Modifiche

Jump to navigation Jump to search
3 691 byte aggiunti ,  16:57, 24 lug 2022
m
Sostituzione testo - "File:Warrior Energy.png" con "File:Combat Skill Icon.png"
Riga 1: Riga 1: −
{{Tradurre}}
+
Gli '''Anelli''' sono oggetti che se equipaggiati danno benefici passivi al giocatore. Possono essere equipaggiati solo due anelli per volta. Sono equipaggiati nell'[[Inventario]] del giocatore. Alcuni effetti degli anelli si sovrappongono.
Gli '''Anelli''' sono oggetti che se equipaggiati danno benefici passivi al giocatore. Possono essere equipaggiati solo due anelli per volta. Sono equipaggiati nel [[inventory]] giocatore. Alcuni effetti degli anelli si sovrappongono.
     −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Icona
 
!Icona
 
!Nome
 
!Nome
Riga 17: Riga 16:  
|Emette un cerchio di luce di raggio 5. L'effetto si sovrappone se si aggiungono altri anelli luminosi.
 
|Emette un cerchio di luce di raggio 5. L'effetto si sovrappone se si aggiungono altri anelli luminosi.
 
|
 
|
*Uccidendo [[Slimes]] nella [[The Mines]] prima del livello 40
+
*Uccidendo [[Melme]] nella [[Le miniere|Miniera]] prima del livello 40
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]]
*Ricompensa per aver completato {{Bundle|Night Fishing}}
+
*Ricompensa per aver completato il {{Bundle|Night Fishing}}
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 29: Riga 28:  
|Emette un cerchio di luce di raggio 10. L'effetto si sovrappone se si aggiungono altri anelli luminosi.
 
|Emette un cerchio di luce di raggio 10. L'effetto si sovrappone se si aggiungono altri anelli luminosi.
 
|
 
|
*Uccidendo [[Slimes]] nella [[The Mines]] dopo il livello 40
+
*Uccidendo [[Melme]] nella [[Le miniere|Miniera]] dopo il livello 40
*uccidendo gli [[Skeleton]] nella [[The Mines]] livello 70-79
+
*Uccidendo [[Scheletro|Scheletri]] nella [[Le miniere|Miniera]] livello 70-79
*Distruggendo le scatole o I barili nella [[The Mines]]
+
*Distruggendo le scatole o i barili nella [[Le miniere|Miniera]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 39: Riga 38:  
|[[Anello magnetico piccolo]]
 
|[[Anello magnetico piccolo]]
 
|{{Description|Small Magnet Ring}}
 
|{{Description|Small Magnet Ring}}
|Aumenta il [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] di una tessera. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, al [[Magnet Ring]], e al [[Iridium Band]].
+
|Aumenta il [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] di una casella. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, all'[[Anello magnetico]] e alla [[Fascia d'iridio]].
 
|
 
|
*Ricompensa per aver completato {{Bundle|Adventurer}}
+
*Ricompensa per aver completato il {{Bundle|Adventurer}}
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]]
*Distruggendo casse e scatole nella [[The Mines]]
+
*Distruggendo casse e scatole nella [[Le miniere|Miniera]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 51: Riga 50:  
|[[Anello magnetico]]
 
|[[Anello magnetico]]
 
|{{Description|Magnet Ring}}
 
|{{Description|Magnet Ring}}
|Aumenta il [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] di due tessere. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, al [[ Small Magnet Ring]], e al [[Iridium Band]].
+
|Aumenta il [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] di due tessere. Il suo effetto si può sovrapporre a se stesso, all'[[Anello magnetico piccolo]] e alla [[Fascia d'iridio]].
 
|
 
|
*Uccidendo I nemici nella [[The Mines]] tra il livello 40 e 80
+
*Uccidendo I nemici nella [[Le miniere|Miniera]] tra il livello 40 e 80
*Distruggendo casse e scatole nella [[The Mines]]
+
*Distruggendo casse e scatole nella [[Le miniere|Miniera]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 62: Riga 61:  
|[[Anello dell'incanta-melme]]
 
|[[Anello dell'incanta-melme]]
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
 
|{{Description|Slime Charmer Ring}}
|Impedisce alle [[Melme]] di danneggiarvi e impedisce lo [[Buffs|Slimed Buff]]
+
|Impedisce alle [[Melme]] di danneggiarvi e impedisce il [[Buff|Rallentamento]]
 
|Ricompensa per aver ucciso 1000 [[Melme]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|Ricompensa per aver ucciso 1000 [[Melme]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
Riga 71: Riga 70:  
|[[Anello del guerriero]]
 
|[[Anello del guerriero]]
 
|{{Description|Warrior Ring}}
 
|{{Description|Warrior Ring}}
|Ha una chance di dare [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] dopo aver ucciso un mostro.
+
|Ha una chance di dare [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Buff|Energia Guerriera]] dopo aver ucciso un mostro.
 
|[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] livello 4
 
|[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] livello 4
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
Riga 80: Riga 79:  
|[[Anello del vampiro]]
 
|[[Anello del vampiro]]
 
|{{Description|Vampire Ring}}
 
|{{Description|Vampire Ring}}
|Ricarica 2 di vita dopo aver ucciso un mostro.
+
|Restituisce 2 di vita dopo aver ucciso un mostro.
|Ricompensa per aver ucciso 200 [[Bats]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
+
|Ricompensa per aver ucciso 200 [[Pipistrelli]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
Riga 89: Riga 88:  
|[[Anello del selvaggio]]
 
|[[Anello del selvaggio]]
 
|{{Description|Savage Ring}}
 
|{{Description|Savage Ring}}
|Guadagni 2 secondi di [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buffs|Buff]] dopo aver ucciso un mostro.
+
|Guadagni 2 secondi di [[File:Speed.png|24px]] [[Buff|Velocità]] (+2) dopo aver ucciso un mostro.
|Ricompensa per aver ucciso 150 spiriti del vuoto ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) alla [[Gilda degli Avventurieri]]
+
|Ricompensa per aver ucciso 150 spiriti del vuoto ([[Sciamano Ombra]]/[[Bruto Ombra]]) alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
Riga 98: Riga 97:  
|[[Anello di Yoba]]
 
|[[Anello di Yoba]]
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
 
|{{Description|Ring of Yoba}}
|Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff.
+
|Ha una change di dare [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buff#Yoba's Blessing|Benedizione di Yoba]] dopo aver preso danno. Con la salute bassa e la fortuna alta, si hanno più chance di ricevere il potenziamento
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7
+
|[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] Livello 7
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|N/A
 
|N/A
Riga 107: Riga 106:  
|[[Anello gagliardo]]
 
|[[Anello gagliardo]]
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
 
|{{Description|Sturdy Ring}}
|The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half.
+
|La durata dei [[Buff]] negativi (''es.'', Rallentamento, Maledizione) è dimezzata.
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1
+
|[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] Livello 1
 
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|N/A
 
|N/A
Riga 116: Riga 115:  
|[[Anello del ladro]]
 
|[[Anello del ladro]]
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
 
|{{Description|Burglar's Ring}}
|Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice.
+
|I mostri lasciano oggetti più spesso. L'effetto non si sovrappone ad altri Anelli del ladro
|Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Ricompensa per aver ucciso [[Spirito della polvere|Spiriti della Polvere]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
Riga 125: Riga 124:  
|[[Fascia d'iridio]]
 
|[[Fascia d'iridio]]
 
|{{Description|Iridium Band}}
 
|{{Description|Iridium Band}}
|Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]].
+
|Combina gli effetti dell'[[Anello luminoso]], dell'[[Anello magnetico]] e dell'[[Anello di rubino]].
 
|
 
|
*[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9
+
*[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] Livello 9
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]]
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|N/A
 
|N/A
Riga 136: Riga 135:  
|[[Anello jukebox]]
 
|[[Anello jukebox]]
 
|{{Description|Jukebox Ring}}
 
|{{Description|Jukebox Ring}}
|Unknown
+
|Sconosciuto
|Unobtainable
+
|Inottenibile
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
Riga 145: Riga 144:  
|[[Anello d'ametista]]
 
|[[Anello d'ametista]]
 
|{{Description|Amethyst Ring}}
 
|{{Description|Amethyst Ring}}
|Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%.
+
|Aumenta il [[Peso|Contraccolpo]] [[File:Weight.png|24px]] del 10%.
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Comprandolo alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver completato [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Missioni#Initiation|"Iniziazione"]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
Riga 154: Riga 153:  
|[[Anello di topazio]]
 
|[[Anello di topazio]]
 
|{{Description|Topaz Ring}}
 
|{{Description|Topaz Ring}}
|Increases weapon precision by 10%.
+
|Aumenta la precisione del 10%.
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Comprandolo alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver completato [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Missioni#Initiation|"Iniziazione"]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
Riga 163: Riga 162:  
|[[Anello di acquamarina]]
 
|[[Anello di acquamarina]]
 
|{{Description|Aquamarine Ring}}
 
|{{Description|Aquamarine Ring}}
|Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the [[Combat#Combat Skill|Scout Profession]]).
+
|Aumenta la chance di colpi critici del 10% (Moltiplica, come [[Combattimento#Abilità di Combattimento|Professione Scout]]).
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Comprandolo alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver raggiunto il livello 40 alla [[Le miniere|Miniera]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Riga 172: Riga 171:  
|[[Anello di giada]]
 
|[[Anello di giada]]
 
|{{Description|Jade Ring}}
 
|{{Description|Jade Ring}}
|Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%.
+
|Aumenta il [[Potere Critico|Colpo critico]] [[File:Crit. Power.png|24px]] del 10%.
 
|
 
|
*Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
*Comprato alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver raggiunto il livello 40 alla [[Le miniere|Miniera]]
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Pesca#Scrigno del tesoro|Scrigno del tesoro]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
Riga 183: Riga 182:  
|[[Anello di smeraldo]]
 
|[[Anello di smeraldo]]
 
|{{Description|Emerald Ring}}
 
|{{Description|Emerald Ring}}
|Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%.
+
|Aumenta la [[Velocità]] [[File:Speed_w.png|24px]] delle armi del 10%.
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
|Comprandolo alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver raggiunto il livello 80 alla [[Le miniere|Miniera]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
Riga 192: Riga 191:  
|[[Anello di rubino]]
 
|[[Anello di rubino]]
 
|{{Description|Ruby Ring}}
 
|{{Description|Ruby Ring}}
|Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%.
+
|Aumenta l'[[Attacco]] [[File:Attack.png|24px]] del 10%.
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
|Comprandolo alla [[Gilda degli Avventurieri]] dopo aver raggiunto il livello 80 alla [[Le miniere|Miniera]]
 
|N/A
 
|N/A
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
Riga 201: Riga 200:  
|[[Fede nuziale]]
 
|[[Fede nuziale]]
 
|{{Description|Wedding Ring}}
 
|{{Description|Wedding Ring}}
|Allows you to propose [[marriage]] to another player in a [[Multiplayer]] game.
+
|Permette di fare una proposta di [[Matrimonio]] ad un altro giocatore in [[Multigiocatore]].
|Purchase [[Crafting#Rings|crafting recipe]] from [[Traveling Cart]] for {{price|500}}
+
|Comprando la [[Fabbricazione#Anelli|Ricetta]] dalla [[Carovana del Mercante]] per {{price|500}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Prismatic Shard|1}}
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 
|N/A
 +
|-
 +
|[[File:Crabshell Ring.png|center]]
 +
|[[Anello di carapace di granchio]]
 +
|{{Description|Crabshell Ring}}
 +
|Aumenta la [[Difesa]] [[File:Defense.png|24px]] di +5
 +
|Ricompensa per aver ucciso [[Granchio roccioso|Granchi rocciosi]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 +
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Napalm Ring.png|center]]
 +
|[[Anello al napalm]]
 +
|{{Description|Napalm Ring}}
 +
|Uccidendo un [[Mostri|mostro]] esploderà, distruggendo gli oggetti vicini
 +
|Ricompensa per aver ucciso 250 [[Serpente|Serpenti]] alla [[Gilda degli Avventurieri]]
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="30000"|{{price|30000}}
 +
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Thorns Ring.png|center]]
 +
|[[Anello di spine]]
 +
|{{Description|Thorns Ring}}
 +
|I mostri subiscono danni pari al danno assoluto inflitto al giocatore.
 +
|[[Fabbricazione]] con [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combattimento]] Livello 7
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Stone|50}}{{name|Gold Bar|1}}
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Lucky Ring.png|center]]
 +
|[[Anello portafortuna]]
 +
|{{Description|Lucky Ring}}
 +
|Aumenta la {{name|Luck|class=inline}} di 1.
 +
|Droppato come [[Le miniere#Oggetti speciali|oggetto speciale]] nella [[Caverna del teschio]], o raramente [[Setaccio di rame|setacciando]].
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Hot Java Ring.png|center]]
 +
|[[Anello Moka-rovente]]
 +
|{{Description|Hot Java Ring}}
 +
|Aumenta la possibilità di trovare [[Caffè]] e [[Espresso triplo]] quando uccidi mostri.
 +
|Trovato nei forzieri al [[Vulcano Dungeon]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Protection Ring.png|center]]
 +
|[[Anello protettivo]]
 +
|{{Description|Protection Ring}}
 +
|Aumenta il tempo di invincibilità dopo aver subito danni di 0,4 secondi.
 +
|Trovato nei forzieri al [[Vulcano Dungeon]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Soul Sapper Ring.png|center]]
 +
|[[Anello succhia-anima]]
 +
|{{Description|Soul Sapper Ring}}
 +
|Guadagni 4 [[Energia]] dopo aver ucciso un mostro.
 +
|Trovato nei forzieri al [[Vulcano Dungeon]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Phoenix Ring.png|center]]
 +
|[[Anello della fenice]]
 +
|{{Description|Phoenix Ring}}
 +
|Una volta al giorno, ripristina il 50% di salute dopo essere svenuto.
 +
|Trovato nei forzieri al [[Vulcano Dungeon]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Immunity Band.png|center]]
 +
|[[Fascia dell'immunità]]
 +
|{{Description|Immunity Band}}
 +
|Aumenta l'{{name|Immunity|class=inline}} di 4.
 +
|[[Le miniere#Oggetti speciali|Oggetto speciale]] nella [[Caverna del teschio]] e livelli 100+ delle [[Le miniere|miniere]]
 +
|N/A
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="250" | {{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 +
|[[Anello di pietralucente]]
 +
|{{Description|Glowstone Ring}}
 +
|Una combinazione degli anelli lucenti e magnetici: emette un cerchio di luce di 10 raggi e aumenta il {{name|Magnetism|class=inline}} di due caselle.
 +
|[[Fabbricazione]] con [[File:Mining Skill Icon.png|24px]] [[Estrazione]] Livello 4
 +
|{{name|Solar Essence|5}}{{name|Iron Bar|5}}
 +
|N/A
 +
|data-sort-value="100" | {{price|100}}
 +
|-
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Storia==
{{history|1.3|Introduced Wedding Ring.}}
+
{{History|1.3.27|Introdotta Fede Nuziale.}}
 +
{{History|1.4|Introdotti Anello di carapace di granchio e Anello al napalm.}}
 +
{{History|1.5|Introdotti Anello di spine, Anello portafortuna, Anello Moka-rovente, Anello protettivo, Anello succhia-anima, Anello della fenice, Anello di pietralucente, e Fascia dell'immunità.}}
    
{{NavboxClothing}}
 
{{NavboxClothing}}
   −
[[Category:Anelli| ]]
+
[[Category:Anelli]]
    
[[de:Ringe]]
 
[[de:Ringe]]
105 667

contributi

Menu di navigazione