101
contributi
Modifiche
→1.3.32
==1.3.32==
==1.3.32==
Stardew Valley 1.3.32 was released on 19 November 2018. (Versions 1.3.29–1.3.32 were all posted on the [https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-3-beta/ beta channel], and are included in 1.3.32.)
Stardew Valley 1.3.32 è stato rilasciato il 19 novembre 2018. (Le versioni 1.3.29–1.3.32 sono state tutte pubblicate sul [https://stardewvalley.net/stardew-valley-v1-3-beta/ canale beta] e sono inclusi in 1.3.32.)
; Changes
; I cambiamenti
:* Optimised network performance.
:* Prestazioni di rete ottimizzate.
:* Added more ways for the host to unpause the server (by pressing ESC, B, Back).
:* Aggiunti altri modi per l'host di riattivare il server (premendo ESC, B, Indietro).
:* Added alternative way to show the chat box (press right stick button on a controller).
:* Aggiunto un modo alternativo per mostrare la finestra della chat (premi il pulsante levetta destra su un controller).
:* Added [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay).
:* Aggiunte [[Utente:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|modifiche interne per i modder]] (non dovrebbe avere alcun effetto sul gameplay vanilla).
; Bug fixes
; Correzioni di bug
:* Fixed slimes not pouncing correctly.
:* Risolto il problema con gli slime che non si avventavano correttamente.
:* Fixed items-crafted stat being 0 after loading a file until you craft something again.
:* Risolto il problema con la statistica degli oggetti creati che era 0 dopo aver caricato un file finché non creavi di nuovo qualcosa.
:* Fixed rabbit's foot not affecting the breakup scene in non-English language modes.
:* Risolto il problema con la zampa di coniglio che non influenzava la scena della rottura nelle modalità in lingua diversa dall'inglese.
:* Fixed some rare tool-related crashes in multiplayer.
:* Risolti alcuni rari arresti anomali legati agli strumenti in multiplayer.
:* Fixed an audio-related crash often caused when using bombs.
:* Risolto un crash relativo all'audio spesso causato dall'uso delle bombe.
:* Fixed Junimos dropping crops on the floor instead of collecting them.
:* Risolto il problema per cui i Junimos lasciavano cadere i raccolti sul pavimento invece di raccoglierli.
:* Fixed NPCs walking through the saloon doors.
:* Risolto il problema con gli NPC che attraversavano le porte del saloon.
:* Fixed a few rare-ish crashes that can occur when connecting to another player's game.
:* Risolti alcuni rari arresti anomali che possono verificarsi durante la connessione al gioco di un altro giocatore.
:* Fixed eye color being reset to brown after reloading.
:* Risolto il problema con il quale il colore degli occhi veniva reimpostato su marrone dopo la ricarica.
:* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames.
:* Risolta l'impossibilità di utilizzare canna/fionda nei minigiochi del festival.
:* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus.
:* Risolto il problema con il pulsante Indietro del menu del titolo che veniva nascosto dietro i sottomenu.
:* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Feast of the Winter Star]].
:* Risolta l'impossibilità di muoversi dopo aver ricevuto un regalo alla [[Festa della Stella d'Inverno]].
:* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house.
:* Risolto il problema che bloccava il salvataggio dopo che il gioco aggiungeva i pantaloncini di Lewis alla casa di Marnie.
:* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events.
:* Risolto il problema che bloccava la visualizzazione della mappa quando un altro giocatore era presente in determinati eventi.
:* Fixed "double sound" when using singing stone.
:* Risolto il problema del "doppio suono" quando si utilizzava la pietra canora.
:* Fixed a Geneva Convention violation (by replacing red crosses in graphics).
:* Risolta una violazione della Convenzione di Ginevra (sostituendo le croci rosse nella grafica).
:* Fixed clicks on the chatbox not being registered when the game is paused.
:* Risolto il problema con i clic sulla chat che non venivano registrati quando il gioco era in pausa.
:* Fixed players sometimes walking off in a straight line through all terrain when they get disconnected.
:* Risolto il problema per il quale i giocatori a volte camminavano in linea retta attraverso tutti i terreni quando venivano disconnessi.
:* Fixed babies sometimes spawning in houses that don't belong to the parents.
:* Risolto il problema per il quale i bambini a volte si generavano in case che non appartenevano ai genitori.
:* Fixed the potential for overnight events to cancel or skip a wedding event.
:* Risolto il problema relativo alla possibilità che gli eventi notturni annullassero o saltassero un evento di matrimonio.
:* Fixed a desync that could occur if a player tried to get into the casino after a different player has removed the bouncer.
:* Risolto un problema di desincronizzazione che poteva verificarsi se un giocatore tentava di entrare nel casinò dopo che un altro giocatore aveva rimosso il buttafuori.
:* Fixed players able to simultaneously build overlapping farm buildings.
:* Risolto il problema per cui i giocatori potevano costruire simultaneamente edifici agricoli sovrapposti.
:* Fixed only one player being able to get the dark talisman.
:* Risolto il problema con il quale solo un giocatore poteva ottenere il talismano oscuro.
:* Fixed the inability to place donated items on the bottom two rows of the museum.
:* Risolta l'impossibilità di posizionare oggetti donati nelle due file inferiori del museo.
:* Fixed farmhands being unable to pick up items they dropped in festivals.
:* Risolto il problema per cui i braccianti agricoli non riuscivano a raccogliere gli oggetti lasciati cadere nei festival.
:* Fixed Pam's upgraded house interior event not happening.
:* Risolto il problema relativo all'evento interno della casa migliorata di Pam che non si verificava.
:* Fixed visual glitches caused by triggering a shared event simultaneously with the return scepter.
:* Risolti i problemi visivi causati dall'attivazione di un evento condiviso contemporaneamente allo scettro di ritorno.
:* Fixed softlock caused by mistaken ability to use daggers during events.
:* Risolto il problema del softlock causato dall'errata capacità di usare i pugnali durante gli eventi.
:* Fixed players all receiving the same personal overnight events on the same day (''e.g.,'' spouse asking if you want a baby).
:* Risolto il problema per cui i giocatori ricevevano tutti gli stessi eventi personali notturni nello stesso giorno ("ad esempio", il coniuge ti chiedeva se vuoi un bambino).
:* Fixed attempting to demolish cabins of abnormally disconnected farmhands causing the cabin to be destroyed after you leave the buildings menu.
:* Risolto il problema con il tentativo di demolire le cabine dei braccianti agricoli disconnessi in modo anomalo che causavano la distruzione della cabina dopo aver lasciato il menu degli edifici.
:* Fixed farmers getting stuck in the fishing casting animation after picking up someone else's rod.
:* Risolto il problema per cui i contadini rimanevano bloccati nell'animazione del lancio della pesca dopo aver raccolto la canna di qualcun altro.
:* Fixed host sometimes appearing stuck using tool in shared events.
:* Risolto il problema per cui l'host a volte appariva bloccato utilizzando lo strumento negli eventi condivisi.
:* Fixed softlock when you play the Journey of the Prairie King past 2am.
:* Risolto il problema del softlock quando si giocava al Viaggio del Re della Prateria dopo le 2 del mattino.
:* Fixed glitched chest lid appearing when you destroy a cabin.
:* Risolto il problema con il coperchio del baule che appariva quando si distruggeva una cabina.
:* Fixed duplicate songs in the jukebox.
:* Risolti i problemi relativi ai brani duplicati nel jukebox.
:* Fixed only one player's glow ring working at a time.
:* Risolto il problema con l'anello luminoso di un solo giocatore alla volta.
:* Fixed farmhands not being able to see each others' bundle changes.
:* Risolto il problema per cui i braccianti agricoli non erano in grado di vedere le modifiche ai pacchetti degli altri.
:* Fixed bug causing some players to become married to two other players in 3-4 player farms.
:* Risolto un bug che causava il matrimonio di alcuni giocatori con altri due giocatori nelle fattorie da 3-4 giocatori.
:* Fixed player sometimes getting stuck in bed after another player got in and then back got out.
:* Risolto il problema per cui a volte i giocatori rimanevano bloccati nel letto dopo che un altro giocatore entrava e poi usciva.
{{collapse|Beta Versions (1.3.29–1.3.32)|content= 
{{collapse|Versioni beta (1.3.29–1.3.32)|content= 
; 1.3.32 beta ([https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-multiplayer-known-issues-fixes.147892/page-15#post-3316063 14 November 2018])
; 1.3.32 beta ([https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-multiplayer-known-issues-fixes.147892/page-15#post-3316063 14 novembre 2018])
:* Added more ways for the host to unpause the server (by pressing ESC, B, Back).
:* Aggiunti altri modi per l'host di riattivare il server (premendo ESC, B, Indietro).
:* Added alternative way to show the chat box (press right stick button on a controller).
:* Aggiunto un modo alternativo per mostrare la finestra della chat (premi il pulsante levetta destra su un controller).
:* Added [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|internal changes for modders]] (should have no effect on vanilla gameplay).
:* Aggiunte [[Utente:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.3.32|modifiche interne per i modder]] (non dovrebbe avere alcun effetto sul gameplay vanilla).
:* Fixed some GOG users unable to use invite codes (beta-only bug).
:* Risolti alcuni utenti GOG che non erano in grado di utilizzare i codici di invito (bug solo beta).
:* Fixed crash when saving after the game adds Lewis's shorts to Marnie's house.
:* Risolto il problema che bloccava il salvataggio dopo che il gioco aggiungeva i pantaloncini di Lewis alla casa di Marnie.
:* Fixed crash viewing the map when another player is in certain events.
:* Risolto il problema che bloccava la visualizzazione della mappa quando un altro giocatore era presente in determinati eventi.
:* Fixed "double sound" when using singing stone.
:* Risolto il problema del "doppio suono" quando si utilizzava la pietra canora.
:* Fixed a Geneva Convention violation (by replacing red crosses in graphics).
:* Risolta una violazione della Convenzione di Ginevra (sostituendo le croci rosse nella grafica).
:* Fixed clicks on the chatbox not being registered when the game is paused.
:* Risolto il problema con i clic sulla chat che non venivano registrati quando il gioco era in pausa.
:* Fixed players sometimes walking off in a straight line through all terrain when they get disconnected.
:* Risolto il problema per il quale i giocatori a volte camminavano in linea retta attraverso tutti i terreni quando venivano disconnessi.
:* Fixed babies sometimes spawning in houses that don't belong to the parents.
:* Risolto il problema per il quale i bambini a volte si generavano in case che non appartenevano ai genitori.
:* Fixed the potential for overnight events to cancel or skip a wedding event.
:* Risolto il problema relativo alla possibilità che gli eventi notturni annullassero o saltassero un evento di matrimonio.
:* Fixed a desync that could occur if a player tried to get into the casino after a different player has removed the bouncer.
:* Risolto un problema di desincronizzazione che poteva verificarsi se un giocatore tentava di entrare nel casinò dopo che un altro giocatore aveva rimosso il buttafuori.
:* Fixed players able to simultaneously build overlapping farm buildings.
:* Risolto il problema per cui i giocatori potevano costruire simultaneamente edifici agricoli sovrapposti.
:* Fixed only one player being able to get the dark talisman.
:* Risolto il problema con il quale solo un giocatore poteva ottenere il talismano oscuro.
:* Fixed the inability to place donated items on the bottom two rows of the museum.
:* Risolta l'impossibilità di posizionare oggetti donati nelle due file inferiori del museo.
:* Fixed farmhands being unable to pick up items they dropped in festivals.
:* Risolto il problema per cui i braccianti agricoli non riuscivano a raccogliere gli oggetti lasciati cadere nei festival.
:* Fixed Pam's upgraded house interior event not happening.
:* Risolto il problema relativo all'evento interno della casa migliorata di Pam che non si verificava.
:* Fixed visual glitches caused by triggering a shared event simultaneously with the return scepter.
:* Risolti i problemi visivi causati dall'attivazione di un evento condiviso contemporaneamente allo scettro di ritorno.
:* Fixed softlock caused by mistaken ability to use daggers during events.
:* Risolto il problema del softlock causato dall'errata capacità di usare i pugnali durante gli eventi.
:* Fixed players all receiving the same personal overnight events on the same day (''e.g.,'' spouse asking if you want a baby).
:* Risolto il problema per cui i giocatori ricevevano tutti gli stessi eventi personali notturni nello stesso giorno ("ad esempio", il coniuge ti chiedeva se vuoi un bambino).
:* Fixed attempting to demolish cabins of abnormally disconnected farmhands causing the cabin to be destroyed after you leave the buildings menu.
:* Risolto il problema con il tentativo di demolire le cabine dei braccianti agricoli disconnessi in modo anomalo che causavano la distruzione della cabina dopo aver lasciato il menu degli edifici.
:* Fixed farmers getting stuck in the fishing casting animation after picking up someone else's rod.
:* Risolto il problema per cui i contadini rimanevano bloccati nell'animazione del lancio della pesca dopo aver raccolto la canna di qualcun altro.
:* Fixed host sometimes appearing stuck using tool in shared events.
:* Risolto il problema per cui l'host a volte appariva bloccato utilizzando lo strumento negli eventi condivisi.
:* Fixed softlock when you play the Journey of the Prairie King past 2am.
:* Risolto il problema del softlock quando si giocava al Viaggio del Re della Prateria dopo le 2 del mattino.
:* Fixed glitched chest lid appearing when you destroy a cabin.
:* Risolto il problema con il coperchio del baule che appariva quando si distruggeva una cabina.
:* Fixed duplicate songs in the jukebox.
:* Risolti i problemi relativi ai brani duplicati nel jukebox.
:* Fixed only one player's glow ring working at a time.
:* Risolto il problema con l'anello luminoso di un solo giocatore alla volta.
:* Fixed farmhands not being able to see each others' bundle changes.
:* Risolto il problema per cui i braccianti agricoli non erano in grado di vedere le modifiche ai pacchetti degli altri.
:* Fixed bug causing some players to become married to two other players in 3-4 player farms.
:* Risolto un bug che causava il matrimonio di alcuni giocatori con altri due giocatori nelle fattorie da 3-4 giocatori.
:* Fixed player sometimes getting stuck in bed after another player got in and then back got out.
:* Risolto il problema per cui a volte i giocatori rimanevano bloccati nel letto dopo che un altro giocatore entrava e poi usciva.
; 1.3.31 beta (25 September 2018)
; 1.3.31 beta (25 settembre 2018)
:* Fixed junimos dropping crops on the floor instead of collecting them.
:* Risolto il problema per cui i junimo lasciavano cadere i raccolti sul pavimento invece di raccoglierli.
:* Fixed NPCs walking through the saloon doors.
:* Risolto il problema con gli NPC che attraversavano le porte del saloon.
:* Fixed a few rare-ish crashes that can occur when connecting to another player's game.
:* Risolti alcuni rari arresti anomali che possono verificarsi durante la connessione al gioco di un altro giocatore.
:* Fixed eye color being reset to brown after reloading.
:* Risolto il problema con il quale il colore degli occhi veniva reimpostato su marrone dopo la ricarica.
:* Fixed inability to use rod / slingshot in festival minigames.
:* Risolta l'impossibilità di utilizzare canna/fionda nei minigiochi del festival.
:* Fixed the title menu back button being hidden behind submenus.
:* Risolto il problema con il pulsante Indietro del menu del titolo che veniva nascosto dietro i sottomenu.
:* Fixed inability to move after receiving a gift at the [[Feast of the Winter Star]].
:* Risolta l'impossibilità di muoversi dopo aver ricevuto un regalo alla [[Festa della Stella d'Inverno]].
; 1.3.30 beta (18 September 2018)
; 1.3.30 beta (18 settembre 2018)
:* Fixed path and floor tiles rendering as 1x1 tiles instead of joining up in 1.3.29.
:* Risolto il problema con il rendering delle piastrelle del percorso e del pavimento come piastrelle 1x1 invece di unirsi nella 1.3.29.
:* Fixed double fade-in when the day starts in 1.3.29.
:* Risolto il problema con la doppia dissolvenza in apertura all'inizio della giornata nella 1.3.29.
:* Fixed some rare tool-related crashes in multiplayer.
:* Risolti alcuni rari arresti anomali legati agli strumenti in multiplayer.
:* Fixed an audio-related crash often caused when using bombs.
:* Risolto un crash relativo all'audio spesso causato dall'uso delle bombe.
; 1.3.29 beta (21 August 2018)
; 1.3.29 beta (21 agosto 2018)
:* Experimental optimisations (might affect stability - expect 1.3.29 to be slightly less stable than other recent patches).
:* Ottimizzazioni sperimentali (potrebbero influenzare la stabilità - aspettatevi che la 1.3.29 sia leggermente meno stabile rispetto ad altre patch recenti).
:* Fixed slimes not pouncing correctly.
:* Risolto il problema con gli slime che non si avventavano correttamente.
:* Fixed items-crafted stat being 0 after loading a file until you craft something again.
:* Risolto il problema con la statistica degli oggetti creati che era 0 dopo aver caricato un file finché non creavi di nuovo qualcosa.
:* Fixed rabbit's foot not affecting the breakup scene in non-English language modes.
:* Risolto il problema con la zampa di coniglio che non influenzava la scena della rottura nelle modalità in lingua diversa dall'inglese.
}}
}}