Modifiche

29 byte rimossi ,  09:40, 14 dic 2019
Riga 1 109: Riga 1 109:  
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
 
  |trigger = Entrando nell' [[Emporio di Pierre]] quando Abigail è lì, tutti i giorni tranne il Sabato.
 
  |trigger = Entrando nell' [[Emporio di Pierre]] quando Abigail è lì, tutti i giorni tranne il Sabato.
  |details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in [[The Stardrop Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up te'hose extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends. If you fail, however, she will still thank you for trying.
+
  |details = Entri nella stanza di Abigail e la guardi arrabbiarsi per un videogioco. Lei chiede il tuo aiuto, e tu suoni la versione consolle di ''[[Viaggio del Re delle praterie]']' insieme. (Questo è proprio come la versione arcade in [[The Stardrop Saloon]], tranne che Abigail gioca un secondo personaggio e ti aiuta attivamente, notare che lei morirà un paio di volte che esaurisce la tua vita troppo, in modo da ricordare di raccogliere te'hose vite extra.) Quando finisci il livello, lei ti ringrazia e il cutscene finisce. Se fallisci, comunque, lei ti ringrazierà comunque per averci provato.
 
}}
 
}}
   Riga 1 116: Riga 1 116:  
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
 
  |trigger = Visitando [[La  montagna]] tra mezzogiorno e le 7PM in una giornata piovosa, tutte le stagioni tranne l' inverno.
 
  |trigger = Visitando [[La  montagna]] tra mezzogiorno e le 7PM in una giornata piovosa, tutte le stagioni tranne l' inverno.
  |details = You see Abigail playing her flute. She asks what you're doing out in the rain.
+
  |details = Abigail suona il flauto. Chiede cosa stai facendo sotto la pioggia.
* {{choice|"Just doing some work."|0}}
+
* {{choice|"Solo qualche lavoro."| 0}}
* {{choice|"Enjoy the weather."|50}}
+
* {{choice|"Godetevi il tempo."| 50}}
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
+
* {{choice|"Potrei farvi la stessa domanda."| 10}}
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
+
Indipendentemente dalla tua risposta, ti invita a stare sotto l'albero con lei. Tiri fuori un'arpa e suoni un duetto mentre la telecamera si affaccia sul lago.
 
}}
 
}}
   Riga 1 126: Riga 1 126:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger =Tra le 9PM e mezzanotte in una giornata non piovosa, entra a [[Pelican Town]] da qualsiasi direzione.  (Questo include anche case e negozi in Città.)
+
  |trigger =Tra le 9PM e mezzanotte in una giornata non piovosa, entra a [[Pelican Town]] da qualsiasi direzione.  (Questo include anche Abigail è nel cimitero. Ti dice che si sta esercitando con la spada perché vuole avventurarsi. Chiede se hai mai usato una spada.
|details = Abigail is in the graveyard. She tells you that she's been practicing with her sword because she wants to go on adventures. She asks if you've ever used a sword.
+
* {{{choice|", ed è emozionante!"| 10}}
* {{choice|"Yes, and it's exciting!"|10}}
+
* {{choice|", ma solo per autodifesa."| 10}}
* {{choice|"Yes, but only in self-defense."|10}}
+
* {{{choice|", ma è pericoloso. Si dovrebbe rimanere al sicuro."| -100}}
* {{choice|"Yes, but it's dangerous. You should stay safe."|-100}}
   
* {{choice|"No."|0}}
 
* {{choice|"No."|0}}
   Riga 1 140: Riga 1 139:  
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
 
  |trigger =Dopo aver ricevuto una lettera da Abigail, entra nell' [[Emporio di Pierre]] tra le 8PM e le 10PM quando lei è lì
 
  |trigger =Dopo aver ricevuto una lettera da Abigail, entra nell' [[Emporio di Pierre]] tra le 8PM e le 10PM quando lei è lì
  |details = Abigail sends you a letter (signed "A-bby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit -board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
+
  |details = Abigail ti manda una lettera (firmata "A-bby") per invitarti a visitarla nella sua stanza. Quando arrivi, Abigail ti mostra il suo spirito -board. Rivela un messaggio che indica che sta iniziando a sviluppare sentimenti per te. Si imbarazza e ti porta fuori dalla sua stanza. Il giorno dopo viene a trovarti e si scusa.
 
}}
 
}}
   Riga 1 147: Riga 1 146:  
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
 
  |trigger = Dopo aver dato  Abigail un [[Bouquet]], e entra [[Le miniere|nelle miniere]] tra le 5 PM e mezzanotte. L' evento non si attiverà se l 'hai già sposata.
 
  |trigger = Dopo aver dato  Abigail un [[Bouquet]], e entra [[Le miniere|nelle miniere]] tra le 5 PM e mezzanotte. L' evento non si attiverà se l 'hai già sposata.
  |details = Abigail is preparing to go down the ladder into the mine when she's startled by a bat flying up into her face. She laughs it off and looks back down the hole. Hundreds more bats fly up and she's terrified, running to cower in t-he corner of the cave. You rush in to comfort her.
+
  |details = Abigail si sta preparando a scendere dalla scala verso la miniera quando è spaventata da un pipistrello che le vola in faccia. Lei ride e guarda indietro nel buco. Centinaia di pipistrelli in più volano e lei è terrorizzata, corre a nascondersi in un angolo della grotta. Vai di corsa a confortarla.
* {{choice|"What happened?"|20}}
+
* {{choice|"Cos'è successo?"| 20}}
* {{choice|"Are you okaiy?"|40}}
+
* {{choice|"Sei okaiy?"| 40}}
She tells you that maybe she isn't as tough as she thought.
+
Ti dice che forse non è così forte come pensava.
   −
* {{choice|"You're safe with me."|20}}
+
* {{choice|"Sei al sicuro con me."| 20}}
* {{choice|"I get scared too."|40}}
+
* {{choice|"Ho paura troppo."| 40}}
* {{choice|"You're crying like a little baby. Stop."|-50}}
+
* {{choice|"Piangi come un bambino. Stop."|-50}
   −
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will also state that she didn't know she liked other girls until she met you.
+
Confessa che le piaci più di un amico e ti chiede di restare con lei. Ti bacia. Se il tuo personaggio è una ragazza, dirà anche che non sapeva che le piacevano le altre ragazze finché non ti ha incontrato.
 
}}
 
}}
  
174

contributi