Riga 1 185: |
Riga 1 185: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''All Seasons, Sundays''' | + | '''Tutte le stagioni, Domenica''' |
− | (after viewing Two-Hearts event) | + | (dopo aver visto evento a due cuori) |
| | | |
− | {{Quote|(Name), What do you think happens to us after we die?}} | + | {{Quote|(Name), Cosa pensi che ci accada dopo la morte? }} |
− | *{{choice|I have no idea.|0}} | + | *{{choice|Non ho idea.| 0}} |
− | Abigail responds: "Hmm, interesting..." | + | Abigail risponde: "Hmm, interessante..." |
− | *{{choice|We come back as spooky ghosts.|40}} | + | *{{choice|Ritorniamo come fantasmi spettrali.| 40}} |
− | Abigail responds: "Well that's an interesting theory!" | + | Abigail risponde: "Questa è una teoria interessante!" |
− | *{{choice|We go to heaven.|0}} | + | *{{choice|Andiamo in paradiso.| 0}} |
− | Abigail responds: "Hmm, interesting..." | + | Abigail risponde: "Hmm, interessante..." |
− | *{{choice|Our energy bodies enter the astral plane|0}} | + | *{{choice|I nostri corpi energetici entrano nel piano astrale|0}} |
− | Abigail responds: "Hmm, interesting..." | + | Abigail risponde: "Hmm, interessante..." |
− | *{{choice|Nothing. We just cease to exist.|30}} | + | *{{{choice|Niente. Basta cessare di esistere.| 30}} |
− | Abigail responds: "You know, that wouldn't be so bad." | + | Abigail risponde: "Sai, non sarebbe così male." |
| | | |
− | '''Summer, Sundays''' | + | '''Estate, la domenica'' |
− | {{Quote|Okay... pretend you just won a free vacation. Where would you go?}} | + | {{Quote|Ok... fingi di aver appena vinto una vacanza libera. Dove andresti? } |
− | *{{choice|The beach.|0}} | + | *{{choice|La spiaggia.| 0}} |
− | Abigail responds: "Huh. I think that would get old fast." | + | Abigail risponde: "Eh. Penso che invecchierebbe in fretta." |
− | *{{choice|In a dark cave.|30}} | + | *{{choice|In una grotta buia.| 30}} |
− | Abigail responds: "Yea! That sounds wonderful." | + | Abigail risponde: "Sì! Sembra meraviglioso." |
− | *{{choice|The old, gnarled forest.|30}} | + | *{{choice|La vecchia foresta nodosa.| 30}} |
− | Abigail responds: "Yea! That sounds wonderful." | + | Abigail risponde: "Sì! Sembra meraviglioso." |
− | *{{choice|Joja Mega-Mall.|0}} | + | *{{choice|Joja Mega-Mall.| 0}} |
− | Abigail responds: "Huh. I think that would get old fast." | + | Abigail risponde: "Eh. Penso che invecchierebbe in fretta." |
| | | |
− | '''Fall, Sundays''' | + | '''Autunno, la domenica'' |
− | {{Quote|I was thinking about dyeing my hair again... what do you think?}} | + | {{{Quote|Stavo pensando di tintura di nuovo i miei capelli... cosa ne pensi? }} |
− | *{{choice|Dye it black.|10}} | + | *{{choice|Dye it black.| 10}} |
− | Abigail responds: "I guess that's a pretty safe choice, huh?" | + | Abigail risponde: "Immagino che sia una scelta abbastanza sicura, eh?" |
− | *{{choice|Why not blonde?|10}} | + | *{{choice|Perché non bionda?| 10}} |
− | Abigail responds: "I guess that's a pretty safe choice, huh?" | + | Abigail risponde: "Immagino che sia una scelta abbastanza sicura, eh?" |
− | *{{choice|How about bubblegum pink?|20}} | + | *{{{choice|Come circa bubblegum rosa?| 20}} |
− | Abigail responds: "You're always good for a laugh."(Laughing) | + | Abigail risponde: "Sei sempre pronta per una risata." (Ridendo) |
− | *{{choice|I like your hair just the way it is!|0}} | + | *{{{choice|Mi piacciono i tuoi capelli così come sono!| 0}} |
− | Abigail responds: "Of course you'd say that."(Eyebrow raised) | + | Abigail risponde: "Certo che lo diresti." (Sopracciglio alzato) |
| | | |
− | '''Winter, Sundays''' | + | '''Inverno, la domenica'' |
− | {{Quote|I made these two drawings. What do you think?}} | + | {{Citazione|Ho fatto questi due disegni. Cosa ne pensi? }} |
− | *{{choice|I like the jungle island and the tiger.|20}} | + | *{{choice|Mi piace l'isola della giungla e la tigre.| 20}} |
− | Abigail responds: "Oh yeah? I guess that makes sense." | + | Abigail risponde: "Oh sì? Immagino che abbia senso." |
− | *{{choice|I like the orc with the battleaxe.|30}} | + | *{{{choice|Mi piace l'orco con l'ascia di battaglia.| 30}} |
− | Abigail responds: "I'm glad. It's embarrassing to share your art with others. But I think you and I are on the same page." | + | Abigail risponde: "Sono contento. È imbarazzante condividere la tua arte con gli altri. Ma penso che io e te siamo sulla stessa pagina." |
− | *{{choice|I don't like either of them.|-50}} | + | *{{choice|Non mi piace nessuno dei due.| -50}} |
− | Abigail responds: "Rude! Why would you hurt my feelings like that? You're so insensitive!" | + | Abigail risponde: "Maledizione! Perché feriresti i miei sentimenti in quel modo? Sei così insensibile!" |
| |} | | |} |
| | | |