Modifiche

Jump to navigation Jump to search
5 350 byte rimossi ,  21:13, 13 set 2021
Traduzione
Riga 12: Riga 12:  
{{Quote|Abigail vive all'emporio con i suoi genitori. A volte litiga con sua madre, la quale si preoccupa del suo "stile di vita alternativo". Sua madre a riguardo dice: "Spero che Abby si vesta in modo più appropriato e smetta tingere i suoi capelli di blu. I suoi capelli naturali hanno un colore magnifico, come sua nonna d'altronde. Oh, e spero che lei trovi qualcuno interessato a questo occultismo insensato in cui si trova."Dovresti trovarla al cimitero, o probabilmente sotto un temporale a guardare le rane.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Abigail vive all'emporio con i suoi genitori. A volte litiga con sua madre, la quale si preoccupa del suo "stile di vita alternativo". Sua madre a riguardo dice: "Spero che Abby si vesta in modo più appropriato e smetta tingere i suoi capelli di blu. I suoi capelli naturali hanno un colore magnifico, come sua nonna d'altronde. Oh, e spero che lei trovi qualcuno interessato a questo occultismo insensato in cui si trova."Dovresti trovarla al cimitero, o probabilmente sotto un temporale a guardare le rane.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
'''Abigail''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive all' [[Emporio di Pierre]] in [[Pelican Town]]. È un dei dodici personaggi disponibili in [[Matrimonio]].
+
'''Abigail''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive all'[[Emporio di Pierre]] in [[Pelican Town]]. È una dei dodici personaggi disponibili per il [[Matrimonio]].
    
==Programma==
 
==Programma==
Riga 21: Riga 21:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Lunedì'''
+
'''Lunedì, Martedì, Giovedì e Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 30: Riga 30:  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Riga 43: Riga 43:  
|5:20 PM
 
|5:20 PM
 
|Nella sua [[Emporio di Pierre|stanza]] gioca ai videogiochi.
 
|Nella sua [[Emporio di Pierre|stanza]] gioca ai videogiochi.
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a letto.
  −
|}
  −
  −
'''Martedì'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la casa]] per stare sul ponte vicino al [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|Sta sul ponte vicino al [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|4:30 PM
  −
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]].
  −
|-
  −
|5:20 PM
  −
|Nella sua [[Emporio di Pierre|casa]] gioca ai videogiochi.
   
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Riga 81: Riga 54:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Lascia la [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Museum|museo]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro alla libreria del [[Museo|museo]] guarda i libri.
+
|Guarda i libri nella [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Va al [[Graveyard|cimitero]].
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
Riga 97: Riga 70:  
|10:40 PM
 
|10:40 PM
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
  −
'''Giovedì'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la casa]] per andare a stare sul ponte vicino al [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|In piedi sul ponte vicino [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|4:30 PM
  −
|All' [[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|5:20 PM
  −
|Nella [[Emporio di Pierre|sua stanza]], a giocare con i videogiochi.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a letto.
   
|}
 
|}
   Riga 135: Riga 81:  
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per andare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|In partenza da [[Emporio di Pierre|home]] per andare al [[The Stardrop Saloon|Saloon]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|Al [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano all' [[Il saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
+
|Al [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano all'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|Arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Riga 148: Riga 94:  
|9:40 PM
 
|9:40 PM
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
  −
'''Sabato'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Parte dalla [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Parte da [[Emporio di Pierre|casa]] per andare a stare sul ponte vicino [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|1:30 PM
  −
|In piedi sul ponte vicino al [[JojaMart]].
  −
|-
  −
|4:30 PM
  −
|A [[Emporio di Pierre|casa]].
  −
|-
  −
|5:20 PM
  −
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]] a giocare con i videogiochi.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a letto.
   
|}
 
|}
   Riga 186: Riga 105:  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in camera si [[Caroline]] e [[Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in camera di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del mago]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Vicino alla [[Torre del mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
+
|Vicino alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
Riga 205: Riga 124:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Lunedì'''
+
'''Lunedì, Martedì, Giovedì e Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 211: Riga 130:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In partenza [[Emporio di Pierre|la sua camera]] andare a [[Emporio di Pierre|in cucina]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso il [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso la [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Riga 220: Riga 139:  
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Cammina a est della [[Bottega del falegname]].
+
|Cammina verso il lago a est della [[Bottega del falegname]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
Riga 226: Riga 145:  
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|A [[Emporio di Pierre|casa]].
+
|Parte per tornare a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Va a letto.
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
 
  −
'''Martedì'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
   
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|8:00 PM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la sua camera]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
+
|Gioca ai videogiochi.
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], cammina verso la [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Aspettando davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|Stazione del treno]].
  −
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Passeggiate al lago a est del [[Bottega del falegname]].
  −
|-
  −
|3:00 PM
  −
|In piedi sul lago ad est della [[Bottega del falegname]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|All' [[Emporio di Pierre|casa]].
   
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|8:10 PM
 
|Va a letto.
 
|Va a letto.
 
|}
 
|}
Riga 265: Riga 163:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al[[Museum|libreria]]
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro alla [[Museo|biblioteca]], guardando i libri.
+
|Guarda i libri nella [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Passeggiata al cimitero.
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
Riga 281: Riga 179:  
|10:40 PM
 
|10:40 PM
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
  −
'''Giovedì'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare [[Emporio di Pierre|in cucina]].
  −
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e cammina verso la [Ferrovia#Train Platform|stazione]].
  −
|-
  −
|1:20 PM
  −
|Aspetta davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|stazione]].
  −
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Cammina fino al lago a est del [[Bottega del falegname]].
  −
|-
  −
|3:00 PM
  −
|In piedi di fianco al lago a est della [[Bottega del falegname]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|A [[Emporio di Pierre|casa]].
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a letto.
   
|}
 
|}
   Riga 316: Riga 187:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Lascia[[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare [[Emporio di Pierre|in cucina]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Saloon Astropomo]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|Al [[Saloon Astropomo]], seduta su un divano dell' [[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
+
|Al [[Saloon Astropomo]], seduta su un divano dell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
Riga 332: Riga 203:  
|9:40 PM
 
|9:40 PM
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
  −
'''Sabato'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia[[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare [[Emporio di Pierre|in cucina]].
  −
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e cammina verso la [Ferrovia#Train Platform|stazione]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Aspetta davanti alla [[Ferrovia#Train Platform|stazione]].
  −
|-
  −
|2:00 PM
  −
|Cammina fino al lago a est del [[Bottega del falegname]].
  −
|-
  −
|3:00 PM
  −
|In piedi di fianco al lago a est della [[Bottega del falegname]].
  −
|-
  −
|5:30 PM
  −
|A [[Emporio di Pierre|casa]].
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a letto.
   
|}
 
|}
   Riga 366: Riga 210:  
! style="width: 85%;" | Luogo
 
! style="width: 85%;" | Luogo
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|10:30 PM
|Lascia[[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare nella stanza di [[Caroline]] e [[Pierre]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare nella stanza di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], per andare alla [[Torre del mago]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]], per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|In piedi di fronte al [[Torre del mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
+
|In piedi di fronte alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
Riga 395: Riga 239:  
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] andare alla [[Spiaggia]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[La spiaggia|spiaggia]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
Riga 401: Riga 245:  
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|A [[Emporio di Pierre|casa]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
Riga 407: Riga 251:  
|}
 
|}
   −
'''Martedì'''
+
'''Martedì, Giovedì e Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 413: Riga 257:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Lascia la[[Emporio di Pierre|sua camera]] e va [[Emporio di Pierre|in cucina]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] e va [[Emporio di Pierre|in cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per mettersi in mezzo all' [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] e va nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa ]] e va alla [[Fermata dell'autobus]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va alla [[Fermata dell'autobus]].
 
|-
 
|-
 
|2:20 PM
 
|2:20 PM
|In piedi alla [[Bus Stop|fermata dell'autobus]].
+
|In piedi alla [[Fermata dell'autobus]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
Riga 434: Riga 278:  
|}
 
|}
   −
'''mercoledì'''
+
'''Mercoledì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 440: Riga 284:  
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va in [[Museo|biblioteca]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|casa]] e va in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Dentro alla [[Museo|biblioteca]], guardando i libri.
+
|Guarda i libri in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Passeggiata al cimitero.
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
Riga 456: Riga 300:  
|10:40 PM
 
|10:40 PM
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
|}
  −
  −
'''Giovedi'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
  −
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per andare all'[[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Lascia la [[Emporio di Pierre|casa]] per stare in piedi davanti alla [[Fermata dell'autobus|fermata]].
  −
|-
  −
|2:20 PM
  −
|In piedi alla [[Fermata dell'autobus|fermata]].
  −
|-
  −
|5:00 PM
  −
|Si dirige verso [[Emporio di Pierre|casa]].
  −
|-
  −
|6:30 PM
  −
|Nella [[Emporio di Pierre|sua stanza]], gioca ai videogiochi.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Va a dormire.
   
|}
 
|}
   Riga 491: Riga 308:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per andare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre]] to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Esce dall'[[Emporio di Pierre]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Domenica'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 515: Riga 332:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
|-
  −
|11:00 AM
  −
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
  −
|-
  −
|1:00 PM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand at [[Bus Stop|bus stop]].
  −
|-
  −
|2:20 PM
  −
|Standing at [[Bus Stop|bus stop]].
  −
|-
  −
|5:00 PM
  −
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
  −
|-
  −
|6:30 PM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
  −
|}
  −
 
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
   
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go into [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room.
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua camera]] per andare in camera di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Wizard's Tower]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Near the [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]].
+
|Vicino alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives at [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 564: Riga 354:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Inverno 15'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 570: Riga 360:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Walking to the [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Va alla [[Bottega del falegname]]. Sta in piedi vicino al bancone.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
|Heads back [[Emporio di Pierre|home]] and plays video games.
+
|Va in spiaggia per andare al [[Mercato notturno]].
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|12:00 AM
|Goes to bed.
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Lunedì, Martedì, Giovedì e Sabato'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 588: Riga 378:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Walking to the [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|Va alla [[Bottega del falegname]]. Sta in piedi vicino al bancone.
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
|Heads back [[Emporio di Pierre|home]] and plays video games.
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]] e gioca ai videogiochi.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Mercoledì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 606: Riga 396:  
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Museum|library]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Inside the [[Museum|library]], looking at books.
+
|Guarda i libri in [[Museo|Biblioteca]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walks to Graveyard.
+
|Va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|In piedi di fronte alla tomba di [[Mona]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|Arrives at [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''Venerdì'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 630: Riga 420:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to the [[Carpenter's Shop]].
  −
|-
  −
|12:50 PM
  −
|Stands next to the counter near [[Robin]].
  −
|-
  −
|07:00 PM
  −
|Sitting in [[Emporio di Pierre|her room]] playing video games
  −
|-
  −
|}
  −
 
  −
'''Friday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
   
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre]] to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Domenica'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 673: Riga 444:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
|-
  −
|10:30 AM
  −
|Walking to the [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
  −
|-
  −
|2:30 PM
  −
|Heads back [[Emporio di Pierre|home]] and plays video games.
  −
|-
  −
|7:30 PM
  −
|Goes to bed.
  −
|}
  −
 
  −
'''Sunday'''
  −
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
  −
! style="width: 15%;" | Ora
  −
! style="width: 85%;" | Luogo
  −
|-
  −
|9:00 AM
  −
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
   
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go into [[Caroline]] and [[Pierre]]'s room.
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare nella stanza di [[Caroline]] e [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|home]] to go to the [[Wizard's Tower]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare alla [[Torre del Mago]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|Near the [[Wizard's Tower]] in [[Cindersap Forest]].
+
|Vicino alla [[Torre del Mago]] nella [[Foresta Linfabrace]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|Arrives [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Arriva a [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 713: Riga 466:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Rainy Day (Option 1)'''
+
'''Giorno di Pioggia (Opzione 1)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 719: Riga 472:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Lascia [[Emporio di Pierre|la cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre|emporio]].
+
|Lascia [[Emporio di Pierre|camera sua]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Goes to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Va in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Returns to [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|Torna in [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy Day (Option 2)'''
+
'''Giorno di Pioggia (Opzione 2)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 740: Riga 493:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare al [[Il Saloon Astropomo|saloon]].
 
|-
 
|-
 
|2:50 PM
 
|2:50 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|9:20 PM
 
|9:20 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''6th or 16th of any Season'''
+
'''Giorno 6 o 16 di qualunque Stagione'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 764: Riga 517:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaving [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Goes to [[The Mountain]], standing on the west side of the lake, playing the flute.
+
|Va alla [[Le montagne|Montagna]] e suona il flato nel lato ovest del lago.
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]] to go to bed.
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]] e va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''4th of Spring'''
+
'''Primavera 4'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 782: Riga 535:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|In the waiting room of [[Harvey's Clinic]]
+
|Nella sala d'aspetto della [[Clinica di Harvey]]
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|In the top left consulting room of [[Harvey's Clinic]].
+
|Nella sala in alto a sinistra della [[Clinica di Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|In [[Emporio di Pierre|her room]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|In bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
   −
'''11th & 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian)
+
'''Giorno 11 & 25''' (Quando hai meno di 6 cuori con Sebastian, tranne che in Inverno)
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 803: Riga 556:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In [[Emporio di Pierre|her bed]].
+
|In [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|home]] to go to [[Sebastian]]'s room.
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare in camera di [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
 
|12:10 PM
 
|12:10 PM
|In [[Sebastian]]'s room.
+
|In camera di [[Sebastian]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
||Heads [[Emporio di Pierre|home]] to go to bed.
+
|Torna a [[Emporio di Pierre|casa]] e va a letto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''11th & 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Sebastian)
+
'''Giorno 11 & 25 di qualunque Stagione''' (Quando hai più di 6 cuori con Sebastian)
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 822: Riga 575:  
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|her room]] to go to [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|sua stanza]] per andare in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|Leaves [[Emporio di Pierre|the kitchen]] to stand in [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia la [[Emporio di Pierre|cucina]] per stare nell'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaving [[Emporio di Pierre|the house]] to go to stand on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Esce di [[Emporio di Pierre|casa]] per andare sul ponte vicino a [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|Sul ponte vicino al [[JojaMart]].
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
|Heads [[Emporio di Pierre|home]].
+
|Va verso [[Emporio di Pierre|casa]].
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|In [[Emporio di Pierre|her room]], playing video games.
+
|Gioca ai videogiochi in [[Emporio di Pierre|camera sua]].
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|Goes to bed.
+
|Va a letto.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Riga 847: Riga 600:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Lunedì'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 853: Riga 606:  
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[La fattoria|home]], in the kitchen.
+
|A [[La fattoria|casa]], in cucina.
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
|Leaves [[La fattoria|home]] to go to [[Emporio di Pierre]].
+
|Lascia [[La fattoria|casa]] per andare all'[[Emporio di Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
|Arrives at [[Emporio di Pierre]], stands by the counter near [[Pierre]].
+
|Arriva all'[[Emporio di Pierre]] e sta al bancone vicino a [[Pierre]].
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Leaves [[Emporio di Pierre]], walking to the Graveyard.
+
|Lascia l'[[Emporio di Pierre]] e va al cimitero.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|Sta in piedi di fronte alla tomba di [[Mona]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Leaves the Graveyard, heading to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Va verso [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Arrives at [[The Stardrop Saloon]], heads to [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Arriva al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] e va verso l'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|5:40 PM
 
|5:40 PM
|Begins playing [[Journey of the Prairie King]].
+
|Comincia a giocare al [[Il Saloon Astropomo#Arcade|Viaggio del Re della Prateria]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 PM
 
|8:30 PM
|Stops playing [[Journey of the Prairie King]], starts walking [[La fattoria|home]].
+
|Smette di giocare al [[Il Saloon Astropomo#Arcade|Viaggio del Re della Prateria]] e torna verso [[La fattoria|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|At [[La fattoria|home]] in bed.
+
|A [[La fattoria|casa]] nel letto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Venerdì'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:500px;"
 
! style="width: 15%;" | Ora
 
! style="width: 15%;" | Ora
Riga 890: Riga 643:  
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At [[La fattoria|home]].
+
|A [[La fattoria|casa]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
|Heads to [[Emporio di Pierre]] and stands in [[Emporio di Pierre|the kitchen]].
+
|Va verso l'[[Emporio di Pierre]] e sta in [[Emporio di Pierre|cucina]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Walking to [[The Mountain]].
+
|Va verso la [[Le montagne|montagna]].
 
|-
 
|-
 
|11:40 PM
 
|11:40 PM
|West side of [[The Mountain|the mountain lake]].
+
|Sta nel lato ovest del [[Le montagne|lago della montagna]].
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Walking to [[The Stardrop Saloon]].
+
|Va verso [[Il Saloon Astropomo]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]].
+
|Nel [[Il Saloon Astropomo|saloon]], seduta su un divano nell'[[Il Saloon Astropomo#Arcade|arcade]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 PM
 
|8:30 PM
|Walking [[La fattoria|home]].
+
|Va verso [[La fattoria|casa]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|At [[La fattoria|home]] in bed.
+
|A [[La fattoria|casa]] nel letto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
375

contributi

Menu di navigazione