Stardew Valley Wiki

Modifiche

Bidone dei rifiuti (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:34, 30 mar 2024

833 byte aggiunti ,  30 marzo
→‎Fabbro
Riga 1: Riga 1:  
{{Tradurre}}
 
{{Tradurre}}
 
[[File:Garbage Can.png|thumb]]
 
[[File:Garbage Can.png|thumb]]
−
:''For the upgradeable garbage cans found in the player menu, see [[Trash Cans]].''
+
:''Per i bidoni della spazzatura aggiornabili che si trovano nel menu del lettore, vedere [[Bidoni dei rifiuti]].''
−
'''Garbage Cans''' can be found next to buildings in [[Pelican Town]].  If you "use" one (right-click on it), you can sometimes find a valuable item. There are eight garbage cans in total:  
+
'''Bidoni della spazzatura''' può essere trovato accanto agli edifici in [[Pelican Town]].  Se ne "usi" uno (fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso), a volte puoi trovare un oggetto di valore. Ci sono otto bidoni della spazzatura in totale:  
−
[[The Stardrop Saloon]], [[1 River Road]], the [[Mayor's Manor]], [[1 Willow Lane]], [[2 Willow Lane]], the [[Blacksmith]], the [[Museum]] and [[JojaMart]]/[[Movie Theater]].
+
[[Il Saloon Astropomo]], [[1 River Road]], il [[Villa del sindaco]], [[1 Willow Lane]], [[2 Willow Lane]], il [[Fabbro]], il [[Museo]] e [[JojaMart]]/[[Cinema]].
   −
Garbage cans have predetermined contents each day. The chance for this predetermined item to drop is affected by daily [[luck]]. In addition, certain garbage cans have special drops which have a chance to replace the predetermined drop. This chance is partially affected by daily luck.
+
I bidoni della spazzatura hanno un contenuto predeterminato ogni giorno. La possibilità di ottenere questo oggetto predeterminato è influenzata dalla [[fortuna]] giornaliera. Inoltre, alcuni bidoni della spazzatura sono dotati di gocce speciali che hanno la possibilità di sostituire la goccia predeterminata. Questa possibilità è parzialmente influenzata dalla fortuna quotidiana.
   −
Garbage Cans will play an animation when interacted with. The top comes off briefly, revealing that the trash inside changes color with the [[seasons]]. A Garbage Can's lid may randomly pop off extra high and play an extra loud sound. In addition, if a [[Garbage Hat]] is found, the can's lid will make an exploding noise, and the lid will disappear for a period of time.
+
I bidoni della spazzatura riprodurranno un'animazione quando si interagisce con loro. La parte superiore si stacca brevemente, rivelando che la spazzatura all'interno cambia colore con le [[stagioni]]. Il coperchio di un bidone della spazzatura potrebbe sollevarsi casualmente in modo molto alto ed emettere un suono molto forte. Inoltre, se viene trovato un [[Berretto spazzatura]], il coperchio del barattolo emetterà un rumore di esplosione e scomparirà per un periodo di tempo.
    
<div class="thumbinner" style="float: left; width: 160px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">[[File:Garbage Can Composite.png]]<p>Spring, Summer, Fall, Winter</p></div>
 
<div class="thumbinner" style="float: left; width: 160px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">[[File:Garbage Can Composite.png]]<p>Spring, Summer, Fall, Winter</p></div>
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
If you interact with a garbage can near any [[Villagers|villager]] other than [[Linus]], you will repulse the villager and lose 25 [[friendship]] points with them. The villager must be in a 15x15 square centered at your character to be offended. If Linus catches you digging through a Garbage Can, you will gain 5 friendship points with him.<ref name="villagerreactions" />
+
Se interagisci con un bidone della spazzatura vicino a qualsiasi [[Abitanti_del_villaggio|Abitante del villaggio]] diverso da [[Linus]], respingerai l'abitante e perderai 25 [[amicizia]] punti con lui. Per essere offeso, l'abitante del villaggio deve trovarsi in un quadrato 15x15 centrato rispetto al tuo personaggio. Se Linus ti sorprende a scavare in un bidone della spazzatura, guadagnerai 5 punti amicizia con lui.<ref name="villagerreactions" />
   −
[[Linus]]' attitude towards digging through garbage cans is revealed in his 50-points heart event, but it rarely matters since (other than during the cutscene) he can only be seen in town one day a year, on Winter 15, walking to the [[Night Market]].
+
[[Linus]]' l'atteggiamento verso lo scavo nei bidoni della spazzatura è rivelato nel suo evento cardiaco da 50 punti, ma raramente ha importanza poiché (a parte durante il filmato) può essere visto in città solo un giorno all'anno, il 15 inverno, mentre cammina verso il [[Mercato notturno]].
   −
==Locations==
+
==Posizioni==
   −
===Any Location===
+
===Qualsiasi posizione===
−
These items may be found in any location, at any time, during any Season.
+
Questi oggetti possono essere trovati in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento e durante qualsiasi stagione.
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 111: Riga 111:  
|}
 
|}
   −
===Museum===
+
===Museo===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 127: Riga 127:  
|}
 
|}
   −
===Blacksmith===
+
===Fabbro===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 148: Riga 148:     
===JojaMart===
 
===JojaMart===
−
If an item is found in this Garbage Can, there is a chance that it will be one of the items listed below.
+
Se viene trovato un oggetto in questo bidone della spazzatura, è possibile che sia uno degli oggetti elencati di seguito.
−
*If the [[Community Center]] completion ceremony has not taken place and the [[Joja Warehouse]] has not been built, there is a 20% chance that the item will be [[Joja Cola]].
+
*Se la cerimonia di completamento del [[Centro sociale]] non ha avuto luogo e il [[Magazzino Joja]] non è stato costruito, c'è una probabilità del 20% che l'oggetto sia [[Joja Cola]].
−
*If the [[Movie Theater]] is built, the item has a 5% chance of being a [[Movie Ticket]] and 15% chance of being [[Corn]].  
+
*Se il [[Cinema]] viene costruito, l'oggetto ha una probabilità del 5% di essere un [[Biglietto del cinema]] e del 15% di probabilità di essere [[Mais]].  
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
Riga 172: Riga 172:     
===1 River Road===
 
===1 River Road===
−
This is the home of [[George]], [[Evelyn]], and [[Alex]].
+
Questa è la casa di [[George]], [[Evelyn]], e [[Alex]].
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
Riga 185: Riga 185:  
|}
 
|}
   −
===The Saloon===
+
===Il Saloon Astropomo===
−
[[The Stardrop Saloon]]'s dish of the day can be found in its garbage can.
+
[[Il Saloon Astropomo]]'s il piatto del giorno può essere trovato nel bidone della spazzatura.
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 358: Riga 358:  
|}
 
|}
   −
==Unlockables==
+
==Sbloccabili==
−
These can be found in any Garbage Can, after unlocking the specified conditions.
+
Questi possono essere trovati in qualsiasi bidone della spazzatura, dopo aver sbloccato le condizioni specificate.
   −
'''After reaching floor 40 of the mines:'''
+
'''Dopo aver raggiunto il piano 40 delle miniere:'''
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 372: Riga 372:  
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''After reaching the bottom of the mines:'''
+
'''Dopo aver raggiunto il fondo delle miniere:'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 407: Riga 407:  
|}
 
|}
   −
'''After receiving the furnace blueprints from Clint:'''
+
'''Dopo aver ricevuto i progetti della fornace da Clint:'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 431: Riga 431:  
|}
 
|}
   −
'''After purchasing all [[Bundles#Vault|Vault Bundles]]:'''
+
'''Dopo aver acquistato tutti i [[Pacchetti#Cassaforte|Pecchetti della Cassaforte]]:'''
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
Riga 456: Riga 456:  
|}
 
|}
   −
'''During the [[Quests#Qi's Crop|"Qi's Crop"]] special order:'''
+
'''Durante [[Missioni#Qi's Crop|"Qi's Crop"]] ordine speciale:'''
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 468: Riga 468:  
|}
 
|}
   −
==Seasons==
+
==Stagioni==
−
These items can be found in any Garbage Can, but only during a particular [[Seasons|Season]].
+
Questi oggetti possono essere trovati in qualsiasi bidone della spazzatura, ma solo durante un periodo particolare [[Stagioni|Stagione]].
   −
===Spring===
+
===Primavera===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 531: Riga 531:  
|}
 
|}
   −
===Summer===
+
===Estate===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 595: Riga 595:  
|}
 
|}
   −
===Fall===
+
===Autunno===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 667: Riga 667:  
|}
 
|}
   −
===Winter===
+
===Inverno===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Item
 
!Item
Riga 735: Riga 735:  
|}
 
|}
   −
==Trivia==
+
==Curiosità==
−
The [[Livin' Off The Land]] episode on the 25th of Winter, odd years, informs the player about digging through garbage cans and the potential consequences.
+
L'episodio di [[Campare di terra]] del 25 inverno, anni dispari, informa il giocatore sullo scavare nei bidoni della spazzatura e sulle potenziali conseguenze.
    
==References==
 
==References==
Riga 743: Riga 743:  
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Cronologia==
−
{{History|1.4|Additional Garbage Can added near JojaMart. Animation when interacting added.  Items now drop instead of going directly into inventory.  Added chance to find [[Garbage Hat]].  Removed Bread, Pizza, Salad, and Spaghetti from The Saloon's dish of the day, thus removing them from possible items found in the Saloon's Garbage Can.  Added unlockables for Vault Bundles. Added Flounder and Midnight Carp to seasonal items, removed Strawberry from summer items, removed Catfish from Winter items, removed Sardine from Summer items.}}
+
{{History|1.4|Ulteriore bidone della spazzatura aggiunto vicino a JojaMart. Aggiunta animazione durante l'interazione.  Gli oggetti ora vengono rilasciati invece di finire direttamente nell'inventario.  Aggiunta possibilità di trovare [[Berretto spazzatura]].  Rimossi pane, pizza, insalata e spaghetti dal piatto del giorno del Saloon, rimuovendoli così da possibili oggetti trovati nel bidone della spazzatura del Saloon.  Aggiunti sbloccabili per i pacchetti Vault. Aggiunti la passera e la carpa di mezzanotte agli oggetti stagionali, rimossa la fragola dagli oggetti estivi, rimosso il pesce gatto dagli oggetti invernali, rimossa la sardina dagli oggetti estivi.}}
−
{{History|1.5|Added Qi Beans as potential drop during [[Quests#Qi's Crop|Qi's Crop]] special order.}}
+
{{History|1.5|Aggiunti i Qi Beans come potenziale drop durante [[Missioni#Qi's Crop|Qi's Crop]] ordine speciale.}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
    
[[de:Mülleimer]]
 
[[de:Mülleimer]]
−
[[en:Garbage Can
+
[[en:Garbage Can]]
 
[[es:Cubo de basura]]
 
[[es:Cubo de basura]]
 
[[fr:Poubelle]]
 
[[fr:Poubelle]]
Mavy Dragons
101

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/8383...8544"