Riga 7: |
Riga 7: |
| }} | | }} |
| | | |
− | {{Tradurre}}
| + | La '''Scalinata''' è un oggetto [[fabbricazione|fabbricabile]] utilizzato per creare istantaneamente una scala che conduce giù di un piano nelle [[le miniere|miniere]] o nella [[Caverna del teschio]]. Non può essere posizionata ai piani 0 o 120 delle miniere o nella [[Miniera della cava]]. |
− | The '''Staircase''' is a [[Crafting|craftable]] item used to instantly create a ladder that leads down one floor in [[the Mines]] or [[Skull Cavern]]. It cannot be placed on floors 0 or 120 of the mines or in the [[Quarry Mine]].
| |
| | | |
− | Staircases work just like the game-supplied down-ladders. Each one works only for one use. Leaving the mine or returning to a higher floor will result in the staircase being permanently gone. In addition, once a staircase has been placed, it cannot be picked up again, even if it has not been used.
| + | La Scalinata funziona esattamente come le scalette in dotazione. Ognuna permette solo un utilizzo. Lasciare la miniera o tornare a un piano più alto comporterà la scomparsa permanente della scalinata. Inoltre, una volta posizionata, una scalinata non può essere più recuperata, anche se non è stata utilizzata. |
| | | |
− | Stone can be purchased from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]] if the player does not have enough. In year 1, the cost is 99 Stones × {{price|20}} = {{price|1980}} per staircase. In year 2+, the cost is 99 Stones × {{price|100}} = {{price|9900}} per staircase. The [[Desert Trader]] will trade staircases for one [[Jade]] each on Sundays.
| + | La pietra si può acquistare da [[Robin]] alla [[Bottega del falegname]] se il giocatore non ne ha abbastanza. Nell'anno 1, il costo è di 99 Pietre × {{price|20}} = {{price|1980}} per scalinata. Nell'anno 2+, il costo è di 99 Pietre × {{price|100}} = {{price|9900}} per scalinata. Il [[Mercante del deserto]] scambierà le scalinate per una [[Giada]] ogni domenica. |
| | | |
− | ==Tips== | + | ==Consigli== |
− | *Staircases can be used to escape difficult enemies or descend quickly in [[the Mines]] or [[Skull Cavern]]. | + | *La Scalinata può essere utilizzata per sfuggire a nemici difficili o scendere rapidamente nelle [[le miniere|miniere]] o nella [[Caverna del teschio]]. |
− | *Using [[Jade]] from [[Crystalarium]]s for staircases at the [[Desert Trader]] on Sundays and putting them in [[deconstructor]]s can net the player massive amounts of [[stone]] quickly. | + | *Usando la [[Giada]] nel [[Cristallario]] ottenuta dalle scalinate al [[Mercante del deserto]] la domenica e inserendola nel [[Decostruttore]] fa guadagnare rapidamente al giocatore enormi quantità di [[pietra]]. |
− | *Using a staircase in [[Mayor's Manor#Interior|the Mayor's bedroom]] will trigger a [[Secrets#Recurring Easter Eggs#Lucky Purple Shorts|secret event]]. | + | *Utilizzando una scalinata nella [[Villa del sindaco#Interno|camera da letto del sindaco]] attiverà un [[Segreti#Easter Egg ricorrenti#Braghe viola portafortuna|evento segreto]]. |
| | | |
| ==Storia== | | ==Storia== |
| {{History|1.4|Ora le scalinate possono essere messe in uno stack nell'[[Inventario]] e nei [[Baule|bauli]].}} | | {{History|1.4|Ora le scalinate possono essere messe in uno stack nell'[[Inventario]] e nei [[Baule|bauli]].}} |
− | {{History|1.6|Sistemato il bug per il quale se una scalinata era messa nello slot dei pantaloni del giocatore nell'inventario essa appariva come [[Segreti#Braghe viola portafortuna|un vestito segreto]]. Aggiunto un easter egg che implica le scalinate nella camera di [[Lewis]].}} | + | {{History|1.6|Sistemato il bug per cui se una scalinata era messa nello slot dei pantaloni del giocatore nell'inventario essa appariva come [[Segreti#Braghe viola portafortuna|un vestito segreto]]. Aggiunto un easter egg che implica le scalinate nella camera di [[Lewis]]. Ora si può ottenere durante il [[Festival del Deserto]].}} |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |
| | | |
− | [[Category:Craftable items]] | + | [[Categoria:Oggetti fabbricabili]] |
| | | |
| [[de:Treppen]] | | [[de:Treppen]] |