Differenze tra le versioni di "Amicizia"

Da Stardew Valley Wiki.
Jump to navigation Jump to search
(→‎Regali universali: Correzione dei termini relativi a Love,Like,Neutral,Dislike, Hate)
(→‎Doni universali: Traduzione sezione)
Riga 170: Riga 170:
 
==Doni universali==
 
==Doni universali==
 
:''Vedi anche: [[Elenco di tutti i regali]]''
 
:''Vedi anche: [[Elenco di tutti i regali]]''
−
Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some '''exceptions''' and that individual [[Abitanti del villaggio|villager]] tastes override any universal tastes.
+
Di seguito è riportata una lista di oggetti che sono universalmente adorati, graditi, considerati normali, sgraditi e detestati. Nota che ci sono alcune '''eccezioni''' e che i gusti dei singoli [[Abitanti del villaggio|abitanti]] hanno la precedenza su tutti i gusti universali.
−
<br />Preferences for '''Eggs''', '''Milk''', '''[[Fruits|Fruit]]''', and most '''[[Foraging#Foraged Items|Foraged Items]]''' vary by [[Abitanti del villaggio|villager]], and are generally not listed here.
+
<br />Le preferenze per '''Uova''', '''Latte''', '''[[Frutta]]''' e per la maggior parte degli '''[[Raccolta selvatica#Oggetti foraggiati|Oggetti foraggiati]]''' variano a seconda dell'[[Abitanti del villaggio|abitante]] e generalmente non sono elencate qui.
  
−
Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.
+
Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato un [[Artefatti|Artefatto]] e non può essere donato.
  
 
===Universalmente adorato===
 
===Universalmente adorato===
−
This is a list of items that every [[Villagers|villager]] absolutely loves to receive as a gift. These items are guaranteed to give the most points (80) towards your relationship, but may be difficult to obtain.
+
Questa è una lista di oggetti che ogni [[Abitanti del villaggio|abitante]] adora ricevere come regalo. Questi oggetti garantiscono il punteggio massimo (80) alla tua relazione ma possono essere difficili da ottenere.
  
−
When given a loved gift, villagers usually respond with a heart dialogue bubble.  [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]]
+
Quando viene dato loro un dono adorato, gli abitanti di solito rispondo con una bolla dialogo con un cuore.  [[File:DialogueBubbleLove.png|24px]]
  
 
*{{name|Pearl}}
 
*{{name|Pearl}}
Riga 185: Riga 185:
 
*{{name|Golden Pumpkin}}
 
*{{name|Golden Pumpkin}}
  
−
====Universal Loves exceptions====
+
====Eccezioni Universalmente Adorati====
−
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] hates [[Prismatic Shard]].
+
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] detesta [[Scheggia prismatica]].
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] hates [[Rabbit's Foot]].
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] detesta [[Zampa di coniglio]].
  
 
===Universalmente gradito===
 
===Universalmente gradito===
−
Though worth fewer '''friendship''' points than a loved gift, a liked gift increases friendship by 45 points, and is often much easier to obtain.
+
Un dono gradito aumenta l''''amicizia''' di 45 punti, meno del dono amato,molto spesso ma è più facile da reperire.
  
−
*'''[[Artisan Goods|All Artisan Goods]]''' (Except for [[Oil]] which is disliked, and [[Void Mayonnaise]] which is hated)
+
*'''[[Beni artigianali|Tutti i Beni artigianali]]''' (eccetto [[Olio]] che è sgradito e [[Maionese del vuoto]] che è detestata.)
−
*'''[[Cooking|All Cooking]]''' (Except for [[Fried Egg]] and [[Bread]], which are universally neutral, and [[Strange Bun]] which is hated)
+
*'''[[Cucina|Tutti i Cibi cucinati]]''' (Eccetto [[Uovo fritto]] e [[Pane]], che sono universalmente normali, e [[Strana focaccia]] che è detestata)
−
*'''[[Flowers|All Flowers]]''' (Except for [[Poppy]] which is hated)
+
*'''[[Fiori|Tutti i Fiori]]''' (Eccetto [[Papavero]] che è detestato)
−
*'''[[Minerals#Foraged Minerals|All Foraged Minerals]] ''' (Except [[Quartz]] which varies by [[Villagers|villager]])
+
*'''[[Minerali#Minerali raccolti|Tutti i Minerali raccolti]] ''' (Eccetto [[Quarzo]] che dipende dall'[[Abitanti del villaggio|abitante]])
−
*'''[[Fruit Trees|All Fruit Tree Fruits ]]'''
+
*'''[[Alberi da frutta|Tutta la Frutta degli alberi]]'''
−
*'''[[Minerals#Gems|All Gems]]''' (Except [[Prismatic Shard]] which is Loved)
+
*'''[[Minerali#Gemme|Tutte le Gemme]]''' (Eccetto [[Scheggia prismatica]] che è adorata)
−
*'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' including [[Fiddlehead Fern]] (Except [[Wheat]] and [[Hops]] which are Universal Neutrals)
+
*'''[[Verdura|Tutte le Verdure]]''' incluso [[Germoglio di felce]] (Eccetto [[Grano]] e [[Luppolo]] che sono Universalmente normali)
 
*{{name|Life Elixir}}
 
*{{name|Life Elixir}}
 
*{{name|Maple Syrup}}
 
*{{name|Maple Syrup}}
  
−
====Universal Likes exceptions====
+
====Eccezioni Universalmente Graditi====
  
−
Below is an Expandable table of all '''Universal Likes exceptions''', listed by [[Villagers|Villager]]. ''(See also: [[List of All Gifts]])''
+
Di seguito è riportata una tabella espandibile di tutte le '''Eccezioni degli Universalmente Graditi''' elencate per [[Abitanti del villaggio|abitante]]].  
 +
''(Vedi anche: [[Elenco di tutti i regali]])''
  
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 75%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
−
! scope="col" style="min-width: 90px" | Villager
+
! scope="col" style="min-width: 90px" | Abitante
−
! scope="col" style="width: 30%;" | Loves
+
! scope="col" style="width: 30%;" | Adorato
−
! scope="col" style="width: 30%;" | Dislikes
+
! scope="col" style="width: 30%;" | Sgradito
−
! scope="col" style="width: 30%;" | Hates
+
! scope="col" style="width: 30%;" | Detestato
 
|-
 
|-
 
|{{NPC|Abigail}}
 
|{{NPC|Abigail}}
Riga 375: Riga 376:
  
 
===Universalmente normale===
 
===Universalmente normale===
−
This is a list of items that will elicit a neutral response from the villagers, and give 20 points toward '''friendship'''. There are some exceptions.
+
Questa è una lista di oggetti che susciteranno una risposta neutrale da parte degli abitanti e forniranno 20 punti '''amicizia'''. Ci sono delle eccezioni.
  
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
Riga 397: Riga 398:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
====Universal Neutrals exceptions====
+
====Eccezioni Universalmente Normali====
−
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] loves [[Duck Feather]].
+
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] adora [[Penna d'anatra]].
−
*[[File:Emily Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Emily]] loves [[Wool]].
+
*[[File:Emily Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Emily]] adora [[Lana]].
−
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] hates [[Clam]] and [[Coral]].
+
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] detesta [[Vongola]] e [[Corallo]].
−
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] likes [[Duck Feather]], dislikes [[Bread]], hates [[Coral]], [[Nautilus Shell]], and [[Rainbow Shell]].
+
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] gradisce [[Penna d'anatra]], sgradisce [[Pane]], detesta [[Corallo]], [[Conchiglia di nautilo]] e [[Conchiglia arcobaleno]].
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] loves [[Truffle]], dislikes [[Fried Egg]], hates [[Bread]].
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] adora [[Tartufo]], sgradisce [[Uovo fritto]], detesta [[Pane]].
−
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] hates [[Truffle]].
+
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] detesta [[Tartufo]].
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] dislikes [[Duck Feather]] and [[Wool]], hates [[Hops]].
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] sgradisce [[Penna d'anatra]] e [[Lana]], detesta [[Luppolo]].
−
*[[File:Sandy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sandy]] likes [[Wool]].
+
*[[File:Sandy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sandy]] gradisce [[Lana]].
  
 
===Universalmente sgradito===
 
===Universalmente sgradito===
−
This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 20 points when given as gifts.
+
Questa è una lista di oggetti che diminuirà di 20 punti l''''amicizia''' quando donati.
  
−
*'''All Building Materials''' -- [[Battery Pack]]s, [[Clay]], [[Fiber]], [[Hardwood]], [[Stone]], and [[Wood]]
+
*'''Tutti i Materiali per Costruire''' -- [[Batteria]], [[Argilla]], [[Fibra]], [[Legno duro]], [[Pietra]] e [[Legno]]
−
*'''[[Crafting#Bombs|All Bombs]]'''
+
*'''[[Fabbricazione#Bombe|Tutte le Bombe]]'''
−
*'''[[Crafting#Decor|All Crafted Floors &amp; Paths]]'''
+
*'''[[Fabbricazione#Arredo|Tutti i Pavimente &amp; i Sentieri]]'''
−
*'''[[Crafting#Fences|All Fences]]'''
+
*'''[[Fabbricazione#Recinti|Tutti i Recinti]]'''
−
*'''[[Fertilizer|All Fertilizer]]'''
+
*'''[[Fertilizzante|Tutti i Fertilizzanti]]'''
−
*'''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except for [[Clam]] which is a Universal Neutral, and [[Carp]] &amp; [[Snail]]s which are Universal Hates)
+
*'''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i Pesci]]''' (eccetto [[Vongola]] che è Universalmente normale, [[Carpa]] &amp; [[Lumaca]] che sono Universalmente detestate)
−
*'''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
+
*'''[[Minerali#Minerali di geode|Tutti i Minerali di Geode]]'''
−
*'''[[Minerals#Geodes|All Geodes]]'''
+
*'''[[Minerale#Geodi|Tutti i Geodi]]'''
−
*'''[[Crops|All Seeds]]''' including [[Fruit Trees|Fruit Tree]] Saplings, [[Acorn]]s, [[Maple Seed]]s, and [[Pine Cone]]s
+
*'''[[Colture|Tutti i Semi]]''' inclusi [[Alberi da frutta|Alberelli]], [[Ghianda]], [[Seme di acero]] e [[Pigna]]
−
*'''[[Crafting#Sprinklers|All Sprinklers]]'''
+
*'''[[Fabbricazione#Irrigatori|Tutti gli Irrigatori]]'''
−
*'''[[Tackle|All Tackle]]'''
+
*'''[[Attrezzatura da pesca|Tutta l'Attrezzatura da pesca]]'''
−
*'''Most Metal Goods''' -- [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, and [[Refined Quartz]]
+
*'''Maggior parte dei beni Metallici''' -- [[Carbone]], [[Lingotto di rame]], [[Lingotto d'oro]], [[Oro grezzo]], [[Lingotto d'iridio]], [[Iridio grezzo]], [[Lingotto di ferro]] e [[Quarzo raffinato]]
  
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
Riga 446: Riga 447:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
====Universal Dislikes exceptions====
+
====Eccezioni Universalmente Sgraditi====
−
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Abigail]] loves [[Pufferfish]]; hates [[Clay]]
+
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Abigail]] adora [[Pesce palla]]; detesta [[Argilla]]
−
*[[File:Clint Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Clint]] loves [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Omni Geode]]; likes [[Copper Bar]], [[Iron Bar]]; is neutral toward [[Coal]], [[Gold Ore]], [[Iridium Ore]], [[Refined Quartz]]
+
*[[File:Clint Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Clint]] adora [[Lingotto d'oro]], [[Lingotto d'iridio]], [[Omni-Geode]]; gradisce [[Lingotto di rame]], [[Lingotto di ferro]]; trova normale [[Carbone]], [[Oro grezzo]], [[Iridio grezzo]], [[Quarzo raffinato]]
−
*[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Demetrius]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])  
+
*[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Demetrius]] trova normale '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]''' (eccetto [[Carpa]] &amp; [[Lumaca]])  
−
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Dwarf]] loves [[Omni Geode]]; is neutral toward [[Solar Essence]], [[Void Essence]]
+
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Dwarf]] adora [[Omni-Geode]]; trova normale [[Essenza solare]], [[Essenza del vuoto]]
−
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] loves [[Lobster]]; likes [[Octopus]], [[Squid]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]]); hates [[Sea Cucumber]]
+
*[[File:Elliott Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Elliott]] adora [[Aragosta]]; gradisce [[Piovra]], [[Calamaro]]; trova normale '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti gli altri pesci]]''' (eccetto [[Carpa]] &amp; [[Lumaca]]); detesta [[Cetriolo di mare]]
−
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
+
*[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Evelyn]] detesta '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]''', [[Argilla]]
−
*[[File:George Icon.png|24px|link=|alt=]] [[George]] hates [[Clay]]
+
*[[File:George Icon.png|24px|link=|alt=]] [[George]] detesta [[Argilla]]
−
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
+
*[[File:Haley Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Haley]] detesta '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]''', [[Argilla]]
−
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] likes [[Spring Onion]]
+
*[[File:Harvey Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Harvey]] adora [[Cipolla primaverile]]
−
*[[File:Jas Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Jas]] hates [[Clay]]
+
*[[File:Jas Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Jas]] detesta [[Argilla]]
−
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Krobus]] loves [[Void Egg]]; likes [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]]
+
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Krobus]] adora [[Uova del vuoto]]; gradisce [[Lingotto d'oro]], [[Lingotto d'iridio]]
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] likes [[Driftwood]], [[Spring Onion]]; hates [[Void Egg]]
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] gradisce [[Legno galleggiante]], [[Cipolla primaverile]]; detesta [[Uovo del vuoto]]
−
*[[File:Linus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Linus]] likes [[Spring Onion]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])
+
*[[File:Linus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Linus]] gradisce [[Cipolla primaverile]]; trova normale '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]''' (eccetto [[Carpa]] &amp; [[Lumaca]])
−
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Marnie]] hates [[Clay]]
+
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Marnie]] detesta [[Argilla]]
−
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] loves [[Battery Pack]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]]; likes [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], [[Pine Tar]]
+
*[[File:Maru Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Maru]] adora [[Batteria]], [[Lingotto d'oro]], [[Lingotto d'iridio]]; gradisce [[Lingotto di rame]], [[Lingotto di ferro]], [[Resina di quercia]], [[Catrame di pino]]
−
*[[File:Pam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Pam]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]] &amp; [[Squid]]); hates [[Octopus]], [[Squid]]
+
*[[File:Pam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Pam]] trova normale '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]''' (eccetto [[Carpa]], [[Piovra]], [[Lumaca]] &amp; [[Calamaro]]); detesta [[Piovra]], [[Calamaro]]
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] loves [[Sandfish]]  
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] adora [[Pesce delle sabbie]]  
−
*[[File:Pierre Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Pierre]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]'''
+
*[[File:Pierre Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Pierre]] detesta '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]'''
−
*[[File:Robin Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Robin]] likes [[Hardwood]]   
+
*[[File:Robin Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Robin]] detesta [[Legno duro]]   
−
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sam]] loves [[Tigerseye]]; hates '''Metal Goods'''
+
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sam]] adora [[Occhio di tigre]]; detesta '''Beni Metallici'''
−
*[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sebastian]] loves [[Obsidian]], [[Void Egg]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]]); hates [[Clay]]
+
*[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sebastian]] adora [[Ossidiana]], [[Uovo del vuoto]]; trova normale '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti i pesci]]''' (eccetto [[Carpa]] &amp; [[Lumaca]]); detesta [[Argilla]]
−
*[[File:Vincent Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Vincent]] hates [[Clay]]
+
*[[File:Vincent Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Vincent]] detesta [[Argilla]]
−
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Willy]] loves [[Catfish]], [[Iridium Bar]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Sturgeon]]; likes [[Gold Bar]], [[Lingcod]], [[Tiger Trout]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] &amp; [[Snail]])   
+
*[[File:Willy Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Willy]] adora [[Pesce gatto]], [[Lingotto d'iridio]], [[Piovra]], [[Cetriolo di mare]], [[Storione]]; gradisce [[Lingotto d'oro]], [[Ofiodonte]], [[Trota tigre]]; trova normale '''[[Pesce#Tipi di pesce|Tutti gli altri pesci]]''' (eccetto [[Carpa]] &amp; [[Lumaca]])   
−
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Wizard]] loves [[Solar Essence]], [[Void Essence]]; likes '''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]'''
+
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Wizard]] adora [[Essenza solare]], [[Essenza del vuoto]]; gradisce '''[[Minerali#Minerali di geode|Tutti i minerali di geode]]'''
  
 
===Universalmente detestato===
 
===Universalmente detestato===
−
This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 40 points when given as gifts.
+
Questa è una lista di oggetti che diminuirà di 40 punti l''''amicizia''' quando donati.
  
−
When given a hated gift, villagers usually respond with a hate dialogue bubble.  [[File:DialogueBubbleHate.png|24px]]
+
Quando viene dato loro un dono detestato, gli abitanti risponderanno con la bolla dialogo [[File:DialogueBubbleHate.png|24px]]
  
−
*'''[[Artifacts|All Artifacts]]'''
+
*'''[[Artefatti|Tutti gli Artefatti]]'''
−
*'''[[Bait|All Bait]]'''
+
*'''[[Esca|Tutte le Esche]]'''
−
*'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (except [[Solar Essence]] and [[Void Essence]] which are disliked)
+
*'''[[Bottino mostro| Tutti i Bottini mostri]]''' (eccetto [[Essenza solare]] ed [[Essenza del vuoto]] che sono sgraditi)
−
*'''[[Trash|All Trash]]''' (except [[Driftwood]] which is disliked)
+
*'''[[Spazzatura|Tutta la Spazzatura]]''' (eccetto [[Legno galleggiante]] che è sgradito)
  
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
Riga 521: Riga 522:
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
====Universal Hates exceptions====
+
====Eccezioni Universalmente Detestati====
−
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Abigail]] dislikes [[Sugar]]
+
*[[File:Abigail Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Abigail]] sgradisce [[Zucchero]]
−
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Dwarf]] likes [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]]
+
*[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Dwarf]] gradisce [[Pergamena nanica I]], [[Pergamena nanica II]], [[Pergamena nanica III]], [[Pergamena nanica IV]], [[Elmo nanico]] e [[Congegno nanico]]
−
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Krobus]] loves [[Void Mayonnaise]]
+
*[[File:Krobus Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Krobus]] adora [[Maionese del vuoto]]
−
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] dislikes [[Seaweed]], likes [[Driftwood]]
+
*[[File:Leah Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Leah]] sgradisce [[Algamarina]], gradisce [[Legno galleggiante]]
−
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Marnie]] dislikes [[Seaweed]]
+
*[[File:Marnie Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Marnie]] sgradisce [[Algamarina]]
−
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] loves [[Poppy]], dislikes [[Red Mushroom]]
+
*[[File:Penny Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Penny]] adora [[Papavero]], sgradisce [[Fungo rosso]]
−
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sam]] likes [[Joja Cola]], dislikes [[Seaweed]]
+
*[[File:Sam Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Sam]] gradisce [[Joja Cola]], sgradisce [[Algamarina]]
−
*[[File:Shane Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Shane]] dislikes [[Seaweed]]
+
*[[File:Shane Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Shane]] sgradisce [[Algamarina]]
−
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Wizard]] dislikes [[Slime]]
+
*[[File:Wizard Icon.png|24px|link=|alt=]] [[Wizard]] sgradisce [[Melma]]
  
 
==Achievements==
 
==Achievements==

Versione delle 20:57, 24 mar 2020

Robin building.png
“ “Ho ancora molto lavoro da fare”
— Robin

Traduzione incompleta

Questo articolo o sezione non è stato completamente tradotto in italiano. Siete invitati a collaborare alla sua traduzione modificandola.
Ultima modifica di Maendi del 2020-03-24 20:57:17.

Il protagonista può fare amicizia con i residenti di Pelican Town. Man mano che le tua amicizie crescono, i paesani si rivolgeranno in modo più amichevole, verranno visualizzati dei filmati chiamati eventi di cuore, e i paesani ti invieranno regali tramite posta.

Meccaniche d'amicizia

Sistema di punti

Ogni paesano ha un punteggio d'amicizia rappresentato da una barra suddivisa in 10 cuori (per un residente normale) o 12 cuori (valido solo per il/la coniuge):

Seven Hearts.png

Ogni cuore equivale a 250 punti Amicizia. È possibile visualizzare il tuo livello d'Amicizia con gli abitanti in qualsiasi momento nella tabella "Relazioni" del menù.

Quando si parla con un paesano, un cerchio apparirà affianco al loro ritratto. Il colore del cerchio varia a seconda del livello d'amicizia che si ha con la persona. Blu per 0 cuori d'amicizia, verde per 2, giallo per 4, rosso per 6, viola per 8. Ad un livello d'amicizia pari o superiore a 10, un stella viola sostituirà il cerchio. Spostare l'indicatore del mouse sul cerchio mostrerà il numero di cuori che si hanno con quella persona.

FriendshipDots.png

Si possono guadagnare punti amicizia nei seguenti modi:

  • parlando con gli abitanti (+10 se la persona sta compiendo una determinata attività, come esercitarsi o utilizzare una fotocamera, senno +20; i punti vengono assegnati solamente una volta al giorno);
  • completando una richiesta 'Cercasi Aiuto' per un residente (+150);
  • regalandogli un oggetto da loro amato (vedi Regali);
  • punti extra per il secondo regalo amato o piaciuto in una settimana (vedi Regali);
  • facendo determinate scelte durante gli eventi di cuore.

È possibile perdere punti amicizia nei seguenti modi:

  • non parlando con gli abitanti (vedi Decadimento);
  • regalandogli un oggetto da loro odiato o non piaciuto (vedi Regali);
  • colpendoli con una fionda (-30, i punti vengono sottratti solamente una volta al giorno);
  • frugando in un cestino della spazzatura mentre un paesano è entro 7 zolle di distanza dal protagonista (-25, tranne per Linus a cui non importa). Parleranno per farti sapere che ti hanno visto.

È possibile entrare nella camera da letto di un residente se si possiedono due cuori d'amicizia o più con egli/ella. Ciò facilita trovare i personaggi per parlargli o dargli regali.

Ricevi punti amicizia ordinariamente durante i giorni in cui si tengono i festival, però solamente parlando con i residenti al di fuori dell'orario o dell'area del festival. Parlando con un paesano mentre si tiene il festival non garantisce alcun punto, ha solo scopo informativo. È possibile parlare con una persona fuori dal festival e durante se tempo e luogo del festival lo permettono. Se non si presenta la possibilità di parlare con un paesano si perderanno comunque 2 punti Amicizia.

Il massimo numero di punti Amicizia ottenibili con un cittadino normale è 2749 (un punto in meno di 11 cuori), quando si parla o regala un oggetto a un paesano la cui barra dell'amicizia e già piena.

La barra di uno/a scapolo/a si ferma a 8 cuori . Per sbloccare i successivi due cuori è necessario dare un Mazzo di fiori alla/o scapola/o in questione. Dopo aver fatto ciò la barra si comporterà normalmente e sarà possibile incrementare la propria amicizia con la persona. È possibile dare un Mazzo di fiori a qualsiasi scapolo/a e incrementare il suo livello d'amicizia al massimo senza interferire con l'amicizia di altre/i scapole/i. Se ci si è già sposati c'è però una possibilità che il proprio partner possa diventare geloso.

Dare un Mazzo di fiori a tutte le scapole/tutti gli scapoli e incrementare il loro livello d'amicizia al massimo farà partire un filmato chiamato Evento gruppo 10-cuori, che non ha alcun effetto negativo sull'amicizia ma proibisce al personaggio di dare regali o parlare in modo amichevole a loro.

Fare una proposta di matrimonio farà si che le barre d'amicizie dei/delle rimanenti scapoli/e si comportino come barre d'amicizia normali. Dopo il matrimonio, la barra del proprio partner incrementerà di due cuori, nonostante sia possibile raggiungere ben 13 cuori d'amicizia con il proprio partner.

Decadimento

Ogni giorno si perderanno due punti d'amicizia con tutti gli abitanti cui non si ha parlato, ad eccezione degli abitanti con 10 cuori, che non vengono influenzati da ciò.[1] Il decadimento della relazione col proprio coniuge non si ferma.

Relazione Tasso di decadimento Si ferma
Sposato/a -20/Giorno Mai
fidanzato/a Mazzo di fiori -8/giorno 10 cuori
pre-mazzo di fiori -2/giorno 8 Cuori
Non Maritabile/Ammogliabile -2/Giorno 10 Cuori

Doni

È possibile dare un solo regalo al giorno a ogni residente, con un limite di due regali a settimana. È possibile sapere se si ha già regalato qualcosa a qualcuno controllando la tabella "Relazioni" del menù. I regali si resettano di domenica. Dare due regali a un residente garantisce 10 punti bonus con quel residente che vengono assegnati domenica mattina.

È sempre possibile dare un dono al compleanno a qualcuno, anche se si ha già raggiunto il limite giornaliero o settimanale.

Non c'è limite settimanale per i regali fatti al proprio coniuge, solo il limite giornaliero di un dono.

Ogni paesano ha delle preferenze verso alcuni oggetti, e ciò influenza quanti punti verranno assegnati alla consegna del dono. I punti vengono moltiplicati durante il compleanno della persona a cui si fa il dono (×8) e durante il evento dono segreto al Banchetto della Stella d'inverno (×5):

Gusti dono Normale Stella d'inverno (×5) Compleanno (×8)
Ama +80 +400 +640
Apprezza +45 +225 +360
Neutrale +20 +100 +160
Disprezza -20 -100 -160
Odia -40 -200 -320

Se un oggetto è amato o apprezzato, i punti assegnati verranno anche influenzati dalla qualità dell'oggetto:

Qualità Moltiplicatore Effetto
Normale ×1 +0%
Silver Quality.png Argento ×1.1 +10%
Gold Quality.png Oro ×1.25 +25%
Iridium Quality.png Iridio ×1.5 +50%

Note that a no-star loved item always gives more points than an iridium-star liked item.[2] The equation is Event Multiplier × Preference × Quality Multiplier, where Event Multiplier is 1, 5, or 8, Preference is 80 or 45, and Quality Multiplier is 1, 1.1, 1.25, or 1.5. (For neutral, disliked, or hated gifts, the equation is simply Event Multiplier × Preference.)

Eventi di cuore

Incrementare la propria amicizia con i paesani innescherà dei filmati speciali. E' possibile mancare in modo permanente un filmato.

Amore

Articolo principale: Matrimonio

Alcuni residenti possono essere corteggiati dal giocatore (vedi potenziali partner). Dopo aver dato un bouquet a uno scapolo o a una scapola ed aver raggiunto dieci cuori con egli o ella è possibile sposarsi dandogli/le un Mermaid's Pendant.

Raggiungere tredici cuori con il proprio coniuge sbloccherà un astropomo.

Missioni

Articolo principale: Missioni

La missione di inizio gioco Introduzioni, una volta completata, incrementerà di 100 punti il livello d'amicizia con i 28 paesani. (Non includendo il Mago.)

Completing an Item Delivery Quest awards 150 Friendship points with the requesting villager.

Festival

Articolo principale: Festival

Sono tre i festival che possono modificare il livello di amicizia dei paesani:

Parlare con i paesani al Mercato notturno incrementerà l'amicizia con loro.

Bollettino Consiglio Bundles

Articolo principale: Pacchetti

Completando tutti i pacchetti di bacheca aumenta l' amicizia del giocatore con i personaggi che non si possono sposare dai due cuori (500 punti). Nota questo è applicabile solo ai personaggi non sposabili che hai incontrato di persona. Gli abitanti che non sono mostrati sulla pagina "Relazioni" del menù del giocatore e gli abitanti che appaiono come "???" non riceveranno 500 punti.

Nota che non hai bisogno di comprendere nanica per il Nano per ricevere 500 punti. Al contrario, devi comprendere il Dwarvish per i regali con l'amicizia con Dwarf.

Doni universali

Vedi anche: Elenco di tutti i regali

Di seguito è riportata una lista di oggetti che sono universalmente adorati, graditi, considerati normali, sgraditi e detestati. Nota che ci sono alcune eccezioni e che i gusti dei singoli abitanti hanno la precedenza su tutti i gusti universali.
Le preferenze per Uova, Latte, Frutta e per la maggior parte degli Oggetti foraggiati variano a seconda dell'abitante e generalmente non sono elencate qui.

Nota che l'Uovo di dinosauro è considerato un Artefatto e non può essere donato.

Universalmente adorato

Questa è una lista di oggetti che ogni abitante adora ricevere come regalo. Questi oggetti garantiscono il punteggio massimo (80) alla tua relazione ma possono essere difficili da ottenere.

Quando viene dato loro un dono adorato, gli abitanti di solito rispondo con una bolla dialogo con un cuore. DialogueBubbleLove.png

  • Pearl.png Perla
  • Prismatic Shard.png Scheggia prismatica
  • Rabbit's Foot.png Zampa di coniglio
  • Golden Pumpkin.png Zucca dorata

Eccezioni Universalmente Adorati

Universalmente gradito

Un dono gradito aumenta l'amicizia di 45 punti, meno del dono amato,molto spesso ma è più facile da reperire.

Eccezioni Universalmente Graditi

Di seguito è riportata una tabella espandibile di tutte le Eccezioni degli Universalmente Graditi elencate per abitante]. (Vedi anche: Elenco di tutti i regali)

Abitante Adorato Sgradito Detestato

Abigail Icon.png Abigail

 Gems: Amethyst
Cooking: Blackberry Cobbler, Chocolate Cake, Spicy Eel
Vegetables: Pumpkin 		All Vegetables except Pumpkin

Alex Icon.png Alex

 Cooking: Complete Breakfast, Salmon Dinner

Caroline Icon.png Caroline

 Cooking: Fish Taco
Flowers: Summer Spangle 		Artisan Goods: Duck Mayonnaise, Mayonnaise
Vegetables: Amaranth

Clint Icon.png Clint

 All Gems except Diamond
Cooking: Algae Soup, Fiddlehead Risotto 		All Flowers (except Poppy)

Demetrius Icon.png Demetrius

 Cooking: Bean Hotpot, Ice Cream, Rice Pudding

Dwarf Icon.png Nano

 All Gems except Diamond

Elliott Icon.png Elliott

 Cooking: Crab Cakes, Tom Kha Soup
Fruit Tree Fruit: Pomegranate 		Cooking: Pizza Vegetables: Amaranth

Emily Icon.png Emily

 Artisan Goods: Cloth
Cooking: Survival Burger
All Gems except Diamond 		Cooking: Fried Eel, Ice Cream, Rice Pudding, Spicy Eel Cooking: Fish Taco, Maki Roll, Salmon Dinner, Sashimi

Evelyn Icon.png Evelyn

 Cooking: Chocolate Cake, Stuffing
Flowers: Fairy Rose, Tulip
Gems: Diamond
Vegetables: Beet 		Cooking: Fried Eel, Maki Roll, Sashimi, Spicy Eel, Trout Soup
Vegetables: Garlic

George Icon.png George

 Cooking: Fried Mushroom All Flowers (except Poppy)

Gus Icon.png Gus

 Cooking: Escargot, Fish Taco
Fruit Tree Fruit: Orange
Gems: Diamond 		Cooking: Coleslaw

Haley Icon.png Haley

 Cooking: Fruit Salad, Pink Cake
Flowers: Sunflower 		All Vegetables (except Hops & Wheat)

Harvey Icon.png Harvey

 Artisan Goods: Coffee, Pickles, Truffle Oil, Wine
Cooking: Super Meal 		Artisan Goods: Cheese, Goat Cheese

Jas Icon.png Jas

 Cooking: Pink Cake, Plum Pudding
Flowers: Fairy Rose 		All Vegetables (except Hops & Wheat) All Artisan Goods (except Mead & Oil)

Jodi Icon.png Jodi

 Cooking: Chocolate Cake, Crispy Bass, Eggplant Parmesan, Fried Eel, Pancakes, Rhubarb Pie, Vegetable Medley
Gems: Diamond 		Vegetables: Garlic

Kent Icon.png Kent

 Cooking: Fiddlehead Risotto, Roasted Hazelnuts Cooking: Algae Soup, Sashimi, Tortilla

Krobus Icon.png Krobus

 Gems: Diamond
Vegetables: Pumpkin 		All Cooking except Bread, Fried Egg, & Strange Bun
Misc: Life Elixir

Leah Icon.png Leah

 Artisan Goods: Goat Cheese, Wine
Cooking: Poppyseed Muffin, Salad, Stir Fry, Vegetable Medley 		All Foraged Minerals except Earth Crystal
All Gems except Diamond & Prismatic Shard
Cooking: Carp Surprise, Cookie, Ice Cream, Pink Cake, Rice Pudding, Survival Burger, Tortilla 		Cooking: Hashbrowns, Pancakes, Pizza

Lewis Icon.png Lewis

 Cooking: Autumn's Bounty, Glazed Yams, Vegetable Medley

Linus Icon.png Linus

 Cooking: Blueberry Tart, Dish o' The Sea
Vegetables: Yam 		All Foraged Minerals
All Gems except Diamond & Prismatic Shard

Marnie Icon.png Marnie

 Cooking: Farmer's Lunch, Pink Cake, Pumpkin Pie
Gems: Diamond

Maru Icon.png Maru

 Cooking: Cheese Cauliflower, Miner's Treat, Pepper Poppers, Rhubarb Pie
Gems: Diamond
Vegetables: Cauliflower 		Misc: Maple Syrup Artisan Goods: Honey, Pickles

Pam Icon.png Pam

 Artisan Goods: Beer, Mead, Pale Ale
Cooking: Glazed Yams, Parsnip Soup
Vegetables: Parsnip

Penny Icon.png Penny

 Cooking: Poppyseed Muffin, Red Plate, Roots Platter, Tom Kha Soup
Gems: Diamond, Emerald 		Cooking: Algae Soup, Pale Broth Artisan Goods: Beer, Mead, Pale Ale, Wine

Pierre Icon.png Pierre

 Cooking: Fried Calamari All Foraged Minerals
All Gems except Diamond & Prismatic Shard 		Cooking: Parsnip Soup, Tortilla
Vegetables: Corn, Garlic

Robin Icon.png Robin

 Artisan Goods: Goat Cheese
Cooking: Spaghetti
Fruit Tree Fruit: Peach

Sam Icon.png Sam

 Cooking: Maple Bar, Pizza All Vegetables (except Hops & Wheat) Artisan Goods: Duck Mayonnaise, Mayonnaise, Pickles

Sandy Icon.png Sandy

 Flowers: Crocus, Sweet Pea

Sebastian Icon.png Sebastian

 Cooking: Pumpkin Soup, Sashimi All Flowers (except Poppy) All Artisan Goods (except Coffee, Mead, & Oil)
Cooking: Complete Breakfast, Farmer's Lunch, Omelet

Shane Icon.png Shane

 Artisan Goods: Beer
Cooking: Pepper Poppers, Pizza 		Artisan Goods: Pickles

Vincent Icon.png Vincent

 Cooking: Cranberry Candy, Pink Cake All Vegetables (except Hops & Wheat) All Artisan Goods (except Mead & Oil)

Willy Icon.png Willy

 Artisan Goods: Mead
Gems: Diamond
Vegetables: Pumpkin 		All Cooking except for the following dishes he likes: Baked Fish, Carp Surprise, Chowder, Crab Cakes, Crispy Bass, Fish Stew, Fish Taco, Fried Calamari, Fried Eel, Lobster Bisque, Salmon Dinner, & Trout Soup
Misc: Life Elixir

Universalmente normale

Questa è una lista di oggetti che susciteranno una risposta neutrale da parte degli abitanti e forniranno 20 punti amicizia. Ci sono delle eccezioni.

Eccezioni Universalmente Normali

Universalmente sgradito

Questa è una lista di oggetti che diminuirà di 20 punti l'amicizia quando donati.

Eccezioni Universalmente Sgraditi

Universalmente detestato

Questa è una lista di oggetti che diminuirà di 40 punti l'amicizia quando donati.

Quando viene dato loro un dono detestato, gli abitanti risponderanno con la bolla dialogo DialogueBubbleHate.png

Eccezioni Universalmente Detestati

Achievements

There are 6 Achievements related to Friendship:

  • A New Friend (Reach a 5-heart friend level with someone)
  • Best Friends (Reach a 10-heart friend level with someone)
  • The Beloved Farmer (Reach a 10-heart friend level with 8 people)
  • Cliques (Reach a 5-heart friend level with 4 people)
  • Networking (Reach a 5-heart friend level with 10 people)
  • Popular (Reach a 5-heart friend level with 20 people)

Bugs

Dare un regalo di compleanno ad una persona che ha già ricevuto due regali la stessa settimana farà sparire la spunta vicino al loro profilo nel menù. Questo non vuol dire che sia possibile dare un altro regalo.

Cronologia

References

  1. ↑ See Farmer::resetFriendshipsForNewDay in the game code.
  2. ↑ See NPC::receiveGift in the game code.
Estratto da "https://it.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Amicizia&oldid=2347"