]]
+
|[[Braciere di pietra]]
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{Description|Stone Brazier}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Stone|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|400}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|400}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Braciere-barile]]
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|800}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|800}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Stump Brazier]]
+
|[[Braciere-ceppo]]
 
|{{Description|Stump Brazier}}
 
|{{Description|Stump Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|800}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|800}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Gold Brazier]]
+
|[[Braciere d'oro]]
 
|{{Description|Gold Brazier}}
 
|{{Description|Gold Brazier}}
 
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Gold Bar|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|1000}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Carved Brazier]]
+
|[[Braciere intagliato]]
 
|{{Description|Carved Brazier}}
 
|{{Description|Carved Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|2000}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|2000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|36px|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|36px|center]]
−
|[[Skull Brazier]]
+
|[[Braciere-teschio]]
 
|{{Description|Skull Brazier}}
 
|{{Description|Skull Brazier}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|3000}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Bottega del falegname]] ({{price|3000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|36px|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|36px|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Spaventapasseri]]
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|36px|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|36px|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Estrai-semi]]
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fattoria]] Livello 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|36px|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|36px|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Pressa per uova di melma]]
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Coal|25}}{{name|Fire Quartz|1}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combattimento]] Livello 6
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
 +
|[[Kit culinario]]
 +
|{{Description|Cookout Kit}}
 +
|{{name|Coal|3}}{{name|Wood|15}}{{name|Fiber|10}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Raccolta selvatica#Abilità di raccolta selvatica|Raccolta selvatica]] Livello 9
 
|}
 
|}
   −
==Gifting==
+
==Doni==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
−
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
+
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Leo
 
|neutral=Clint
 
|neutral=Clint
 
|hate=Sam
 
|hate=Sam
 
}}
 
}}
   −
==Bundles==
+
==Pacchetti==
−
Coal is not used in any [[Bundles|bundles]].
+
Non è richiesto in nessun [[pacchetti|pacchetto]].
   −
==Tailoring==
+
==Sartoria==
−
Coal is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create a [[Tailoring|Shirt]]. [[File:Shirt048.png|24px]]
+
Il Carbone può essere utilizzato nella bobina della [[2 Willow Lane#Macchina da cucire|Macchina da cucire]] per creare la [[Sartoria#Magliette|Camicia]]. [[File:Shirt048.png|24px]] Può essere messo nel barattolo di tintura nera a casa di Emily e Haley per essere usato in [[Tintura]].
   −
==Quests==
+
==Missioni==
−
Ten Coal may be requested by [[Ice Pip]] or [[Stonefish]] in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]] to increase the capacity of the pond from 5 to 7.
+
10 unità di carbone sono richieste dal [[Ghiacciolo]] o [[Pesce pietra]] nelle [[Laghetto per pesci#Missioni|missioni del laghetto per pesci]] per incrementare la capacità del laghetto da 5 a 7.
   −
==History==
+
==Storia==
−
{{History|1.3|Increased price from 150g in year 1 to 250g in year 2+.}}
+
{{History|1.3.27|Aumentato il prezzo da {{price|150}} nell'anno 1 a {{price|250}} nell'anno 2+.}}
−
{{history|1.4|Can now be used in Tailoring and to create a Wilted Bouquet.  Can be requested in Fish Pond quests.}}
+
{{History|1.4|Può ora esser usato nella sartoria e per creare un [[Mazzo di fiori appassiti]].  Può esser richiesto nelle [[Laghetto per pesci#Missioni|missioni del laghetto per pesci]].}}
 +
{{History|1.5|Utilizzato per azionare lo Spacca-geodi. Usato come ingrediente per la ricetta del Kit culinario. Non più utilizzato come ingrediente per la ricetta del Braciere-teschio.}}
    
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
   −
[[Category:Resources]]
+
[[Category:Risorse]]
    
[[de:Kohle]]
 
[[de:Kohle]]
 +
[[en:Coal]]
 
[[es:Carbón]]
 
[[es:Carbón]]
 
[[fr:Charbon]]
 
[[fr:Charbon]]
−
[[it:Carbone]]
   
[[ja:石炭]]
 
[[ja:石炭]]
 
[[ko:석탄]]
 
[[ko:석탄]]
Margotbean
Amministratori dell'interfaccia, patroller, Soppressori, Amministratori, translators
105 853

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/2712...7178"