Riga 62: |
Riga 62: |
| ==Estate== | | ==Estate== |
| {{Tradurre}} | | {{Tradurre}} |
− | Banana and Mango Trees will grow and produce fruit year-round on [[Ginger Island]]. In the valley, they produce fruit only in Summer. | + | Gli alberi di [[Banana]] e di [[Mango]] crescono e producono frutta tutto l'anno sull'[[Isola Zenzero]]. Nella Valle producono frutta solo durante l'[[Estate]]. |
| | | |
− | Note that [[Banana]]s and [[Mango]]s are not considered "Fruit Tree Fruit" for gifting purposes, but instead follow the villager's preferences for "non-Fruit Tree Fruit".
| + | Nota che gli alberi di Banana e di Mango non sono considerati "frutta da alberi da frutta" se regalati, ma vengono considerati dai paesani "non frutta da alberi da frutta". |
− | ===[[Banana Tree]]=== | + | |
− | {{#lst:Banana Tree|stages}} | + | ===[[Banano]]=== |
| + | {{#lst:Banano|stages}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Sapling | + | !Alberello |
− | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]] Price | + | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] Prezzo del [[Mercante dell'isola]] |
− | !Fruit | + | !Frutto |
− | !Fruit Sell Price | + | !Prezzo di vendita |
− | !Fruit Restores | + | !Ripristini del frutto |
− | !Fruit Used In | + | !Frutto usato in |
| |- | | |- |
− | |[[File:Banana Sapling.png|center]][[Banana Sapling]] | + | |[[File:Banana Sapling.png|center]][[Giovane banano]] |
| |{{name|Dragon Tooth|5}} | | |{{name|Dragon Tooth|5}} |
| |{{name|Banana}} | | |{{name|Banana}} |
| |{{Qualityprice|Banana|150|dsv=false}} | | |{{Qualityprice|Banana|150|dsv=false}} |
| |{{EdibilityGrid|Banana|30}} | | |{{EdibilityGrid|Banana|30}} |
− | |style="text-align:left;"|{{name|Island Obelisk|size=24|class=inline}}<p>{{name|Banana Pudding}}</p> | + | |style="text-align:left;"|[[File:Island Obelisk.png|24px|link=]] [[Obelisco dell'Isola]]<p>{{name|Banana Pudding}}</p> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[Mango Tree]]=== | + | ===[[Albero di mango]]=== |
− | {{#lst:Mango Tree|stages}} | + | {{#lst:Albero di mango|stages}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Sapling | + | !Alberello |
− | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]] Price | + | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] Prezzo del [[Mercante dell'isola]] |
− | !Fruit | + | !Frutto |
− | !Fruit Sell Price | + | !Prezzo di vendita |
− | !Fruit Restores | + | !Ripristini del frutto |
− | !Fruit Used In | + | !Frutto usato in |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mango Sapling.png|center]][[Mango Sapling]] | + | |[[File:Mango Sapling.png|center]][[Giovane mango]] |
| |{{name|Mussel|75}} | | |{{name|Mussel|75}} |
| |{{name|Mango}} | | |{{name|Mango}} |
| |{{Qualityprice|Mango|130|dsv=false}} | | |{{Qualityprice|Mango|130|dsv=false}} |
| |{{EdibilityGrid|Mango|40}} | | |{{EdibilityGrid|Mango|40}} |
− | |style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">[[File:Leo Icon.png|30px|link=]] [[Leo]] (Loved Gift)</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p> | + | |style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">[[File:Leo Icon.png|30px|link=]] [[Leo]] (Regalo adorato)</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p> |
| |} | | |} |
| | | |