Modifiche

{{tradurre}}

{{Tradurre}}

[[File:Beach_Overview.jpg|thumb|right|400px|Overview of the Beach.]]

[[File:Beach_Overview.jpg|thumb|right|400px|Panoramica della spiaggia.]]

:''For the beaches of the Fern Islands, see [[Ginger Island]].''

:''Per le spiagge delle Isole Felce, vedi [[Isola Zenzero]].''

'''The Beach''' is located to the south of [[Pelican Town]]. It is a valuable area for [[fishing]] as it is one of the few sources for saltwater [[fish]]. In addition, many shells and forageable items can be found washed up on the beach, especially during [[#Summer Bonus Foraging|Summer 12-14]].

'''La spiaggia''' si trova a sud di [[Pelican Town]]. È un'area preziosa per la [[pesca]] in quanto è una delle poche fonti di [[pesce]] di acqua salata. Inoltre, sulla spiaggia si possono trovare molte conchiglie e oggetti da raccogliere, soprattutto durante l'[[#Raccolto bonus d'estate|Estate 12-14]].

In [[Summer]], the [[Luau]] and [[Dance of the Moonlight Jellies]] festivals are held on the beach. In [[Winter]], the [[Night Market]] is held on the pier from the 15th to the 17th.

In [[Estate]], sulla spiaggia si tengono i festival [[Luau]] e [[Danza delle meduse lunari]]. In [[Inverno]], il [[Mercatino notturno]] si tiene sul molo dal 15 al 17.

==Features==

==Caratteristiche==

===Elliott's Cabin===

===Capanno di Elliott===

[[Elliott's Cabin]] is located on the main beach, just east of the entrance. [[Elliott]] spends much of his time inside, and much of the remainder standing in front of the campfire south of his cabin.

Il [[Capanno di Elliott]] si trova sulla spiaggia principale, appena ad est dell'ingresso. [[Elliott]] trascorre gran parte del suo tempo all'interno, in piedi sulla spiaggia davanti al suo capanno, o sul molo accanto al [[Negozio di pesca]].

===Fish Shop===

===Negozio di pesca===

The [[Fish Shop]] is located on the main docks and is owned and operated by [[Willy]]. It sells various [[fishing]] supplies and fish tanks.

Il [[Negozio di pesca]] si trova sul molo principale ed è di proprietà di [[Willy]]. Vende vari rifornimenti di [[pesca]] e acquari.

===Tide Pools===

===Pozze di marea===

[[File:Warp Totem Beach location.png|thumb|right|200px|Final location when warping to the beach.]]

[[File:Warp Totem Beach location.png|thumb|right|200px|Posizione finale durante il teletrasporto verso la spiaggia.]]

The tide pools are found at the east end of the beach, and are the primary place to find [[Coral]] and [[Sea Urchin]]s. At the start of the game, the wooden footbridge across the river is broken. Until the bridge is repaired (requiring 300 pieces of [[wood]]), or the [[Carpenter%27s_Shop#Town_Shortcuts|second community upgrade]] is purchased, the tide pools are inaccessible.

Le pozze di marea si trovano all'estremità orientale della spiaggia e sono il luogo principale in cui trovare [[Corallo]] e [[Riccio di mare]]. All'inizio del gioco, la passerella di legno sul fiume è rotta. Fino alla riparazione del ponte (richiede 300 pezzi di [[legno]]) o all'acquisto del [[Bottega del falegname#Scorciatoie|secondo miglioramento della comunità]], le pozze di marea sono inaccessibili.

On [[Weather#Rain|rainy]] or [[Weather#Storm|stormy]] days, the [[Old Mariner]] stands at the north side of the beach past the tide pools.

Nei giorni [[Meteo#Pioggia|piovosi]] o [[Meteo#Tempesta|tempestosi]], il [[vecchio marinaio]] si trova sul lato nord della spiaggia, oltre le pozze di marea.

===Warping===

===Teletrasporto===

The player can warp to the beach using a [[Warp Totem: Beach]] (consumed on use) or a [[Water Obelisk]] (reusable). Both methods warp the player to the same location.  

Il giocatore può raggiungere la spiaggia usando un [[Teletra-Totem: Spiaggia]] (consumato durante l'uso) o un [[Obelisco dell'acqua]] (riutilizzabile). Entrambi i metodi teletrasportano il giocatore nella stessa posizione.

===Shortcuts===

===Scorciatoie===

After purchasing [[Carpenter's Shop#Town Shortcuts|town shortcuts]], the west side has a shortcut to [[Leah's Cottage]] and the northeast area has a shortcut to the area south of the [[Museum]].

Dopo aver acquistato delle [[Bottega del falegname#Scorciatoie|scorciatoie per la valle]], il lato ovest ha una scorciatoia per il [[Cottage di Leah]] e l'area nord-est ha una scorciatoia per l'area a sud del [[Museo]].

==Foraging==

==Raccolta selvatica==

All items collected at the beach provide 7 [[Foraging]] experience points.<ref name="foraging_xp" />

Tutti gli oggetti raccolti in spiaggia forniscono 7 punti esperienza in [[Raccolta selvatica]].<ref name="foraging_xp" />

Festivals effectively hide all forageable items and artifact spots because they use custom versions of the Beach map. This is particularly noticeable during the [[Night Market]]: forageables and artifact spots continue to spawn every night, but all of them appear on the standard (hidden) version of the Beach. Afterwards (on Winter 18th), the accumulated items from all three nights can be collected.

I festival nascondono efficacemente tutti gli oggetti da raccogliere e i punti di artefatto perché utilizzano versioni personalizzate della mappa della spiaggia. Ciò è particolarmente evidente durante il [[Mercato notturno]]: il raccolto selvatico e i punti artefatto continuano a comparire ogni notte, ma tutti appaiono nella versione standard (nascosta) della Spiaggia. Successivamente (il 18 d'inverno), è possibile ritirare gli oggetti accumulati da tutte e tre le notti.

===Standard Foraging===

===Raccolta selvatica standard===

[[File:BeachForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations on Beach where forageable items can spawn.]]

[[File:BeachForageLocations.png|thumb|right|400px|Posizioni sulla spiaggia dove gli oggetti da raccogliere possono apparire.]]

The beach is a rich source for forageable items. Not only does it have several extra sources of forageable items, but items also spawn at a relatively fast rate on the Beach. Most of the forageable items are available year-round; [[Rainbow Shell]]s and [[Nautilus Shell]]s are the only season-specific items:<ref name="forage_chance" />

La spiaggia è una ricca fonte di oggetti da raccogliere. Non solo ha diverse fonti extra di oggetti da raccogliere, ma gli oggetti si generano anche a un ritmo relativamente veloce sulla spiaggia. La maggior parte degli oggetti da raccogliere sono disponibili tutto l'anno; [[Conghiglia arcobaleno]] e [[Conchiglia di nautilo]] sono gli unici oggetti specifici per la stagione:<ref name="forage_chance" />

* {{name|Clam|class=inline}} (56% Spring/Fall, 43% Summer, 24% Winter)

* {{name|Clam|class=inline}} (56% Primavera/Autunno, 43% Estate, 24% Inverno)

* {{name|Mussel|class=inline}} (19% Spring/Fall, 14% Summer, 12% Winter)

* {{name|Mussel|class=inline}} (19% Primavera/Autunno, 14% Estate, 12% Inverno)

* {{name|Oyster|class=inline}} (19% Spring/Fall, 14% Summer, 12% Winter)

* {{name|Oyster|class=inline}} (19% Primavera/Autunno, 14% Estate, 12% Inverno)

* {{name|Cockle|class=inline}} (6% Spring/Fall, 5% Summer, 3% Winter)

* {{name|Cockle|class=inline}} (6% Primavera/Autunno, 5% Estate, 3% Inverno)

* Only in Summer: {{name|Rainbow Shell|class=inline}} (24%)

* Solo in Estate: {{name|Rainbow Shell|class=inline}} (24%)

* Only in Winter: {{name|Nautilus Shell|class=inline}} (48%)

* Solo in Inverno: {{name|Nautilus Shell|class=inline}} (48%)

Possible locations where these items can spawn are shown in red on the map. The locations include nearly any dry sand west of the broken bridge, plus most dry sand east of the bridge. Because 80% of the possible spawn locations are west of the bridge, items are four times more likely to spawn west of the bridge. The large number of spawnable locations at the beach lead to a high average daily spawn rate of 1.1 per night.<ref name="standard_forage" />  However, at most six items are possible at one time: this limit includes items on both sides of the bridge, but only includes the standard forageable items listed here (not [[Coral]], [[Sea Urchin]]s, or [[Seaweed]]).

Le possibili posizioni in cui questi oggetti possono spawnare sono mostrate in rosso sulla mappa. Le posizioni includono quasi tutta la sabbia asciutta a ovest del ponte rotto, oltre alla maggior parte della sabbia asciutta a est del ponte. Poiché l'80% delle possibili posizioni di spawn si trova a ovest del ponte, è quattro volte più probabile che gli oggetti si generino a ovest del ponte. Il gran numero di luoghi di spawn sulla spiaggia porta a un tasso di spawn giornaliero medio elevato di 1,1 a notte.<ref name="standard_forage" />  Tuttavia, sono possibili al massimo sei oggetti contemporaneamente: questo limite include oggetti su entrambi i lati del ponte, ma include solo gli oggetti di raccolta standard qui elencati (non [[Corallo]] [[Riccio di mare]] o [[Alga marina]]).

Even though most of the Beach items are not season-specific, they are still removed before the first day of any season, as well as before Sunday morning. This includes the tidepool items and bonus summer items.<ref name="destroy" />

Anche se la maggior parte degli oggetti da spiaggia non sono specifici per la stagione, vengono comunque rimossi prima del primo giorno di ogni stagione, così come prima della domenica mattina. Questo include gli oggetti tidepool e gli oggetti estivi bonus.<ref name="destroy" />

===Tide Pool Foraging===

===Tide Pool Foraging===

* 1 [[Warp Totem: Farm]], [[Warp Totem: Mountains]], or [[Warp Totem: Beach]]: up to 3% chance, starting Summer of year 1

* 1 [[Warp Totem: Farm]], [[Warp Totem: Mountains]], or [[Warp Totem: Beach]]: up to 3% chance, starting Summer of year 1

Note that [[Rice Shoot]]s are never found at the Beach (either in Artifact Spots, or in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]).

Note that [[Rice Shoot]]s are never found at the Beach (neither in Artifact Spots nor in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]).

Artifact spots spawn on the beach at an average rate of 0.4 per night, except in winter when the average rate increases to 0.5 per night.<ref name="artifact_spots" />

Artifact spots spawn on the beach at an average rate of 0.4 per night, except in winter when the average rate increases to 0.5 per night.<ref name="artifact_spots" />

Visually, the piers seem to provide better access to deep (dark blue) water.  However, in terms of fishing mechanics the piers are considered to be land.  Therefore, casts made from the end of the pier have no inherent advantage over casts made from the shore.  Similarly, the light blue (apparently shallow) water color to the east and west of the beach has no actual gameplay significance.

Visually, the piers seem to provide better access to deep (dark blue) water.  However, in terms of fishing mechanics the piers are considered to be land.  Therefore, casts made from the end of the pier have no inherent advantage over casts made from the shore.  Similarly, the light blue (apparently shallow) water color to the east and west of the beach has no actual gameplay significance.

[[Fishing#Bubbles|Bubbles]] tend to appear at the Beach more often than other locations because such a large fraction of the map is covered in water<ref name="bubbles" />. However, they also frequently appear so far offshore that they are unreachable, even with high Fishing skill.

[[Fishing#Bubbles|Bubbles]] tend to appear at the Beach more often than other locations because such a large fraction of the map is covered in water.<ref name="bubbles" />  However, they also frequently appear so far offshore that they are unreachable, even with high Fishing skill.

{{clear}}

{{clear}}

==Notes==

==Notes==

*The broken bridge to the eastern section of the beach is not the [[quarry]] bridge (which is repaired by completing the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room bundles]] in the [[Community Center]].)

*The broken bridge to the eastern section of the beach is not the [[quarry]] bridge (which is repaired by completing the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room bundles]] in the [[Community Center]].)

*[[Copper Pan|Panning]] is not possible at the beach, except during the [[Night Market]].<ref name="panning" />

*[[Copper Pan|Panning]] is not possible at the beach except during the [[Night Market]].<ref name="panning" />

==Trivia==

==Trivia==

==History==

==History==

{{History|1.4|Added spawning of forageable Seaweed. Can no longer place items at the Beach during the Night Market.}}

{{History|1.4|Added spawning of forageable [[Seaweed]]. Can no longer place items at the Beach during the [[Night Market]].}}

{{History|1.5|New Community Upgrade allows access to the tide pool area without repairing the bridge.}}

{{History|1.5|New Community Upgrade allows access to the tide pool area without repairing the bridge.}}