Riga 1: |
Riga 1: |
− | {{tradurre}}
| |
| <div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;"> | | <div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;"> |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | |style="text-align:center;"|'''Coop''' | + | |style="text-align:center;"|'''Stia''' |
− | |style="text-align:center;"|'''Big Coop''' | + | |style="text-align:center;"|'''Stia grande''' |
− | |style="text-align:center;"|'''Deluxe Coop''' | + | |style="text-align:center;"|'''Stia deluxe''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
Riga 13: |
Riga 12: |
| ![[File:Deluxe Coop.png|96px]] | | ![[File:Deluxe Coop.png|96px]] |
| |- | | |- |
− | !colspan="4" id="infoboxsection"|Information | + | !colspan="4" id="infoboxsection"|Informazioni |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Upgrades From | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Ampliato da |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A |
− | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Coop | + | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Stia |
− | |Big Coop | + | |Stia grande |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Cost | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Costo costruzione |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|4000}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|4000}} |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|10000}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|10000}} |
| |{{price|20000}} | | |{{price|20000}} |
| |-style="vertical-align:top;" | | |-style="vertical-align:top;" |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Materials | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Materiali costruzione |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}} |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}} |
| |{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}} | | |{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}} |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacity | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Capacità |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4 | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|4 |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8 | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|8 |
| |12 | | |12 |
| |-style="vertical-align:top;" | | |-style="vertical-align:top;" |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animals | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Animali |
− | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Chicken|image=White Chicken.png}} | + | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Chicken|link=Gallina}} |
− | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Chicken|image=White Chicken.png}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}} | + | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|White Chicken|link=Gallina}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}} |
− | |{{name|Chicken|image=White Chicken.png}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}}{{name|Rabbit}} | + | |{{name|White Chicken|link=Gallina}}{{name|Duck}}{{name|Void Chicken}}{{name|Dinosaur}}{{name|Golden Chicken}}{{name|Rabbit}} |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Footprint | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Dimensione |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]] | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]] |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]] | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]] |
| |'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]] | | |'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png]] |
| |-style="vertical-align:top;" | | |-style="vertical-align:top;" |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Features | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Caratteristiche |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"| | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"| |
− | * [[Hay Hopper]] | + | * [[Tramoggia di fieno]] |
− | * Feeding Bench | + | * Banco di alimentazione |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"| | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"| |
− | * [[Hay Hopper]] | + | * [[Tramoggia di fieno]] |
− | * Feeding Bench | + | * Banco di alimentazione |
− | * [[Incubator]] | + | * [[Incubatrice]] |
| | | | | |
− | * [[Hay Hopper]] | + | * [[Tramoggia di fieno]] |
− | * Feeding Bench | + | * Banco di alimentazione |
− | * [[Incubator]] | + | * [[Incubatrice]] |
− | * Autofeed System | + | * Sistema di alimentazione automatica |
| |}</div> | | |}</div> |
| | | |
− | The '''Coop''' is a type of [[Carpenter's_Shop#Farm_Buildings | farm building]] purchasable and upgradable from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It takes three days to build, and two days to upgrade.
| + | La '''Stia''' è un [[Bottega del falegname#Edifici della fattoria|edificio della fattoria]] acquistabile e aggiornabile da [[Robin]] presso la [[Bottega del falegname]]. Occorrono tre giorni per il completamento e due giorni per l'aggiornamento. |
| | | |
− | The coop can house [[chicken]]s, [[duck]]s, [[rabbit]]s, and [[dinosaur]]s. Once you have unlocked an animal by building the coop needed to house it, that animal can be placed in any other non-upgraded coops you have built as well.
| + | La stia può ospitare animali come [[gallina]], [[anatra]], [[coniglio]] e [[dinosauro]]. Dopo aver sbloccato un animale costruendo la stia necessaria per ospitarlo, quell'animale può essere inserito anche in qualsiasi altra stia non migliorata che hai. |
| | | |
− | The total cost of a Deluxe Coop, built from scratch, is {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} and {{name|Stone|450|class=inline}} (Or, if all wood and stone are bought from Robin during year 1, {{price|55000}}).
| + | Il costo totale di una Stia Deluxe, costruita da zero, è {{price|34000}}, {{name|Wood|1200|class=inline}} e {{name|Stone|450|class=inline}} (oppure, se tutto il legno e la pietra vengono acquistati da Robin durante l'anno 1, {{price|55000}}). |
| | | |
− | The Deluxe Coop features an Autofeed System; [[hay]] from your [[silo]]s will be automatically distributed. (You can still let the animals feed on [[grass]] outside, and the hay will not be eaten.)
| + | La Stia Deluxe è dotata di un sistema di alimentazione automatica; il [[fieno]] dai tuoi [[silo]]s verrà automaticamente distribuito. (Puoi ancora lasciare che gli animali si nutrano di [[erba]] all'esterno e il fieno non verrà mangiato). |
| | | |
− | Coop Animals may be stuck outside at night if the coop doors are closed. The conditions for this are not clear (see [[Animals#Animals_Trapped_Outside|Animals trapped outside]]). If an animal is stuck outside the coop at night, the next day their mood will be "grumpy." Animals stuck outside are also subject to [[Animals#Wild Animal Attacks|Wild Animal Attacks]].
| + | Gli animali da stia possono rimanere bloccati all'aperto di notte se le porte della stia sono chiuse. Le condizioni per questo non sono chiare (vedi [[Animali#Animali intrappolati fuori|Animali intrappolati fuori]]). Se un animale è bloccato fuori di notte, il giorno successivo il suo umore sarà "scontroso" e sarà soggetto ad [[Animali#Attacchi di animali selvatici|attacchi di animali selvatici]]. |
| | | |
| <gallery> | | <gallery> |
Riga 74: |
Riga 73: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Interior== | + | ==Interni== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Chickens_fed.png|Coop Interior | + | Chickens_fed.png|Interno Stia |
− | Big Coop Interior.png|Big Coop Interior | + | Big Coop Interior.png|Interno Stia Grande |
− | Deluxe Coop Interior.png|Deluxe Coop Interior | + | Deluxe Coop Interior.png|Interno Stia Deluxe |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
− | [[Category:Farm buildings]] | + | [[Category:Edifici della fattoria]] |
| | | |
| [[de:Hühnerstall]] | | [[de:Hühnerstall]] |