Riga 7: |
Riga 7: |
| |friends = {{NPC|Sandy}} | | |friends = {{NPC|Sandy}} |
| |marriage = Sì | | |marriage = Sì |
| + | |clinic = {{Season|Winter}} 11 |
| |favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Wool}}{{name|Survival Burger}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}} | | |favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Jade}}{{name|Wool}}{{name|Survival Burger}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}} |
| }} | | }} |
| {{Tradurre}} | | {{Tradurre}} |
− | {{quote|Lavoro da Gus solo per sbarcare il lunario ... ma la mia vera passione è la sartoria. Ho creato questi vestiti da zero.|Emily}} | + | {{Quote|Lavoro da Gus solo per sbarcare il lunario ... ma la mia vera passione è la sartoria. Ho creato questi vestiti da zero.|Emily}} |
| | | |
− | [[Emily]] è un [[Abitante del Villaggio|abitante del villaggio]] che vive a [[Pelican Town]]. È uno dei dodici personaggi disponibili per il [[Marriage|matrimonio]]. La sua casa è a sud della piazza della città, proprio accanto a quella di [[Jodi]] all'indirizzo [[2 Willow Lane]]. Lavora quasi tutte le sere allo [[The Stardrop Saloon]] a partire dalle 16:00 circa. | + | [[Emily]] è un [[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che vive a [[Pelican Town]]. È uno dei dodici personaggi disponibili per il [[Matrimonio|matrimonio]]. La sua casa è a sud della piazza della città, proprio accanto a quella di [[Jodi]] all'indirizzo [[2 Willow Lane]]. Lavora quasi tutte le sere al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a partire dalle 16:00 circa. |
| | | |
− | Emily ama creare i suoi vestiti, ma il tessuto può essere difficile da trovare in città. Tra i suoi [[doni preferiti]] ci sono [[stoffa]] e [[lana]]. | + | Emily ama creare i suoi vestiti, ma il tessuto può essere difficile da trovare in città. Tra i suoi [[Emily#Adorati|doni preferiti]] ci sono [[stoffa]] e [[lana]]. |
| | | |
| == Programma == | | == Programma == |
Riga 31: |
Riga 32: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
| !colspan="2"|Inverno 11 | | !colspan="2"|Inverno 11 |
Riga 41: |
Riga 42: |
| |1:30 PM ||Entra nella sala degli esami medici | | |1:30 PM ||Entra nella sala degli esami medici |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM ||Se ne va dalla clinica per lavorare al [[Saloon Astropomo]] | + | |4:00 PM ||Se ne va dalla clinica per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
| |12:30 AM ||Torna a casa per la notte | | |12:30 AM ||Torna a casa per la notte |
Riga 47: |
Riga 48: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
| !colspan="2"|Inverno 15 | | !colspan="2"|Inverno 15 |
Riga 61: |
Riga 62: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
| !colspan="2"|Pioggia | | !colspan="2"|Pioggia |
Riga 69: |
Riga 70: |
| |12:00 PM ||Si sposta nel salotto | | |12:00 PM ||Si sposta nel salotto |
| |- | | |- |
− | |3:30 PM ||Esce di casa per lavorare al [[Saloon Astropomo]] | + | |3:30 PM ||Esce di casa per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
| |12:30 AM ||Torna a casa per la notte | | |12:30 AM ||Torna a casa per la notte |
Riga 75: |
Riga 76: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
| !colspan="2"|Martedì | | !colspan="2"|Martedì |
Riga 85: |
Riga 86: |
| |1:00 PM ||Inizia la lezione di aerobica | | |1:00 PM ||Inizia la lezione di aerobica |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM ||Se ne va dall'emporio e va a lavorare al [[Saloon Astropomo]] | + | |4:00 PM ||Se ne va dall'emporio e va a lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
| |12:30 AM ||Torna a casa per la notte | | |12:30 AM ||Torna a casa per la notte |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Venerdì, Centro sociale restaurato | | !colspan="2"|Venerdì, Centro sociale restaurato |
| |- | | |- |
Riga 97: |
Riga 98: |
| |10:00 AM ||Cammina al [[Centro sociale]] | | |10:00 AM ||Cammina al [[Centro sociale]] |
| |- | | |- |
− | |3:30 PM ||Leaves the Community Center to work at [[The Stardrop Saloon]] | + | |3:30 PM ||Lascia il Centro Sociale per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM ||Goes home for the night | + | |12:30 AM ||Torna a casa per la notte |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| |- | | |- |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|Routine Normale |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM ||In her bedroom | + | |9:00 AM ||Nella sua stanza |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM ||Leaves bedroom to stand in living room | + | |12:00 PM ||Lascia la camera da letto e si sposta in salotto |
| |- | | |- |
− | |3:30 PM ||Leaves home to work at [[The Stardrop Saloon]] | + | |3:30 PM ||Lascia la casa per lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM ||Goes home for the night | + | |12:30 AM ||Va a casa per la notte |
| |} | | |} |
| | | |
Riga 119: |
Riga 120: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunedì''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves home to walk to [[2 Willow Lane]], stands in kitchen | + | |Lascia la casa e va a [[2 Willow Lane]], sta in cucina |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves 2 Willow Lane to go to [[Pelican Town|town]], stands east of [[Community Center]] and looks at the river | + | |Lascia 2 Willow Lane per andare in [[Pelican Town|town]], sta a est del [[Centro sociale]] e guarda il fiume |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Heads for [[the Stardrop Saloon]] to work | + | |Va al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] a lavorare |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves the Saloon to return home | + | |Lascia il Saloon per tornare a casa |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Venerdì''' |
− | {| class="wikitable" style="width: 500px;" | + | {|class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Time | | ! style="width: 15%;" | Time |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves house to go to docks west of [[Fish Shop]] | + | |Lascia la casa per andare al molo a ovest del [[Negozio di pesca]] |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Leaves beach to go to [[Pierre's General Store]] | + | |Lascia la spiaggia per andare all'[[Emporio di Pierre]] |
| |- | | |- |
| |3:00 PM | | |3:00 PM |
− | |Leaves Pierre's to go to work at [[the Stardrop Saloon]] | + | |Lascia l'[[Emporio di Pierre]] per andare a lavorare al [[Il Saloon Astropomo|Saloon Astropomo]] |
| |- | | |- |
| |10:00 PM | | |10:00 PM |
− | |Leaves the Saloon to return home | + | |Lascia il Saloon per tornare a casa |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 167: |
Riga 168: |
| | | |
| ===Adorati=== | | ===Adorati=== |
− | {{quote|Questo dono è favoloso! Davvero davvero grazie!}} | + | {{Quote|Questo dono è favoloso! Davvero davvero grazie!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine |
| !Nome | | !Nome |
Riga 177: |
Riga 178: |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorato|Universalmente adorati]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente adorati|Universalmente adorati]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst.png|center]] | | |[[File:Amethyst.png|center]] |
Riga 235: |
Riga 236: |
| | | |
| ===Graditi=== | | ===Graditi=== |
− | {{quote|Grazie! Questo dono mi manda energia positiva.}} | + | {{Quote|Grazie! Questo dono mi manda energia positiva.}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Immagine | | !style="width: 48px;"|Immagine |
Riga 242: |
Riga 243: |
| !Fonte | | !Fonte |
| |- | | |- |
− | |[[File:Emily.png|48px|center]] | + | |[[File:Emily Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente gradito|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Taco di pesce]], [[Anguilla fritta]], [[Gelato]], [[Rotolo di maki]], [[Budino di riso]], [[Cena di salmone]], [[Anguilla speziata]], & [[Sashimi]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente graditi|Universalmente graditi]]''' ''(eccetto [[Taco di pesce]], [[Anguilla fritta]], [[Gelato]], [[Rotolo di maki]], [[Budino di riso]], [[Cena di salmone]], [[Anguilla speziata]], & [[Sashimi]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
Riga 256: |
Riga 257: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Normali=== | + | ===Neutrali=== |
− | {{quote|Grazie!}} | + | {{Quote|Grazie!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !class="unsortable" style="width: 48px;"|Immagine | | !class="unsortable" style="width: 48px;"|Immagine |
| !Nome | | !Nome |
Riga 265: |
Riga 266: |
| !Fonte | | !Fonte |
| |- | | |- |
− | |[[File:Emily Neutral.png|48px|center]] | + | |[[File:Emily.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Lana]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]] & [[Lampone]])''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente normale|Universalmente normali]]''' ''(eccetto [[Lana]])''</li><li>'''Tutte le Uova''' ''(eccetto [[Uovo del Vuoto]])*''</li><li>'''Tutta la [[Frutta]]''' ''(eccetto [[Alberi da frutta|Frutta degli alberi]] & [[Lampone]])''</li><li>'''Tutto il Latte'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
Riga 322: |
Riga 323: |
| | | |
| ===Sgraditi=== | | ===Sgraditi=== |
− | {{quote|Scusa, (Nome). Non mi piace.}} | + | {{Quote|Scusa, (Nome). Non mi piace.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine |
| !Nome | | !Nome |
Riga 332: |
Riga 333: |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] | | |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgradito|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente sgraditi|Universalmente sgraditi]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Eel.png|center]] | | |[[File:Fried Eel.png|center]] |
Riga 366: |
Riga 367: |
| | | |
| ===Detestati=== | | ===Detestati=== |
− | {{quote|Questo dono ha una forte energia negativa. Non lo sopporto.}} | + | {{Quote|Questo dono ha una forte energia negativa. Non lo sopporto.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Immagine |
| !Nome | | !Nome |
Riga 375: |
Riga 376: |
| !Ingredienti | | !Ingredienti |
| |- | | |- |
− | |[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]] | + | |[[File:Emily Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestato|Universalmente detestati]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente detestati|Universalmente detestati]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fish Taco.png|center]] | | |[[File:Fish Taco.png|center]] |
Riga 409: |
Riga 410: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Film e concessioni== | + | ==Film e area snack== |
| {{Main article|Cinema}} | | {{Main article|Cinema}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
Riga 456: |
Riga 457: |
| ===In qualsiasi momento=== | | ===In qualsiasi momento=== |
| A qualsiasi livello [[amicizia]] superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere un regalo per posta da Emily. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare della tua amicizia con Emily. | | A qualsiasi livello [[amicizia]] superiore a zero punti amicizia, potresti ricevere un regalo per posta da Emily. La possibilità di ricevere un regalo per posta aumenta con l'aumentare della tua amicizia con Emily. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | ! style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" | + | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
| !Oggetti | | !Oggetti |
Riga 475: |
Riga 476: |
| {{Hearts|2}} | | {{Hearts|2}} |
| | | |
− | Entra nella casa di Emily.
| + | Visita [[2 Willow Lane|La casa di Emily]] quando lei è lì. |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
Riga 489: |
Riga 490: |
| | | |
| Dopo aver raggiunto 3 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta. | | Dopo aver raggiunto 3 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Image | | !Image |
| !Ricetta | | !Ricetta |
| !Descrizione | | !Descrizione |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Salad|48}} | + | |{{Recipe|Salad|48|center}} |
| |[[Insalata]] | | |[[Insalata]] |
− | |Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!<br /> | + | |Dietro questa lettera ci sono le istruzioni per un pasto super-salutare!<br /> |
− | 21 / 5000
| + | Ti riempirà di energia. A presto.<br /> -Emily |
− | Risultati della traduzione
| |
− | Ti sentirai eccitato . A presto.<br /> -Emily | |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Riga 513: |
Riga 512: |
| Entra in città in una giornata di sole. Non può essere attivato in [[Inverno]]. | | Entra in città in una giornata di sole. Non può essere attivato in [[Inverno]]. |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
Riga 526: |
Riga 525: |
| Visita [[2 Willow Lane|La casa di Emily]] quando lei è lì. | | Visita [[2 Willow Lane|La casa di Emily]] quando lei è lì. |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
Riga 541: |
Riga 540: |
| | | |
| Dopo aver raggiunto 7 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta. | | Dopo aver raggiunto 7 cuori con Emily, ti invierà una ricetta per posta. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Imagine | | !Imagine |
| !Ricetta | | !Ricetta |
| !Descrizione | | !Descrizione |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Red Plate|48}} | + | |{{Recipe|Red Plate|48|center}} |
| |[[Piatto Rosso]] | | |[[Piatto Rosso]] |
| |Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!<br />Ti sentirai eccitato. A presto.<br /> -Emily | | |Capovolgi questa lettera per istruzioni su come preparare un pasto super salutare!<br />Ti sentirai eccitato. A presto.<br /> -Emily |
Riga 560: |
Riga 559: |
| | | |
| Una lettera nella posta inviterà il giocatore a [[Casa del sindaco]] lo stesso giorno durante l'orario di apertura. | | Una lettera nella posta inviterà il giocatore a [[Casa del sindaco]] lo stesso giorno durante l'orario di apertura. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
Riga 577: |
Riga 576: |
| | | |
| Una lettera inviterà il giocatore a incontrare Emily nel [[Bosco segreto]] dopo le 22 di quella notte. (Nota: Se piove o è un giorno di festa, l'evento si attiverà la notte successiva.) | | Una lettera inviterà il giocatore a incontrare Emily nel [[Bosco segreto]] dopo le 22 di quella notte. (Nota: Se piove o è un giorno di festa, l'evento si attiverà la notte successiva.) |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' | | !style="text-align: left;" | '''Dettagli ''' |
| |- | | |- |
Riga 609: |
Riga 608: |
| | | |
| ==Ritratti== | | ==Ritratti== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Emily.png | | File:Emily.png |
| File:Emily_Happy.png | | File:Emily_Happy.png |
Riga 626: |
Riga 625: |
| | | |
| ==History== | | ==History== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{History|1.0|Introduced.}} |
− | {{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}} | + | {{History|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}} |
− | {{history|1.3|Added group 10-heart event.}} | + | {{History|1.3|Added group 10-heart event.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:Marriage candidates]] | + | [[Category:Single]] |
| | | |
| [[de:Emily]] | | [[de:Emily]] |