311
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
mRiga 1:
Riga 1: − Fall is the third season players play through. It's followed by [[winter]] and preceded by [[summer]]. Some of the most valuable crops can grow during Fall.+ − + Riga 10:
Riga 10: − + − + − + Riga 19:
Riga 19: − + − + − + Riga 30:
Riga 30: − + − + − + Riga 55:
Riga 55: − The following [[Crops]] can be grown in Fall. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price, unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist profession]] is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − Note that each cranberry plant produces 2 [[Cranberries]] at harvest.+ − + − + − + − + − + − + − The player can find the following items while foraging during Fall:+ − + − There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during [[Fall]]. + − + − Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Traduzione, aggiustati alcuni link
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Fall.png|150px|class=pixels]]</div>
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Fall.png|150px|class=pixels]]</div>
{{Tradurre}}
{{Tradurre}}
L'autunno è la terza stagione giocata dai giocatori. È seguito dall' [[Inverno]] ed è preceduto dall' [[Estate]] . Alcune delle colture più preziose possono crescere durante l'autunno.
__TOC__
__TOC__
==Events==
==Eventi==
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
{{Calendar|fall}}
{{Calendar|fall}}
|-
|-
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
===Festival===
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Day
!Giorno
!Name
!Nome
|-
|-
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Fiera di Stardew Valley]]</p>
|16||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Fiera di Stardew Valley]]</p>
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Vigilia degli spiriti]]</p>
|27||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif]] [[Vigilia degli spiriti]]</p>
|}
|}
===Other===
===Altro===
{|class="wikitable" id="roundedborder"
{|class="wikitable" id="roundedborder"
|-
|-
!Day
!Giorno
!Event
!Evento
|-
|-
|8-11 ||Stagione delle [[Mora|more]]
|8-11 ||Stagione delle [[Mora|more]]
|
|
===Birthdays===
===Compleanni===
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Day
!Giorno
!Villager
!Cittadino
|-
|-
|02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]
|02||[[File:Penny Icon.png|link=]] [[Penny]]
==Colture==
==Colture==
{{main article|Colture#Colture autunnali{{!}}Colture}}
{{main article|Colture#Colture autunnali{{!}}Colture}}
Le seguenti [[colture]] possono crescere in autunno. Nota che il "Costo seme" mostrato è il costo del [[Emporio di Pierre] , se non diversamente indicato. "Massime raccolte per stagione" presuppone che nessun [[fertilizzante]] sia usato e che non sia stata scelta l'abilità [[Abilità#Fattoria|Esperto d'agraria]] . "Oro/Giorno" presuppone che nessun fertilizzante sia utilizzato e che non sia stata scelta l'abilità [[Abilità|Dissodatore]] . Guarda la pagina [[Colture]] per tutti i calcoli.
[[Artichoke Seeds]] are available from year 2+.
I [[semi di carciofo]] sono disponibili dall'anno 2+.
===Single Harvest===
===Raccolto singolo===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
|-
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
! Coltura !! Costo seme !! Giorni<br>per crescere !! Ricrescita !! Massime raccolte<br>per stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Amaranto"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|≈{{Price|11.43}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Amaranto"|{{name|Amaranth}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="7"|7 giorni || 3 || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="11.43"|≈{{Price|11.43}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Carciofo"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Carciofo"|{{name|Artichoke}} || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="8"|8 giorni || 3 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="16.25"|{{Price|16.25}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Barbabietola"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Oasi]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|≈{{Price|13.33}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Barbabietola"|{{name|Beet}} || data-sort-value="20"|[[Oasi]]: {{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 giorni || 4 || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13.33"|≈{{Price|13.33}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Bok Choy"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Bok Choy"|{{name|Bok Choy}} || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="4"|4 giorni || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Rosa fatata"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Rosa fatata"|{{name|Fairy Rose}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="12"|12 giorni || 2 || data-sort-value="290"|{{Price|290}} || data-sort-value="7.5"|{{Price|7.50}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Zucca"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|≈{{Price|16.92}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Zucca"|{{name|Pumpkin}} || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 giorni || 2 || data-sort-value="320"|{{Price|320}} || data-sort-value="16.92"|≈{{Price|16.92}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Girasole"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Girasole"|{{name|Sunflower}} || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 giorni || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15.00"|{{Price|-15}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Baccagemma dolce"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Traveling Cart]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 days || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|≈{{Price|83.33}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Baccagemma dolce"|{{name|Sweet Gem Berry}} || data-sort-value="1000"|[[Traveling Cart]]: {{Price|1000}} || data-sort-value="24"|24 giorni || 1 || data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} || data-sort-value="83.33"|≈{{Price|83.33}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Grano"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || Fall: 6<br />[[Summer]] and Fall: 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Grano"|{{name|Wheat}} || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 giorni || [[Autunno]] : 6<br />[[Estate]] e [[Autunno]] : 13 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Patata dolce"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Patata dolce"|{{name|Yam}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || 2 || data-sort-value="160"|{{Price|160}} || data-sort-value="10.00"|{{Price|10}}
|-
|-
|}
|}
=== Multiple Harvests ===
=== Raccolti multipli ===
Nota che ciascuna pianta di mirtillo produce 2 [[Mirtilli]] a raccolto.
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" id="roundedborder"
|-
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Gold/Day
! Coltura !! Costo seme !! Giorni<br>per crescere !! Ricrescita !! Massime raccolte<br>per stagione !! Venduto per !! Oro/Giorno
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mais"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|Fall: 4 <br> [[Summer]] and Fall: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Fall only: ≈{{Price|1.92}}<br>[[Summer]] and Fall: ≈{{Price|7.41}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mais"|{{name|Corn}} || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 giorni || data-sort-value="4"|4 giorni || data-sort-value="4"|[[Autunno]]: 4 <br> [[Estate]] e [[Autunno]]: 11 || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|Solo [[Autunno]]: ≈{{Price|1.92}}<br>[[Estate]] e [[Autunno]] : ≈{{Price|7.41}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mirtilli rossi"|{{name|Cranberries}} || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 days || data-sort-value="5"|5 days || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Mirtilli rossi"|{{name|Cranberries}} || data-sort-value="240"|{{Price|240}} || data-sort-value="7"|7 giorni || data-sort-value="5"|5 giorni || 5 || data-sort-value="75"|{{Price|75}} (x2) || data-sort-value="18.89"|≈{{Price|18.89}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Melanzana"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="5"|5 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Melanzana"|{{name|Eggplant}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="5"|5 giorni || data-sort-value="5"|5 giorni|| 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11.2"|≈{{Price|11.2}}
|-
|-
|style="text-align: left;" data-sort-value="Uva"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}}
|style="text-align: left;" data-sort-value="Uva"|{{name|Grape}} || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 giorni || data-sort-value="3"|3 giorni || 6 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="16.8"|{{Price|16.8}}
|-
|-
|}
|}
==Forage==
==Foraggi==
{{main article|Raccolta selvatica#Autunno{{!}}Raccolta selvatica}}
{{main article|Raccolta selvatica#Autunno{{!}}Raccolta selvatica}}
Il giocatore può trovare i seguenti oggetti mentre foraggia durante l'autunno:
{{#lsth:Raccolta selvatica|Autunno}}<!--Transcluded from Foraging page-->
{{#lsth:Raccolta selvatica|Autunno}}<!--Transcluded from Foraging page-->
==Fish==
==Pesce==
{{main article|Pesca}}
{{main article|Pesca}}
C'è una varietà di [[pesce]] che può esser presa solo durante una determinata stagione. Qui sotto sono elencati i pesci catturabili durante l' [[autunno]].
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
''I pesci che possono essere presi in tutte le stagioni non sono nella lista.''
Nota: Qualsiasi pesce può esser usato per le ricette con l'etichetta "qualsiasi pesce" (''es.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
|-
|-
! class="unsortable" | Image
! class="unsortable" | Image
! Name
! Nome
! Description
! Descrizione
! Price
! Prezzo
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] [[Abilità#Pesca|Pescatore]] (+25%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] [[Abilità#Pesca|Acchiappa-pesci]] (+50%)
! Location
! Luogo
! Time
! Tempo
! Season
! Stagione
! Weather
! Meteo
! Size (cm)
! Grandezza (cm)
! Difficulty & Behavior
! Difficoltà & Comportamento
! Base XP
! PE Base
! Used In
! Usato in
|-
|-
{{#lst:Pesce|Anchovy}}
{{#lst:Pesce|Anchovy}}