Riga 1: |
Riga 1: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
| |portrait = Willy.png | | |portrait = Willy.png |
− | |birthday = {{Season|Summer|24}} | + | |birthday = {{Season|Summer}} 24 |
| |location = La spiaggia | | |location = La spiaggia |
| |address = [[Negozio di pesca]] | | |address = [[Negozio di pesca]] |
| |friends = {{NPC|Elliott}} | | |friends = {{NPC|Elliott}} |
| |marriage = No | | |marriage = No |
| + | |clinic = {{Season|Spring}} 9 |
| |favorites = {{name|Sea Cucumber}}{{name|Diamond}}{{name|Mead}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Catfish}}{{name|Octopus}}{{name|Sturgeon}}{{name|Pumpkin}} | | |favorites = {{name|Sea Cucumber}}{{name|Diamond}}{{name|Mead}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Catfish}}{{name|Octopus}}{{name|Sturgeon}}{{name|Pumpkin}} |
| }}{{Tradurre}} | | }}{{Tradurre}} |
| | | |
− | {{quote|Un vero pescatore ha rispetto per l'acqua... non dimencartelo.|Willy}} | + | {{Quote|Un vero pescatore ha rispetto per l'acqua... non dimencartelo.|Willy}} |
| | | |
− | '''Willy''' è un [[Villagers|villager]] che è cresciuto viaggiando tra [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] e ora vive a sud di [[Pelican Town]] sulla [[The Beach|spiaggia]]. Lui vende [[bait|esche]] e forniture per [[fishing|pescare]] nel suo [[Fish Shop|negozio]]. Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare. | + | '''Willy''' è un [[Abitanti del villaggio|abitante del villaggio]] che è cresciuto viaggiando tra le [[Setting#Fern Islands|Fern Islands]] e ora vive a sud di [[Pelican Town]] sulla [[La spiaggia|spiaggia]]. Lui vende [[Esca|esche]] e forniture per la [[Pesca]] nel suo [[Negozio di pesca]]. Il suo negozio è aperto tutti i giorni, ma sarà chiuso il Sabato se il tempo sarà abbastanza bello per andare a pescare. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Programma== |
| Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]]. | | Molti giorni Willy si alza alle 6:10 AM, e pesca alla [[The Beach|spiaggia]] per un paio di ore prima di lavorare nel suo [[Fish Shop|negozio di pesca]] dalle 9:00 AM alle 5:00 PM. Spesso tornerà a pescare alla [[The Beach|spiaggia]] dopo aver chiuso il negozio alle 10:00 PM. Durante l'Inverno andrà al [[The Stardrop Saloon|al salone]] anziché alla [[The Beach|spiaggia]] dopo il lavoro. Il 9th di Primavera, ha un appuntamento alla [[Harvey's Clinic|clinica]]. |
| | | |
Riga 20: |
Riga 21: |
| Le sue abitudini possono variare se ci sono condizioni specifiche come le stagioni, il tempo o il giorno della settimana. Qui sotto ci sono le abitudini ordinate dalla più grande alla più piccola per variazioni (per esempio quando piove sarà quella più in fondo di tutte) | | Le sue abitudini possono variare se ci sono condizioni specifiche come le stagioni, il tempo o il giorno della settimana. Qui sotto ci sono le abitudini ordinate dalla più grande alla più piccola per variazioni (per esempio quando piove sarà quella più in fondo di tutte) |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Primavera 9 | | !colspan="2"|Primavera 9 |
| |- | | |- |
Riga 45: |
Riga 46: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Pioggia | | !colspan="2"|Pioggia |
| |- | | |- |
Riga 64: |
Riga 65: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Inverno | | !colspan="2"|Inverno |
| |- | | |- |
Riga 83: |
Riga 84: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Sabato (Giorno libero) | | !colspan="2"|Sabato (Giorno libero) |
| |- | | |- |
Riga 99: |
Riga 100: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Venerdì | | !colspan="2"|Venerdì |
| |- | | |- |
Riga 118: |
Riga 119: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width:500px;" |
| !colspan="2"|Routine Normale | | !colspan="2"|Routine Normale |
| |- | | |- |
Riga 137: |
Riga 138: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Relazioni== |
| Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo [[Negozio di pesca|negozio]]. Si vede spesso al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] alla sera, specialmente durante l'[[Stagioni|inverno]]. Vive vicino ad [[Elliott]], gli unici due residenti alla [[La spiaggia|spiaggia]]. | | Willy passa la maggior parte del tempo fuori dal suo negozzio quando non sta gestendo il banco di vendita nel suo [[Negozio di pesca|negozio]]. Si vede spesso al [[Il Saloon Astropomo|saloon]] alla sera, specialmente durante l'[[Stagioni|inverno]]. Vive vicino ad [[Elliott]], gli unici due residenti alla [[La spiaggia|spiaggia]]. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Doni== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Adorati=== |
− | {{quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this.}} | + | {{Quote|Grandioso! Se solo c'era qui il mio Vecchio. Ne andava pazzo.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"| Image | | !style="width: 48px;" class="unsortable"| Image |
| !Name | | !Name |
Riga 153: |
Riga 154: |
| |- | | |- |
| | [[File:Willy Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Willy Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''Tutti gli [[Amicizia#Universalmente_adorati|Universalmente Adorati]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Catfish.png|center]] | | |[[File:Catfish.png|center]] |
Riga 196: |
Riga 197: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Graditi=== |
− | {{quote|This looks great. Thank you!}} | + | {{Quote|Sembra tanta roba. Grazie!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable" | Image | | !style="width: 48px;" class="unsortable" | Image |
| !Name | | !Name |
Riga 206: |
Riga 207: |
| !Ingredients | | !Ingredients |
| |- | | |- |
− | | [[File:Willy.png|48px|center]] | + | | [[File:Willy Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' ''except for the fish dishes he is neutral towards: [[Dish O' The Sea]], [[Maki Roll]], & [[Sashimi]]; and the fish dishes he likes, shown below.''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Life Elixir]], and '''All [[Cooking]]''' except for the fish dishes he is neutral towards: [[Dish O' The Sea]], [[Maki Roll]], & [[Sashimi]]; and the fish dishes he likes, shown below.)''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
Riga 312: |
Riga 313: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Neutrali=== |
− | {{quote|A gift! Thanks.}} | + | {{Quote|Un regalo! Grazie.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" | Image | | !style="width: 48px;" | Image |
| !Name | | !Name |
Riga 342: |
Riga 343: |
| <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Sgraditi=== |
− | {{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}} | + | {{Quote|Hmmm... A te ti piace 'sta roba? Mm.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable" | Image | | !style="width: 48px;" class="unsortable" | Image |
| !Name | | !Name |
Riga 352: |
Riga 353: |
| |- | | |- |
| | [[File:Willy Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Willy Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], & [[Iron Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Dish O' The Sea]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Maki Roll]], [[Salmon Dinner]], [[Sashimi]], [[Seafoam Pudding]], [[Strange Bun]], & [[Trout Soup]])''</li></ul> | + | | colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]], [[Gold Bar]], & [[Iridium Bar]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Baked Fish]], [[Bread]], [[Carp Surprise]], [[Chowder]], [[Crab Cakes]], [[Crispy Bass]], [[Dish O' The Sea]], [[Fish Stew]], [[Fish Taco]], [[Fried Calamari]], [[Fried Eel]], [[Fried Egg]], [[Lobster Bisque]], [[Maki Roll]], [[Salmon Dinner]], [[Sashimi]], [[Seafoam Pudding]], [[Strange Bun]], & [[Trout Soup]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
Riga 425: |
Riga 426: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Detestati=== |
− | {{quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}} | + | {{Quote|... *sniff*... Beh, mi sa che posso buttarlo nel secchio della pastura.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" | Image | | !style="width: 48px;" | Image |
| !Name | | !Name |
Riga 438: |
Riga 439: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Film e concessioni== | + | ==Film e area snack== |
| {{Main article|Cinema}} | | {{Main article|Cinema}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
Riga 490: |
Riga 491: |
| After reaching three hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. | | After reaching three hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Image | | !Image |
| !Recipe | | !Recipe |
| !Description | | !Description |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Chowder|48}} | + | |{{Recipe|Chowder|48|center}} |
| |[[Chowder]] | | |[[Chowder]] |
| |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> | | |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> |
Riga 509: |
Riga 510: |
| | | |
| After reaching five hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. | | After reaching five hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Image | | !Image |
| !Recipe | | !Recipe |
| !Description | | !Description |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Escargot|48}} | + | |{{Recipe|Escargot|48|center}} |
| |[[Escargot]] | | |[[Escargot]] |
| |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> | | |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> |
Riga 529: |
Riga 530: |
| Enter [[The Beach]] between 6am and 5:10pm. | | Enter [[The Beach]] between 6am and 5:10pm. |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
| |- | | |- |
Riga 541: |
Riga 542: |
| | | |
| After reaching seven hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. | | After reaching seven hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Image | | !Image |
| !Recipe | | !Recipe |
| !Description | | !Description |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Fish Stew|48}} | + | |{{Recipe|Fish Stew|48|center}} |
| |[[Fish Stew]] | | |[[Fish Stew]] |
| |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> | | |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> |
Riga 560: |
Riga 561: |
| | | |
| After reaching nine hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. | | After reaching nine hearts with Willy he will send you a recipe in the mail. |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''Details ''' | | !style="text-align: left;" | '''Details ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !Image | | !Image |
| !Recipe | | !Recipe |
| !Description | | !Description |
| |- | | |- |
− | |{{Recipe|Lobster Bisque|48}} | + | |{{Recipe|Lobster Bisque|48|center}} |
| |[[Lobster Bisque]] | | |[[Lobster Bisque]] |
| |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> | | |I'd like to share an ol' cooking recipe my pappy used to make. It's important the fish is FRESH.<p>-Willy</p> |
Riga 583: |
Riga 584: |
| | | |
| ==Portraits== | | ==Portraits== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Willy.png | | File:Willy.png |
− | File:Willy_Happy.png | + | File:Willy Happy.png |
− | File:Willy_Concerned.png | + | File:Willy Concerned.png |
− | File:Willy_Smoking.png | + | File:Willy Smoking.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |