Riga 8: |
Riga 8: |
| | | |
| ==Luoghi== | | ==Luoghi== |
− | * Sold for {{Price|2000|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]]. | + | * Venduta per {{Price|2000|Token}} alla [[Festival|Fiera di Stardew Valley]]. |
− | * Obtained from the treasure chest on floor 100 in [[The Mines]]. | + | * Ottenuta dalla cassa del tesoro al piano 100 delle [[Miniera]]. |
− | * If you marry an NPC, received from your spouse when friendship level reaches 12.5 hearts; if you marry another player in [[multiplayer]], a stardrop appears in a giftbox next to each player's home bed on waking up. You only get one spouse stardrop, regardless of divorce or remarriage. | + | * Se sposi un NPC, ricevi dallo sposo/a quando il rapporto sale a 12.5 cuori; se sposi un altro giocatore in [[Multigiocatore]], un astronomo appare in un pacco regalo vicino al letto di ogni giocatore. Puoi riceve un solo un astropomo, indipendente dal divorzio o un ri matrimonio. |
− | * Sold by [[Krobus]] for {{Price|20000|}} in [[the Sewers]]. | + | * Venduta da [[Krobus]] per {{Price|20000|}} nelle [[Fogne]]. |
− | * Obtained from [[Old Master Cannoli]], in the [[Secret Woods]], after giving him a [[Crops#Sweet_Gem_Berry|Sweet Gem Berry]]. | + | * Ricevuta dal [[Old Master Cannoli]], nella [[Foresta Segreta]], dopo avergli dato una [[Crops#Sweet_Gem_Berry|Sweet Gem Berry]]. |
− | * Received in a letter from [[Willy]] after attaining the ''[[Achievements|Master Angler Achievement]]''. | + | * Ricevuta in una lettera da [[Willy]] dopo ave ottenuto ''Maestro della Pesca'' (Catturare tutti i pesci) |
− | * Reward for attaining the achievement ''[[Achievements|A Complete Collection]]'' (donating all 95 items to the [[Museum]]). | + | * Ricompensa per aver ottenuto ''Collezione Completa'' (Donare tutti i 95 oggetti al [[Museo]]) |
| | | |
| ==Testo== | | ==Testo== |
− | When consumed, one of two possible texts is displayed, both referencing the "Favorite Thing" set at the beginning of the game:
| + | Quando mangiata è possibile venga mostrato uno di due testi, entrambi fanno riferimento alla "Cosa preferita" scelta dal giocatore all'inizio del gioco: |
− | *"It's strange, but the taste reminds you of [Favorite Thing]." | + | *"è strano, ma il gusto ricorda la tua "Cosa preferita" |
− | *"Your mind is filled with thoughts of [Favorite Thing]." | + | *"La tua mente è si riempie di pensieri su "Cosa preferita" |
| | | |
− | ===Secret Text=== | + | ===Testo segreto=== |
− | If the "Favorite Thing" is set to "ConcernedApe":
| + | Se la "Cosa preferita" è "ConcernedApe": |
| <br />[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px]] | | <br />[[File:ConcernedApe Favourite.png|500px]] |
| | | |
− | If the "Favorite Thing" is set to anything containing "Stardew":
| + | Se la "Cosa preferita" è una qualsiasi parola contenente "Stardew": |
| <br />[[File:StardewFavorite.png|500px]] | | <br />[[File:StardewFavorite.png|500px]] |
| + | <br />Nota: la S in "Stardew" dev'essere maiuscola. |
| | | |
| ==Curiosità== | | ==Curiosità== |
− | *Despite being described as a fruit, a stardrop cannot be placed in a [[Seed Maker]], [[Keg]], or [[Preserves Jar]]. | + | *Benché venga descritto come un frutto, l'astropomo non può essere messo nell'[[Estrai-semi]], [[Barilotto]], o nel [[Barattolo per conserve ]]. |
− | *[[Willy]] mentions a Stardrop in his story at the [[Feast of the Winter Star]]. He says that some people claim the Stardrop is somehow connected to the Winter Star that is only visible from Stardew Valley. | + | *[[Willy]] menziona l'astropomo nella sua storia durante il [[Festival|Banchetto della Stella d'inverno]]. Dice che alcune persone sostengono che l'astropomo è in qualche modo collegata alla Stella d'Inverno che è visibile sono dalla Stardew Valley. |
− | *Prior to {{version|1.3|version 1.3}} a Stardrop could be taken into inventory and then placed in a [[Chest]], gifted (as a [[Friendship#Universal Hates|universally hated]] gift), used in the Grange Display at the [[Stardew Valley Fair]], or sold in the [[Shipping|shipping bin]]. <gallery mode="nolines"> | + | *Prima della versione [[Cronologia delle versioni|1.3]] l' Astropomo poteva essere tenuto nell'inventario e piazzato un una [[Baule], regalato (Come regalo [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestato]]),usato per essere esposto alla [[Festival|Fiera di Stardew Valley]], o venduta nella [[Spedizioni|Cassa delle spedizioni]]. <gallery mode="nolines"> |
− | Stardrop Price.jpg|Sold for {{price|7777}} | + | Stardrop Price.jpg|Venduto per {{price|7777}} |
− | StardropFair.png|Placed in grange display | + | StardropFair.png|Esposto alla fiera |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |