Riga 6: |
Riga 6: |
| |friends = {{NPC|Elliott}} | | |friends = {{NPC|Elliott}} |
| |marriage = Sì | | |marriage = Sì |
| + | |clinic = {{Season|Spring}} 16 |
| |favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Salad}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Stir Fry}}{{name|Truffle}}{{name|Wine}} | | |favorites = {{name|Goat Cheese}}{{name|Salad}}{{name|Vegetable Medley}}{{name|Poppyseed Muffin}}{{name|Stir Fry}}{{name|Truffle}}{{name|Wine}} |
| }} | | }} |
Riga 11: |
Riga 12: |
| {{Quote|Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista talentuosa con un gran numero di opere nel portfolio... adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potresti darle un piccolo incoraggiamento?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | | {{Quote|Leah vive da sola in una casetta appena fuori la città. A lei piace passare del tempo fuori all'aperto, cercando della selvaggina o semplicemente gondendosi i doni della stagione. Lei è un'artista talentuosa con un gran numero di opere nel portfolio... adesso lei è troppo nervosa da mostrarle in pubblico. Magari tu potresti darle un piccolo incoraggiamento?|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} |
| | | |
− | [[Leah]] è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive in un [[Cottage di Leah|piccolo cottage]] fuori [[Pelican Town]]. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono [[Matrimonio|sposare]].
| + | '''Leah''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante]] che vive in un [[Cottage di Leah|piccolo cottage]] fuori [[Pelican Town]]. Lei è uno dei dodici personaggi che si possono [[Matrimonio|sposare]]. |
| | | |
| Tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve acquisire due cuori in [[Amicizia]] prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa. | | Tutte le mattine scolpisce dentro il suo cottage. La sua casa apre alle 10:00 AM, ma il giocatore deve acquisire due cuori in [[Amicizia]] prima di poter entrare. La prima volta che il giocatore entra nel cottage partirà un evento, ma solo se anche lei è in casa. |
Riga 360: |
Riga 361: |
| | | |
| ==Doni== | | ==Doni== |
| + | {{Quote|Ehi, grazie davvero, (giocatore)! Così il mio compleanno diventa speciale.}} |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
− |
| |
| ===Adorati=== | | ===Adorati=== |
− | {{quote|Oh! È esattamente ciò che volevo! Grazie!}} | + | {{Quote|Oh! È esattamente ciò che volevo! Grazie!}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Riga 419: |
Riga 420: |
| | | |
| ===Graditi=== | | ===Graditi=== |
− | {{quote|Questo è un regalo molto bello! Grazie!}} | + | {{Quote|Questo è un regalo molto bello! Grazie!}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Riga 428: |
Riga 429: |
| |- | | |- |
| |[[File:Leah Happy.png|48px|center]] | | |[[File:Leah Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"|<ul><li><strong>Tutti gli [[Amicizia#Universalmente gradito|Universalmente graditi]]</strong> <em>(eccetto:<ul><li><strong>[[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]</strong> che non siano [[Cristallo della terra]]</li><li><strong>[[Minerali#Gemme|Gemme]]</strong> che non siano [[Diamante]] & [[Scheggia Prismatica]]</li><li>[[Carpa a sorpresa]], [[Biscotto]], [[Hashbrowns]], [[Gelato]], [[Frittelle]], [[Torta rosa]], [[Pizza]], [[Budino di riso]], [[Panino 'Sopravvivi']], & [[Tortilla]])</li></ul></em><li><strong>Tutte le Uova</strong> <em>(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*</em></li><li><strong>Tutta la [[Frutta]]</strong></li><li><strong>Tutto il Latte</strong></li></ul> | + | |colspan="3"|<ul><li><strong>Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]</strong> <em>(eccetto:<ul><li><strong>[[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]</strong> che non siano [[Cristallo della terra]]</li><li><strong>[[Minerali#Gemme|Gemme]]</strong> che non siano [[Diamante]] & [[Scheggia Prismatica]]</li><li>[[Carpa a sorpresa]], [[Biscotto]], [[Hashbrowns]], [[Gelato]], [[Frittelle]], [[Torta rosa]], [[Pizza]], [[Budino di riso]], [[Panino 'Sopravvivi']], & [[Tortilla]])</li></ul></em><li><strong>Tutte le Uova</strong> <em>(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*</em></li><li><strong>Tutta la [[Frutta]]</strong></li><li><strong>Tutto il Latte</strong></li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
Riga 450: |
Riga 451: |
| |[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]] | | |[[Raccolta selvatica#Primavera|Raccolta Selvatica]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
− | |[[file:Driftwood.png|center]] | + | |[[File:Driftwood.png|center]] |
| |[[Legno galleggiante]] | | |[[Legno galleggiante]] |
| |{{Description|Driftwood}} | | |{{Description|Driftwood}} |
Riga 485: |
Riga 486: |
| |[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta Selvatica]] - [[Inverno]] | | |[[Raccolta selvatica#Inverno|Raccolta Selvatica]] - [[Inverno]] |
| |- | | |- |
− | |[[file:Spring Onion.png|center]] | + | |[[File:Spring Onion.png|center]] |
| |[[Cipolla primaverile]] | | |[[Cipolla primaverile]] |
| |{{Description|Spring Onion}} | | |{{Description|Spring Onion}} |
Riga 502: |
Riga 503: |
| <nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Nota che l'[[Uovo di dinosauro]] è considerato [[Artefatti|Artefatto]] e non uova da donare.'' |
| | | |
− | ===Normali=== | + | ===Neutrali=== |
− | {{quote|Grazie.}} | + | {{Quote|Grazie.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Riga 511: |
Riga 512: |
| !Fonte | | !Fonte |
| |- | | |- |
− | |[[File:Leah Neutral.png|48px|center]] | + | |[[File:Leah.png|48px|center]] |
| |colspan="3"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Pane]], [[Uovo fritto]], e [[Tartufo]])''</li></ul> | | |colspan="3"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Pane]], [[Uovo fritto]], e [[Tartufo]])''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Sgraditi=== | | ===Sgraditi=== |
− | {{quote|Hmm... A ognuno i suoi gusti, immagino.}} | + | {{Quote|Hmm... A ognuno i suoi gusti, immagino.}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Riga 526: |
Riga 527: |
| |- | | |- |
| |[[File:Leah Concerned.png|48px|center]] | | |[[File:Leah Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgradito|Universalmente Sgraditi]]''' ''(eccetto [[Legno galleggiante]], [[Cipolla primaverile]], and [[Uovo del Vuoto]])''</li><li>'''Tutti i [[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]''' ''(eccetto [[Cristallo della terra]])''</li><li>'''Tutte le [[Minerali#Gemme|Gemme]]''' ''(eccetto [[Diamante]] & [[Scheggia prismatica]])''</li></ul> | + | |colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente Sgraditi]]''' ''(eccetto [[Legno galleggiante]], [[Cipolla primaverile]], and [[Uovo del Vuoto]])''</li><li>'''Tutti i [[Minerali#Minerali raccolti|Minerali raccolti]]''' ''(eccetto [[Cristallo della terra]])''</li><li>'''Tutte le [[Minerali#Gemme|Gemme]]''' ''(eccetto [[Diamante]] & [[Scheggia prismatica]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Carp Surprise.png|center]] | | |[[File:Carp Surprise.png|center]] |
Riga 584: |
Riga 585: |
| | | |
| ===Detestati=== | | ===Detestati=== |
− | {{quote|È un regalo piuttosto brutto, non pensi?}} | + | {{Quote|È un regalo piuttosto brutto, non pensi?}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
Riga 593: |
Riga 594: |
| ! Ingredienti | | ! Ingredienti |
| |- | | |- |
− | |[[File:Leah Annoyed.png|48px|center]] | + | |[[File:Leah Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul> | + | |colspan="4"|<ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]''' ''(eccetto [[Alga marina]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Bread.png|center]] | | |[[File:Bread.png|center]] |
Riga 621: |
Riga 622: |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Egg.png|center]] | | |[[File:Void Egg.png|center]] |
− | |[[Uovo del vuoto]] | + | |[[Uovo del Vuoto]] |
| |{{Description|Void Egg}} | | |{{Description|Void Egg}} |
| |[[Gallina del vuoto]] | | |[[Gallina del vuoto]] |
Riga 627: |
Riga 628: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Film e concessioni== | + | ==Film e area snack== |
| {{Main article|Cinema}} | | {{Main article|Cinema}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
Riga 707: |
Riga 708: |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
| |trigger = Leah è alla porta della tua baita un giorno piovoso qualsiasi tra le 6 AM e le 11:30 AM. | | |trigger = Leah è alla porta della tua baita un giorno piovoso qualsiasi tra le 6 AM e le 11:30 AM. |
− | |details = Leah dice che ha un regalo per te, tu ricevi la scultura alla quale stava lavorando. Si chiama ''How I Feel About <your name>''. | + | |details = Leah dice che ha un regalo per te, tu ricevi la scultura alla quale stava lavorando. Si chiama ''Cosa provo per <il tuo nome>''. |
| }} | | }} |
| | | |
Riga 752: |
Riga 753: |
| |hearts = 10 | | |hearts = 10 |
| |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 11 AM and 4 PM, in any season except winter. | | |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 11 AM and 4 PM, in any season except winter. |
− | |details = Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss. | + | |details = Leah dice che sapeva che sareste passati per la foresta e vi sorprende con un picnic. Ti ringrazia per averla aiutata a fare un passo avanti per diventare una vera artista e vi scambiate un bacio. |
| | | |
− | [[File:Kel.png|thumb|right|Kel]]Si presenta Kel l'ex di Leah. (Kel sarà maschio o femmina in base al sesso del tuo personaggio.) Leah annoiata chiederà Kel cosa ci fai qui. | + | [[File:Kel.png|thumb|right|Kel]]Si presenta Kel l'ex di Leah. (Kel sarà maschio o femmina in base al sesso del tuo personaggio.) Leah annoiata chiederà a Kel cosa ci fa qui. |
| * If you suggested the art website, Kel says s/he found her online art store and says s/he's the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying s/he doesn't care about her art. S/he asks her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful. | | * If you suggested the art website, Kel says s/he found her online art store and says s/he's the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying s/he doesn't care about her art. S/he asks her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful. |
| * If you suggested the art show, Kel says s/he came all the way from [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. S/he claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful. | | * If you suggested the art show, Kel says s/he came all the way from [[Setting#Zuzu City|Zuzu City]] to see her sculptures and bring her back to the city. S/he claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful. |
| | | |
− | In entrambi i casi puoi scegliere se ragionare con Kel o se dargli/le un pugno. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)." | + | In entrambi i casi puoi scegliere se ragionare con Kel o se dargli/le un pugno. se non gli e lo darai, ti difenderà dicendo a kel che ha trovato l'uomo migliore della sua vita e gli darà il pugno in faccia, al contrario lei risponderà "Sei una persona violenta (Nome Player)." |
| | | |
− | Leah takes you to find a more secluded spot and admits the picnic didn't quite pan out like she'd wanted it to. | + | Leah vi porta a trovare un posto più appartato e ammette che il picnic non è andato come avrebbe voluto. |
| }} | | }} |
| | | |
Riga 769: |
Riga 770: |
| ==Matrimonio== | | ==Matrimonio== |
| {{main article|Matrimonio}} | | {{main article|Matrimonio}} |
− | Una volta sposati, Leah si trasferirà nella [[baita]]. Come gli altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza a destra della stanza da letto. Aggiungerà anche una piccola area dietro la baita dove andrà a volte a lavorare ad una scultura. | + | Una volta sposati, Leah si trasferirà nella [[casa della fattoria]]. Come gli altri candidati al matrimonio, aggiungerà la sua stanza a destra della stanza da letto. Aggiungerà anche una piccola area dietro la baita dove andrà a volte a lavorare ad una scultura. |
| | | |
| Nelle mattine piovose, Leah potrebbe offrirti un regalo che ha trovato mentre cercava funghi: [[Chanterelle]], [[Common Mushroom]], [[Red Mushroom]], o [[Morel]]. Nelle mattine nelle quali Leah sta a casa tutto il giorno, potrebbe offrirti un [[Caffè]] o un regalo cresciuto in "un vasetto sul retro": [[Wild Horseradish]], [[Daffodil]], [[Leek]], [[Dandelion]], [[Cactus Fruit]], [[Fiddlehead Fern]], [[Spice Berry]], o [[Sweet Pea]]. Potrebbe anche offrirti un' [[Insalata] nei giorni nei quali resta in casa. Alla Vigilia dell'Anno Nuovo (Inverno 28), ti darà una bottiglia di [[Vino]]. | | Nelle mattine piovose, Leah potrebbe offrirti un regalo che ha trovato mentre cercava funghi: [[Chanterelle]], [[Common Mushroom]], [[Red Mushroom]], o [[Morel]]. Nelle mattine nelle quali Leah sta a casa tutto il giorno, potrebbe offrirti un [[Caffè]] o un regalo cresciuto in "un vasetto sul retro": [[Wild Horseradish]], [[Daffodil]], [[Leek]], [[Dandelion]], [[Cactus Fruit]], [[Fiddlehead Fern]], [[Spice Berry]], o [[Sweet Pea]]. Potrebbe anche offrirti un' [[Insalata] nei giorni nei quali resta in casa. Alla Vigilia dell'Anno Nuovo (Inverno 28), ti darà una bottiglia di [[Vino]]. |
Riga 780: |
Riga 781: |
| ==Domande== | | ==Domande== |
| '''Lunedì''' | | '''Lunedì''' |
− | {{quote|Allora, perché sei diventato un contadino?}} | + | {{Quote|Allora, perché sei diventato un contadino?}} |
| *{{choice|Voglio fare un sacco di soldi.|-5}} | | *{{choice|Voglio fare un sacco di soldi.|-5}} |
| Leah risponde: "Hmm. Sembra un po' superficiale, no?" | | Leah risponde: "Hmm. Sembra un po' superficiale, no?" |
Riga 794: |
Riga 795: |
| | | |
| ==Portraits== | | ==Portraits== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Leah.png | | File:Leah.png |
| File:Leah_Happy.png | | File:Leah_Happy.png |
Riga 812: |
Riga 813: |
| | | |
| ==History== | | ==History== |
− | {{history|1.0|Introdotta.}} | + | {{History|1.0|Introdotta.}} |
− | {{history|1.1|Aggiunta area scultura dietro la fattoria se [[matrimonio|sposata]].}} | + | {{History|1.1|Aggiunta area scultura dietro la fattoria se [[matrimonio|sposata]].}} |
| {{History|1.3|Aggiunto gruppo evento 10 cuori.}} | | {{History|1.3|Aggiunto gruppo evento 10 cuori.}} |
| {{History|1.4|Aggiunto evento 14 cuori.}} | | {{History|1.4|Aggiunto evento 14 cuori.}} |