Stardew Valley Wiki

Modifiche

Beni artigianali (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:50, 26 mar 2022

674 byte aggiunti ,  22:50, 26 mar 2022
Ultimata traduzione e aggiornate le info
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
+
I '''beni artigianali''' sono oggetti che possono essere creati nella tua fattoria utilizzando diverse [[Fabbricazione#Attrezzatura artigianale|attrezzature artigianali]]. Possono essere necessari da poche ore a pochi giorni (tempo di gioco) per essere elaborati. La maggior parte dei prodotti artigianali non ha stelle di qualità, quindi la qualità degli ingredienti utilizzati viene ignorata.
−
I '''beni artigianali''' sono oggetti che possono essere creati nella tua fattoria utilizzando diversa [[Fabbricazione#Attrezzatura artigianale|attrezzatura artigianale]]. They can take anywhere from a few hours to a few days (in-game time) to be processed. Most Artisan Goods do not have a star quality, so the star quality of the ingredients used is ignored.
     −
If the [[Abilità#Fattoria|Professione Artigiano]] is chosen after reaching level 10 Farming, Artisan Goods will be worth 40% more (with the exception of [[Oil]] and [[Coffee]]).  Tree Syrups ([[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], and [[Pine Tar]]) do not benefit from the Artisan Profession, and are not included here. They are labeled as "Artisan Goods" in-game, however.
+
Se l'abilità [[Abilità#Fattoria|Professione Artigiano]] viene scelta quando si raggiunge il livello 10 in Fattoria, i beni artigianali varranno il 40% in più (con l'eccezione di [[Olio]] e [[Caffè]]).  Tre sciroppi ([[Sciroppo d'acero]], [[Resina di quercia]] e [[Catrame di pino]]) non beneficiano della Professione Artigiano, e non sono qui compresi. Tuttavia, sono etichettati come "merci artigianali" nel gioco.
   −
==Il passare del tempo==
+
Un bene artigianale, la [[Piña Colada]], può essere ottenuto solo nel [[Isola Zenzero#Villaggio vacanze|Villaggio vacanze]] sull'[[Isola Zenzero]] la domenica quando [[Gus]] si occupa del bar lì.
 +
 
 +
==Tempo di elaborazione==
 
Per qualche motivo, il tempo di elaborazione viene calcolato in modo diverso durante il sonno rispetto alla veglia. 1 ora equivale a 60 minuti quando si è svegli ma 1 ora equivale a 100 minuti quando si dorme.
 
Per qualche motivo, il tempo di elaborazione viene calcolato in modo diverso durante il sonno rispetto alla veglia. 1 ora equivale a 60 minuti quando si è svegli ma 1 ora equivale a 100 minuti quando si dorme.
   Riga 11: Riga 12:  
* Se lavori dalle 6:00 del mattino fino alle 2:00 e svieni 4 ore, la macchina elaborerà 1600 minuti al giorno. (60 x 20 + 100 x 4)
 
* Se lavori dalle 6:00 del mattino fino alle 2:00 e svieni 4 ore, la macchina elaborerà 1600 minuti al giorno. (60 x 20 + 100 x 4)
   −
Per esempio, un [[Barattolo per conserve]] necessità 4000 minuti per lavorare. Se dormi durante l'intero processo, hai bisogno di dormire 40 ore, meno di 2 giorni. Se lavori 18 ore al giorno, ci vogliono 2 giorni, 10 ore e 40 minuti.
+
Per esempio, un [[Barattolo per conserve]] necessita 4000 minuti per lavorare. Se dormi durante l'intero processo, hai bisogno di dormire 40 ore, meno di 2 giorni. Se lavori 18 ore al giorno, ci vogliono 2 giorni, 10 ore e 40 minuti.
    
==Macchine di produzione==
 
==Macchine di produzione==
Riga 18: Riga 19:  
===Arnia===
 
===Arnia===
 
{{main article|Arnia}}
 
{{main article|Arnia}}
−
Una casa delle api produce [[miele]] selvatico ogni 4 giorni.<br />
+
Un'Arnia produce [[miele]] selvatico ogni 4 giorni.<br />
−
Ad eccezione dei [[Girasole|Girasoli]] , l' [[Arnia]] può produrre tipi unici di miele quando si trova nel raggio di un fiore che sboccia (entro 5 tessere in orizzontale, 4 tessere in verticale). Quando c'è più di un tipo di fiore nel raggio d'azione, il fiore più vicino ha la priorità. A uguale distanza, il fiore più costoso ha la priorità.<br />
+
Ad eccezione dei [[Girasole|Girasoli]] , l' [[Arnia]] può produrre tipi unici di miele quando si trova nel raggio di un fiore che sboccia (entro 5 tessere in orizzontale, 4 caselle in verticale). Quando c'è più di un tipo di fiore nel raggio d'azione, il fiore più vicino ha la priorità. A uguale distanza, il fiore più costoso ha la priorità.<br />
 
Le arnie possono essere posizionate nelle [[Serra|Serre]], ma non produrranno miele.
 
Le arnie possono essere posizionate nelle [[Serra|Serre]], ma non produrranno miele.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
Riga 32: Riga 33:  
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Fattoria|Fattoria]] Livello 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 3 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]
 
|}
 
|}
 
{{#lst:Arnia|beeproducts}}<!--Transcluded from Arnia page-->
 
{{#lst:Arnia|beeproducts}}<!--Transcluded from Arnia page-->
   −
==Processing Machines==
+
==Macchine per la lavorazione==
−
Processing machines take one item and turn it into another item after some time, usually of greater value. Unlike production machines, processing machines require the player to input an item.
+
Le macchine per la lavorazione prendono un oggetto e lo trasformano dopo un po' di tempo in un altro, solitamente di maggior valore. A differenza delle macchine di produzione, le macchine di lavorazione richiedono al giocatore di inserire un oggetto.
    
===Botte===
 
===Botte===
 
{{main article|Botte}}
 
{{main article|Botte}}
−
:''See also: [[Redditività dei prodotti animali]]''
+
:''Vedi anche: [[Redditività dei prodotti animali]]''
−
A Cask takes specific products and ages them to increase quality and value. The aging speed varies between products. Wine takes the longest: 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
Una botte prende prodotti specifici e li invecchia per aumentarne la qualità e il valore. La velocità di invecchiamento varia tra i prodotti. Il vino impiega più tempo: 2 stagioni di invecchiamento per passare dal vino base al vino di qualità iridio.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
Riga 61: Riga 62:  
===Pressa per formaggi===
 
===Pressa per formaggi===
 
{{main article|Pressa per formaggi}}
 
{{main article|Pressa per formaggi}}
−
:''See also: [[Redditività dei prodotti animali]]''
+
:''Vedi anche: [[Redditività dei prodotti animali]]''
−
Using a [[Large Milk]] or [[Large Goat Milk]] will always give gold star quality [[Cheese]] or [[Goat Cheese]], respectively. Using [[Milk]] or [[Goat Milk]] will always produce no-star quality cheeses.
+
Usare [[Latte grande]] o [[Latte di capra gr.]] darà sempre come prodotto [[Formaggio]] o [[Formaggio di capra]] di qualità oro. Usare [Latte]] o [[Latte di capra]] produrrà sempre un prodotto senza stelle di qualità.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
Riga 74: Riga 75:  
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 6 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]  
 
|}
 
|}
 
{{#lst:Pressa per formaggi|cheesepressproducts}}<!--Transclude labeled section from Pressa per formaggi page-->
 
{{#lst:Pressa per formaggi|cheesepressproducts}}<!--Transclude labeled section from Pressa per formaggi page-->
Riga 80: Riga 81:  
===Barilotto===
 
===Barilotto===
 
{{main article|Barilotto}}
 
{{main article|Barilotto}}
−
:''See also: [[Keg Productivity]]''
+
:''Vedi anche: [[Produttività del barilotto]]''
−
Kegs are typically considered best for long-term results - growing a massive amount of [[Starfruit]] and turning it into [[Wine]] can be extremely profitable but takes a long time.
+
I barilotti sono generalmente considerati i migliori per risultati a lungo termine: coltivare un'enorme quantità di [[Carambola]] e trasformarla in [[Vino]] può essere estremamente redditizio, ma richiede molto tempo.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
Riga 94: Riga 95:  
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 8 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]  
 
|}
 
|}
 
{{#lst:Barilotto|kegproducts}}<!--Transcluded section from Barilotto page-->
 
{{#lst:Barilotto|kegproducts}}<!--Transcluded section from Barilotto page-->
Riga 100: Riga 101:  
===Telaio===
 
===Telaio===
 
{{main article|Telaio}}
 
{{main article|Telaio}}
−
:''See also: [[Redditività dei prodotti animali]]''
+
:''Vedi anche: [[Redditività dei prodotti animali]]''
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
Riga 112: Riga 113:  
|{{Description|Loom}}
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 7 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]  
 
|}
 
|}
 
{{#lst:Telaio|loomproducts}}<!--Transclude labeled section from Telaio page-->
 
{{#lst:Telaio|loomproducts}}<!--Transclude labeled section from Telaio page-->
Riga 118: Riga 119:  
===Macchina per la maionese===
 
===Macchina per la maionese===
 
{{main article|Macchina per la maionese}}
 
{{main article|Macchina per la maionese}}
−
:''See also: [[Redditività dei prodotti animali]]''
+
:''Vedi anche: [[Redditività dei prodotti animali]]''
−
[[Animals#Coop Animals|All eggs]] can be made into mayonnaise. Using a [[Large Egg]] or [[Dinosaur Egg]] will always give gold star quality [[mayonnaise]].
+
[[Animali#Animali da stia|Tutte le uova]] possono essere trasformate in maionese. Usare un [[Uovo grande]] o un [[Uovo di dinosauro]] darà sempre della [[Maionese]] di qualità oro.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
Riga 132: Riga 133:  
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 2 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Riga 139: Riga 140:  
===Frantoio===
 
===Frantoio===
 
{{main article|Frantoio}}
 
{{main article|Frantoio}}
−
:''See also: [[Redditività dei prodotti animali]]''
+
:''Vedi anche: [[Redditività dei prodotti animali]]''
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
Riga 151: Riga 152:  
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{Description|Oil Maker}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 8 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]  
 
|}
 
|}
 
{{#lst:Frantoio|oilmakerproducts}}<!--transclude labeled section from Frantoio page-->
 
{{#lst:Frantoio|oilmakerproducts}}<!--transclude labeled section from Frantoio page-->
Riga 157: Riga 158:  
===Barattolo per conserve===
 
===Barattolo per conserve===
 
{{main article|Barattolo per conserve}}
 
{{main article|Barattolo per conserve}}
−
:''See also: [[Preserves Jar Productivity]]''
+
:''Vedi anche: [[Produttività del barattolo per conserve]]''
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Immagine
−
!Name
+
!Nome
−
!Description
+
!Descrizione
−
!Ingredients
+
!Ingredienti
−
!Recipe Source
+
!Fonte ricetta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
Riga 169: Riga 170:  
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] Livello 4 in [[Abilità#Fattoria|Fattoria]]  
 
|}
 
|}
 
{{#lst:Barattolo per conserve|jellypicklestable}}<!--Transcluded section from Barattolo per conserve page-->
 
{{#lst:Barattolo per conserve|jellypicklestable}}<!--Transcluded section from Barattolo per conserve page-->
Riga 175: Riga 176:  
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}
   −
[[Category:Beni artigianali| ]]
+
[[Category:Beni artigianali]]
    
[[de:Handwerkswaren]]
 
[[de:Handwerkswaren]]
Aciredef1996
1 139

contributi

Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/Speciale:DiffMobile/5065"